ITMO20080139A1 - OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. - Google Patents
OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. Download PDFInfo
- Publication number
- ITMO20080139A1 ITMO20080139A1 IT000139A ITMO20080139A ITMO20080139A1 IT MO20080139 A1 ITMO20080139 A1 IT MO20080139A1 IT 000139 A IT000139 A IT 000139A IT MO20080139 A ITMO20080139 A IT MO20080139A IT MO20080139 A1 ITMO20080139 A1 IT MO20080139A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- solid fuel
- combustion chamber
- frame
- loading
- storage means
- Prior art date
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims description 42
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 20
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 title claims description 11
- 239000004449 solid propellant Substances 0.000 claims description 81
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 69
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 43
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 18
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 15
- 235000013550 pizza Nutrition 0.000 claims description 13
- 238000007726 management method Methods 0.000 claims description 7
- 239000008188 pellet Substances 0.000 claims description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002956 ash Substances 0.000 description 3
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 235000002918 Fraxinus excelsior Nutrition 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 2
- 241000322338 Loeseliastrum Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21B—BAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
- A21B1/00—Bakers' ovens
- A21B1/02—Bakers' ovens characterised by the heating arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/199—Fuel-handling equipment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels
- F24B13/04—Arrangements for feeding solid fuel, e.g. hoppers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/90—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
- Y02A40/924—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation using renewable energies
- Y02A40/928—Cooking stoves using biomass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Description
Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:
“FORNO PER LA COTTURA INDUSTRIALE DI ALIMENTI, PARTICOLARMENTE PANE, PIZZE O SIMILI”. “OVEN FOR THE INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, ESPECIALLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR”.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha per oggetto un forno per la cottura industriale di alimenti, particolarmente pane, pizze o simili. The present invention relates to an oven for the industrial cooking of food, particularly bread, pizzas or the like.
Sono note numerose tipologie di forni dedicati alla cottura di alimenti. Numerous types of ovens dedicated to cooking food are known.
In particolare, nella produzione industriale di pizze e/o di pane, per lo più distribuite allo stato surgelato dopo precottura, sono utilizzati forni generalmente costituiti da un tunnel riscaldato all'interno del quale le pizze vengono fatte avanzare su un sistema di nastri trasportatori. In particular, in the industrial production of pizzas and / or bread, mostly distributed in the frozen state after pre-cooking, ovens generally consisting of a heated tunnel inside which the pizzas are made to advance on a system of conveyor belts are used.
L'architettura dei forni tradizionali può essere di differenti tipi a seconda della tipologia del sistema di riscaldamento e cottura utilizzato: a legna, a gas metano, oppure combinato, ossia che prevede la combustione contemporanea di legna e gas metano. The architecture of traditional ovens can be of different types depending on the type of heating and cooking system used: wood, methane gas, or combined, that is, which involves the simultaneous combustion of wood and natural gas.
In quasi tutti i forni noti, comunque, è prevista una camera di combustione all'interno della quale si bruciano le sostanze combustibili e si formano i fumi caldi di combustione che, in seguito, vengono indirizzati all'interno del tunnel nel quale avanzano le pizze per riscaldarle e portarle a cottura. In almost all known ovens, however, a combustion chamber is provided inside which the combustible substances are burned and the hot combustion fumes are formed which, subsequently, are directed inside the tunnel in which the pizzas advance. to heat and cook.
Una volta lambite le pizze, i fumi caldi escono dal forno attraverso una serie di camini disposti alla sommità del tunnel e in prossimità della superficie di appoggio degli alimenti definita dal tratto superiore di andata del nastro trasportatore. Once the pizzas have been touched, the hot fumes come out of the oven through a series of chimneys arranged at the top of the tunnel and near the food support surface defined by the upper forward section of the conveyor belt.
In particolare, sono noti forni a tunnel che prevedono mezzi automatizzati di alimentazione della legna nella camera di combustione per l'alimentazione di dosi predefmite dello stesso combustibile in corrispondenza del raggiungimento di una temperatura di soglia minima nella camera di combustione e/o in detta camera di cottura. In particular, tunnel ovens are known which provide automated means for feeding wood into the combustion chamber for feeding pre-defined doses of the same fuel when a minimum threshold temperature is reached in the combustion chamber and / or in said chamber. of cooking.
In particolare, l'operatore posiziona il pezzo di legna da alimentare su tali mezzi automatizzati di alimentazione, i quali alla richiesta, dettata dal calo termico rilevato in camera di combustione e/o cottura, portano il pezzo di legna all'intemo della camera di combustione stessa. In particular, the operator places the piece of wood to be fed on these automated feeding means, which upon request, dictated by the thermal drop detected in the combustion and / or cooking chamber, bring the piece of wood inside the chamber. combustion itself.
Questi forni di tipo noto non sono scevri di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che l'alimentazione della legna tramite i mezzi di alimentazione necessità l'intervento dell'operatore che deve appoggiare il pezzo di legna su tali mezzi di alimentazione e, dunque, deve essere presente ogni qualvolta sia necessario rincalzare la fiamma. These known ovens are not free from drawbacks, including the fact that the feeding of the wood through the feeding means requires the intervention of the operator who has to place the piece of wood on these feeding means and, therefore , must be present whenever it is necessary to raise the flame.
Si sottolinea, inoltre, il fatto che le caratteristiche organolettiche delle pizze e/o del pane ottenuti da cottura tramite forni a gas combustibile sono ritenute dagli intenditori di qualità inferiore rispetto a quelle delle pizze cotte in forni a legna. It should also be emphasized that the organoleptic characteristics of pizzas and / or bread obtained from cooking with fuel gas ovens are considered by connoisseurs to be of lower quality than those of pizzas cooked in wood ovens.
D'altro canto, bisogna tenere presente che i forni a legna sono maggiormente complessi da un punto di vista strutturale ed architettonico rispetto a quelli gas; infatti, mentre la combustione del gas è operata tramite un convenzionale bruciatore comandato elettronicamente, la combustione nei forni a legna necessità della presenza di condotti di immissione dell'aria comburente e di portelli di accesso alla camera di combustione, attraverso i quali i pezzi di legna vengono introdotti manualmente da un operatore. Non bisogna trascurare, inoltre, il fatto che l'introduzione manuale o parzialmente automatizzata della legna comporta il rischio che l'operatore possa entrare in contatto col fuoco e sia maggiormente onerosa in termini di manodopera e comportino costi non trascurabili sia in fase di produzione ed installazione sia per la loro gestione e manutenzione. On the other hand, it must be borne in mind that wood-fired ovens are more complex from a structural and architectural point of view than gas ones; in fact, while the gas combustion is carried out by means of a conventional electronically controlled burner, the combustion in wood-fired ovens requires the presence of combustion air intake ducts and access doors to the combustion chamber, through which the pieces of wood they are entered manually by an operator. Furthermore, we must not overlook the fact that the manual or partially automated introduction of wood involves the risk that the operator may come into contact with the fire and is more expensive in terms of manpower and involves non-negligible costs both in the production and installation for both their management and maintenance.
Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando un forno per la cottura industriale di alimenti, particolarmente pane, pizze o simili, che consenta di ottimizzare le fasi automatizzate di alimentazione del combustibile in camera di combustione riducendo al minimo l'intervento degli operatori addetti. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art by providing an oven for the industrial cooking of food, particularly bread, pizzas or the like, which allows to optimize the automated phases of feeding the fuel into the combustion chamber by reducing to minimal intervention by the operators.
Nell’ ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di consentire, al contempo la produzione di alimenti di elevate caratteristiche organolettiche e garantire una buona autonomia del forno ad uso industriale. In the context of this technical task, another object of the present invention is to allow, at the same time, the production of foods with high organoleptic characteristics and ensure a good autonomy of the oven for industrial use.
Altro scopo del presente trovato è quello di essere particolarmente conveniente da un punto di vista economico, permettendo di ridurre fortemente i costi di produzione, installazione, gestione e manodopera rispetto ai forni tradizionali. Another object of the present invention is to be particularly convenient from an economic point of view, allowing to greatly reduce the production, installation, management and labor costs with respect to traditional ovens.
Inoltre, altro scopo del forno secondo il trovato è quello di garantire elevata stabilità e regolarità della temperatura all'interno della camera di cottura, fatto questo che porta ad urielevata qualità di cottura degli alimenti ed al contempo una diminuzione dei costi e consumi del combustibile. Furthermore, another object of the oven according to the invention is to ensure high stability and regularity of the temperature inside the cooking chamber, a fact which leads to a high cooking quality of the food and at the same time a reduction in fuel costs and consumption.
Non ultimo scopo del presente trovato è quello di poter funzionare in condizioni di massima sicurezza per l'incolumità del personale che opera nelle vicinanze riducendone gli oneri di manutenzione e programmazione. Ulteriore scopo del presente trovato è quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Not least object of the present invention is to be able to operate in conditions of maximum safety for the safety of the personnel operating in the vicinity, reducing their maintenance and programming costs. A further object of the present invention is to present a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.
Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente forno per la cottura industriale di alimenti, particolarmente pane, pizze o simili, comprendente almeno un telaio di supporto di una camera di cottura di alimenti e di almeno una camera di combustione di almeno un combustibile solido per il trasferimento termico di calore a detta camera di cottura, detta camera di combustione essendo dotata di almeno un'apertura di introduzione di detto combustibile solido; mezzi di alimentazione di detto combustibile solido in detta camera di combustione per rimmissione di detto combustibile solido in detta camera di combustione in corrispondenza del raggiungimento di una temperatura di soglia minima in detta camera di combustione e/o in detta camera di cottura; caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di stoccaggio di detto combustibile solido definenti almeno una zona di scarico di almeno una dose predefinibile di detto combustibile solido in comunicazione con detti mezzi di alimentazione per rimmissione programmata di detta dose predefinibile in detta camera di combustione. This task and these purposes are all achieved by the present oven for the industrial cooking of food, particularly bread, pizzas or the like, comprising at least one support frame for a food cooking chamber and at least one combustion chamber for at least one solid fuel. for the thermal transfer of heat to said cooking chamber, said combustion chamber being provided with at least one opening for introducing said solid fuel; means for feeding said solid fuel into said combustion chamber by returning said solid fuel to said combustion chamber when a minimum threshold temperature is reached in said combustion chamber and / or in said cooking chamber; characterized in that it comprises storage means for said solid fuel defining at least one area for discharging at least one predefined dose of said solid fuel in communication with said feeding means for programmed delivery of said predefined dose into said combustion chamber.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una fonna di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un forno per la cottura industriale di alimenti, particolarmente pane, pizze o simili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an oven for the industrial cooking of food, particularly bread, pizzas or the like, illustrated by way of example, but not of limitation. , in the joined tables of drawings in which:
la figura la è una prima vista assonometrica di una prima forma di realizzazione del forno secondo il trovato; figure la is a first axonometric view of a first embodiment of the oven according to the invention;
la figura lb è una seconda vista assonometrica di una prima forma di realizzazione del forno secondo il trovato; Figure 1b is a second axonometric view of a first embodiment of the oven according to the invention;
la figura 2 è una vista laterale di una seconda forma di realizzazione di un forno secondo il trovato; Figure 2 is a side view of a second embodiment of an oven according to the invention;
la figura 3 è una vista in sezione lungo il piano di traccia II - II di figura 2, secondo il trovato; Figure 3 is a sectional view along the plane marked II - II of Figure 2, according to the invention;
la figura 4 è una vista assonometrica di una prima forma di realizzazione dei mezzi di stoccaggio del forno, secondo il trovato; Figure 4 is an axonometric view of a first embodiment of the storage means of the oven, according to the invention;
la figura 5 è una vista assonometrica di una seconda forma di realizzazione dei mezzi di stoccaggio ed alimentazione del forno, secondo il trovato; la figura 6 è una vista assonometrica di una terza forma di realizzazione dei mezzi di stoccaggio ed alimentazione del forno, secondo il trovato. figure 5 is an axonometric view of a second embodiment of the storage and feeding means of the furnace, according to the invention; Figure 6 is an axonometric view of a third embodiment of the storage and feeding means of the oven, according to the invention.
Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un forno per la cottura industriale di alimenti, particolarmente pane, pizze o simili. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates an oven for the industrial cooking of foods, particularly bread, pizzas or the like.
Il forno 1 comprende un telaio 2 di supporto per una camera di cottura 3 conformata a tunnel, che è, ad esempio, allungata longitudinalmente e provvista di due estremità contrapposte aperte che, rispettivamente, definiscono una bocca di ingresso 4 ed una bocca di uscita 5 degli alimenti. La camera di cottura 3, in pratica, è definita dall'unione di una serie di pareti longitudinali: una parete di fondo 6, una parete superiore 7 e due pareti laterali 8. The oven 1 comprises a support frame 2 for a tunnel-shaped cooking chamber 3, which is, for example, longitudinally elongated and provided with two opposite open ends which, respectively, define an inlet 4 and an outlet 5 of food. The cooking chamber 3, in practice, is defined by the union of a series of longitudinal walls: a bottom wall 6, an upper wall 7 and two side walls 8.
A titolo esemplificativo, airintemo della camera di cottura 3 è disposta una linea di avanzamento degli alimenti che si estende tra la bocca di ingresso 4 e la bocca di uscita 5. By way of example, inside the cooking chamber 3 there is a feed line for the food which extends between the inlet 4 and the outlet 5.
Tale linea di avanzamento può essere del tipo di un nastro trasportatore a piastre 9 che, avvolto attorno ad una coppia di cilindri motorizzati 10 disposti alle estremità della camera di cottura 3, è suddiviso in un tratto superiore di andata, sul quale avanzano gli alimenti in cottura, ed in un tratto inferiore di ritorno. This line of advancement can be of the type of a plate conveyor belt 9 which, wound around a pair of motorized cylinders 10 arranged at the ends of the cooking chamber 3, is divided into an upper forward section, on which the foods advance in cooking, and in a lower return section.
Al telaio 2 è associata una camera di combustione 11 nella quale viene bruciato un combustibile solido e/o gassoso. A combustion chamber 11 is associated with the frame 2 in which a solid and / or gaseous fuel is burned.
La camera di combustione 1 1 è atta al trasferimento termico di calore alla camera di cottura 3. The combustion chamber 11 is suitable for the thermal transfer of heat to the cooking chamber 3.
