IT202000013594A1 - PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS - Google Patents

PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS Download PDF

Info

Publication number
IT202000013594A1
IT202000013594A1 IT102020000013594A IT202000013594A IT202000013594A1 IT 202000013594 A1 IT202000013594 A1 IT 202000013594A1 IT 102020000013594 A IT102020000013594 A IT 102020000013594A IT 202000013594 A IT202000013594 A IT 202000013594A IT 202000013594 A1 IT202000013594 A1 IT 202000013594A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
powder
unit
conveyor
feed
conveyor unit
Prior art date
Application number
IT102020000013594A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Felice
Maurizio Colmi
Original Assignee
Sacmi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacmi filed Critical Sacmi
Priority to IT102020000013594A priority Critical patent/IT202000013594A1/en
Priority to ES202130522A priority patent/ES2890735B2/en
Publication of IT202000013594A1 publication Critical patent/IT202000013594A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/04Producing shaped prefabricated articles from the material by tamping or ramming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/12Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material
    • B28B3/123Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein one or more rollers exert pressure on the material on material in moulds or on moulding surfaces moving continuously underneath or between the rollers, e.g. on an endless belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/022Feeding several successive layers, optionally of different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B15/00General arrangement or layout of plant ; Industrial outlines or plant installations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/02Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B5/00Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping
    • B28B5/02Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type
    • B28B5/021Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type the shaped articles being of definite length

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

?IMPIANTO E METODO PER LA REALIZZAZIONE DI ARTICOLI CERAMICI? ?PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS?

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione ? relativa ad un impianto e ad un metodo per la realizzazione di articoli ceramici. The present invention ? relating to a plant and a method for the production of ceramic articles.

CONTESTO DELL?INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Nel campo della produzione di articoli ceramici (in particolare, lastre; pi? in particolare, piastrelle) ? noto l?utilizzo di macchine per la compattazione di polvere semisecche (polveri ceramiche; contenuto di umidit? 5-6% circa). Tali macchine comprendono dispositivi di alimentazione di polvere ceramica di differenti tipologie. In the field of the production of ceramic articles (in particular, slabs; more specifically, tiles) ? the use of machines for the compaction of semi-dry powders (ceramic powders; humidity content around 5-6%) is known. These machines include ceramic powder feed devices of different types.

Spesso queste macchine sono utilizzate per realizzare prodotti che imitano pietre naturali, come marmo e/o granito. Questi prodotti presentano delle venature interne distribuite casualmente all?interno dello spessore dei prodotti. Often these machines are used to make products that imitate natural stones, such as marble and/or granite. These products have internal veins randomly distributed within the thickness of the products.

In alternativa o un aggiunta pu? essere opportuno utilizzare polveri di tipologie differenti per ottenere degli articoli con caratteristiche strutturali e/o fisiche particolari. Alternatively or an addition pu? it may be advisable to use powders of different types to obtain articles with particular structural and/or physical characteristics.

In alcuni casi, miscele di polveri di colori differenti vengono portate con una distribuzione casuale all?interno di cavit? di stampi d?acciaio e quindi compresse in modo da ottenere, ad esempio, lastre di polvere compattata. In some cases, mixtures of powders of different colors are brought in a random distribution within cavities. of steel molds and then compressed in order to obtain, for example, slabs of compacted powder.

? stato proposto di produrre lastre con distribuzione casuale di polveri di diversi colori anche utilizzando macchine di compattazione continue che comprendono un gruppo convogliatore per trasportare (in modo sostanzialmente continuo) il materiale in polvere lungo un percorso determinato attraverso una stazione di lavoro, in corrispondenza della quale ? disposto un dispositivo di compattazione, il quale ? atto, mediante la cooperazione di rulli di pressione, a compattare il materiale in polvere in modo da ottenere uno strato di polvere compattata. ? It has been proposed to produce slabs with random distribution of powders of different colors also using continuous compacting machines which include a conveyor group for transporting (substantially continuously) the powdered material along a determined path through a work station, at which ? placed a compacting device, which ? adapted, by means of the cooperation of pressure rollers, to compact the material in powder form so as to obtain a layer of compacted powder.

Un esempio di una macchina continua per la compattazione di polvere ceramica ? descritto nella domanda di brevetto internazionale con numero di pubblicazione WO2005/068146 dello stesso richiedente della presente domanda. An example of a continuous machine for compacting ceramic powder? described in the international patent application with publication number WO2005/068146 by the same applicant as the present application.

? anche noto realizzare (ad esempio mediante stampa digitale) una decorazione grafica sopra (over) lo strato di polvere ceramica compattata in modo da rendere l?articolo finito visivamente pi? simile ad un prodotto naturale. ? It is also known to produce (for example by digital printing) a graphic decoration over the layer of compacted ceramic powder so as to make the finished article visually smoother. similar to a natural product.

I sistemi finora disponibili per la compattazione di polveri ceramiche di diverse tipologie presentano per? parecchi inconvenienti. Tra questi citiamo i seguenti. La distribuzione delle polveri avviene in modo casuale e quindi intrinsecamente non riproducibile. Molto raramente le venature che vengono realizzate nello spessore degli articoli (e quindi visibili guardando il bordo degli articoli stessi) sono in posizione coordinata rispetto alle decorazioni superficiali ottenute mediante stampa. The systems available so far for the compaction of ceramic powders of different types have, however,? several drawbacks. Among these we mention the following. The distribution of the powders occurs randomly and therefore intrinsically cannot be reproduced. Very rarely the veins that are created in the thickness of the articles (and therefore visible by looking at the edge of the articles themselves) are in a coordinated position with respect to the surface decorations obtained by printing.

L?estetica del prodotto ne risente in modo significativo rendendo molto pi? evidente la non similitudine rispetto ad un prodotto naturale (ad esempio di marmo). The aesthetics of the product are significantly affected, making it much more? the non-similarity with respect to a natural product (for example marble) is evident.

In alcuni casi ? stato possibile migliorare la sincronizzazione tra decorazione superficiale e la venatura esistente all?interno del corpo ceramico, ottenuto con polveri colorate sfruttando alcuni dispositivi particolarmente innovativi (si vedano, ad esempio, le domande di brevetto EP1787779A2, WO2018163124A1 ed EP3424661A1 dello stesso richiedente). Si noti per? che spesso viene ottenuto un andamento della vena nella massa molto ?steso? (ossia con una direttrice mediana ad angolo piccolo rispetto al piano orizzontale) che non sempre risulta sufficientemente ?naturale? (si veda ad es. la figura 12). In some cases ? it was possible to improve the synchronization between the surface decoration and the grain existing inside the ceramic body, obtained with colored powders by exploiting some particularly innovative devices (see, for example, the patent applications EP1787779A2, WO2018163124A1 and EP3424661A1 by the same applicant). Note for? that a very ?widespread? trend of the vein in the mass is often obtained? (ie with a median directrix at a small angle to the horizontal plane) which is not always sufficiently ?natural? (see e.g. figure 12).

Le vene dei materiali naturali (si veda ad es. la figura 13) risultano, inoltre pi? ricche cromaticamente e non dotate (contrariamente a quanto spesso capita per i materiali ceramici dello stato dell?arte) di zone monocolore relativamente molto estese che risaltano in modo anomalo all?occhio dell?osservatore. The veins of natural materials (see for example Figure 13) are also more? chromatically rich and not endowed (contrary to what often happens with state-of-the-art ceramic materials) with relatively large single-color areas that stand out in an anomalous way to the eye of the observer.

Scopo della presente invenzione ? quello di fornire un impianto ed un metodo, i quali permettano di superare, almeno parzialmente, gli inconvenienti dell?arte nota e siano, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. Purpose of the present invention? that of providing a plant and a method which allow the drawbacks of the known art to be overcome, at least partially, and which are, at the same time, easy and cheap to produce.

SOMMARIO SUMMARY

Secondo la presente invenzione vengono forniti un impianto ed un metodo per la realizzazione di articoli ceramici secondo quanto licitato nelle rivendicazioni indipendenti che seguono e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti direttamente o indirettamente dalle rivendicazioni indipendenti. According to the present invention there is provided a plant and a method for making ceramic articles according to what is stated in the independent claims that follow and, preferably, in any one of the claims depending directly or indirectly on the independent claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L?invenzione viene di seguito descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi d?attuazione non limitativi, in cui: The invention is described hereinafter with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting embodiments, in which:

- la figura 1 ? vista laterale e schematica di un impianto in accordo con la presente invenzione; - figure 1 ? side and schematic view of a plant in accordance with the present invention;

- la figura 2 ? una vista frontale e schematica di un particolare della macchina 1 durante il funzionamento; - figure 2 ? a front and schematic view of a detail of the machine 1 during operation;

- la figura 3 ? una vista frontale e schematica di una diversa forma d?attuazione del particolare della figura 2 durante il funzionamento; - figure 3 ? a front and schematic view of a different embodiment of the detail of figure 2 during operation;

- la figura 4 ? una vista frontale e schematica di una diversa forma d?attuazione del particolare della figura 2 durante il funzionamento; - figure 4 ? a front and schematic view of a different embodiment of the detail of figure 2 during operation;

- la figura 5 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 4 con l?aggiunta di alcuni dettagli durante il funzionamento; - figure 5 ? a front and schematic view of the detail of figure 4 with the addition of some details during operation;

- la figura 6 illustra, a scopo comparativo, il comportamento di una polvere con basso angolo di riposo; - figure 6 illustrates, for comparative purposes, the behavior of a powder with a low angle of repose;

- la figura 7 ? una vista schematica ed in pianta di una parte dell?impianto della figura 1, durante il funzionamento; - figure 7 ? a schematic plan view of a portion of the system of Figure 1 during operation;

- le figure da 8 ad 11 sono viste frontali di fasi di lavoro successive; - figures from 8 to 11 are front views of successive work phases;

- la figura 12 ? una fotografia di un articolo ceramico ottenuto mediante una macchina dello stato dell?arte; - figure 12 ? a photograph of a ceramic article obtained using a state-of-the-art machine;

- la figura 13 ? una fotografia di una lastra di marmo naturale; - figure 13 ? a photograph of a natural marble slab;

- la figura 14 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 7, durante il funzionamento; - figure 14 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 7 during operation;

- la figura 15 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 14; - figure 15 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 14;

- le figure da 16 a 18 sono viste schematiche ed in pianta di una diversa forma d?attuazione del particolare della figura 5 in fasi successive di lavoro; - figures 16 to 18 are schematic and plan views of a different embodiment of the detail of figure 5 in successive work phases;

- la figura 19 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 14 includente il particolare della figura 15; - figure 19 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 14 including the detail of figure 15;

- la figura 20 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 14, durante il funzionamento; - figure 20 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 14 during operation;

- la figura 21 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 20; - figure 21 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 20;

- la figura 22 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 20 includente il particolare della figura 21; - figure 22 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 20 including the detail of figure 21;

- la figura 23 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 20, durante il funzionamento; - figure 23 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 20 during operation;

- la figura 24 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 23; - figure 24 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 23;

- la figura 25 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 23 includente il particolare della figura 24; - figure 25 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 23 including the detail of figure 24;

- la figura 26 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 23, durante il funzionamento; - figure 26 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 23 during operation;

- la figura 27 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 26; - figure 27 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 26;

- la figura 28 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 26 includente il particolare della figura 27; - figure 28 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 26 including the detail of figure 27;

- la figura 29 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 26, durante il funzionamento; - figure 29 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 26 during operation;

- la figura 30 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 29; - figure 30 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 29;

- la figura 31 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 29 includente il particolare della figura 30; - figure 31 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 29 including the detail of figure 30;

- la figura 32 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 29, durante il funzionamento; - figure 32 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 29 during operation;

- la figura 33 ? una vista frontale e schematica del particolare della figura 5 nella forma d?attuazione della figura 32; - figure 33 ? a front and schematic view of the detail of figure 5 in the embodiment of figure 32;

- la figura 34 ? una vista laterale e schematica di una parte dell?impianto della figura 32 includente il particolare della figura 33; - figure 34 ? a side and schematic view of a part of the system of figure 32 including the detail of figure 33;

- la figura 35 ? una vista schematica ed in pianta di una diversa forma d?attuazione della parte dell?impianto della figura 29, durante il funzionamento; e - figure 35 ? a schematic plan view of a different embodiment of the portion of the system of FIG. 29 during operation; And

- la figura 36 una vista schematica ed in pianta dell?impianto della figura 35 in una diversa configurazione operativa. - figure 36 is a schematic plan view of the plant of figure 35 in a different operating configuration.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

In accordo con un primo aspetto della presente invenzione, nella figura 1, con 1 ? indicato nel suo complesso un impianto per la realizzazione di articoli ceramici T. L?impianto 1 ? dotato di una macchina 2 di compattazione per compattare del materiale in polvere CP, comprendente polvere ceramica (in particolare, il materiale in polvere CP ? polvere ceramica; pi? in particolare, la polvere ceramica ha un contenuto di umidit? del 5-6% circa). In accordance with a first aspect of the present invention, in figure 1, with 1 ? indicated as a whole a plant for the production of ceramic articles T. Plant 1 ? equipped with a compacting machine 2 to compact some CP powder material, including ceramic powder (in particular, the CP powder material is ceramic powder; more specifically, the ceramic powder has a moisture content of 5-6% about).

In particolare, gli articoli ceramici T prodotti sono delle lastre (pi? precisamente, delle piastrelle). In particular, the ceramic articles T produced are slabs (more precisely, tiles).

