ITMO20070053A1

ITMO20070053A1 - DEVICE FOR THE DRY DECORATION OF CERAMIC MANUFACTURES.

Info

Publication number: ITMO20070053A1
Authority: IT
Inventors: Antonio Tartaglia
Original assignee: Impronta Italgraniti Ind Ceramiche Spa
Priority date: 2007-02-21
Filing date: 2007-02-21
Publication date: 2008-08-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: DISPOSITIVO PER LA DECORAZIONE A SECCO DI MANUFATTI CERAMICI. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: DEVICE FOR DRY DECORATION OF CERAMIC PRODUCTS.

La presente invenzione concerne un dispositivo per la decorazione a secco di manufatti ceramici. The present invention relates to a device for the dry decoration of ceramic articles.

E' noto come negli ultimi anni siano stati sviluppate tecnologie per la produzione di piastrelle, particolarmente di piastrelle in gres porcellanato, che prevedono una prima pressatura in continuo delle polveri ceramiche. It is known that in recent years technologies have been developed for the production of tiles, particularly porcelain stoneware tiles, which involve a first continuous pressing of the ceramic powders.

La domanda di brevetto intemazionale WO 2004/071733 depositata dal gruppo italiano SACMI, descrive un metodo per la produzione di piastrelle nel quale polveri ceramiche vengono depositate su di un nastro trasportatore da una tramoggia, quindi pressate in continuo a formare una lastra ceramica continua, la quale viene successivamente suddivisa in piastrelle da sottoporre ad una seconda pressatura. L'utilizzo della tecnologia secondo tale brevetto, denominata " Continua " dal gruppo SACMI, consente la creazione di piastrelle ceramiche con effetti cromatici casuali distribuiti nell'intera massa del prodotto, ottenute alimentando la tramoggia con miscele di polveri cromaticamente differenti. The international patent application WO 2004/071733 filed by the Italian SACMI group describes a method for the production of tiles in which ceramic powders are deposited on a conveyor belt from a hopper, then continuously pressed to form a continuous ceramic plate, the which is subsequently divided into tiles to be subjected to a second pressing. The use of the technology according to this patent, called "Continua" by the SACMI group, allows the creation of ceramic tiles with random chromatic effects distributed throughout the entire mass of the product, obtained by feeding the hopper with mixtures of chromatically different powders.

La tecnologia descritta non consente però alcun tipo di controllo sugli effetti cromatici prodotti sulla massa delle piastrelle. In particolare, tale tecnologia non consente di ottenere un prodotto con effetti cromatici che si sviluppino lungo strisce o righe variamente distribuite sulla sua superficie a vista. However, the technology described does not allow any type of control over the chromatic effects produced on the mass of the tiles. In particular, this technology does not allow to obtain a product with chromatic effects that develop along strips or lines variously distributed on its visible surface.

Scopo principale della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo per la decorazione a secco di piastrelle che permettano lottenimento di piastrelle con effetti cromatici sviluppantisi lungo strisce o righe e che siano compatibili con la menzionata tecnologia "Continua". The main object of the present invention is to provide a device for the dry decoration of tiles which allow to obtain tiles with chromatic effects developing along strips or lines and which are compatible with the aforementioned "Continuous" technology.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita di realizzazione della stessa illustrata a titolo esemplificativo nelle allegate figure in cui: Further features and advantages of the invention will appear better from the detailed description below of a preferred embodiment thereof illustrated by way of example in the attached figures in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo per la decorazione a secco di piastrelle secondo la presente invenzione; - figure 1 shows a perspective view of a device for the dry decoration of tiles according to the present invention;

la figura 2 mostra una vista schematicamente semplificata del dispositivo secondo la presente invenzione associato ad un impianto per la produzione di piastrelle secondo la tecnologia "Continua"·, la figura 3 mostra una vista prospettica di una tramoggia con relativo coperchio secondo la presente invenzione; figure 2 shows a schematically simplified view of the device according to the present invention associated with a plant for the production of tiles according to the "Continua" technology; figure 3 shows a perspective view of a hopper with relative lid according to the present invention;

la figura 4 mostra una vista prospettica della maschera planare secondo la presente invenzione e del pacco di settori alloggiato nella tramoggia di distribuzione ad essa associata. Figure 4 shows a perspective view of the planar mask according to the present invention and of the pack of sectors housed in the distribution hopper associated with it.