Il combustibile solido è, vantaggiosamente, del tipo un combustibile in materiale legnoso, ad esempio, in tronchetti di legna o pellet. The solid fuel is advantageously of the type a fuel made of wood material, for example, in logs of wood or pellets.
La camera di combustione 11 è, ad esempio, disposta adiacente alle pareti 6 e 8 della camera di cottura 3, pareti sulle quali è ricavata, ad esempio, una pluralità di aperture di passaggio 12 dei fumi caldi di combustione dalla camera di combustione 11 alla camera di cottura 3. The combustion chamber 11 is, for example, arranged adjacent to the walls 6 and 8 of the cooking chamber 3, walls on which, for example, a plurality of openings 12 for the passage of the hot combustion fumes from the combustion chamber 11 to the cooking chamber 3.
La camera di combustione 11 è dotata di almeno un'apertura di introduzione 13 associata al telaio 2 per fintroduzione del combustibile solido nella camera di combustione stessa. The combustion chamber 11 is provided with at least one introduction opening 13 associated with the frame 2 for introducing the solid fuel into the combustion chamber itself.
Il forno 1 comprende, inoltre, mezzi di alimentazione del combustibile solido, indicati nelle diverse forme di realizzazione con i numeri di riferimento 14a, 14b, 14c, nella camera di combustione 11 per l'alimentazione del combustibile solido nella camera di combustione stessa in corrispondenza del raggiungimento di una temperatura di soglia minima nella camera di combustione 11 e/o nella camera di cottura 3. The furnace 1 also comprises means for feeding the solid fuel, indicated in the various embodiments with the reference numbers 14a, 14b, 14c, in the combustion chamber 11 for feeding the solid fuel into the combustion chamber itself in correspondence reaching a minimum threshold temperature in the combustion chamber 11 and / or in the cooking chamber 3.
Particolarmente, agli scopi del presente trovato, il forno 1 comprende mezzi di stoccaggio del combustibile solido, indicati nelle diverse forme di realizzazione con i numeri di riferimento 15a, 15b, 15c, i quali definiscono una zona di carico 16a, 16b, 16c del combustibile solido da stoccare ed una zona di scarico 17a, 17b, 17c di una dose predefinibile dello stesso combustibile solido preventivamente stoccato. Particularly, for the purposes of the present invention, the furnace 1 comprises solid fuel storage means, indicated in the various embodiments with the reference numbers 15a, 15b, 15c, which define a fuel loading area 16a, 16b, 16c solid fuel to be stored and an unloading area 17a, 17b, 17c of a predefined dose of the same solid fuel previously stored.
La zona di scarico 17a, 17b, 17c, in particolare, è in comunicazione con i mezzi di alimentazione 14a, 14b, 14c per l'immissione programmata della dose predefinibile di combustibile solido nella camera di combustione 11. I mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c comprendono mezzi di trasferimento del combustibile solido almeno tra la zona di carico 16a, 16b, 16c a la zona di scarico 17a, 17b, 17c. The discharge area 17a, 17b, 17c, in particular, is in communication with the feeding means 14a, 14b, 14c for the programmed introduction of the predefined dose of solid fuel into the combustion chamber 11. The storage means 15a, 15b , 15c comprise means for transferring the solid fuel at least between the loading zone 16a, 16b, 16c to the unloading zone 17a, 17b, 17c.
I mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c comprendono almeno un elemento di raccolta 18a, 18b, 18c di almeno una quantità discreta del combustibile solido almeno nella zona di carico 16a, 16b, 16c. The storage means 15a, 15b, 15c comprise at least one element for collecting at least a discrete quantity of the solid fuel at least in the loading area 16a, 16b, 16c.
Vantaggiosamente, i mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c comprendono una pluralità di elementi di raccolta 18a, 18b, 18c tra loro disposti in serie e/o in parallelo. Advantageously, the storage means 15a, 15b, 15c comprise a plurality of collection elements 18a, 18b, 18c arranged in series and / or parallel to each other.
In una prima forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14a e dei mezzi di stoccaggio 15a, mostrata nelle figure la, lb e 4, l'elemento di raccolta 16a di almeno una quantità discreta di detto combustibile solido nella zona di carico 16a è associato ai mezzi di trasferimento per il trasferimento dello stesso elemento di raccolta almeno dalla zona di carico 16a alla zona di scarico 17a. In a first embodiment of the feeding means 14a and the storage means 15a, shown in figures la, 1b and 4, the element 16a for collecting at least a discrete quantity of said solid fuel in the loading area 16a is associated with the transfer means for transferring the same collection element at least from the loading area 16a to the unloading area 17a.
In tale prima forma di realizzazione, i mezzi di stoccaggio 15a ed in particolare, i mezzi di trasferimento, comprendono almeno un trasportatore continuo a tazze, dotato di almeno un organo flessibile 19a, ad esempio del tipo di una catena, chiuso su se stesso ad anello ed avvolto su almeno un rullo condotto 20a ed almeno un rullo motorizzato 2 la da mezzi motori indipendenti ed invertibili; gli elementi di raccolta 18a sono associati all'organo flessibile 19a disposti tra loro in serie e definiscono la serie di tazze del trasportatore. In this first embodiment, the storage means 15a and in particular, the transfer means, comprise at least one continuous bucket conveyor, equipped with at least one flexible member 19a, for example of the type of a chain, closed on itself to ring and wound on at least one driven roller 20a and at least one motorized roller 2 la by independent and reversible motor means; the collection elements 18a are associated with the flexible member 19a arranged in series with each other and define the series of cups of the conveyor.
In ogni elemento di raccolta 18a è possibile alloggiare uno o più tronchetti di pellet o legna che andranno a definire la dose di combustibile solido da alimentare nella camera di combustione 11 alla richiesta. In each collection element 18a it is possible to house one or more pellet or wood logs which will define the dose of solid fuel to be fed into the combustion chamber 11 upon request.
In una seconda forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14b e dei mezzi di stoccaggio 15b, mostrata nelle figure 2, 3 e 5, l'elemento di raccolta 18b definisce almeno un piano di scorrimento 22 sostanzialmente inclinato rispetto alle pareti laterali del telaio 2 ed interposto tra la zona di carico 16b e la zona di scarico 17b per il trasferimento del combustibile solido dalla zona di carico alla zona di scarico stesse. In a second embodiment of the feeding means 14b and of the storage means 15b, shown in Figures 2, 3 and 5, the collecting element 18b defines at least one sliding plane 22 substantially inclined with respect to the side walls of the frame 2 and interposed between the loading area 16b and the unloading area 17b for the transfer of solid fuel from the loading area to the unloading area.
In tale forma realizzativa, in particolare, i mezzi di raccolta 18b e i mezzi di trasferimento sono definiti tra loro integrali. In this embodiment, in particular, the collection means 18b and the transfer means are defined as integral with each other.
Vantaggiosamente, il piano di scorrimento 22 è dotato di sponde laterali 23 per lo scorrimento guidato del combustibile solido dalla zona di calicò 16b alla zona di scarico 16c. Advantageously, the sliding surface 22 is equipped with lateral sides 23 for the guided sliding of the solid fuel from the calico area 16b to the discharge area 16c.