La macchina 2 comprende un dispositivo di compattazione 3, il quale ? disposto in corrispondenza di una stazione di lavoro 4 ed ? atto a (configurato per) compattare il materiale in polvere CP in modo da ottenere uno strato di polvere compattata KP; ed un gruppo convogliatore 5 (configurato) per trasportare (in modo sostanzialmente continuo) il materiale in polvere CP lungo un tratto PA di un percorso determinato da una stazione di entrata 6 alla stazione di lavoro 4 (in particolare, in una direzione A di avanzamento) e lo strato di polvere compattata KP dalla stazione di lavoro 4 lungo un tratto PB del percorso determinato ad una stazione di uscita 7 (in particolare, nella direzione A). In particolare, il percorso determinato ? costituito dai tratti PA e PB. The machine 2 comprises a compacting device 3, which ? disposed at a workstation 4 and ? adapted to (configured to) compact the powder material CP so as to obtain a layer of compacted powder KP; and a conveyor unit 5 (configured) to transport (in a substantially continuous manner) the powdered material CP along a section PA of a path determined from an inlet station 6 to the work station 4 (in particular, in a forward direction A ) and the layer of compacted powder KP from the work station 4 along a section PB of the route determined to an outlet station 7 (in particular, in direction A). In particular, the path determined ? made up of sections PA and PB.

Secondo forme d?attuazione non limitative, il dispositivo di compattazione 3 ? configurato per esercitare una pressione di almeno circa 350 kg/cm<2 >(in particolare, almeno circa 380 kg/cm<2>; in particolare, fino a circa 450 kg/cm<2>; pi? in particolare, fino a circa 420 kg/cm<2>) sul materiale in polvere CP. According to non-limiting embodiments, the compacting device 3 is configured to exert a pressure of at least about 350 kg/cm<2> (in particular, at least about 380 kg/cm<2>; in particular, up to about 450 kg/cm<2>; more specifically, up to about 420 kg/cm<2>) on the CP powder material.

La macchina 2 ? anche dotata di un gruppo di alimentazione 8, il quale ? configurato per alimentare il materiale in polvere CP al gruppo convogliatore 5, in particolare in corrispondenza della stazione di entrata 6 (pi? in particolare, di una zona CZ del gruppo convogliatore 5). Machine 2? also equipped with a power supply group 8, which ? configured to feed the powdered material CP to the conveyor unit 5, in particular at the inlet station 6 (more specifically, in an area CZ of the conveyor unit 5).

Il gruppo di alimentazione 8 comprende un dispositivo di alimentazione 9 (si vedano, in particolare, le figure 1 e 7), il quale ? configurato per alimentare una prima polvere FP ad (direttamente a contatto con) una prima parte (della zona CZ) del gruppo convogliatore 5 (in particolare, direttamente a contatto del gruppo convogliatore 5) in modo che la prima polvere FP presenti sostanzialmente un primo spessore (di altezza H) sul gruppo convogliatore 5 (si vedano, in particolare, le figure 3 e 5). In particolare, il dispositivo di alimentazione 9 ? configurato per alimentare la prima polvere FP al gruppo convogliatore 5 in modo da disporla sulla prima parte (della zona CZ) del gruppo convogliatore 5. The power unit 8 comprises a power supply device 9 (see, in particular, figures 1 and 7), which ? configured to feed a first powder FP to (directly in contact with) a first part (of area CZ) of the conveyor unit 5 (in particular, directly in contact with the conveyor unit 5) so that the first powder FP substantially has a first thickness (of height H) on the conveyor unit 5 (see, in particular, figures 3 and 5). In particular, the feeding device 9 ? configured to feed the first powder FP to the conveyor group 5 so as to place it on the first part (of the CZ area) of the conveyor group 5.

Pi? precisamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 ? disposto lungo il tratto PA. Ancora pi? precisamente, il dispositivo di alimentazione 9 ? disposto in corrispondenza della stazione di entrata 6. Pi? precisely but not necessarily, the power supply device 9 ? arranged along the PA section. even more precisely, the power supply device 9 ? arranged at the entrance station 6.

Il materiale in polvere CP comprende (in alcuni casi non limitativi, ? costituito da) la prima polvere FP. The powder material CP comprises (in some non-limiting cases, consists of) the first powder FP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 ? configurato per alimentare la prima polvere FP che ? (prevalentemente; in particolare, per almeno circa il 70%; pi? in particolare, per almeno circa l?85%; ancora pi? in particolare, per almeno circa il 95% in peso rispetto al peso complessivo della prima polvere FP) costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m (in particolare, superiori a circa 30 ?m) ed, in particolare, presenta un angolo di riposo (angle of repose) superiore a circa 55?, in particolare superiore a circa 65?, pi? in particolare superiore a circa 80? (pi? in particolare, inferiore a circa 90?). Advantageously but not necessarily, the feed device 9 is configured to feed the first powder FP that ? (mainly; in particular, for at least about 70%; more particularly, for at least about 85%; even more particularly, for at least about 95% by weight with respect to the total weight of the first FP powder) consisting by particles having dimensions smaller than about 180 ?m (in particular, greater than about 30 ?m) and, in particular, having an angle of repose greater than about 55?, in particular greater than about 65?, more especially above about 80? (more specifically, less than about 90?).

Le dimensioni si ricavano mediante vagliature successive con setacci con fori di dimensioni (diametri) decrescenti. Il diametro dei fori del primo setaccio che non permette il passaggio delle particelle indica le dimensioni (ovvero diametro) delle particelle. The dimensions are obtained by successive screenings with sieves with holes of decreasing dimensions (diameters). The diameter of the holes in the first sieve that does not allow the particles to pass indicates the size (i.e. diameter) of the particles.

Le misurazioni mediante vagliature successive vengono effettuate fintanto che le dimensioni (ovvero diametri) delle particelle e dei fori dei setacci le permettono (in particolare, fino ad un minimo di 0,05mm). Al disotto di queste dimensioni (in particolare, 0,05mm), le dimensioni delle particelle vengono misurate come diametro medio D(v,0.5) misurato mediante un granulometro laser - in particolare, utilizzando un granulometro laser Mastersizer Microplus Ver.2.19 (Malvern Instruments<? >Ltd). In particolare, le misurazioni del diametro medio vengono effettuate in accordo con la normativa ISO 13320:2009. Measurements by successive screenings are carried out as long as the dimensions (i.e. diameters) of the particles and sieve holes permit (in particular, down to a minimum of 0.05 mm). Below these sizes (specifically, 0.05mm), particle size is measured as the mean diameter D(v,0.5) measured by a laser particle sizer - specifically, using a Mastersizer Microplus Ver.2.19 laser particle sizer (Malvern Instruments <?>Ltd). In particular, the measurements of the mean diameter are carried out in accordance with the ISO 13320:2009 standard.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il gruppo di alimentazione 8 comprende un dispositivo di alimentazione 10, il quale ? configurato per alimentare una seconda polvere SP (prevalentemente in peso; in particolare, per almeno circa il 70%; pi? in particolare, per almeno circa l?85%; ancora pi? in particolare, per almeno circa il 95% in peso rispetto al peso complessivo della seconda polvere SP) costituita da particelle presentanti dimensioni superiori a circa 200 ?m (in particolare inferiori a circa 600 ?m) su (direttamente a contatto di) una seconda parte diversa dalla detta prima parte (della zona CZ) del gruppo convogliatore 5. In particolare, la seconda polvere SP presenta un angolo di riposo inferiore a circa 50?, pi? in particolare inferiore a circa 45? (in particolare, superiore a circa 20?). Advantageously but not necessarily, the feed unit 8 comprises a feed device 10, which ? configured to feed a second powder SP (predominantly by weight; in particular, at least about 70%; more particularly, at least about 85%; even more particularly, at least about 95% by weight of to the total weight of the second powder SP) consisting of particles having dimensions greater than about 200 ?m (in particular less than about 600 ?m) on (directly in contact with) a second part different from said first part (of the CZ area) of the conveyor group 5. In particular, the second powder SP has an angle of repose lower than about 50?, more? especially lower than about 45? (specifically, higher than about 20?).

Pi? precisamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 10 ? configurato per alimentare la seconda polvere SP al gruppo convogliatore 5 in modo da disporla sulla seconda parte (della zona CZ) del gruppo convogliatore 5. Pi? precisely but not necessarily, the power supply device 10 ? configured to feed the second powder SP to the conveyor group 5 so as to place it on the second part (of the zone CZ) of the conveyor group 5.

Gli angoli di riposo si intendono misurati secondo quanto previsto dalla normativa ASTM C1444-00. Il confronto tra le figure 6 e 3 (e tra le figure 2 e 4) mostra il differente comportamento di polveri atomizzate PP e PPP a basso angolo di riposo (figure 6 e 2) e la prima polvere FP (micronizzata), che, vantaggiosamente ma non limitatamente, presenta un angolo di riposo elevato. The angles of repose are understood to be measured according to the provisions of the ASTM C1444-00 standard. The comparison between figures 6 and 3 (and between figures 2 and 4) shows the different behavior of PP and PPP atomized powders at low repose angle (figures 6 and 2) and the first FP powder (micronized), which, advantageously but not limited to it, it has a high angle of repose.

Il materiale in polvere CP comprende la seconda polvere SP e la prima polvere FP. Pi? precisamente ma non necessariamente, il materiale in polvere CP ? costituito dalla prima polvere FP e dalla seconda polvere SP. The CP powder material includes the second SP powder and the first FP powder. Pi? precisely but not necessarily, the CP powder material ? consisting of the first powder FP and the second powder SP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, l?impianto 1 (pi? precisamente, la macchina 2) comprende un dispositivo di compressione 11 (figure 1, 7 ed 8), il quale ? disposto in corrispondenza di una stazione di compressione 11* (in particolare, lungo il primo tratto PA; pi? in particolare in corrispondenza della stazione di entrata 6) a monte (nella direzione A) della stazione di lavoro 4 ed a valle (nella direzione A) del dispositivo di alimentazione 9 ed ? atto a (configurato per) comprimere la prima polvere FP in modo che la prima polvere FP presenti un secondo spessore inferiore al sopra menzionato primo spessore. Advantageously but not necessarily, the plant 1 (more precisely, the machine 2) comprises a compression device 11 (figures 1, 7 and 8), which is arranged at a compression station 11* (in particular, along the first section PA; more particularly at the inlet station 6) upstream (in the direction A) of the work station 4 and downstream (in the direction A) of the feeding device 9 and ? adapted to (configured to) compress the first FP powder so that the first FP powder has a second thickness lower than the aforementioned first thickness.

Si ? sperimentalmente osservato che grazie alla combinazione del dispositivo di alimentazione 9, del dispositivo di compressione 11 e del dispositivo di compattazione 3 ? possibile ottenere una migliorata manipolazione (handling) e compattazione del materiale in polvere (in particolare, della prima polvere FP). A questo proposito, si noti che il materiale in polvere (che tende gi? di per s?, essendo micronizzato ? si veda sopra e si confrontino le figure 6 e 2, a mantenersi in posizione) viene inizialmente parzialmente compresso in modo che la posizione delle diverse particelle rimanga ancora pi? fissa. Inoltre, l?utilizzazione del dispositivo di compressione 11 e del dispositivo di compattazione 3 (in altre parole, il fatto che la compattazione avvenga in due fasi successive) permette di ottenere una compattazione pi? omogenea e, quindi, articoli ceramici T con ridotte tensioni interne. Cos? facendo si viene a suddividere in due distinte fasi l?azione di compattazione e quindi di evacuazione dell?aria presente tra i granelli di polvere. Tale deareazione ? molto importante per una buona compattazione della massa ceramica. Yes ? experimentally observed that thanks to the combination of the feeding device 9, the compression device 11 and the compacting device 3 ? It is possible to obtain an improved handling and compaction of the powder material (in particular, of the first powder FP). In this regard, it should be noted that the powder material (which already tends, being micronized - see above and compare figures 6 and 2, to remain in position) is initially partially compressed so that the position of the different particles remains even more? fixed. Furthermore, the use of the compression device 11 and of the compaction device 3 (in other words, the fact that the compaction takes place in two successive phases) allows to obtain a more compacting. homogeneous and, therefore, ceramic articles T with reduced internal stresses. What? by doing this, the action of compaction and therefore of evacuation of the air present between the grains of dust is divided into two distinct phases. This deaeration? very important for good compaction of the ceramic mass.

Si ? anche sperimentalmente osservato che grazie alla combinazione dei dispositivi di alimentazione 9 e 10 e del dispositivo di compressione 11 si riescono sorprendentemente ad ottenere polvere compattata KP ed articoli ceramici T che presentano zone contenenti la prima polvere FP ben definite e, contemporaneamente, un ottima resistenza (ridotte tensioni interne). Yes ? also experimentally observed that thanks to the combination of the feed devices 9 and 10 and the compression device 11 it is surprisingly possible to obtain compacted powder KP and ceramic articles T which have well-defined areas containing the first powder FP and, at the same time, excellent resistance ( low internal tensions).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il dispositivo di compressione 11 comprende (?) un rullo trasversale (in particolare, sostanzialmente perpendicolare) alla direzione A. In particolare (figura 8), tale rullo ? distanziato dal gruppo convogliatore 5 di una altezza HH. According to some non-limiting embodiments, the compression device 11 comprises (?) a transversal roller (in particular, substantially perpendicular) to the direction A. In particular (figure 8), this roller ? spaced from the conveyor unit 5 by a height HH.

Pi? precisamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 ? configurato per alimentare la seconda polvere SP al gruppo convogliatore 5 in modo che la seconda polvere SP presenti un terzo spessore sul gruppo convogliatore 5. Il terzo spessore ? inferiore al primo spessore ed, in particolare, ? sostanzialmente uguale al secondo spessore (e corrisponde alla altezza HH). Pi? precisely but not necessarily, the power supply device 9 ? configured to feed the second powder SP to the conveyor unit 5 so that the second powder SP has a third thickness on the conveyor unit 5. The third thickness? lower than the first thickness and, in particular, ? substantially equal to the second thickness (and corresponds to the height HH).

In particolare (figure 1 ed 11), si noti che il dispositivo di compattazione 3 ? configurato per comprimere il materiale in polvere CP (che, pi? in particolare, viene alimentato al dispositivo di compattazione 3 con uno spessore sostanzialmente uguale al secondo spessore ? ed al terzo spessore, sostanzialmente corrispondente alla altezza HH) in modo che lo strato di polvere compattata KP presenti un quarto spessore (corrispondente ? uguale - ad un?altezza HHH), inferiore al secondo (ed al terzo) spessore (e quindi alla altezza HH). In particular (figures 1 and 11), it should be noted that the compacting device 3 is configured to compress the powder material CP (which, more specifically, is fed to the compacting device 3 with a thickness substantially equal to the second thickness ? and to the third thickness, substantially corresponding to the height HH) so that the layer of powder compacted KP present a fourth thickness (corresponding ? equal - to a height HHH), lower than the second (and third) thickness (and therefore to the height HH).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le altezze H, HH ed HHH vengono selezionate in modo che la densit? dello strato di polvere compattata KP sia sostanzialmente omogenea. Advantageously but not necessarily, the heights H, HH and HHH are selected so that the density? of the layer of compacted powder KP is substantially homogeneous.