Il dispositivo per la decorazione a secco di manufatti ceramici secondo la presente invenzione opera la distribuzione di polveri decorative su di un letto di polveri ceramiche movimentato in continuo lungo una direzione d’avanzamento (x). The device for the dry decoration of ceramic articles according to the present invention operates the distribution of decorative powders on a bed of ceramic powders moved continuously along a direction of advancement (x).

Nella descritta forma preferita di realizzazione, con riferimento alla figura 1, il letto di polveri ceramiche viene movimentato per mezzo di un nastro trasportatore 7a ai lati del quale sono associate sponde 7b per il contenimento della polvere ceramica. Nella forma preferita di realizzazione, le polveri ceramiche vengono processate secondo la tecnologia "Continua" sopra descritta. In tal caso, illustrato in figura 2, a monte del nastro 7a è disposta una tramoggia d'alimentazione 8 per la deposizione delle polveri ceramiche costituenti il letto, mentre a valle del nastro trasportatore sono disposti mezzi per la compressione in continuo 9 del letto di polveri ceramiche. Vantaggiosamente, la tramoggia d'alimentazione 8 viene alimentata con atomizzato monocromatico, preferibilmente di colore neutro, per consentire una miglior visibilità degli effetti cromatici ottenuti con la decorazione a secco. In the described preferred embodiment, with reference to Figure 1, the bed of ceramic powders is moved by means of a conveyor belt 7a at the sides of which sides 7b are associated for containing the ceramic powder. In the preferred embodiment, the ceramic powders are processed according to the "Continuous" technology described above. In this case, illustrated in Figure 2, a feed hopper 8 is arranged upstream of the belt 7a for depositing the ceramic powders making up the bed, while downstream of the conveyor belt there are means for the continuous compression 9 of the bed. ceramic powders. Advantageously, the feeding hopper 8 is fed with monochromatic atomized, preferably of neutral color, to allow a better visibility of the chromatic effects obtained with the dry decoration.

Il dispositivo secondo rinvenzione comprende una maschera 5 per la distribuzione di polveri decorative sul letto di polveri ceramiche in avanzamento. Le polveri decorative possono essere di vario tipo, preferibilmente atomizzati ceramici del tipo comunemente usato nella decorazione a secco di manufatti ceramici. La maschera 5 è disposta al disopra del letto di polveri ceramiche e presenta fori 6, attraverso i quali vengono distribuite le polveri decorative sul letto in avanzamento. I fori 6 sono distribuiti lungo una pluralità di file trasversali 10a parallele e trasversali rispetto alla direzione d'avanzamento x. Tali file trasversali 10a di fori 6 vengono alimentate separatamente, preferibilmente con polveri decorative di colore diverso. I fori 6 sono disposti sulla maschera 5 secondo un ordine prestabilito; tale ordine determina gli effetti cromatici ottenuti sul manufatto ceramico da decorare. The device according to the invention comprises a mask 5 for distributing decorative powders on the moving ceramic powder bed. The decorative powders can be of various types, preferably ceramic atomized of the type commonly used in the dry decoration of ceramic articles. The mask 5 is arranged above the bed of ceramic powders and has holes 6, through which the decorative powders are distributed on the advancing bed. The holes 6 are distributed along a plurality of transverse rows 10a parallel and transverse with respect to the direction of advancement x. These transverse rows 10a of holes 6 are fed separately, preferably with decorative powders of different colors. The holes 6 are arranged on the mask 5 in a predetermined order; this order determines the chromatic effects obtained on the ceramic product to be decorated.