In particolare, gli elementi di raccolta 18b sono tali da alloggiare una pluralità di tronchetti di combustibile solido disposti tra loro in serie ed atti a scorrere dalla zona di carico 16b alla zona di scarico 17b lungo il piano di scorrimento stesso definito dall'elemento di raccolta 18b. In particular, the collection elements 18b are such as to house a plurality of solid fuel logs arranged in series with each other and able to slide from the loading area 16b to the unloading area 17b along the sliding plane defined by the collection element. 18b.
Nella prima e nella seconda forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14a, 14b e dei mezzi di stoccaggio 15a, 15b, vantaggiosamente, i mezzi di alimentazione stessi comprendono un'incastellatura 24a, 24b associata al telaio 2 in corrispondenza delle pareti esterne della camera di combustione 11 ed almeno un contenitore di carico 25a,25b della dose predefinita di combustibile solido. In the first and second embodiments of the feeding means 14a, 14b and of the storage means 15a, 15b, advantageously, the feeding means themselves comprise a frame 24a, 24b associated with the frame 2 in correspondence with the external walls of the chamber. combustion 11 and at least one container 25a, 25b for loading the predefined dose of solid fuel.
Il contenitore di carico 25 a, 25b è associato scorrevolmente e/o girevolmente all'incastellatura 24a, 24b ed è mobile tra una prima configurazione di raccolta del combustibile solido stoccato dai mezzi di stoccaggio 15 a, 15b ed una seconda configurazione di avvicinamento del combustibile solido prelevato all'apertura di introduzione 13 per l'alimentazione dello stesso nella camera di combustione 11. The loading container 25 a, 25b is associated slidingly and / or rotatably with the frame 24a, 24b and is movable between a first configuration for collecting the solid fuel stored by the storage means 15 a, 15b and a second configuration for approaching the fuel. solid taken from the introduction opening 13 for feeding it into the combustion chamber 11.
Inoltre, nella prima e nella seconda forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14a, 14b e dei mezzi di stoccaggio 15a, 15b, i mezzi di stoccaggio stessi, vantaggiosamente, sono associati in una zona sostanzialmente superiore all'apertura di introduzione 13 del telaio 2. Furthermore, in the first and second embodiments of the feeding means 14a, 14b and of the storage means 15a, 15b, the storage means themselves are advantageously associated in a substantially higher area with the introduction opening 13 of the frame 2 .
Gli elementi di raccolta 18a, 18b, a loro volta, sono disposti superiormente al contenitore di carico 25a, 25b e il contenitore di carico stesso è disposto superiormente all'apertura di introduzione 13. The collection elements 18a, 18b, in turn, are arranged above the loading container 25a, 25b and the loading container itself is arranged above the introduction opening 13.
Il trasferimento del combustibile solido dall'elemento di raccolta 18a, 18b al contenitore di carico 25a, 25b e dal contenitore di carico stesso all'apertura di introduzione 13 avviene per caduta a gravità del combustibile solido, in particolare di uno o più tronchetti di pellet o legna per volta. The transfer of the solid fuel from the collection element 18a, 18b to the loading container 25a, 25b and from the loading container itself to the introduction opening 13 occurs by gravity drop of the solid fuel, in particular of one or more pellet logs. or wood at a time.
In particolare, il contenitore di carico 25a, 25b, ruotando attorno ad un asse di incemieramento sostanzialmente orizzontale, rovescia il combustibile solido, prelevato dall'elemento di raccolta 18a, 18b, nell'apertura di introduzione 13 posta inferiormente ad essa. In particular, the loading container 25a, 25b, rotating around a substantially horizontal hinging axis, overturns the solid fuel, taken from the collection element 18a, 18b, into the introduction opening 13 located below it.
I mezzi di alimentazione 15 a, nella prima forma di realizzazione comprendono almeno un attuatore lineare 26 il cui stelo 27 è associato girevolmente al contenitore di carico 25a ed il cui corpo 28 è associato solidalmente al telaio 2 per la rototraslazione del contenitore di carico stesso. The feeding means 15 a, in the first embodiment comprise at least one linear actuator 26 whose stem 27 is rotatably associated with the load container 25a and whose body 28 is integrally associated with the frame 2 for the roto-translation of the load container itself.
In una terza forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14c e dei mezzi di stoccaggio 15c, mostrata nelle figure 3, 4 e 6, l'elemento di raccolta 18c di almeno una quantità discreta di combustibile solido nella zona di carico 16c è associato ai mezzi di trasferimento per il trasferimento dello stesso elemento di raccolta almeno dalla zona di carico 16c alla zona di scarico 17c. In a third embodiment of the feeding means 14c and the storage means 15c, shown in Figures 3, 4 and 6, the element 18c for collecting at least a discrete quantity of solid fuel in the loading area 16c is associated with the means for transferring the same collection element at least from the loading area 16c to the unloading area 17c.
I mezzi di stoccaggio stessi sono associati lateralmente e/o inferiormente al telaio 2 definendo un piano di appoggio e trasporto del combustibile solido. L'apertura di introduzione 13 è, ad esempio, associata alla camera di combustione 11 ad una quota sostanzialmente pari alla quota definita dal piano di appoggio e trasporto stesso. The storage means themselves are associated laterally and / or below the frame 2 defining a surface for supporting and transporting the solid fuel. The introduction opening 13 is, for example, associated with the combustion chamber 11 at a height substantially equal to the height defined by the support and transport plane itself.
In particolare, in tale terza forma di realizzazione, i mezzi di stoccaggio 15c comprendono una pluralità di elementi di raccolta 18c disposti tra loro in serie, ed in particolare, i mezzi di trasferimento, comprendono almeno un trasportatore continuo a tazze, come sopra descritto, dotato di almeno un organo flessibile 19c, ad esempio del tipo di una catena, chiuso su se stesso ad anello ed avvolto su almeno un rullo condotto 20c ed almeno un rullo motorizzato 21 c da mezzi motori indipendenti ed invertibili gli elementi di raccolta 18c sono associati all'organo flessibile 19c disposti tra loro in serie e definiscono la serie di tazze del trasportatore. In particular, in this third embodiment, the storage means 15c comprise a plurality of collection elements 18c arranged in series with each other, and in particular, the transfer means comprise at least one continuous bucket conveyor, as described above, equipped with at least one flexible member 19c, for example of the type of a chain, closed on itself in a ring and wound on at least one driven roller 20c and at least one motorized roller 21 c by independent and reversible motor means, the collection elements 18c are associated to the flexible member 19c arranged in series with each other and define the series of cups of the conveyor.
In ogni elemento di raccolta 18c è possibile alloggiare uno o più tronchetti di pellet o legna che andranno a definire la dose di combustibile solido da alimentare nella camera di combustione 1 1 alla richiesta. In each collection element 18c it is possible to house one or more pellet or wood logs which will define the dose of solid fuel to be fed into the combustion chamber 11 upon request.