Pi? in particolare, il primo spessore, il secondo spessore (quindi anche il terzo spessore) ed il quarto spessore (e quindi, le altezze H, HH ed HHH) vengono selezionati in modo che venga soddisfatta la seguente relazione: Pi? in particular, the first thickness, the second thickness (therefore also the third thickness) and the fourth thickness (and therefore the heights H, HH and HHH) are selected so that the following relationship is satisfied:

D1 = D2 ? 0,030 Kg/dm<3 >(preferibilmente ma non necessariamente, D1 = D2 ? 0,020 Kg/dm<3>) D1 = D2 ? 0,030 Kg/dm<3 >(preferably but not necessarily, D1 = D2 ? 0,020 Kg/dm<3>)

in cui in which

D1 = HH/HHH x DS D1 = HH/HHH x SD

D2 = H/HHH x DF D2 = H/HHH x DF

in cui DS ? la densit? apparente della seconda polvere SP; DF ? la densit? apparente della prima polvere FP. in which DS ? the density? apparent of the second powder SP; DF ? the density? apparent of the first FP powder.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 1 e 7), il dispositivo di alimentazione 9 ? disposto a monte (nella direzione (A) di avanzamento) del dispositivo di alimentazione 10; il dispositivo di compressione 11 ? disposto lungo il tratto PA tra il dispositivo di alimentazione 9 ed il dispositivo di alimentazione 10. Advantageously but not necessarily (figures 1 and 7), the feed device 9 is arranged upstream (in the forward direction (A)) of the feed device 10; the compression device 11 ? arranged along the section PA between the feed device 9 and the feed device 10.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative e non illustrate, il dispositivo di alimentazione 9 ? disposto a valle (nella direzione (A) di avanzamento) del dispositivo di alimentazione 10; il dispositivo di compressione 11 ? disposto lungo il tratto PA a valle del dispositivo di alimentazione 9. According to some non-limiting and not illustrated embodiments, the feed device 9 is arranged downstream (in the forward direction (A)) of the feed device 10; the compression device 11 ? arranged along the section PA downstream of the feed device 9.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 (figure 2, 4 e 5) comprende almeno due unit? di scarico laterale 12 ed almeno un?unit? di scarico centrale 13, la quale ? configurata per portare (disporre) una prima parte FFP della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5. Ciascuna unit? di scarico laterale 12 ? configurata per disporre (portare) una rispettiva seconda parte SFP della prima polvere FP ai lati ed a contatto della prima parte FFP della prima polvere FP in modo che le seconde parti SFP della prima polvere FP supportino lateralmente e limitino i movimenti della prima parte FFP della prima polvere FP. Advantageously but not necessarily, the feed device 9 (figures 2, 4 and 5) comprises at least two units side discharge 12 and at least one?unit? of central unloading 13, which ? configured to bring (arrange) a first part FFP of the first powder FP on the conveyor group 5. Each unit? side discharge 12 ? configured to arrange (carry) a respective second SFP part of the first powder FP to the sides and in contact with the first FFP part of the first powder FP so that the second SFP parts of the first powder FP laterally support and limit the movements of the first FFP part of the first powder FP.

In questa maniera si ottiene un posizionamento della prima parte FFP (si confronti la figura 2 con la figura 6 ? relative a polveri atomizzate PP e PPP con angolo di riposo relativamente basso, e la figura 4 con la figura 3 ? relative alla prima polvere FP con angolo di riposo relativamente alto) ancora pi? preciso e stabile. In this way a positioning of the first FFP part is obtained (compare figure 2 with figure 6 ? relating to PP and PPP atomized powders with relatively low angle of repose, and figure 4 with figure 3 ? relating to the first FP powder with a relatively high angle of rest) even more? accurate and stable.

In particolare, l?unit? di scarico centrale 13 ? disposta tra le dette almeno due unit? di scarico laterale 12. In particular, the unit? central exhaust 13 ? disposed between the said at least two units? side discharge 12.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, l?unit? di scarico centrale 13 presenta una bocca di uscita 14 rivolta verso il gruppo convogliatore 5 (in particolare, verso il basso) e distanziata dal gruppo convogliatore 5 della altezza H sostanzialmente uguale al primo spessore. In particolare, anche ciascuna unit? di scarico laterale 12 presenta una rispettiva bocca d?uscita 15 rivolta verso il gruppo convogliatore 5 (verso il basso) e distanziata dal gruppo convogliatore 5 della altezza H sostanzialmente uguale al gi? menzionato primo spessore. Advantageously but not necessarily, the unit? central discharge outlet 13 has an outlet mouth 14 facing the conveyor unit 5 (in particular, downwards) and spaced from the conveyor unit 5 by a height H substantially equal to the first thickness. In particular, also each unit? side discharge 12 has a respective outlet 15 facing the conveyor unit 5 (downwards) and spaced from the conveyor unit 5 by a height H substantially equal to the gi? mentioned first thickness.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 sono (tra loro sostanzialmente solidali ed) allineate in una direzione B di allineamento. Pi? in particolare, la direzione B ? trasversale alla direzione A. According to some non-limiting embodiments, the units? side discharge 12 and the unit? discharge pipes 13 are (substantially integral with each other and d) aligned in an alignment direction B. Pi? in particular, the direction B ? transverse to the A direction.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il gruppo di alimentazione 8 (pi? precisamente, il dispositivo di alimentazione 9) comprende un?unit? di rotazione 16 la quale ? configurata per ruotare le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 (in modo da cambiare l?orientazione della posizione relativa delle unit? di scarico laterale 12 e dell?unit? di scarico centrale 13). Advantageously but not necessarily, the power unit 8 (more precisely, the power device 9) comprises a unit? of rotation 16 which ? configured to rotate the unit? side discharge 12 and the unit? discharge unit 13 (so as to change the orientation of the relative position of the lateral discharge units 12 and of the central discharge unit 13).

In questa maniera ? possibile modificare (o mantenere inalterata) la larghezza della pima polvere FP sul gruppo convogliatore 5. In this way ? It is possible to modify (or keep unchanged) the width of the first powder FP on the conveyor unit 5.

Pi? precisamente ma non necessariamente, l?unit? di rotazione 16 ? configurata per ruotare le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 in modo da modificare la direzione B di allineamento. In particolare, la direzione B di allineamento ? trasversale alla direzione A. Pi? precisely, but not necessarily, the unit? of rotation 16 ? configured to rotate the unit? side discharge 12 and the unit? central discharge tube 13 so as to modify the alignment direction B. In particular, the alignment direction B ? transverse to the A direction.

In particolare, l?unit? di rotazione 16 ? configurata per ruotare le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 attorno ad un asse AA sostanzialmente perpendicolare alla direzione A di avanzamento. Pi? in particolare, l?asse AA ? sostanzialmente perpendicolare ad un piano di convogliamento del gruppo convogliatore 5, sul quale piano di convogliamento giace la prima polvere FP, mentre, in uso, viene alimentata al dispositivo di alimentazione 10. Ad esempio, l?unit? di movimentazione pu? comprendere un motore elettrico configurato per agire su un albero solidale alle unit? di scarico laterale 12 ed all?unit? di scarico centrale 13. In particular, the unit? of rotation 16 ? configured to rotate the unit? side discharge 12 and the unit? central discharge 13 about an axis AA substantially perpendicular to the advancement direction A. Pi? in particular, the axis AA ? substantially perpendicular to a conveying plane of the conveying unit 5, on which conveying plane lies the first powder FP, while, in use, it is fed to the feeding device 10. For example, the unit? of handling pu? include an electric motor configured to act on a shaft integral with the unit? side discharge 12 and to? unit? central drain 13.

Si noti che, in particolare, in uso, la prima polvere FP (ed eventualmente anche la seconda polvere SP) giace sul citato piano di convogliamento del gruppo convogliatore 5, mentre viene alimentata (lungo il tratto PA) verso la stazione di uscita 7 (al dispositivo di compattazione 3). It should be noted that, in particular, in use, the first powder FP (and possibly also the second powder SP) lies on the aforementioned conveying plane of the conveyor unit 5, while it is fed (along the section PA) towards the outlet station 7 ( to the compacting device 3).

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 5 e 7), il gruppo di alimentazione 8 comprende un?unit? di movimentazione 17, la quale ? atta spostare il dispositivo di alimentazione 9 (in particolare, in una direzione C trasversale alla direzione A di avanzamento) in modo che il primo dispositivo di alimentazione 9 possa realizzare una distribuzione (in particolare, di forma determinata) della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5, in particolare sul sopra menzionato piano di convogliamento. Advantageously but not necessarily (figures 5 and 7), the power unit 8 comprises a unit? of handling 17, which ? adapted to move the feed device 9 (in particular, in a direction C transversal to the feed direction A) so that the first feed device 9 can achieve a distribution (in particular, of a given shape) of the first powder FP on the conveyor unit 5, in particular on the aforementioned conveying plane.

La combinazione della unit? di movimentazione 17 e della unit? di rotazione 16 ? particolarmente efficacie. In questo modo ? possibile, infatti, realizzare distribuzioni differenti regolando anche la larghezza delle righe della prima polvere FP (e/o della sua prima parte FFP). The combination of the unit? handling 17 and the unit? of rotation 16 ? particularly effective. In this way ? in fact, it is possible to create different distributions by also adjusting the width of the lines of the first powder FP (and/or of its first part FFP).

Ad esempio, l?unit? di movimentazione 17 pu? comprendere una guida sopraelevata (rispetto al gruppo convogliatore 5), che si estende nella direzione C e su cui sono montate scorrevoli le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13. For example, the unit? handling 17 pu? include a raised guide (with respect to the conveyor unit 5), which extends in the direction C and on which the units are slidably mounted? side discharge 12 and the unit? central drain 13.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figura 1), l?impianto 1 comprende un dispositivo di stampa 18, il quale ? configurato per realizzare una decorazione grafica sopra (over) lo strato di polvere ceramica compattata KP in corrispondenza di una stazione di stampa 19 lungo il percorso determinato (in particolare lungo il tratto PB) a valle della stazione di lavoro 4. In particolare, la decorazione grafica ? coordinata con la distribuzione della prima polvere FP. Advantageously but not necessarily (figure 1), the plant 1 comprises a printing device 18, which is configured to create a graphic decoration over the layer of compacted ceramic powder KP at a printing station 19 along the determined path (in particular along the section PB) downstream of the workstation 4. In particular, the decoration graphics ? coordinated with the distribution of the first powder FP.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?impianto 1 comprende anche un?unit? di controllo 20, all?interno della quale ? memorizzata una distribuzione di riferimento ed ? configurata per comandare il gruppo di alimentazione 8 (in particolare, assieme al gruppo convogliatore 5) in modo che il dispositivo di alimentazione 9 realizzi la citata distribuzione (di forma determinata) della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5 sulla base della distribuzione di riferimento (in particolare, in modo da sostanzialmente riprodurre la distribuzione di riferimento). In particolare, l?unit? di controllo 20 ? configurata per comandare il dispositivo di stampa 19 per realizzare la decorazione grafica sulla base della distribuzione di riferimento. According to some non-limiting embodiments, the plant 1 also comprises a unit? control 20, within which ? memorized a reference distribution and ? configured to control the feed unit 8 (in particular, together with the conveyor unit 5) so that the feed device 9 carries out the aforementioned distribution (of a determined shape) of the first powder FP on the conveyor unit 5 on the basis of the reference distribution ( in particular, in order to substantially reproduce the reference distribution). In particular, the unit? of control 20 ? configured to command the printing device 19 to carry out the graphic decoration on the basis of the reference distribution.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, l?impianto 1 comprende un gruppo di determinazione 21 (in particolare, comprendente un rilevatore ottico), il quale ? configurato per rilevare (e determinare) la detta distribuzione (di forma determinata) della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5. In questi casi, in particolare, l?unit? di controllo 20 ? configurata per comandare il dispositivo di stampa 19 per realizzare la decorazione grafica sulla base della distribuzione di riferimento ed in funzione di quanto rilevato dal gruppo di determinazione 21, pi? in particolare in funzione di una o pi? differenze tra la distribuzione di riferimento e la detta distribuzione (di forma determinata) della prima polvere sul gruppo convogliatore (adattando ? deformando ? la decorazione grafica). Advantageously but not necessarily, the plant 1 comprises a determination unit 21 (in particular, comprising an optical detector), which ? configured to detect (and determine) said distribution (of determined shape) of the first powder FP on the conveyor unit 5. In these cases, in particular, the unit? of control 20 ? configured to control the printing device 19 to create the graphic decoration on the basis of the reference distribution and as a function of what is detected by the determination unit 21, plus? in particular in function of one or more? differences between the reference distribution and said distribution (of a given shape) of the first powder on the conveyor unit (adapting? deforming? the graphic decoration).