Nella forma di realizzazione descritta della presente invenzione, la posizione dei fori 6 disposti in corrispondenza delle rispettive file trasversali 10a è determinata in modo che, laddove presenti, i fori 6 medesimi risultino allineati secondo file longitudinali 10b sostanzialmente perpendicolari alle file trasversali 10a. In sostanza, come rappresentato in figura 4, supponendo di tracciare sulla maschera 5 un reticolato formato dalle file trasversali 10a e dalle file longitudinali 10b, i fori 6 sono disposti solo in corrispondenza delle intersezioni di tale reticolato, e solo su alcune di queste. Vantaggiosamente, le file trasversali 10a e quelle longitudinali 10b possono essere equispaziate, e i fori 6 essere uguali fra loro. Nella forma di realizzazione descritta dell'invenzione, i fori sono di forma rettangolare. Nella forma realizzativa rappresentata nelle citate figure, i fori 6 della maschera 5 sono distribuiti lungo quattro file trasversali 10a. In the described embodiment of the present invention, the position of the holes 6 arranged in correspondence with the respective transverse rows 10a is determined so that, where present, the same holes 6 are aligned according to longitudinal rows 10b substantially perpendicular to the transverse rows 10a. Basically, as shown in Figure 4, supposing that a grid formed by the transverse rows 10a and the longitudinal rows 10b is drawn on the mask 5, the holes 6 are arranged only at the intersections of this grid, and only on some of these. Advantageously, the transverse rows 10a and the longitudinal rows 10b can be equally spaced, and the holes 6 be equal to each other. In the described embodiment of the invention, the holes are rectangular in shape. In the embodiment shown in the aforementioned figures, the holes 6 of the mask 5 are distributed along four transverse rows 10a.

Alla superfìcie inferiore della maschera 5 sono associati setti o pareti verticali 11 in corrispondenza di almeno alcuni dei fori 6. Nella forma preferita di realizzazione, i setti o pareti verticali 11 definiscono una tramoggia di distribuzione 19, partizionata in settori corrispondenti alle diverse file longitudinali 10b della maschera 5. In ogni settore vengono raccolte le polveri provenienti dai fori 6 aperti nella sovrastante fila longitudinale 10b corrispondente; un'apertura predisposta nella parte inferiore di tali settore consente la distribuzione dello strato di polveri decorative sul letto di poveri ceramiche sottostante. All'interno di tali settori si opera almeno in parte una miscelazione delle polveri decorative. La presenza dei setti o pareti 11 consente di guidare almeno per parte del percorso la discesa delle polveri decorative dalla maschera 5 alla bocca della tramoggia di distribuzione 19, quindi alla superficie del letto di polveri ceramiche. La tramoggia di distribuzione 19 è costantemente piena di polveri decorative, come pure la maggior parte del volume di ogni settore, ciò comporta una discesa pseudo laminare delle polveri in senso orizzontale: ne consegue che la polvere raccolta da un settore non si sposta verso quello adiacente, non lo contamina. In sostanza il materiale immediatamente vicino alla bocca di uscita finale della tramoggia è un volume di terra che conserva la cromaticità ed il disegno “a strisce" che si è creato alcuni centimetri più in alto grazie alla combinazione tra maschera 5 e settori. Associated with the lower surface of the mask 5 are vertical walls 11 in correspondence with at least some of the holes 6. In the preferred embodiment, the vertical walls 11 define a distribution hopper 19, partitioned into sectors corresponding to the different longitudinal rows 10b of the mask 5. In each sector the powders coming from the holes 6 open in the overlying longitudinal row 10b are collected; an opening arranged in the lower part of this sector allows the distribution of the layer of decorative powders on the bed of poor ceramics below. Within these sectors a mixing of the decorative powders takes place at least in part. The presence of the baffles or walls 11 allows to guide the descent of the decorative powders from the mask 5 to the mouth of the distribution hopper 19, therefore to the surface of the ceramic powder bed, at least for part of the path. The distribution hopper 19 is constantly full of decorative powders, as well as most of the volume of each sector, this involves a pseudo-laminar descent of the powders in a horizontal direction: it follows that the dust collected from one sector does not move towards the adjacent one. , it does not contaminate it. Basically, the material immediately near the final outlet of the hopper is a volume of earth that preserves the chromaticity and the "striped" design that has been created a few centimeters higher thanks to the combination of mask 5 and sectors.