In questa terza forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14c e dei mezzi di stoccaggio 15c, in particolare, gli elementi di raccolta 18c e il contenitore di carico 25 coincidono e i mezzi di alimentazione 14c comprendendo almeno un elemento spintore 29 associato scorrevolmente al telaio 2 in prossimità dell'apertura di introduzione 13 e tale da spingere il combustibile solido dall'elemento di raccolta 18c, che è affacciato all'apertura di introduzione stessa, all'intemo della camera di combustione 11. In this third embodiment of the feeding means 14c and of the storage means 15c, in particular, the collection elements 18c and the loading container 25 coincide and the feeding means 14c comprising at least one pusher element 29 slidingly associated with the frame 2 in proximity of the introduction opening 13 and such as to push the solid fuel from the collection element 18c, which faces the introduction opening itself, inside the combustion chamber 11.
L'elemento spintore 29, ad esempio, è del tipo di un attuatore lineare a mezzo fluido il cui stantuffo 30 è atto a contattare il combustibile solido per la spinta dello stesso all'interno dell'apertura di introduzione 13. The pusher element 29, for example, is of the type of a fluid-medium linear actuator whose piston 30 is able to contact the solid fuel by pushing it into the introduction opening 13.
Lo stantuffo 30 è disposto sostanzialmente trasversale alla direzione definita dal trasportatore a tazze dalla zona di carico 16c alla zona di scarico 17c e sostanzialmente parallelo all'asse longitudinale dei tronchetti di combustibile solido per la spinta degli stessi lungo una direzione sostanzialmente parallela allo stesso asse longitudinale. The piston 30 is arranged substantially transversal to the direction defined by the bucket conveyor from the loading area 16c to the unloading area 17c and substantially parallel to the longitudinal axis of the solid fuel logs for their thrust along a direction substantially parallel to the same longitudinal axis. .
In particolare, in questo modo l'apertura di introduzione 13 può presentare una luce di ingresso ridota e, dunque, poco maggiore alla sezione dei troncheti di combustibile solido trasversale al loro asse longitudinale stesso. In particular, in this way the introduction opening 13 can have a reduced inlet opening and, therefore, slightly greater than the section of the solid fuel trunks transverse to their longitudinal axis itself.
Il forno 1 comprende mezzi di chiusura amovibile dell'apertura di introduzione 13, i quali comprendono almeno un portello 3 la, 3 lb, 3 le associato in modo basculante e/o scorrevole rispeto al telaio. The oven 1 comprises removable closing means of the introduction opening 13, which comprise at least one door 3 la, 3 lb, 3 l and associated in a pivoting and / or sliding manner with respect to the frame.
Nella prima e nella seconda forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14a, 14b e dei mezzi di stoccaggio 15a, 15c, in particolare, il portello 3 la ,3 lb è associato in modo basculante al telaio 2 rispeto ad un asse sostanzialmente orizzontale e mobile tra una configurazione di chiusura delfapertura di introduzione 13 ed una configurazione di apertura della stessa mediante mezzi atuatori 32a, 32b, ad esempio, del tipo di un ulteriore attuatore lineare a mezzo fluido o altro tecnicamente equivalente. In particolare, lo stelo 33 a, 33b dei mezzi attuatori 32a, 32b, è associato girevolmente al portello 3 la, 3 lb, e il corpo 34a, 34b, è associato girevolmente al telaio 2 per la rotazione del portello stesso. In the first and second embodiments of the feeding means 14a, 14b and of the storage means 15a, 15c, in particular, the door 3 la, 3 lb is pivotally associated with the frame 2 with respect to a substantially horizontal and movable axis between a closing configuration of the introduction opening 13 and an opening configuration of the same by means of actuator means 32a, 32b, for example, of the type of a further linear actuator by fluid means or other technically equivalent. In particular, the stem 33a, 33b of the actuator means 32a, 32b is rotatably associated with the door 31a, 3 1b, and the body 34a, 34b is rotatably associated with the frame 2 for rotation of the door itself.
La superficie del portello 3 la, 3 lb, rivolta verso la camera di combustione 11, quando il portello stesso è in configurazione di apertura, forma, vantaggiosamente, uno scivolo di raccordo tra il contenitore di carico 25 a, 25b e l'apertura di introduzione 13 per la caduta per gravità del combustibile solido nella camera di combustione 11. The surface of the door 3 la, 3 1b, facing towards the combustion chamber 11, when the door itself is in the open configuration, advantageously forms a connecting chute between the loading container 25 a, 25b and the opening of introduction 13 for the gravity fall of the solid fuel into the combustion chamber 11.
Nella prima forma di realizzazione il contenitore di carico 25a può essere connesso al portello 3 la mediante un le verismo di trasformazione del moto dello stesso portello in rotazione del contenitore di carico 25a per lo scarico del combustibile solido in esso contenuto nella camera di combustione 11. In the first embodiment, the loading container 25a can be connected to the door 3 la by means of a lever for transforming the motion of the same door into rotation of the loading container 25a for discharging the solid fuel contained therein into the combustion chamber 11.
Vantaggiosamente, i mezzi di chiusura comprendono almeno un pianale 35a, 35b associato girevolmente al portello 3 la, 3 lb, atto a formare, con il portello stesso in configurazione di apertura, un piano inclinato di rotolamento del combustibile solido per il raccordo senza soluzione di continuità tra il contenitore di carico 25 a, 25b e l'apertura di introduzione 13 per l'introduzione dello stesso combustibile solido in camera di combustione 11. Advantageously, the closing means comprise at least one platform 35a, 35b rotatably associated with the hatch 31a, 3lb, able to form, with the hatch itself in the open configuration, an inclined plane for rolling the solid fuel for seamless connection. continuity between the loading container 25a, 25b and the introduction opening 13 for the introduction of the same solid fuel into the combustion chamber 11.
Particolarmente, nella seconda forma di realizzazione i mezzi di alimentazione 14b comprendono mezzi di trasformazione del moto di rotazione del portello 3 lb in moto di rotazione del contenitore di carico 25b. Particularly, in the second embodiment the feeding means 14b comprise means for transforming the rotational motion of the door 3 1b into a rotational motion of the loading container 25b.
I mezzi di trasformazione comprendono almeno una staffa 36 associata solidalmente al contenitore di carico 25b e provvista di un'asola 37 allungata, entro cui scorre guidato un perno 38, il quale è associato al portello 3 lb. La rotazione della staffa 36 rispetto ad un asse sostanzialmente orizzontale causata dalla rotazione di apertura del portello 3 lb è tale da causare la rotazione del contenitore di carico 25b per lo scarico del combustibile solido in esso contenuto nella camera di combustione 11. The transformation means comprise at least one bracket 36 integrally associated with the loading container 25b and provided with an elongated slot 37, within which a pin 38, which is associated with the door 31b, slides. The rotation of the bracket 36 with respect to a substantially horizontal axis caused by the opening rotation of the door 31b is such as to cause the rotation of the loading container 25b for the discharge of the solid fuel contained therein into the combustion chamber 11.
Alternativamente, i mezzi di trasformazione possono comprendere un attuatore lineare di guida della rotazione del contenitore di carico 25b. Alternatively, the transformation means can comprise a linear actuator for guiding the rotation of the loading container 25b.