In particolare, il dispositivo di alimentazione 9 ? disposto in corrispondenza di un stazione di alimentazione 22 (lungo il tratto PA) ed il dispositivo di alimentazione 10 ? disposto in corrispondenza di una rispettiva stazione di alimentazione 23 (lungo il tratto PA). Le stazioni di alimentazione 22 e 23 sono parte della stazione di entrata 6. Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, la stazione di alimentazione 22 ? disposta lungo il tratto PA monte (nella direzione A) della stazione di alimentazione 23. In particular, the feeding device 9 ? located at a feed station 22 (along the section PA) and the feed device 10 ? located at a respective feed station 23 (along the section PA). The feed stations 22 and 23 are part of the input station 6. According to some non-limiting embodiments, the feed station 22 is arranged along the section PA upstream (in direction A) of the supply station 23.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative (figure 1, 7 e 9), il dispositivo di alimentazione 10 comprende una camera di contenimento 24 (ad es. una tramoggia), la quale ? configurata per contenere la seconda polvere SP e per trasferire la seconda polvere SP al gruppo convogliatore 5 in corrispondenza della stazione di alimentazione 23. In particolare, la camera di contenimento 24 presenta una bocca di uscita 25 (figura 9), la quale ? configurata per fare passare la seconda polvere SP ed ? rivolta verso il gruppo convogliatore 5 (verso il basso). According to some non-limiting embodiments (figures 1, 7 and 9), the feed device 10 comprises a containment chamber 24 (eg a hopper), which is configured to contain the second powder SP and to transfer the second powder SP to the conveyor unit 5 at the feed station 23. In particular, the containment chamber 24 has an outlet mouth 25 (figure 9), which is configured to pass the second powder SP and ? facing the conveyor unit 5 (downwards).

Pi? precisamente ma non necessariamente, la bocca di uscita 25 ? distanziata dal gruppo convogliatore 5 della altezza HH sostanzialmente uguale al terzo spessore. Pi? precisely but not necessarily, the outlet mouth 25 ? spaced from the conveyor unit 5 by the height HH substantially equal to the third thickness.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, la bocca di uscita della camera 25 di contenimento 24 presenta un?estensione perpendicolare al percorso determinato (pi? precisamente alla direzione A) maggiore della somma dell?estensioni perpendicolari al percorso determinato (pi? precisamente alla direzione A) delle bocche di uscita 14 e 15 dell?unit? di scarico centrale 13 e delle unit? di scarico laterale 12. Advantageously but not necessarily, the outlet of the containment chamber 25 24 has an extension perpendicular to the determined path (more precisely to the direction A) greater than the sum of the extensions perpendicular to the determined path (more precisely to the direction A) of the outlet mouths 14 and 15 of?unit? of central unloading 13 and of the unit? side discharge 12.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figura 1), l?impianto 1 comprende un dispositivo di rimozione 26, il quale ? configurato per asportare una porzione superficiale del materiale in polvere CP disposto sul gruppo convogliatore in corrispondenza di una stazione di rimozione 27 disposta a valle (rispetto alla direzione di avanzamento A), in particolare lungo il primo tratto PA, del gruppo di alimentazione 8. Advantageously but not necessarily (figure 1), the implant 1 comprises a removal device 26, which is configured to remove a surface portion of the powder material CP arranged on the conveyor unit at a removal station 27 arranged downstream (with respect to the direction of advancement A), in particular along the first section PA, of the feed unit 8.

In questo modo ? almeno parzialmente possibile ridurre gli eventuali mescolamenti superficiali tra la prima polvere FP e la seconda polvere SP. Questi vantaggi sono particolarmente utili quando il dispositivo 10 presenta una camera di contenimento 24 ed una bocca di uscita 25 (come sopra descritti). In questi casi, la seconda polvere SP presente nella camera di contenimento 24 disposta in corrispondenza della prima polvere FP sostanzialmente non passa attraverso la bocca di uscita 25 ma entra in contatto con la prima polvere. ?, pertanto, possibile che alcune particelle dalla seconda polvere SP passino e/o, per contatto, determinino uno spostamento della prima polvere FP. La seconda polvere SP disposta in corrispondenza nella parte del gruppo convogliatore 5 non gi? occupata dalla prima polvere FP passa attraverso la bocca di uscita 25 e raggiunge il gruppo convogliatore 5 (in particolare, depositandosi sul summenzionato piano di convogliamento). In this way ? at least partially possible to reduce any surface mixing between the first powder FP and the second powder SP. These advantages are particularly useful when the device 10 has a containment chamber 24 and an outlet mouth 25 (as described above). In these cases, the second powder SP present in the containment chamber 24 arranged in correspondence with the first powder FP substantially does not pass through the outlet mouth 25 but comes into contact with the first powder. It is, therefore, possible that some particles from the second powder SP pass through and/or, by contact, cause a displacement of the first powder FP. The second powder SP arranged correspondingly in the part of the conveyor unit 5 is not already? occupied by the first powder FP passes through the outlet mouth 25 and reaches the conveyor unit 5 (in particular, depositing itself on the aforementioned conveyor plane).

In particolare, il dispositivo di rimozione 26 ? configurato per asportare una porzione superficiale del materiale in polvere CP mediante aspirazione. In particular, the remover 26 ? configured to remove a surface portion of the powder material CP by suction.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, l?impianto 1 comprende un ulteriore gruppo di applicazione 28 per coprire almeno parzialmente lo (uno strato del) materiale in polvere CP con uno strato di un ulteriore materiale in polvere. In particolare, il gruppo di applicazione 28 ? disposto lungo il percorso determinato (pi? precisamente lungo il tratto PA) a monte della stazione di lavoro 4 (ed a monte della stazione di stampa 19). Grazie al gruppo di applicazione 28 si ottiene un (sottile) strato di colore neutro, sul quale le operazioni di stampaggio (successive alla compattazione) portano a risultati di maggiore qualit?. Advantageously but not necessarily, the plant 1 comprises a further application group 28 for at least partially covering the (one layer of) powder material CP with a layer of a further powder material. In particular, the application group 28 ? arranged along the determined path (more precisely along the section PA) upstream of the work station 4 (and upstream of the printing station 19). Thanks to the application unit 28, a (thin) layer of neutral color is obtained, on which the molding operations (following compaction) lead to higher quality results.

In particolare, la macchina 1 comprende anche un gruppo di taglio 29 per tagliare trasversalmente (in particolare, alla direzione A) lo strato di polvere ceramica compattata KP in modo da ottenere delle lastre 30, ciascuna delle quali presenta una porzione dello strato di polvere ceramica compattata KP. Pi? in particolare, il gruppo di taglio 29 ? disposto lungo il tratto PB del percorso determinato (tra la stazione di lavoro 4 e la stazione di stampa 19). Le lastre 30 comprendono (consistono di) polvere ceramica compattata KP. In particular, the machine 1 also comprises a cutting unit 29 for transversally cutting (in particular, in the direction A) the compacted ceramic powder layer KP so as to obtain slabs 30, each of which has a portion of the ceramic powder layer compacted KP. Pi? in particular, the cutting group 29 ? arranged along the section PB of the determined path (between the working station 4 and the printing station 19). The slabs 30 comprise (consist of) compacted ceramic powder KP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il gruppo di taglio 29 comprende almeno una lama di taglio 31, la quale ? atta ad entrare in contatto con lo strato di polvere ceramica compattata KP per tagliarlo trasversalmente. Advantageously but not necessarily, the cutting unit 29 comprises at least one cutting blade 31, which ? designed to come into contact with the layer of compacted ceramic powder KP to cut it transversally.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il gruppo di taglio 29 comprende anche almeno due ulteriori lame 32, le quali sono disposte da lati opposti del tratto PB e sono configurate per tagliare lo strato di polvere ceramica compattata KP e definire dei bordi laterali delle lastre 30 (e sostanzialmente paralleli alla direzione A) ? eventualmente suddividendo ciascuna lastra 30 in due o pi? porzioni longitudinali. In alcuni specifici casi, il gruppo di taglio 29 ? come quello descritto nella domanda di brevetto con numero di pubblicazione EP1415780. According to some non-limiting embodiments, the cutting assembly 29 also comprises at least two further blades 32, which are arranged on opposite sides of the portion PB and are configured to cut the layer of compacted ceramic powder KP and define the lateral edges of the slabs 30 (and substantially parallel to direction A) ? possibly by dividing each plate 30 into two or more? longitudinal portions. In some specific cases, the cutting unit 29 ? such as that described in the patent application with publication number EP1415780.

In particolare, l?impianto 1 comprende almeno un forno di cottura 33 per sinterizzare lo strato di polvere compattata KP delle lastre 30 in modo da ottenere gli articoli ceramici T. Pi? in particolare, il forno di cottura 33 ? disposto lungo il percorso determinato (pi? precisamente lungo il tratto PB) a valle della stazione di stampa 19 (ed a monte della stazione di uscita 7). In particular, the plant 1 comprises at least one firing oven 33 for sintering the layer of compacted powder KP of the slabs 30 so as to obtain the ceramic articles T. Pi? in particular, the cooking oven 33 ? arranged along the determined path (more precisely along the section PB) downstream of the printing station 19 (and upstream of the exit station 7).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?impianto 1 comprende, inoltre, un essiccatore (di per s? noto e non illustrato) disposto lungo il tratto PB a valle della stazione di lavoro 4 ed a monte della stazione di stampa 19. According to some non-limiting embodiments, the plant 1 also comprises a dryer (known per se and not shown) arranged along the section PB downstream of the work station 4 and upstream of the printing station 19.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il gruppo convogliatore 5 comprende un nastro 34 trasportatore estendentesi (ed atto a muoversi) dalla stazione di entrata 6 ed attraverso la stazione di lavoro 4, lungo il (pi? precisamente - almeno - parte del) citato percorso determinato. According to some non-limiting embodiments, the conveyor unit 5 comprises a conveyor belt 34 extending (and able to move) from the infeed station 6 and through the work station 4, along the (more precisely - at least - part of the) specified path.

Secondo alcuni vantaggiosi ma non limitativi esempi attuativi, il gruppo di alimentazione 8 ? configurato per portare uno strato di materiale in polvere CP (non compattata) al (sul; ed, in particolare, direttamente a contatto del) nastro 34 trasportatore (in corrispondenza della stazione di entrata 6). In questi casi, pi? precisamente, il dispositivo di alimentazione 9 ? configurato per portare la prima polvere FP (non compattata) al (sul; ed, in particolare, direttamente a contatto del) nastro 34 trasportatore (in corrispondenza della stazione di alimentazione 22); in aggiunta o in alternativa, il dispositivo di alimentazione 10 ? configurato per portare la seconda polvere SP (non compattata) al (sul; ed, in particolare, direttamente a contatto del) nastro 34 trasportatore (in corrispondenza della stazione di alimentazione 23). According to some advantageous but non-limiting embodiments, the power supply unit 8 ? configured to bring a layer of powder material CP (uncompacted) to (on; and, in particular, directly in contact with) the conveyor belt 34 (at the entry station 6). In these cases, more precisely, the power supply device 9 ? configured to bring the first powder FP (uncompacted) to (on; and, in particular, directly in contact with) the conveyor belt 34 (at the feed station 22); in addition or alternatively, the power supply device 10 ? configured to bring the second (uncompacted) powder SP to (on; and, in particular, directly in contact with) the conveyor belt 34 (at the feed station 23).

In particolare, il dispositivo di compattazione 3 ? atto a (configurato per) esercitare sullo strato di polvere ceramica CP (comprendente la prima polvere FP e la seconda polvere SP) una pressione trasversale (in particolare, perpendicolare) alla superficie del nastro 34 trasportatore. In particular, the compacting device 3 ? adapted to (configured to) exert on the layer of ceramic powder CP (comprising the first powder FP and the second powder SP) a transversal pressure (in particular, perpendicular) to the surface of the conveyor belt 34.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, a valle del nastro 34 ? prevista una successione di rulli di trasporto. According to some non-limiting embodiments, downstream of the belt 34 ? provided a succession of transport rollers.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il dispositivo di compattazione 3 comprende almeno due rulli 35 di compressione disposti da bande opposte del (uno sopra ed uno sotto al) nastro 34 trasportatore per esercitare una pressione sul materiale in polvere CP in modo da compattare il materiale in polvere CP stesso (ed ottenere lo strato di polvere compattata KP). According to some non-limiting embodiments, the compacting device 3 comprises at least two compression rollers 35 arranged on opposite sides of (one above and one below) the conveyor belt 34 to exert pressure on the powder material CP so as to compact the powder material CP itself (and obtain the compacted powder layer KP).

Bench? nella figura 1 siano illustrati solo due rulli 35, in accordo con alcune varianti, ? anche possibile prevedere una pluralit? di rulli 35 disposti sopra e sotto il nastro 34 trasportatore, come ad esempio descritto nel brevetto EP1641607B1, da cui possono essere desunti ulteriori particolari del dispositivo di compattazione 3. Bench? in figure 1 only two rollers 35 are shown, in accordance with some variants, ? is it also possible to provide for a plurality? of rollers 35 arranged above and below the conveyor belt 34, as described for example in the patent EP1641607B1, from which further details of the compacting device 3 can be deduced.

Vantaggiosamente (come nella forma d?attuazione illustrata nella figura 1) ma non necessariamente, il dispositivo di compattazione 3 comprende un nastro di pressione 36, il quale converge verso il nastro 34 trasportatore nella direzione A di avanzamento. In questo modo, viene esercitata una pressione (dall?alto verso il basso) che incrementa gradualmente nella direzione A sul materiale in polvere CP in maniera da compattarlo. Advantageously (as in the embodiment illustrated in figure 1) but not necessarily, the compacting device 3 comprises a pressure belt 36, which converges towards the conveyor belt 34 in the forward direction A. In this way, a pressure (from top to bottom) which gradually increases in direction A is exerted on the powder material CP so as to compact it.

Secondo specifiche forme d?attuazione non limitative (come quella illustrata nella figura 1), il dispositivo di compattazione comprende anche un nastro di contrasto 37 disposto dal lato opposto del nastro 34 trasportatore rispetto al nastro di pressione 36 per cooperare con il nastro 34 trasportatore per fornire un adeguato riscontro alla forza esercitata verso il basso dal nastro di pressione 36. In particolare, il nastro di pressione 36 ed il nastro di contrasto 37 sono (principalmente) di metallo (acciaio) in modo da non potere essere sostanzialmente deformati mentre viene esercitata pressione sulla polvere ceramica. According to specific non-limiting embodiments (such as the one illustrated in figure 1), the compacting device also comprises a contrast belt 37 arranged on the opposite side of the conveyor belt 34 with respect to the pressure belt 36 to cooperate with the conveyor belt 34 for provide adequate feedback to the downward force exerted by the pressure tape 36. In particular, the pressure tape 36 and the backing tape 37 are (primarily) metal (steel) so that they cannot be substantially deformed while being exerted. pressure on the ceramic powder.