D'altronde, l'assenza di setti o pareti verticali 11 in corrispondenza di un foro 6 consente un maggiore spargimento della polvere decorativa da esso fuoriuscente sul letto sottostante e lottenimento di un effetto decorativo differente. On the other hand, the absence of partitions or vertical walls 11 in correspondence with a hole 6 allows a greater spreading of the decorative powder which comes out of it onto the underlying bed and the achievement of a different decorative effect.

Vantaggiosamente, l’intero gruppo composto dalla tramoggia di distribuzione 19, che alloggia il pacco dei settori, e dalla maschera 5 è solidale ad un telaio 8 mobile rispetto al letto di polveri ceramiche lungo almeno una direzione di scorrimento y trasversale alla direzione di avanzamento x del letto di polveri ceramiche. Il telaio 8, montato su carrelli scorrevoli, è operativamente associato a mezzi di movimentazione. Tali mezzi di movimentazione comprendono un secondo motore elettrico 17, operativamente collegato al telaio 8 mediante una biella 18. Advantageously, the entire group consisting of the distribution hopper 19, which houses the pack of sectors, and the mask 5 is integral with a frame 8 which is movable with respect to the bed of ceramic powders along at least one direction of sliding y transverse to the direction of advance x of the ceramic powder bed. The frame 8, mounted on sliding carriages, is operatively associated with handling means. These handling means comprise a second electric motor 17, operatively connected to the frame 8 by means of a connecting rod 18.

Il dispositivo secondo la presente invenzione comprende inoltre mezzi per l’alimentazione di polveri decorative alla maschera 5 provvisti di una pluralità di bocche di alimentazione 4 separate e indipendenti. Ognuna delle bocche di alimentazione 4 è predisposta per alimentare i fori 6 distribuiti lungo una fila trasversale 10a differente. I mezzi per l'alimentazione sono associati al disopra della maschera 5, di modo che la maschera svolge una funzione di filtro rispetto al flusso di polveri decorative proveniente dalle bocche di alimentazione 4, consentendo la fuoriuscita di tali polveri solo in corrispondenza dei fori 6. Preferibilmente, le bocche di alimentazione 4 sono alternativamente mobili rispetto alla maschera 5 lungo le corrispettive file trasversali 10a della stessa. The device according to the present invention also comprises means for feeding decorative powders to the mask 5 provided with a plurality of separate and independent feeding mouths 4. Each of the feed mouths 4 is designed to feed the holes 6 distributed along a different transverse row 10a. The means for feeding are associated above the mask 5, so that the mask performs a filter function with respect to the flow of decorative powders coming from the supply mouths 4, allowing these powders to escape only in correspondence with the holes 6. Preferably, the feed mouths 4 are alternatively movable with respect to the mask 5 along the corresponding transverse rows 10a thereof.

Nel dispositivo secondo la forma di realizzazione descritta, i mezzi per l'alimentazione di polveri decorative alla maschera 5 comprendono vantaggiosamente una tramoggia d'alimentazione 1. Con riferimento alla citata figura 3, tale tramoggia d'alimentazione 1 è suddivisa da setti divisori 2 in un numero di polmoni 3 pari al numero delle file trasversali 10a da alimentare separatamente. Le bocche di alimentazione 4 sono costituite da aperture predisposte all'estremità inferiore dei polmoni 3 per consentire la fuoriuscita per gravità delle polveri decorative. Nella forma preferita di realizzazione rappresentata nelle citate figure, la tramoggia d'alimentazione 1 è trasversalmente partizionata in quattro polmoni 3 da tre setti divisori 2 . Conseguentemente, la tramoggia è provvista di quattro bocche di alimentazione 4 longitudinali. Le bocche di alimentazione 4 della tramoggia d'alimentazione 1 sono a contatto con la superficie superiore della maschera 5, in modo da concedere come unico sbocco per la fuoriuscita delle polveri decorative contenute nella tramoggia d'alimentazione 1 i fori 6 della maschera 5. In the device according to the embodiment described, the means for feeding decorative powders to the mask 5 advantageously comprise a feed hopper 1. With reference to the aforementioned figure 3, this feed hopper 1 is divided by dividing baffles 2 into a number of lungs 3 equal to the number of transverse rows 10a to be fed separately. The feed openings 4 consist of openings arranged at the lower end of the lungs 3 to allow the decorative powders to escape by gravity. In the preferred embodiment shown in the aforementioned figures, the feed hopper 1 is transversely partitioned into four lungs 3 by three dividing baffles 2. Consequently, the hopper is provided with four longitudinal feeding openings 4. The feeding openings 4 of the feeding hopper 1 are in contact with the upper surface of the mask 5, so as to provide the holes 6 of the mask 5 as the only outlet for the discharge of the decorative powders contained in the feeding hopper 1.