Nella terza forma di realizzazione dei mezzi di alimentazione 14c e dei mezzi di stoccaggio 15c, in particolare, il portello 3 le è associato scorrevolmente al telaio 2 ed è mobile tra una configurazione di chiusura dell'apertura di introduzione 13 ed una configurazione di apertura della stessa mediante mezzi attuatoli 32c, ad esempio, del tipo di un attuatole lineare a mezzo fluido o altro tecnicamente equivalente. In the third embodiment of the feeding means 14c and of the storage means 15c, in particular, the door 3 1a is slidingly associated with the frame 2 and is movable between a closing configuration of the introduction opening 13 and an opening configuration of the itself by actuating means 32c, for example, of the type of a linear fluid medium actuator or other technically equivalent.
In particolare, lo stelo 33c dei mezzi attuatori 32c è associato solidalmente al portello 3 le e il corpo 34c è associato solidalmente al telaio 2 per la traslazione del portello stesso. In particular, the rod 33c of the actuator means 32c is integrally associated with the door 3 le and the body 34c is integrally associated with the frame 2 for the translation of the door itself.
Il forno 1 può prevedere una pluralità di aperture di introduzione 13 e/o di camere di combustione 1 1 ciascuna delle quali sono asservite, come sopra descritto dai mezzi di alimentazione 14a, 14b, 14c e dai mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c. The furnace 1 can have a plurality of introduction openings 13 and / or combustion chambers 11, each of which are interlocked, as described above, by the feeding means 14a, 14b, 14c and by the storage means 15a, 15b, 15c.
La prima, la seconda e la terza forme realizzative del forno 1 possono essere contemporaneamente presenti nello stesso forno 1 o essere presenti in una o più combinazioni a seconda delle esigenze costruttive e di ingombro del forno stesso. The first, second and third embodiments of the oven 1 can be present at the same time in the same oven 1 or be present in one or more combinations depending on the construction and overall dimensions of the oven itself.
La camera di combustione 13 del forno 1, ad esempio, è suddivisa in una pluralità di primi vani 39 e secondi vani 40 di combustione, che sono distribuiti lungo la camera di cottura 3. The combustion chamber 13 of the oven 1, for example, is divided into a plurality of first compartments 39 and second combustion compartments 40, which are distributed along the cooking chamber 3.
Ogni primo vano 29 è delimitato da una struttura muraria supportata dal telaio 2 attorno ad un corrispondente tratto longitudinale della camera di cottura 3 e, in particolare, si sviluppa adiacente alla parete superiore 7 e alle pareti laterali 8. Each first compartment 29 is delimited by a wall structure supported by the frame 2 around a corresponding longitudinal section of the cooking chamber 3 and, in particular, extends adjacent to the upper wall 7 and to the side walls 8.
I secondi vani 40 sono disposti inferiormente alla parete di fondo 6 della camera di cottura 3 e sono delimitati da altrettanti setti in muratura che si estendono trasversalmente alla direzione longitudinale del forno 1 The second compartments 40 are arranged below the bottom wall 6 of the cooking chamber 3 and are delimited by as many masonry partitions which extend transversely to the longitudinal direction of the oven 1
I primi e secondi vani, rispettivamente 39 e 40, comprendono, ciascuno, basi di appoggio 41 del combustibile solido, disposte adiacenti alle pareti laterali 8 da parti opposte della camera di cottura 3 o inferiormente ad essa. Tali basi di appoggio sono costituite da corrispondenti grate sulle quali, nell'uso, viene disposta il combustibile solido da bruciare. The first and second compartments, 39 and 40 respectively, each comprise support bases 41 for solid fuel, arranged adjacent to the side walls 8 on opposite sides of the cooking chamber 3 or below it. These support bases consist of corresponding grates on which, in use, the solid fuel to be burned is arranged.
Ciascun primo e secondo vano, rispettivamente 39 e 40, inoltre, è dotato ad esempio di mezzi di rimozione delle ceneri prodotte dal combustibile solido che, in particolare, sono ad esempio costituiti da un cassetto di raccolta delle ceneri disposto inferiormente a ciascuna grata ed associato al telaio 2 in modo scorrevole che è sostanzialmente trasversale alla direzione longitudinale della camera di cottura 3. Furthermore, each first and second compartment, 39 and 40 respectively, is also equipped, for example, with means for removing the ashes produced by solid fuel which, in particular, are for example constituted by an ash collection drawer arranged below each grate and associated to the frame 2 in a sliding manner which is substantially transverse to the longitudinal direction of the cooking chamber 3.
Le ceneri prodotte dalla combustione del combustibile solido, in pratica, attraversano per gravità le maglie delle grate e ricadono nei cassetti da cui possono essere periodicamente rimossi ima volta estratti dal forno 1. In practice, the ashes produced by the combustion of solid fuel pass through the meshes of the grates by gravity and fall back into the drawers from which they can be periodically removed once extracted from the oven 1.
Utilmente, in ogni primo e/o secondo vano, rispettivamente 39 e/o 40 possono essere previsti bruciatori 42 a gas combustibile, disposti da parti opposte della camera di cottura 3 e in prossimità delle basi di appoggio 41, ad esempio inferiormente ad esse. Conveniently, in each first and / or second compartment, 39 and / or 40 respectively, combustible gas burners 42 can be provided, arranged on opposite sides of the cooking chamber 3 and in proximity to the support bases 41, for example below them.
In particolare, la prima e la seconda tipologia di mezzi di stoccaggio 15a, 15b e dei mezzi di alimentazione 14a, 14b corrispondenti sono asserviti ai primi vani 39 per l'introduzione del combustibile solido nella camera di combustione 11 e, dunque, nei primi vani stessi. In particular, the first and second types of storage means 15a, 15b and the corresponding feeding means 14a, 14b are enslaved to the first compartments 39 for introducing the solid fuel into the combustion chamber 11 and, therefore, into the first compartments. themselves.
In particolare, la terza tipologia di mezzi di stoccaggio 15c e dei mezzi di alimentazione 14c sono asserviti ai secondi vani 40 per l'introduzione del combustibile solido nella camera di combustione 11 e, dunque, nei secondi vani stessi. In particular, the third type of storage means 15c and the feeding means 14c are enslaved to the second compartments 40 for introducing the solid fuel into the combustion chamber 11 and, therefore, into the second compartments themselves.
Vantaggiosamente, il forno 1 è dotato di un'unità automatizzata di gestione e controllo dell'apertura/chiusura dei portelli 3 la, 3 lb, 3 le e dell'attivazione dei mezzi di alimentazione 14a, 14b, 14c e dei bruciatori 42; tale unità, del tipo di un PLC e/o di un computer, non è illustrata in dettaglio nelle figure. Il funzionamento dell'unità automatizzata di gestione e controllo e, pertanto, dei mezzi di chiusura, dei mezzi di alimentazione 14a, 14b, 14c, dei mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c e dei bruciatori 42, è asservito a mezzi di rilevamento della temperatura all'interno della camera di cottura 3 e/o della camera di combustione 11 , che sono del tipo di una serie di termocoppie distribuite lungo il forno 1. Advantageously, the oven 1 is equipped with an automated unit for managing and controlling the opening / closing of the doors 3 la, 3 lb, 3 le and the activation of the feeding means 14a, 14b, 14c and of the burners 42; this unit, of the type of a PLC and / or a computer, is not illustrated in detail in the figures. The operation of the automated management and control unit and, therefore, of the closing means, of the feeding means 14a, 14b, 14c, of the storage means 15a, 15b, 15c and of the burners 42, is enslaved to means for detecting the temperature inside the cooking chamber 3 and / or the combustion chamber 11, which are of the type of a series of thermocouples distributed along the oven 1.