Secondo alcune forme d?attuazione non illustrate, il nastro di contrasto 37 ed il nastro 34 trasportatore coincidono. In questi casi, il nastro 34 ? (principalmente) di metallo (acciaio) ed il nastro di contrasto 37 ? assente. According to some embodiments not shown, the contrast belt 37 and the conveyor belt 34 coincide. In these cases, tape 34 ? (mainly) of metal (steel) and the contrast tape 37 ? absent.

Secondo alcuni esempi non limitativi, la camera di contenimento 24 comprende due pareti (trasversali, in particolare perpendicolari, alla direzione A) tra loro affacciate (e preferibilmente sostanzialmente parallele). According to some non-limiting examples, the containment chamber 24 comprises two walls (transverse, in particular perpendicular, to the direction A) facing each other (and preferably substantially parallel).

Facendo particolare riferimento alle figure 14 e 15, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il dispositivo di alimentazione 10 comprende due paratie laterali 38 (che sono configurate per contenere lateralmente la seconda polvere SP mentre essa scende dalle bocche di uscita 15 sul gruppo convogliatore 5). Le unit? di scarico laterali 12 e l?unit? di scarico centrale 13 sono disposte tra le paratie laterali 38. With particular reference to figures 14 and 15, according to some non-limiting embodiments, the feed device 10 comprises two lateral bulkheads 38 (which are configured to laterally contain the second powder SP while it descends from the outlet mouths 15 on the conveyor unit 5). The units? of lateral discharge 12 and l?unit? central exhaust 13 are arranged between the side bulkheads 38.

Grazie alle paratie laterali 38 si riduce la tendenza della prima polvere FP a scivolare lateralmente e quindi la tendenza delle seconde parti SFP della prima polvere FP ad allargarsi (spanciare). Thanks to the lateral bulkheads 38, the tendency of the first powder FP to slide laterally and therefore the tendency of the second parts SFP of the first powder FP to widen (bulge) is reduced.

In particolare, le paratie laterali 38 sono solidali alle unit? di scarico laterale 12 (e quindi si spostano e ruotano assieme alle unit? di scarico laterale 12). In particular, are the side bulkheads 38 integral with the units? side discharge units 12 (and therefore move and rotate together with the side discharge units 12).

Pi? precisamente ma non necessariamente, le paratie laterali 38 (tra loro sostanzialmente parallele) si estendono dalle bocche di uscita 15 verso il gruppo convogliatore 5 (in particolare, verso il nastro 34), in particolare in modo da arrivare a poca distanza dal gruppo convogliatore 5 (in particolare, a poca distanza dal nastro 34; pi? in particolare, a poca distanza dal sopra citato piano di convogliamento del gruppo convogliatore 5). Pi? precisely but not necessarily, the lateral bulkheads 38 (substantially parallel to each other) extend from the outlet mouths 15 towards the conveyor unit 5 (in particular, towards the belt 34), in particular so as to arrive at a short distance from the conveyor unit 5 (in particular, a short distance from the belt 34; more particularly, a short distance from the aforementioned conveying plane of the conveyor unit 5).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le paratie laterali 38 si estendono verso il gruppo convogliatore 5 sostanzialmente perpendicolarmente alla direzione A. Advantageously but not necessarily, the side walls 38 extend towards the conveyor unit 5 substantially perpendicular to the direction A.

Secondo alcune non limitative forme d?attuazione, il dispositivo di alimentazione 9 comprende due paratie centrali 39 (che sono configurate per contenere lateralmente la prima polvere SP mentre essa scende dalla bocca di uscita 14 sul gruppo convogliatore 5). Le due paratie centrali 39 sono disposte, ciascuna, tra l?unit? di scarico centrale 13 ed una rispettiva delle due unit? di scarico laterale 12. According to some non-limiting embodiments, the feed device 9 comprises two central bulkheads 39 (which are configured to laterally contain the first powder SP while it descends from the outlet mouth 14 onto the conveyor unit 5). Are the two central bulkheads 39 each arranged between the unit? central unloading 13 and a respective one of the two units? side discharge 12.

Grazie alle paratie centrali 39 si riduce la tendenza della prima polvere FP a scivolare lateralmente e quindi la tendenza della prima parte FFP della prima polvere FP ad allargarsi (spanciare). Thanks to the central bulkheads 39, the tendency of the first powder FP to slide laterally and therefore the tendency of the first part FFP of the first powder FP to widen (bulge).

In particolare, le paratie centrali 39 sono solidali alle unit? di scarico centrale 13 (e quindi si spostano e ruotano assieme alle unit? di scarico centrale 13). In particular, the central bulkheads 39 are integral with the units? central discharge units 13 (and therefore move and rotate together with the central discharge units 13).

Pi? precisamente ma non necessariamente, le paratie centrali 39 (tra loro sostanzialmente parallele) si estendono dalla bocca d?uscita 14 verso il gruppo convogliatore 5 (in particolare, verso il nastro 34), in particolare in modo da arrivare a poca distanza dal gruppo convogliatore 5 (in particolare, a poca distanza dal nastro 34; pi? in particolare, a poca distanza dal sopra citato piano di convogliamento del gruppo convogliatore 5). Pi? precisely but not necessarily, the central bulkheads 39 (substantially parallel to each other) extend from the outlet mouth 14 towards the conveyor unit 5 (in particular, towards the belt 34), in particular so as to arrive at a short distance from the conveyor unit 5 (in particular, a short distance from the belt 34; more particularly, a short distance from the aforementioned conveying plane of the conveyor group 5).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le paratie centrali 39 si estendono verso il gruppo convogliatore 5 sostanzialmente perpendicolarmente alla direzione A. Advantageously but not necessarily, the central bulkheads 39 extend towards the conveyor unit 5 substantially perpendicular to the direction A.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le paratie centrali 39 presentano una pluralit? di fori passanti. I fori passanti permettono una parziale compenetrazione tra la prima parte FFP della prima polvere FP e la seconda parte SFP della prima polvere FP. In questo modo, in particolare quando la prima parte FFP e la seconda parte SFP presentano colori differenti, si ottiene un effetto estetico pi? naturale. Advantageously but not necessarily, the central bulkheads 39 have a plurality of through holes. The through holes allow a partial penetration between the first FFP part of the first FP powder and the second SFP part of the first FP powder. In this way, especially when the first FFP part and the second SFP part have different colours, a more aesthetic effect is obtained. natural.

Secondo alcune non limitative forme d?attuazione (e come illustrato nella figura 7), il rullo del dispositivo di compressione 11 ? disposto fisso in una determinata posizione tra il dispositivo di alimentazione 9 ed il dispositivo di alimentazione 10. According to some non-limiting embodiments (and as illustrated in figure 7), the roller of the compression device 11 is arranged fixed in a given position between the feed device 9 and the feed device 10.

Alternativamente (come illustrato nelle figure 14, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29 e 31) secondo alcune forme d?attuazione, il rullo del dispositivo di compressione 11 ? montato solidale al dispositivo di alimentazione 9. In questa maniera, il rullo viene spostato e/o ruotato dall?unit? di movimentazione 17 e/o l?unit? di rotazione 16, rispettivamente, assieme al dispositivo di alimentazione 9 (pi? precisamente, assieme alle unit? di scarico laterali 12 e all?unit? di scarico centrale 13. Alternatively (as illustrated in figures 14, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29 and 31) according to some embodiments, the roller of the compression device 11 is mounted integral with the feed device 9. In this way, the roller is moved and/or rotated by the unit? handling 17 and/or the unit? of rotation 16, respectively, together with the feeding device 9 (more precisely, together with the lateral unloading units 12 and with the central unloading unit 13.

La struttura e disposizione del rullo del dispositivo di compressione 11 delle forme di attuazione delle figure 14, 16, 19-29 ? pi? semplice e meno ingombrante. The structure and arrangement of the roller of the compression device 11 of the embodiments of Figs. 14, 16, 19-29 ? more simple and less cumbersome.

Facendo particolare riferimento alle figure da 16 a 18, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?unit? di scarico centrale 12 presenta una sezione trasversale (in particolare, la bocca di uscita 14) a forma allungata. Ad esempio, tale forma allungata ? sostanzialmente rettangolare (come illustrato nelle figure 16-18) o ellittica. With particular reference to figures 16 to 18, according to some non-limiting embodiments, the unit? outlet 12 has an elongated cross-section (in particular, the outlet 14). For example, this elongated shape ? substantially rectangular (as illustrated in figures 16-18) or elliptical.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di compattazione 3 comprende un dispositivo di rotazione per ruotare la bocca d?uscita 14 (in particolare, l?unit? di scarico centrale 13) attorno ad un asse trasversale (in particolare, sostanzialmente perpendicolare) al piano di convogliamento del gruppo convogliatore 5 (sul quale piano di convogliamento giace la prima polvere FP, mentre, in uso, viene alimentata al dispositivo di compattazione 3). Pi? precisamente ma non necessariamente, il dispositivo di rotazione agisce selettivamente sull?unit? di scarico centrale 13 senza ruotare le unit? di scarico laterale 12. Advantageously but not necessarily, the compacting device 3 comprises a rotation device for rotating the outlet 14 (in particular, the central discharge unit 13) around a transversal axis (in particular, substantially perpendicular) to the plane conveyance of the conveyor group 5 (on which the conveying plane lies the first powder FP, while, in use, it is fed to the compacting device 3). Pi? precisely but not necessarily, the rotation device acts selectively on? unit? of central discharge 13 without rotating the unit? side discharge 12.

In questo modo ? possibile variare la larghezza della prima zona FZ. Ad esempio, quando la prima e la seconda polvere FP ed SP presentano colori differenti e si desidera riprodurre un materiale naturale, variando la larghezza della prima zona FZ ? possibile ottenere un effetto esteticamente pi? realistico. In this way ? It is possible to vary the width of the first FZ zone. For example, when the first and second powder FP and SP have different colors and you want to reproduce a natural material, by varying the width of the first area FZ ? Is it possible to obtain an aesthetically more? realistic.

Pi? in particolare, tale asse ? trasversale (sostanzialmente perpendicolare) alla direzione A di avanzamento. Ancora pi? in particolare, tale asse passa per il centro della bocca d?uscita 14 (in particolare, dell?unit? centrale 13). Pi? in particular, this axis ? transversal (substantially perpendicular) to direction A of advancement. even more in particular, this axis passes through the center of the outlet mouth 14 (in particular, of the central unit 13).

Ad esempio, il dispositivo di rotazione pu? comprendere un motore elettrico configurato per agire su un albero solidale all?unit? di scarico centrale 13. For example, the rotation device can? include an electric motor configured to act on a shaft integral with? unit? central drain 13.

Vantaggiosamente, il dispositivo di compattazione 3 comprende un sistema di contenimento per spingere (ad esempio, mediante delle molle) le unit? di scarico laterali 12 verso l?unit? di scarico centrale 13 in modo da mantenerle in contatto con l?unit? centrale 13 stessa (mentre l?unit? centrale 13 ruota su s? stessa). Advantageously, the compacting device 3 comprises a containment system for pushing (for example, by means of springs) the units? side discharge 12 towards the? unit? central discharge 13 in order to keep them in contact with the unit? central unit 13 itself (while the central unit 13 rotates on itself).

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 20-25), l?unit? di scarico centrale 13 ? configurata per alimentare (portare) la prima parte FFP della prima polvere FP al (sul) gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento); la prima parte FFP ? una polvere micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). Le unit? di scarico laterali 12 sono invece configurate per alimentare (portare) la seconda parte SFP della prima polvere FP al (sul) gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento); la seconda parte SFP ? una polvere atomizzata (prevalentemente costituita da particelle presentati dimensioni superiori a 200 ?m, in particolare inferiori a 600 ?m). Advantageously but not necessarily (figures 20-25), the unit? central exhaust 13 ? configured to feed (carry) the first FFP part of the first FP powder to (on) the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane); the first part FFP ? a micronized powder (mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm). The units? side discharge conveyors 12 are instead configured to feed (carry) the second part SFP of the first powder FP to (onto) the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane); the second part SFP ? an atomized powder (mainly made up of particles having dimensions greater than 200 ?m, in particular less than 600 ?m).

In questo modo, si limita l?uso della polvere micronizzata (pi? difficilmente alimentabile lungo condotti) alla zona che ? pi? importante che mantenga la propria forma. In this way, the use of the micronized powder (more difficult to feed along ducts) is limited to the area that is? more important that it keeps its shape.

Come pi? facilmente osservabile guardando la figura 24, in particolare (in questi casi), l?unit? di scarico centrale 13 ? configurata in modo che la prima parte FFP della prima polvere FP che viene depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dall?unit? di scarico centrale 13 stessa presenti sostanzialmente il primo spessore (di altezza H -sul gruppo convogliatore 5); le unit? di scarico laterale 12 sono configurate in modo che la seconda parte SFP della prima polvere FP depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dalle unit? di scarico laterale 12 stesse presenti sostanzialmente il secondo spessore (o terzo spessore - di altezza HH - sul gruppo convogliatore 5). How more? easily observable by looking at figure 24, in particular (in these cases), the unit? central exhaust 13 ? configured so that the first FFP part of the first FP powder which is deposited on the conveyor group 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the unit? central discharge channel 13 substantially having the first thickness (of height H -on the conveyor unit 5); the units? lateral discharge units 12 are configured so that the second part SFP of the first powder FP deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) by the units? side discharge 12 substantially present the second thickness (or third thickness - of height HH - on the conveyor group 5).

In altre parole, in particolare, la bocca di uscita 14 ? disposta all?altezza H mentre le bocche di uscita 15 sono disposte all?altezza HH dal gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, dal nastro 34; pi? precisamente, dal piano di convogliamento). In other words, in particular, the outlet mouth 14 ? arranged at height H while the outlet mouths 15 are arranged at height HH from the conveyor unit 5 (more precisely, from the belt 34; more precisely, from the conveyor plane).