Vantaggiosamente, la tramoggia d'alimentazione 1 è superiormente chiusa da un coperchio 12, il quale presenta sulla sua superfìcie una pluralità di imbocchi 13 per l'accoppiamento con tubi d'alimentazione delle polveri decorative. Il coperchio 12 è disaccoppiabile rispetto alla tramoggia d'alimentazione 1. Ogni imbocco 13 comunica con un solo polmone 3 della tramoggia d'alimentazione 1; viceversa, più imbocchi 13 possono affacciarsi sullo stesso polmone per consentire il riempimento dello stesso da parte di tubi di alimentazione differenti. Advantageously, the feeding hopper 1 is closed at the top by a lid 12, which has on its surface a plurality of inlets 13 for coupling with the feeding tubes of the decorative powders. The lid 12 can be decoupled from the feed hopper 1. Each inlet 13 communicates with a single lung 3 of the feed hopper 1; vice versa, several inlets 13 can face the same lung to allow it to be filled by different feed tubes.

La tramoggia d'alimentazione 1 è mobile in scorrimento rispetto alla maschera 5 lungo le corrispettive file trasversali 10a della stessa. Durante la movimentazione della tramoggia rispetto alla maschera 5, le bocche di alimentazione 4 della tramoggia d'alimentazione 1 scorrono a contatto con la superficie superiore della maschera 5; ogni bocca di alimentazione si mantiene sulla medesima fila trasversale 10a. La tramoggia d'alimentazione 1 è operativamente associata a mezzi di movimentazione. Tali mezzi di movimentazione, nella forma descritta di realizzazione, comprendono un primo motore elettrico 15 operativamente connesso alla tramoggia 1 mediante una cinghia di trasmissione 16. The feed hopper 1 is movable in sliding with respect to the mask 5 along the corresponding transverse rows 10a thereof. During the movement of the hopper with respect to the mask 5, the feeding openings 4 of the feeding hopper 1 slide in contact with the upper surface of the mask 5; each feed mouth remains on the same transverse row 10a. The feeding hopper 1 is operatively associated with handling means. Said handling means, in the embodiment described, comprise a first electric motor 15 operatively connected to the hopper 1 by means of a transmission belt 16.

Il dispositivo secondo la presente invenzione può vantaggiosamente comprendere una pluralità di pioli verticali 14, trasversalmente disposta lungo il percorso del letto di polveri ceramiche e predisposti per interagire col detto letto di polveri solcandolo. La solcatura del letto consente di ottenere particolari effetti cromatici sulla superficie a vista del manufatto ceramico finito. The device according to the present invention can advantageously comprise a plurality of vertical pegs 14, transversely arranged along the path of the bed of ceramic powders and arranged to interact with said bed of powders by furrowing it. The grooving of the bed allows to obtain particular chromatic effects on the visible surface of the finished ceramic product.