A seconda delle esigenze, il funzionamento del forno 1 prevede la combustione di solo combustibile solido, di solo gas combustibile, oppure in modo combinato, ossia bruciando entrambi i combustibili. Depending on the requirements, the operation of the furnace 1 provides for the combustion of solid fuel only, of combustible gas only, or in a combined way, ie by burning both fuels.
Il funzionamento del forno è affidato ad un programma dell'unità automatizzata di gestione e controllo che comanda l'accensione e lo spegnimento ad orari prestabiliti e la gestione automatica delle temperature nelle varie zone del forno 1 tramite il controllo sull'alimentazione dei combustibili nei vani 39 e 40, permettendo uniformità di cottura su tutti gli alimenti in avanzamento anche in caso di larghezza notevole della camera di cottura 3. The operation of the furnace is entrusted to a program of the automated management and control unit which commands the switching on and off at pre-established times and the automatic management of the temperatures in the various zones of the furnace 1 by controlling the fuel supply in the compartments. 39 and 40, allowing cooking uniformity on all foods in progress even in the case of considerable width of the cooking chamber 3.
A tale proposito si fa notare che quando la temperatura rilevata in un determinato punto del forno 1 si abbassa al di sotto del valore soglia minima previsto dal programma, il sistema reagisce automaticamente comandando l'introduzione di altro combustibile solido e/o l'invio di gas combustibile ai corrispondenti bruciatori 42. In this regard, it should be noted that when the temperature detected in a certain point of the kiln 1 drops below the minimum threshold value set by the program, the system reacts automatically by commanding the introduction of other solid fuel and / or the sending of fuel gas to the corresponding burners 42.
Il forno 1 comprende mezzi di segnalazione, non mostrati in figura, ad esempio acustici e/o luminosi associati ai mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c ed attivabili in corrispondenza della configurazione di completo scaricamento dei mezzi di stoccaggio stessi ovvero di ciascun elemento di raccolta 18a, 18b, 18c. The oven 1 comprises signaling means, not shown in the figure, for example acoustic and / or luminous means associated with the storage means 15a, 15b, 15c and which can be activated in correspondence with the configuration of complete unloading of the storage means themselves or of each collection element 18a, 18b, 18c.
Il forno 1 comprende, inoltre, mezzi di recupero 43 della segatura derivante dal trasporto del combustibile solido, i quali sono associati al telaio 2 inferiormente ad almeno un tra i mezzi di stoccaggio 15a, 15b, 15c, i mezzi di alimentazione 14a, 14b, 14c e l'apertura di introduzione 13. The furnace 1 also comprises means 43 for recovering the sawdust deriving from the transport of the solid fuel, which are associated with the frame 2 below at least one of the storage means 15a, 15b, 15c, the feeding means 14a, 14b, 14c and the introduction opening 13.
I mezzi di recupero 43 comprendono, ad esempio, almeno un vassoio per la raccolta della segatura che cade dal combustibile solido stoccato ed in alimentazione da cui la segatura può essere immessa in camera di combustione 11. The recovery means 43 comprise, for example, at least one tray for collecting the sawdust falling from the solid fuel stored and fed from which the sawdust can be fed into the combustion chamber 11.
II funzionamento del presente trovato è il seguente. The operation of the present invention is as follows.
Per quel che riguarda la prima fonna di realizzazione la fase di carico dei mezzi di stoccaggio può avvenire manualmente o mediante mezzi robotizzati di trasporto del combustibile solido. As regards the first embodiment, the loading phase of the storage means can take place manually or by means of robotic means for transporting the solid fuel.
La zona di carico e la zona di scarico, rispettivamente 16a e 17a, in questa prima forma di realizzazione coincidono e l'arretramento a passo dalla zona di carico 16a dell'elemento di raccolta stesso così riempito del combustibile solido è tale da rendere disponibile un successivo elemento di raccolta 18a per il suo caricamento. The loading area and the unloading area, respectively 16a and 17a, coincide in this first embodiment and the step backward movement from the loading area 16a of the collection element itself thus filled with solid fuel is such as to make available a subsequent collection element 18a for its loading.
Terminata la fase di caricamento degli elementi di raccolta 18a è sufficiente invertire il moto del rullo motorizzato 2 la e, dunque, l'avanzamento a passo, alla richiesta dei mezzi di rilevamento, degli elementi di raccolta 18a è tale da scaricare nella zona di scarico 17a e, dunque, nel contenitore di carico 25a la dose predefinita di combustibile solido per alimentare la camera di combustione 11. At the end of the loading phase of the collection elements 18a it is sufficient to reverse the motion of the motorized roller 2 la and, therefore, the stepwise advancement, at the request of the detection means, of the collection elements 18a is such as to unload in the unloading area. 17a and, therefore, in the loading container 25a the predefined dose of solid fuel to feed the combustion chamber 11.
Successivamente, il contenitore di carico 25 a viene azionato in traslazione sostanzialmente verticale per ravvicinamento all'apertura di introduzione 13. Subsequently, the loading container 25 a is operated in a substantially vertical translation by approaching the introduction opening 13.
Quando il contenitore di carico è in prossimità dell'apertura di introduzione stessa viene azionata la rotazione del portello 3 la e del contenitore di carico stesso per lo scarico per gravità della dose di combustibile solido airintemo del contenitore di carico 25 a nella camera di combustione 11 non essendo necessario alcun intervento dell'operatore. When the loading container is near the introduction opening itself, the rotation of the door 31a and of the loading container itself is activated for the gravity discharge of the dose of solid fuel inside the loading container 25 a into the combustion chamber 11 no operator intervention is required.
Per quel che riguarda la seconda forma di realizzazione dei mezzi di stoccaggio 15b e dei mezzi di alimentazione 14b, la rotazione temporizzata imposta dai mezzi attuatoli 32b per l'apertura del portello 3 lb è tale da azionare in rotazione anche il contenitore di carico 25b, per cui viene rovesciata la dose di combustibile solido in esso contenuto sulla superficie interna del portello stesso e dunque nella camera di combustione 11. As regards the second embodiment of the storage means 15b and the feeding means 14b, the timed rotation imposed by the actuating means 32b for the opening of the door 31b is such as to rotate also the loading container 25b, whereby the dose of solid fuel contained therein is reversed on the internal surface of the hatch itself and therefore in the combustion chamber 11.
Il fondo del contenitore di carico 25b rovesciato è tale da trattenere il combustibile solido contenuto non prelevato e, quando il contenitore di carico stesso viene riportato in configurazione di carico, è tale da alloggiare all'interno un'ulteriore dose di combustibile solido per la successiva alimentazione in camera di combustione 11. The bottom of the overturned loading container 25b is such as to hold the solid fuel contained not withdrawn and, when the loading container itself is brought back to the loading configuration, it is such as to house a further dose of solid fuel inside for the next power supply in the combustion chamber 11.