In particolare, si noti che, in questo modo, il dispositivo di compressione 11 (facendo riferimento alla forma di attuazione delle figure 20-22) non agisce sulla seconda parte SFP della prima polvere FP depositata sul gruppo convogliatore 5 e (per tutte le forme d?attuazione delle figure 20-25) tale seconda parte SFP non interferisce con il dispositivo di alimentazione 10. In particular, it should be noted that, in this way, the compression device 11 (with reference to the embodiment of figures 20-22) does not act on the second part SFP of the first powder FP deposited on the conveyor unit 5 and (for all shapes embodiment of figures 20-25) this second SFP part does not interfere with the power supply device 10.

Facendo particolare riferimento alle figure 20-22, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, le unit? di scarico laterale 12 sono disposte (lungo il tratto PA) a valle (nella direzione A) dell?unit? di scarico centrale 13, ed, in particolare a valle (sempre nella direzione A) anche del dispositivo di compressione 11. With particular reference to figures 20-22, according to some non-limiting embodiments, the units? discharge pipes 12 are arranged (along the section PA) downstream (in direction A) of the unit? central outlet 13, and, in particular, downstream (always in direction A) also of the compression device 11.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le unit? di scarico laterali 12 e centrale 13 sono comunque tra loro solidali (e vengono, quindi, spostate assieme dall?unit? di rotazione 16 e dall?unit? di movimentazione 17). Advantageously but not necessarily, the units? lateral discharge 12 and central 13 are in any case integral with each other (and are, therefore, moved together by the rotation unit 16 and by the handling unit 17).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 comprende anche un gruppo di aspirazione 40, il quale ? configurato per rimuovere (aspirando) le eventuali particelle della prima parte FFP della prima polvere FP disposte lateralmente alla prima zona FZ (ed, in particolare, che eventualmente non vengono correttamente compattate dal dispositivo di compressione 11). In questo modo si riduce il rischio che gli articoli ceramici T presentino dei difetti estetici (ad es. delle sorte di sbavature). Advantageously but not necessarily, the feed device 9 also comprises a suction group 40, which ? configured to remove (by sucking) any particles of the first part FFP of the first powder FP arranged laterally to the first zone FZ (and, in particular, which are possibly not correctly compacted by the compression device 11). In this way, the risk of the ceramic articles T presenting aesthetic defects (e.g. some sort of burrs) is reduced.

In particolare, il gruppo di aspirazione 40 ? disposto (lungo il tratto PA) a valle (nella direzione A) della stazione di compressione 11*. In altre parole, il gruppo di aspirazione ? disposto in modo da rimuovere eventuali particelle a valle (nella direzione A) della stazione di compressione 11* ed a monte (nella direzione A) delle unit? di scarico laterale 12. In particular, the suction unit 40 ? arranged (along the PA section) downstream (in direction A) of the compressor station 11*. In other words, the suction unit ? arranged so as to remove any particles downstream (in direction A) of the compressor station 11* and upstream (in direction A) of the unit? side discharge 12.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il gruppo di aspirazione 40 comprende due teste di aspirazione 41 disposte da bande opposte della prima zona FZ (in particolare, a valle della stazione di compressione 11* a monte delle unit? di scarico laterale 12). According to some non-limiting embodiments, the suction unit 40 comprises two suction heads 41 arranged on opposite sides of the first zone FZ (in particular, downstream of the compression station 11* upstream of the lateral discharge units 12) .

Le figure 23-25 illustrano una variante dell?impianto 1 (in particolare, del dispositivo di alimentazione 9 e del dispositivo di compattazione 11) delle figure 20-22. In questo caso, le unit? di scarico laterale 12 sono disposte a monte della stazione di compattazione 11* e parzialmente allineate (nella direzione B) con l?unit? di scarico centrale 13. Figures 23-25 show a variant of the plant 1 (in particular, of the feed device 9 and of the compacting device 11) of figures 20-22. In this case, the units? side discharge 12 are arranged upstream of the compacting station 11* and partially aligned (in the direction B) with the unit? central drain 13.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 26-31), l?unit? di scarico centrale 13 ? configurato per alimentare (portare) la prima parte FFP della prima polvere FP al (sul) gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento); la prima parte FFP ? una polvere atomizzata. Le unit? di scarico laterali 12 sono invece configurate per alimentare (portare) la seconda parte SFP della prima polvere FP al (sul) gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento); la seconda parte SFP ? una polvere micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). Advantageously but not necessarily (figures 26-31), the unit? central exhaust 13 ? configured to feed (carry) the first FFP part of the first FP powder to (on) the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane); the first part FFP ? an atomized powder. The units? side discharge conveyors 12 are instead configured to feed (carry) the second part SFP of the first powder FP to (onto) the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane); the second part SFP ? a micronized powder (mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm).

In questo modo, non si usa la polvere micronizzata (pi? difficilmente alimentabile lungo condotti) nella zona che pu? necessitare di alimentazioni in condotti particolarmente stretti (ad es. quando si vuole ottenere una venatura sottile). In this way, the micronized powder (more difficult to feed along ducts) is not used in the area that can? need to feed into particularly narrow ducts (e.g. when you want to obtain a thin grain).

Come pi? facilmente osservabile guardando la figura 27, in questi casi, in particolare, l?unit? di scarico centrale 13 ? configurata in modo che la prima parte FFP della prima polvere FP che viene depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dall?unit? di scarico centrale 13 stessa presenti sostanzialmente il secondo spessore (o terzo spessore - di altezza HH - sul gruppo convogliatore 5); le unit? di scarico laterale 12 sono configurate in modo che la seconda parte SFP della prima polvere FP depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dalle unit? di scarico laterale 12 stesse presenti sostanzialmente il primo spessore (di altezza HH - sul gruppo convogliatore 5). How more? easily observable by looking at figure 27, in these cases, in particular, the unit? central exhaust 13 ? configured so that the first FFP part of the first FP powder which is deposited on the conveyor group 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the unit? discharge conveyor 13 substantially having the second thickness (or third thickness - of height HH - on the conveyor unit 5); the units? lateral discharge units 12 are configured so that the second part SFP of the first powder FP deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) by the units? side discharge conveyors 12 themselves substantially present the first thickness (of height HH - on the conveyor unit 5).

In altre parole, in particolare, la bocca di uscita 14 ? disposta all?altezza HH mentre le bocche di uscita 15 sono disposte all?altezza H dal gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, dal nastro 34; pi? precisamente, dal piano di convogliamento). In other words, in particular, the outlet mouth 14 ? arranged at the height HH while the outlet mouths 15 are arranged at the height H from the conveyor unit 5 (more precisely, from the belt 34; more precisely, from the conveyor plane).

In particolare, si noti che, in questo modo, il dispositivo di compressione 11 (facendo riferimento alla forma di attuazione delle figure 26-28) non agisce sulla prima parte FFP della prima polvere FP depositata sul gruppo convogliatore 5 e (per tutte le forme d?attuazione delle figure 26-31) tale prima parte FFP non interferisce con il dispositivo di alimentazione 10. In particular, it should be noted that, in this way, the compression device 11 (with reference to the embodiment of figures 26-28) does not act on the first part FFP of the first powder FP deposited on the conveyor unit 5 and (for all shapes embodiment of figures 26-31) this first FFP part does not interfere with the feed device 10.

Facendo particolare riferimento alle figure 26-28, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?unit? di scarico centrale 13 ? disposta a monte (nella direzione A) della stazione di compattazione 11* ed ? parzialmente allineata con le unit? di scarico laterale 12. With particular reference to figures 26-28, according to some non-limiting embodiments, the unit? central exhaust 13 ? arranged upstream (in direction A) of the compacting station 11* and ? partially aligned with the unit? side discharge 12.

Le figure 29-31 illustrano una variante dell?impianto 1 (in particolare, del dispositivo di alimentazione 9 e del dispositivo di compattazione 11) delle figure 26-28. In questo caso, l?unit? di scarico centrale 13 ? disposta (lungo il tratto PA) a valle (nella direzione A) della stazione di compattazione 11* ed il dispositivo di alimentazione 9 comprende un elemento divisorio 42, il quale ? atto a limitare (impedire) che la seconda parte SFP della prima polvere FP portata sul gruppo convogliatore 5 da una prima delle unit? di scarico laterale, da una parte, e la seconda parte SFP della prima polvere FP portata sul gruppo convogliatore 5 da una seconda delle unit? di scarico laterale, dall?altra parte, si avvicinino. Figures 29-31 show a variant of the plant 1 (in particular, of the feed device 9 and of the compacting device 11) of figures 26-28. In this case, the unit? central exhaust 13 ? arranged (along the section PA) downstream (in the direction A) of the compacting station 11* and the feed device 9 comprises a dividing element 42, which ? adapted to limit (prevent) that the second part SFP of the first powder FP carried on the conveyor unit 5 by a first of the units? side discharge, on one side, and the second part SFP of the first powder FP carried on the conveyor unit 5 by a second of the units? side discharge, on the other side, approach.

In particolare, l?elemento divisorio 42 ? disposto tra le unit? di scarico laterale 12 e si estende attraverso la stazione 11* fino all?unit? di scarico centrale 13. Pi? precisamente, l?elemento divisorio 42 ? conformato in modo da seguire il profilo del dispositivo di compressione 11 (ancora pi? precisamente del suo rullo di compressione), in particolare senza entrarne in contatto. In particular, the dividing element 42 ? arranged between the units? side discharge 12 and extends through the station 11* up to the unit? of central discharge 13. Pi? precisely, the dividing element 42 ? shaped so as to follow the profile of the compression device 11 (even more precisely of its compression roller), in particular without coming into contact with it.

Facendo particolare riferimento alle figure 29-31, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?unit? di scarico centrale 13 ? disposta a valle (nella direzione A) delle unit? di scarico laterale 12, ed, in particolare, anche a valle (sempre nella direzione A) anche del dispositivo di compressione 11. With particular reference to figures 29-31, according to some non-limiting embodiments, the unit? central exhaust 13 ? disposed downstream (in the direction A) of the unit? side discharge 12, and, in particular, also downstream (always in the direction A) also of the compression device 11.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le unit? di scarico laterali 12 e centrale 13 sono comunque tra loro solidali (e vengono, quindi, spostate assieme dall?unit? di rotazione 16 e dall?unit? di movimentazione 17). Advantageously but not necessarily, the units? lateral discharge 12 and central 13 are in any case integral with each other (and are, therefore, moved together by the rotation unit 16 and by the movement unit 17).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative (si vedano in particolare, le figure 32-34), il dispositivo di alimentazione 9 comprende un?unica unit? di scarico 13 per alimentare la prima polvere FP al (sul ? su tutta superficie utile del) gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento), laddove la prima polvere FP ? (tutta) una polvere micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). In altre parole, il dispositivo di alimentazione 9 ? configurato per realizzare un campo pieno di polvere FP micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). According to some non-limiting embodiments (see figures 32-34 in particular), the feed device 9 comprises a single unit? discharge tube 13 to feed the first powder FP to (on the entire useful surface of) the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane), where the first powder FP is? (whole) a micronized powder (mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 ?m, in particular greater than about 30 ?m). In other words, the power device 9 ? configured to form a field full of micronized FP powder (mainly made up of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm).

In questo modo ? possibile ottenere particolari effetti grafici sia superficiali che nella massa. In this way ? possible to obtain particular graphic effects both on the surface and in the mass.

Si ? sperimentalmente osservato che (anche in questi casi) ? comunque vantaggiosa la presenza sia del dispositivo di compressione 11 che del dispositivo di compattazione 3. Yes ? experimentally observed that (even in these cases) ? in any case, the presence of both the compression device 11 and the compacting device 3 is advantageous.

Infatti, in questo modo si ottiene una migliore e pi? omogenea compressione della polvere FP (micronizzata). Una sola compressione porta ad una polvere compattata KP disomogenea (con zone pi? dense e zone meno dense). Questa disomogeneit? non era stata particolarmente rilevata quando, precedentemente, veniva utilizzata la polvere atomizzata. Indeed, in this way you get a better and more? homogeneous compression of the FP (micronized) powder. A single compression leads to an inhomogeneous KP compacted powder (with denser areas and less dense areas). This inhomogeneity? it had not been particularly detected when, previously, atomized powder was used.

A questo proposito, si ? sperimentalmente osservato che la polvere micronizzata, tende ad ostacolare (presumibilmente per la sua stessa natura - granelli fini e di forma irregolare) maggiormente la fuoriuscita dell?aria, presente nella massa soffice. Viceversa la polvere atomizzata (presumibilmente per la sua forma sferica e regolare) agevola maggiormente la deaerazione durante la pressatura, che pertanto trae meno vantaggi dall?utilizzo del dispositivo di compressione 11 aggiuntivo. About that, yes? experimentally observed that micronized powder tends to hinder (presumably due to its very nature - fine and irregularly shaped grains) more the escape of the air, present in the soft mass. Conversely, the atomized powder (presumably due to its spherical and regular shape) facilitates deaeration more during pressing, which therefore derives less benefit from the use of the additional compression device 11.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative (si veda in particolare la figura 32), l?impianto 1 comprende, inoltre, almeno un dispositivo tracciatore 44, il quale ? configurato per realizzare degli inserimenti di un?altra polvere OP differente dalla prima polvere FP (ad esempio, di colore differente) ed ? disposto (lungo il tratto PA) a monte (nella direzione A) del dispositivo di compattazione 3 ed a valle (nella direzione A) della stazione di entrata 6. According to some non-limiting embodiments (see figure 32 in particular), the system 1 also comprises at least one tracer device 44, which ? configured to make insertions of another OP powder different from the first FP powder (for example, of a different colour) and ? arranged (along the section PA) upstream (in direction A) of the compacting device 3 and downstream (in direction A) of the inlet station 6.

In questo modo ? possibile creare degli effetti estetici particolari (ad es. delle venature) potenzialmente per tutto lo spessore del materiale in polvere CP. In this way ? It is possible to create particular aesthetic effects (e.g. veins) potentially for the entire thickness of the CP powder material.