Durante il funzionamento, il dispositivo descritto permette la deposizione di polveri decorative lungo strisce o righe sul letto di polveri in avanzamento. La tramoggia d'alimentazione 1 alimenta i fori 6 della maschera 5, preferibilmente alimentando i fori disposti lungo file trasversali 10a distinte con polveri decorative di colore differente. L'allineamento di alcuni fori lungo file longitudinali 10b consente al disotto di tali file di ottenere una miscelazione di polveri decorative differenti sul letto di polveri in avanzamento, e conseguentemente di avere sul manufatto ceramico finito un effetto cromatico di un colore risultante dalla combinazione dei colori delle polveri decorative miscelate. L’avanzamento del letto di polveri ceramiche al disotto delle file longitudinali 10b di fori 6 determina al disotto di ogni fila il deposito di una striscia di polveri decorativa. Nel caso il telaio 8 venga movimentato alternativamente come sopra discusso, le strisce di polveri decorative depositate risulteranno non rettilinee. During operation, the described device allows the deposition of decorative powders along strips or lines on the bed of advancing powders. The feeding hopper 1 feeds the holes 6 of the mask 5, preferably by feeding the holes arranged along distinct transverse rows 10a with decorative powders of different colors. The alignment of some holes along longitudinal rows 10b allows to obtain a mixing of different decorative powders on the advancing powder bed, and consequently to have on the finished ceramic product a chromatic effect of a color resulting from the combination of colors. of mixed decorative powders. The advancement of the bed of ceramic powders under the longitudinal rows 10b of holes 6 determines the deposit of a strip of decorative powders under each row. If the frame 8 is moved alternately as discussed above, the strips of decorative powders deposited will be not straight.

Claims

CLAIMS 1. Device for the dry decoration of ceramic articles operating the distribution of decorative powders on a bed of ceramic powders moved continuously along a direction of advancement (x) characterized in that it comprises: a mask (5), arranged at the above the bed of ceramic powders, for the distribution of decorative powders on said bed, said mask (5) having holes (6) distributed along a plurality of transverse rows (10a) parallel and transverse with respect to the direction of advancement (x); means for feeding decorative powders to the mask (5) provided with separate and independent feeding mouths (4) each of which is arranged to feed the holes (6) distributed along a transverse row (10a).

2. Device according to claim 1 characterized in that the holes (6) of the mask (5) are arranged in correspondence with the respective transverse rows (10a) according to a predetermined order for obtaining certain graphic effects on the ceramic powder bed.

3. Device for the dry decoration of ceramic articles according to claim 2 characterized by the fact that the mask (5) comprises septa or vertical walls (11) associated with at least some of the holes (6) to guide the fall at least for part of the path decorative powders from the mask (5) to the surface of the ceramic powder bed.

4. Device for the dry decoration of ceramic articles according to claim 3 characterized by the fact that said septa or vertical walls (11) define a distribution hopper (19) partitioned into sectors corresponding to the different longitudinal rows (10b) of the mask (5 ) to allow at least in part, within each of said sectors, a mixing of the decorative powders coming from the holes (6) arranged along the longitudinal row (10b) corresponding to it.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feed openings (4) are alternatively movable with respect to the mask (5) along the corresponding transverse rows (10a) thereof.

6. Device according to claims 4 or 5 characterized in that the position of the holes (6) arranged in correspondence with the respective transverse rows (10a) is determined so that, where present, the same holes (6) are aligned according to longitudinal rows (10b) which are substantially perpendicular to the transverse rows (10a).

7. Device according to claim 6 characterized in that the transverse rows (10a) are equally spaced.

8. Device according to claim 7 characterized in that the transverse rows (10b) are equally spaced.

9. Device according to claim 8 characterized in that said holes (6) arranged along the various transverse rows (10a) are identical to each other.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for feeding decorative powders to the mask (5) comprise a feeding hopper (1) divided by partitions (2) into a number of lungs (3) equal to the number of transverse rows (10a), the feed openings (4) being made up of openings arranged at the lower end of the lungs (3) to allow the decorative powders to escape by gravity.

11. Device according to claim 10 characterized in that the feeding mouths (4) are in contact with the upper surface of the mask (5).

12. Device according to claim 11 characterized in that the feeding hopper (1) is closed at the top by a lid (12), said lid (12) having on its surface a plurality of inlets (13) for coupling with feeding tubes for decorative powders.

13. Device according to one of the preceding claims characterized in that the mask (5) is integral with a frame (8) which is movable with respect to the bed of ceramic powders along at least one direction of sliding (y) transversal to the direction of advancement (x).

Device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a plurality of vertical pins (14), transversely arranged along the path of the ceramic powder bed and arranged to interact with said powder bed by furrowing it.