Per quel che riguarda la terza forma di realizzazione dei mezzi di stoccaggio 15c e dei mezzi di alimentazione 14c il caricamento del combustibile solido avviene mediante disposizione dei tronchetti di legna o pellet negli elementi di raccolta 18c nella zona di carico 16c. As regards the third embodiment of the storage means 15c and the feeding means 14c, the loading of the solid fuel takes place by arranging the logs of wood or pellets in the collection elements 18c in the loading area 16c.
L'avanzamento a passo dell'elemento di raccolta 18c caricato rende disponibile un successivo elemento di raccolta 18c fino a quando non sono stati caricati un numero sufficiente di elementi di raccolta stessi. The stepping of the loaded collection element 18c makes a subsequent collection element 18c available until a sufficient number of collection elements themselves have been loaded.
L'avanzamento a passo degli elementi di raccolta 18c, inoltre, è tale da avvicinare a passo il combustibile solido in essi caricato alla zona di scarico 17c. Furthermore, the stepwise advancement of the collection elements 18c is such as to bring the solid fuel loaded therein in step towards the unloading area 17c.
Una volta che un tronchetto di legna 0 pellet è sostanzialmente affacciato all'apertura di introduzione 13 l'unità automatizzata, in risposta ai mezzi di rilevamento, è tale da attivare in scorrimento il portello 3 le per l'apertura delfapertura di introduzione 13 e da attivare l'elemento spintore 29 per l'introduzione del combustibile solido nella camera di combustione 11. Once a log of wood or pellets is substantially facing the introduction opening 13, the automated unit, in response to the detection means, is such as to activate the door 3 1 to slide in order to open the introduction opening 13 and to activate the pusher element 29 for introducing the solid fuel into the combustion chamber 11.
Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti, in particolare si sottolinea il fatto che il forno secondo il trovato consente di ottimizzare le fasi automatizzate di alimentazione del combustibile in camera di combustione riducendo al minimo l'intervento degli operatori addetti. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects, in particular it is emphasized that the furnace according to the invention allows to optimize the automated phases of feeding the fuel into the combustion chamber, reducing the intervention of the operators to a minimum.
Inoltre, il trovato così come concepito permette, al contempo, la produzione di alimenti di elevate caratteristiche organolettiche e garantisce una buona autonomia del forno ad uso industriale. Furthermore, the invention as conceived allows, at the same time, the production of foods with high organoleptic characteristics and guarantees a good autonomy of the oven for industrial use.
Infatti, permette di ridurre fortemente i costi di produzione, installazione, gestione e manodopera rispetto ai forni tradizionali e di poter funzionare in condizioni di massima sicurezza per l'incolumità del personale che opera nelle vicinanze riducendone gli oneri di manutenzione e programmazione, nonché presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. In fact, it allows to greatly reduce the costs of production, installation, management and labor compared to traditional ovens and to be able to operate in conditions of maximum safety for the safety of the personnel operating in the vicinity, reducing the costs of maintenance and programming, as well as present a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.
Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.
Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.
Claims (2)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000139A ITMO20080139A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. |
PCT/EP2009/053185 WO2009138281A1 (en) | 2008-05-13 | 2009-03-18 | Oven for the industrial baking of food, particularly bread, pizzas or the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000139A ITMO20080139A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMO20080139A1 true ITMO20080139A1 (en) | 2009-11-14 |
Family
ID=40302863
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000139A ITMO20080139A1 (en) | 2008-05-13 | 2008-05-13 | OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITMO20080139A1 (en) |
WO (1) | WO2009138281A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITVR20130179A1 (en) * | 2013-07-29 | 2015-01-30 | Polin & C Spa Ing | PELLET OVEN |
ITVR20130180A1 (en) * | 2013-07-29 | 2015-01-30 | Polin & C Spa Ing | PELLET OVEN FOR FOOD COOKING |
CN104012586B (en) * | 2014-06-18 | 2015-12-09 | 张岗 | A kind of barbecue apparatus |
DE102015102009B4 (en) * | 2015-02-12 | 2016-09-22 | Fritsch Gmbh | Baking device with pellet burner |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1206047A (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-17 | Louis Paquette | Automatic loading barrel for wood stoves |
FR2697722A1 (en) * | 1992-11-10 | 1994-05-13 | Tranquillo Bernard | Automatic wood burning oven with complementary heating - has circulating ignited wood filled trays heating chamber and heated cooking hearth controlled to obtain correct temp |
DE50007029D1 (en) * | 1999-01-19 | 2004-08-19 | Karl Stefan Riener | Cooking and / or baking oven for operation with a pellet heat source |
DE50209279D1 (en) * | 2002-04-24 | 2007-03-08 | Karl Heinz Haeussler Gmbh | Heating device for an oven |
ITMI20050934A1 (en) * | 2005-05-23 | 2006-11-24 | Italpizza S P A | INDUSTRIAL OVEN WITH TUNNEL HEATED WITH WOOD FOR COOKING PIZZAS AND SIMILAR FOOD PRODUCTS |
ITMO20060072A1 (en) * | 2006-02-28 | 2007-09-01 | C L M S R L | OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR |
-
2008
- 2008-05-13 IT IT000139A patent/ITMO20080139A1/en unknown
-
2009
- 2009-03-18 WO PCT/EP2009/053185 patent/WO2009138281A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009138281A8 (en) | 2010-01-21 |
WO2009138281A1 (en) | 2009-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITMO20080139A1 (en) | OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING OF FOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS OR SIMILAR. | |
US4574712A (en) | Wood chip burning stoker type furnace | |
CN100489391C (en) | Apparatus for burning castoff collecting in the barrel and method thereof | |
ES2397371T3 (en) | Oven for the industrial cooking of food, in particular bread, pizzas or similar | |
CZ304985B6 (en) | Boiler for burning entire biomass bales | |
KR200475650Y1 (en) | Fireplace | |
US2912941A (en) | Continuous incinerator structures | |
CN106360800B (en) | Intensive flue-cured tobacco is counter to heat wind furnace and its application method | |
ITMO20090187A1 (en) | STATIC OVEN FOR INDUSTRIAL COOKING WITH FOOD WOOD, PARTICULARLY BREAD, PIZZAS AND SIMILAR | |
ITVI20110031A1 (en) | HEATING DEVICE WITH AUTOMATIC SUPPLY OF SOLID FUEL, IN PARTICULAR WOODEN TRUNKS | |
CN211910306U (en) | Electric rotary baking oven for baking steamed bread cakes | |
US20090151609A1 (en) | Incinerator with pivoting grating system | |
US2660966A (en) | Incinerator with raking arm | |
CN106016248B (en) | Coal-burning boiler | |
US1198169A (en) | Oven. | |
JP2860875B2 (en) | Two-stage hearth moving bed incinerator | |
CN105020716B (en) | Center line falls slag formula cigarette wind pyrolysis oven | |
KR20150118692A (en) | a portable korean underfloor heating boiler | |
US1204530A (en) | Incinerating-furnace. | |
US1914746A (en) | Furnace | |
CN210601626U (en) | Sinking type garbage pyrolysis furnace | |
US725519A (en) | Kiln. | |
KR200407241Y1 (en) | boiler | |
US216743A (en) | Improvement in kilns and sheds for burning and drying brick, ac | |
US1797670A (en) | Incinerator |