In particolare, ciascun dispositivo tracciatore 44 comprende un aspiratore per rimuovere parte della prima polvere FP (ad ed. in modo da creare un solco) ed un?unit? di deposizione configurata per inserire la summenzionata altra polvere OP dove la prima polvere FP ? stata rimossa (ad es. nel solco). In particular, each tracking device 44 comprises an aspirator for removing part of the first powder FP (e.g. so as to create a furrow) and a unit? of deposition configured to insert the aforementioned other OP powder where the first FP powder? been removed (e.g. in the sulcus).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative ciascun dispositivo tracciatore 44 ? come descritto nelle domande di brevetto aventi numero di pubblicazione EP1787779A3 e WO2005/090024A1 dello stesso richiedente. According to some non-limiting embodiments, each tracer device 44 is as described in the patent applications having publication numbers EP1787779A3 and WO2005/090024A1 by the same applicant.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo tracciatore ? disposto (lungo il tratto PA) a valle (nella direzione A) della stazione di compressione 11*. Advantageously but not necessarily, the tracking device ? arranged (along the PA section) downstream (in direction A) of the compressor station 11*.

Facendo particolare riferimento alle figure 35 e 36, secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?impianto 1 (pi? precisamente, il dispositivo di alimentazione 9) comprende un dispositivo di regolazione 45 il quale ? disposto (lungo il tratto PA) a monte (nella direzione A) del dispositivo di compattazione 3 ed ? configurato per regolare la larghezza della prima polvere FP (in particolare, della prima zona FZ) sul gruppo convogliatore 5 (in particolare, sul nastro 34 di compressione; in particolare, sul piano di convogliamento). With particular reference to figures 35 and 36, according to some non-limiting embodiments, the plant 1 (more precisely, the feed device 9) comprises an adjustment device 45 which is ? disposed (along the section PA) upstream (in direction A) of the compacting device 3 and ? configured to adjust the width of the first powder FP (in particular, of the first zone FZ) on the conveyor unit 5 (in particular, on the compression belt 34; in particular, on the conveyor plane).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di regolazione 45 comprende due nastri mobili 46 disposti da lati opposti della prima polvere FP (della prima zona FZ) ed un dispositivo di movimentazione (di tipo di per s? noto e non illustrato) per variare l?inclinazione relativa dei due nastri. Advantageously but not necessarily, the adjustment device 45 comprises two movable belts 46 arranged on opposite sides of the first powder FP (of the first zone FZ) and a movement device (of a type known per se and not illustrated) for varying the? relative inclination of the two belts.

Secondo alcune specifiche e non limitative forme d?attuazione, in uso, il dispositivo di alimentazione dispone la prima e la seconda parte FFP ed SFP della prima polvere FP contemporaneamente sul nastro 34 (del gruppo convogliatore 5 ? si vedano ad es. la figura 5 e la parte sinistra della figura 7) con il primo spessore corrispondente alla altezza H. According to some specific and non-limiting embodiments currently in use, the feed device arranges the first and second part FFP and SFP of the first powder FP simultaneously on the belt 34 (of the conveyor unit 5 - see for example figure 5 and the left part of figure 7) with the first thickness corresponding to the height H.

A questo punto (si veda la figura 8 e leggermente pi? a destra nella figura 7), il dispositivo di compressione 11 esercita una pressione sulla prima polvere FP (verso il nastro 34) in modo da ridurne lo spessore al secondo spessore corrispondente alla altezza HH. At this point (see figure 8 and slightly to the right in figure 7), the compression device 11 exerts pressure on the first powder FP (towards the belt 34) so as to reduce its thickness to the second thickness corresponding to the height HH.

Successivamente (figura 9 e parte centrale della figura 7), il dispositivo di alimentazione 10 porta (per caduta) la seconda polvere SP sulla parte del gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, del nastro 34) non occupata dalla prima polvere FP. Subsequently (figure 9 and central part of figure 7), the feed device 10 carries (by gravity) the second powder SP onto the part of the conveyor unit 5 (more precisely, of the belt 34) not occupied by the first powder FP.

Grazie al movimento del gruppo convogliatore 5, il materiale in polvere CP (composto dalla prima polvere FP e dalla seconda polvere SP) viene, quindi, alimentato (figura 10 e parte destra della figura 7) verso la stazione di lavoro 4, dove viene compattato (parte centrale della figura 1) dal dispositivo di compattazione 3 in modo da ridurre ulteriormente il proprio spessore (quarto spessore, corrispondente all?altezza HHH), raggiungere una densit? di circa 1,8-2,2 kg/dm<3 >ed ottenere lo strato di polvere compattata KP. Thanks to the movement of the conveyor unit 5, the powdered material CP (composed of the first powder FP and the second powder SP) is then fed (figure 10 and right side of figure 7) towards the work station 4, where it is compacted (central part of figure 1) by the compacting device 3 in order to further reduce its thickness (fourth thickness, corresponding to the height HHH), reach a density of about 1.8-2.2 kg/dm<3 >and obtain the layer of compacted powder KP.

Lo strato di polvere compattata KP viene, a questo punto, tagliato, decorato e sinterizzato in modo da ottenere le lastre 30. The layer of compacted powder KP is, at this point, cut, decorated and sintered so as to obtain the slabs 30.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, l?impianto 1 ? configurato per implementare il metodo qui sotto descritto. Advantageously but not necessarily, the plant 1 ? configured to implement the method described below.

In accordo con un ulteriore aspetto della presente invenzione viene fornito un metodo per la realizzazione di articoli ceramici T. In accordance with a further aspect of the present invention, a method is provided for making ceramic articles T.

In particolare, il metodo ? implementato dall?impianto 1 sopra descritto. In particular, the method ? implemented by the plant 1 described above.

Il metodo comprende una fase di compattazione, durante la quale un materiale in polvere CP comprendente polvere ceramica viene compattato in corrispondenza di una stazione di lavoro 4 in modo da ottenere uno strato di polvere compattata KP; una fase di convogliamento, durante la quale il materiale in polvere CP viene trasportato (in particolare, in modo sostanzialmente continuo) da un gruppo convogliatore 5 lungo un primo tratto PA di un percorso determinato (in una direzione A di avanzamento) da una stazione di entrata 6 alla stazione di lavoro 4 e lo strato di polvere compattata KP viene trasportato dal gruppo convogliatore 5 lungo un secondo tratto PB del percorso determinato dalla stazione di lavoro 4 ad una stazione di uscita 7; ed una fase di alimentazione, durante la quale il materiale in polvere CP viene alimentato sul (sulla zona CZ del) gruppo convogliatore 5 (il materiale in polvere CP viene alimentato sul gruppo convogliatore 5 in modo da entrare direttamente in contatto con il gruppo convogliatore 5) in corrispondenza della stazione di entrata 6 mediante un gruppo di alimentazione 8. The method comprises a compaction step, during which a powder material CP comprising ceramic powder is compacted at a work station 4 so as to obtain a layer of compacted powder KP; a conveying phase, during which the powdered material CP is conveyed (in particular, in a substantially continuous manner) by a conveying unit 5 along a first section PA of a determined path (in a forward direction A) from a station inlet 6 to the work station 4 and the layer of compacted powder KP is transported by the conveyor unit 5 along a second section PB of the path determined by the work station 4 to an outlet station 7; and a feeding phase, during which the powdered material CP is fed onto (on the area CZ of) the conveyor unit 5 (the powdered material CP is fed onto the conveyor unit 5 so as to directly come into contact with the conveyor unit 5 ) at the entry station 6 by means of a power supply unit 8.

In particolare, la fase di convogliamento e la fase di alimentazione sono (almeno parzialmente) contemporanee. In aggiunta o in alternativa, la fase di compattazione e la fase di convogliamento sono (almeno parzialmente) contemporanee. In aggiunta o in alternativa la fase di compattazione e la fase di alimentazione sono (almeno parzialmente) contemporanee. In particular, the conveying phase and the feeding phase are (at least partially) simultaneous. Additionally or alternatively, the compacting step and the conveying step are (at least partially) simultaneous. In addition or alternatively, the compaction phase and the feeding phase are (at least partially) simultaneous.

Secondo forme d?attuazione non limitative, durante la fase di compattazione, viene esercita una pressione di circa almeno 350 kg/cm<2 >(in particolare, almeno 380 kg/cm<2>; in particolare, fino a 450 kg/cm<2>; pi? in particolare, fino a 420 kg/cm<2>) sul materiale in polvere CP. According to non-limiting embodiments, during the compaction phase, a pressure of at least 350 kg/cm<2 > is exerted (in particular, at least 380 kg/cm<2>; in particular, up to 450 kg/cm <2>; more specifically, up to 420 kg/cm<2>) on CP powder material.

In alcuni casi non limitativi, lo strato di polvere compattata KP presenta una densit? (apparente) di almeno circa 1,8 kg/dm<3 >(in particolare, almeno circa 1,9 kg/dm<3>; in particolare, fino a circa 2,2 kg/dm<3>; pi? in particolare, fino a circa 2,1 kg/dm<3>). In some non-limiting cases, the layer of compacted powder KP has a density (apparent) of at least about 1.8 kg/dm<3> (in particular, at least about 1.9 kg/dm<3>; in particular, up to about 2.2 kg/dm<3>; more particular, up to about 2.1 kg/dm<3>).

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il materiale in polvere CP comprende una prima polvere FP (micronizzata) prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m. In particolare, la prima polvere FP ? come sopra definita (relativamente all?impianto 1). Pi? in particolare, il materiale in polvere CP ? come sopra definito (relativamente all?impianto 1). Advantageously but not necessarily, the powder material CP comprises a first powder FP (micronized) mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm. In particular, the first powder FP ? as defined above (relative to system 1). Pi? in particular, the CP powder material ? as defined above (relative to plant 1).

Si ? sperimentalmente osservato che gli articoli ceramici T ottenuti utilizzando questo tipo di polvere presentano sorprendentemente delle zone pi? definite e, nel caso in cui le polveri abbiano diversi colori, effetti estetici pi? precisi e naturali. Yes ? it has been experimentally observed that the ceramic articles T obtained using this type of powder have surprisingly smaller areas? defined and, in the event that the powders have different colors, more aesthetic effects? precise and natural.

In particolare, durante la fase di alimentazione, durante la fase di alimentazione, la prima polvere FP viene alimentata al gruppo convogliatore 5 in modo da entrare in contatto con il gruppo convogliatore 5. In particular, during the feeding phase, during the feeding phase, the first powder FP is fed to the conveyor unit 5 so as to come into contact with the conveyor unit 5.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il materiale in polvere CP comprende una seconda polvere SP (atomizzata) prevalentemente costituita da particelle presentati dimensioni superiori a 200 ?m, in particolare inferiori a 600 ?m. In particolare, la seconda polvere SP ? come sopra definita (relativamente all?impianto 1). Advantageously but not necessarily, the powder material CP comprises a second (atomized) powder SP predominantly consisting of particles having dimensions greater than 200 µm, in particular smaller than 600 µm. In particular, the second powder SP ? as defined above (relative to plant 1).

Utilizzando la seconda polvere SP (in combinazione con la prima polvere FP) ? stato possibile semplificare la procedura e ridurre i costi di produzione. Infatti, la polvere SP ha un minore costo (? pi? semplice da produrre) e si ? dimostrata facile da manipolare (essendo pi? facilmente trasportabile in massa ? necessita di condotti con sezioni di passaggio sensibilmente inferiori rispetto a quelli per le polveri micronizzate). Using the second powder SP (in combination with the first powder FP) ? it was possible to simplify the procedure and reduce production costs. In fact, the SP powder has a lower cost (it is simpler to produce) and yes? proven to be easy to handle (being easier to transport in mass - it requires ducts with significantly smaller passage sections than those for micronized powders).

A questo proposito si segnala che ? noto che per produrre polvere (ceramica - atomizzata) avente le caratteristiche della seconda polvere SP si utilizza solitamente un processo di atomizzazione che prevede di spruzzare barbottina (slip) verso un getto di aria calda. La barbottina a contatto con l?aria calda si solidifica in particelle aventi le dimensioni sopra indicate (ed in particolare, anche gli angolo di riposo sopra indicati). In this regard, it should be noted that It is known that to produce powder (ceramic - atomized) having the characteristics of the second powder SP, an atomization process is usually used which provides for spraying slip towards a jet of hot air. In contact with the hot air, the slip solidifies into particles having the dimensions indicated above (and in particular, also the angles of repose indicated above).

La prima polvere FP (o polvere avente le sue caratteristiche ? polvere micronizzata), d?altro canto, viene solitamente ottenuta partendo da particelle atomizzate (come quelle della seconda polvere SP) che vengono ulteriormente trattate mediante un mulino a pioli. The first powder FP (or powder having its own characteristics ? micronized powder), on the other hand, is usually obtained starting from atomized particles (like those of the second powder SP) which are further treated by means of a pin mill.

Il diverso tipo di procedura di produzione comporta delle caratteristiche diverse nelle polveri. The different type of production procedure results in different characteristics in the powders.

La seconda polvere SP presenta densit? apparente (rapporto tra la massa ed il volume occupato senza comprimere la polvere) normalmente nell?intorno di 0,8-1,2 kg/dm<3 >(tipicamente, tra circa 0,95 e circa 1,05 kg/dm<3>). The second powder SP has density? apparent (ratio between the mass and the volume occupied without compressing the powder) normally around 0.8-1.2 kg/dm<3 >(typically, between about 0.95 and about 1.05 kg/dm< 3>).

La prima polvere FP presenta densit? apparente (rapporto tra la massa ed il volume occupato senza comprimere la polvere) differente (inferiore) da quella della seconda polvere SP e normalmente nell?intorno di 0,65-0,70 kg/dm<3>, molto inferiore alla densit? apparente della seconda polvere SP (tipicamente, tra circa 0,95 e circa 1,05 kg/dm<3>). The first FP powder has density? apparent (ratio between the mass and the volume occupied without compressing the powder) different (lower) from that of the second powder SP and normally around 0.65-0.70 kg/dm<3>, much lower than the density? apparent of the second SP powder (typically, between about 0.95 and about 1.05 kg/dm<3>).

Si ? sperimentalmente osservato che imponendo un diverso rapporto di compattazione (relazione tra densit? finale e densit? iniziale) tra i due materiali che all?atto della formatura mediante pressatura si ottengono sorprendentemente dei prodotti ceramici T e lo strato di polvere compattata KP pi? resistenti (con tensioni interne ridotte). Pi? precisamente ma non necessariamente, il rapporto di compattazione della prima polvere FP ed il rapporto di compattazione della seconda polvere SP (e, quindi, il primo, il secondo, il terzo ed il quarto spessore) vengono selezionati in modo che (sono tali che) le densit? della prima polvere FP e della seconda polvere SP dopo la fase di compattazione abbiano una differenza inferiore a 0,05 kg/dm<3 >(in particolare, inferiore o uguale a 0,03 kg/dm<3>; pi? in particolare, inferiore o uguale 0,02 kg/dm<3>; ancora pi? in particolare, siano sostanzialmente uguali). Yes ? experimentally observed that by imposing a different compaction ratio (relationship between final density and initial density) between the two materials which at the time of forming by pressing are surprisingly obtained ceramic products T and the layer of compacted powder KP more? resistant (with reduced internal stresses). Pi? precisely but not necessarily, the compaction ratio of the first powder FP and the compaction ratio of the second powder SP (and, therefore, the first, second, third and fourth thicknesses) are selected so that (they are such that) the densities? of the first FP powder and the second SP powder after the compaction phase have a difference of less than 0.05 kg/dm<3 > (in particular, less than or equal to 0.03 kg/dm<3>; more specifically , less than or equal to 0.02 kg/dm<3>; even more particularly, they are substantially equal).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, stante il valore obiettivo (che si desidera ottenere) di densit? in crudo (densit? dello strato di polvere compattata KP) di circa 2,00 kg/dm<3 >(con una pressione di compattazione di circa 400 kg/cm<2>), il rapporto di compattazione ? circa 2,0-2,1 per la seconda polvere SP e 2,85-3,0 per la prima polvere FP. According to some non-limiting embodiments, given the objective value (which one wishes to obtain) of density? in green (density of the layer of compacted powder KP) of about 2.00 kg/dm<3 >(with a compaction pressure of about 400 kg/cm<2>), the compaction ratio ? about 2.0-2.1 for the second powder SP and 2.85-3.0 for the first powder FP.

Come gi? sopra indicato, il confronto tra le figure 6 e 3 (e tra le figure 2 e 4) mostra il differente comportamento di polveri atomizzate a basso angolo di riposo (figure 6 e 2) e la prima polvere FP micronizzata, che, vantaggiosamente ma non limitatamente, presenta un angolo di riposo elevato. How already? indicated above, the comparison between figures 6 and 3 (and between figures 2 and 4) shows the different behavior of atomised powders at a low angle of repose (figures 6 and 2) and the first micronized FP powder, which, advantageously but not to a limited extent, it has a high angle of repose.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative (figura 7), la fase di alimentazione comprende una prima sottofase di alimentazione, durante la quale la prima polvere FP viene alimentata su (a diretto contatto di) una prima parte (della citata zona CZ) del gruppo convogliatore 5 da un dispositivo di alimentazione 9 del gruppo di alimentazione 8 in modo da presentare un primo spessore (vale a dire un?altezza rispetto al gruppo convogliatore); ed una seconda fase sottofase di alimentazione, durante la quale la seconda polvere SP viene alimentata su (a diretto contatto di) una seconda parte diversa dalla citata prima parte (della detta zona CZ) del gruppo convogliatore 5 da un dispositivo di alimentazione 10 del detto gruppo di alimentazione 8. According to some non-limiting embodiments (figure 7), the feed phase comprises a first feed sub-phase, during which the first powder FP is fed onto (in direct contact with) a first part (of the aforementioned zone CZ) of the conveyor unit 5 from a feed device 9 of the feed unit 8 so as to have a first thickness (ie a height with respect to the conveyor unit); and a second feed sub-phase, during which the second powder SP is fed onto (in direct contact with) a second part other than the aforementioned first part (of said zone CZ) of the conveyor unit 5 by a feed device 10 of said power pack 8.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo comprende, inoltre, una fase di compressione (figura 8), la quale avviene in una stazione di compressione 11* a monte (rispetto alla direzione di avanzamento A), in particolare lungo il primo tratto PA, della stazione di lavoro 4 e durante la quale la prima polvere FP disposta sul detto gruppo convogliatore 5 viene compressa in modo da presentare un secondo spessore inferiore al primo spessore. Advantageously but not necessarily, the method also comprises a compression step (figure 8), which takes place in a compression station 11* upstream (with respect to the direction of advancement A), in particular along the first section PA, of the working station 4 and during which the first powder FP arranged on said conveyor unit 5 is compressed so as to have a second thickness lower than the first thickness.

Si ? osservato sperimentalmente che in questo modo si riducono sorprendentemente le tensioni negli articoli ceramici T. Si ? ipotizzato che ci? sia dovuto al fatto che in questo modo si avvicinano le densit? apparenti della prima polvere FP e della seconda polvere SP. Yes ? observed experimentally that in this way the tensions in the ceramic articles T are surprisingly reduced. Yes ? assumed that there? is due to the fact that in this way the densities are approached? apparent of the first powder FP and the second powder SP.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, durante la seconda sottofase di alimentazione (figura 9), la seconda polvere SP viene alimentata al gruppo convogliatore 5 in modo da presentare un terzo spessore inferiore al primo spessore, in particolare sostanzialmente uguale al secondo spessore. According to some non-limiting embodiments, during the second feed sub-phase (Figure 9), the second powder SP is fed to the conveyor unit 5 so as to have a third thickness lower than the first thickness, in particular substantially equal to the second thickness.

Si noti che, vantaggiosamente ma non necessariamente, il primo spessore ed il secondo spessore (e quindi il terzo spessore) vengono selezionati in modo che, dopo la fase di compressione e la fase di compattazione, la densit? apparente della prima polvere FP sia simile alla densit? apparente della seconda polvere SP (in particolare, tra 1,8 e 2,2 Kg/dm<3>; pi? precisamente, come sopra indicato relativamente alla densit? apparente dello strato di polvere compattata KP). It should be noted that, advantageously but not necessarily, the first thickness and the second thickness (and therefore the third thickness) are selected so that, after the compression phase and the compaction phase, the density? apparent of the first powder FP is similar to the density? apparent density of the second powder SP (in particular, between 1.8 and 2.2 Kg/dm<3>; more precisely, as indicated above in relation to the apparent density of the layer of compacted powder KP).

Anche in questo caso, si ? osservato sperimentalmente che si riescono sorprendentemente ad ottenere articoli ceramici T particolarmente solidi (con tensioni interne particolarmente ridotte). Again, yes? observed experimentally that it is surprisingly possible to obtain particularly solid ceramic articles T (with particularly low internal tensions).

Secondo specifiche e non limitative forme d?attuazione, il primo spessore (corrispondente ? uguale ? ad un?altezza H), il secondo spessore (corrispondente ? uguale ? ad un?altezza HH), il terzo spessore (corrispondente ? uguale ? all?altezza HH) ed il quarto spessore (corrispondente ? uguale ? ad un?altezza HHH) vengono selezionati in modo che venga soddisfatta la seguente relazione: According to specific and non-limiting embodiments, the first thickness (corresponding ? equal ? to a height H), the second thickness (corresponding ? equal ? to a height HH), the third thickness (corresponding ? equal ? to the? height HH) and the fourth thickness (corresponding ? equal ? to a height HHH) are selected so that the following relationship is satisfied:

D1 = D2 ? 0,030 Kg/dm<3 >(preferibilmente ma non necessariamente, D1 = D2 ? 0,020 Kg/dm<3>) D1 = D2 ? 0,030 Kg/dm<3 >(preferably but not necessarily, D1 = D2 ? 0,020 Kg/dm<3>)

in cui in which

D1 = HH/HHH x DS D1 = HH/HHH x SD

D2 = H/HHH x DF D2 = H/HHH x DF

in cui DS ? la densit? apparente della seconda polvere SP; DF ? la densit? apparente della prima polvere FP. in which DS ? the density? apparent of the second powder SP; DF ? the density? apparent of the first FP powder.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (sempre in questo contesto), il rapporto di compattazione applicato alla prima polvere FP a seguito della fase di compressione e della fase di compattazione ? da circa 2,60 a circa 3,2 (in particolare, da circa 2,75 a circa 3,1). In aggiunta o in alternativa, il rapporto di compattazione applicato alla seconda polvere SP a seguito della fase di compattazione ? da circa 1,7 a circa 2,4 (in particolare, da circa 1,9 a circa 2,2). Advantageously but not necessarily (again in this context), the compaction ratio applied to the first powder FP following the compression phase and the compaction phase ? about 2.60 to about 3.2 (specifically, about 2.75 to about 3.1). Additionally or alternatively, the compaction ratio applied to the second powder SP following the compaction step ? about 1.7 to about 2.4 (specifically, about 1.9 to about 2.2).

Per rapporto di compattazione si intende il rapporto tra la densit? (della prima e/o seconda polvere FP ed SP) dopo e prima la fase di compattazione ed eventualmente di compressione. For compaction ratio we mean the ratio between the density? (of the first and/or second powder FP and SP) after and before the compaction and possibly compression step.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, almeno una parte della prima polvere FP presenta un primo colore. In particolare, le particelle della prima polvere FP presentano (sono) prevalentemente (di) un primo colore. According to some non-limiting embodiments, at least a part of the first powder FP has a first colour. In particular, the particles of the first powder FP have (are) predominantly (of) a first color.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, le particelle della seconda polvere SP presentano (sono) prevalentemente (di) un secondo colore (ad es. bianco) differente dal primo colore (ad es. nero). Advantageously but not necessarily, the particles of the second powder SP have (are) predominantly (of) a second color (e.g. white) different from the first color (e.g. black).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, durante la fase di alimentazione si ottiene lo strato di materiale in polvere CP, il quale presenta almeno una prima zona FZ con un contenuto prevalente della prima polvere FP ed almeno una seconda zona SZ con un contenuto prevalente della seconda polvere SP. According to some non-limiting embodiments, during the feeding phase the layer of material in powder form CP is obtained, which has at least a first zone FZ with a prevalent content of the first powder FP and at least a second zone SZ with a prevalent content of the second powder SP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, lo strato di materiale in polvere CP presenta una terza zona TZ, la quale ? disposta tra la prima zona FZ e la seconda zona SZ dello strato di materiale in polvere CP e presenta un contenuto prevalente della (in particolare, ? costituito da) prima polvere FP. In questi casi, in particolare, le particelle della seconda polvere SP e le particelle della prima polvere FP della terza zona TZ dello strato di materiale in polvere CP presentano prevalentemente un (stesso) secondo colore differente dal primo colore della prima polvere FP della prima zona FZ. Advantageously but not necessarily, the layer of powder material CP has a third zone TZ, which is arranged between the first zone FZ and the second zone SZ of the layer of powder material CP and has a prevalent content of (in particular, it consists of) the first powder FP. In these cases, in particular, the particles of the second powder SP and the particles of the first powder FP of the third zone TZ of the powder material layer CP predominantly have a (same) second color different from the first color of the first powder FP of the first zone FZ.

In questa maniera, si ? osservato sperimentalmente che la definizione della distribuzione delle particelle della prima polvere FP della prima zona FZ ? stata sorprendentemente ulteriormente aumentata. Si ? ipotizzato che ci? sia dovuto al fatto che viene reso pi? difficile che agglomerati di dimensioni pi? grandi (e, quindi, visibili) della seconda polvere SP possano mischiarsi alle particelle della prima polvere FP della prima zona FZ. In this way, yes? observed experimentally that the definition of the particle distribution of the first powder FP of the first zone FZ ? been surprisingly further increased. Yes ? assumed that there? is due to the fact that it is made more? difficult that agglomerations of dimensions pi? large (and, therefore, visible) particles of the second powder SP can mix with the particles of the first powder FP of the first zone FZ.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative (come quella illustrata), la prima sottofase di alimentazione avviene in corrispondenza di una stazione di alimentazione 22 a monte (rispetto alla direzione di avanzamento A), in particolare lungo il primo tratto PA, di una stazione di alimentazione 23, in corrispondenza della quale avviene la seconda sottofase di alimentazione. In questi casi, in particolare, la stazione di compressione 11* ? disposta (lungo il primo tratto PA) tra la stazione di alimentazione 22 e la seconda stazione di alimentazione 23. According to some non-limiting embodiments (such as the one illustrated), the first feed sub-phase takes place at a feed station 22 upstream (with respect to the direction of advancement A), in particular along the first section PA, of a station of supply 23, in correspondence of which the second sub-phase of supply takes place. In these cases, in particular, the compressor station 11* ? arranged (along the first section PA) between the feed station 22 and the second feed station 23.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il dispositivo di alimentazione 9 comprende a sua volta almeno due unit? di scarico laterale 12 ed almeno un?unit? di scarico centrale 13. In particolare, l?unit? di scarico centrale 13 ? disposta tra le due unit? di scarico laterale 12. Durante la fase di alimentazione, la unit? di scarico centrale 13 porta una prima parte FFP di una prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5 e ciascuna unit? di scarico laterale 12 dispone una rispettiva seconda parte SFP della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5 ai lati ed a contatto della prima parte FFP della prima polvere FP in modo che le seconde parti SFP della prima polvere FP supportino lateralmente e limitino i movimenti della prima parte FFP della prima polvere FP. Advantageously but not necessarily, the feed device 9 in turn comprises at least two units side discharge 12 and at least one?unit? of central unloading 13. In particular, the unit? central exhaust 13 ? arranged between the two units? side discharge 12. During the feeding phase, the unit? central discharge unit 13 carries a first FFP part of a first FP powder on the conveyor unit 5 and each unit? side discharge 12 arranges a respective second part SFP of the first powder FP on the conveyor unit 5 to the sides and in contact with the first part FFP of the first powder FP so that the second SFP parts of the first powder FP laterally support and limit the movements of the first FFP part of the first FP powder.

In questo modo si ottiene sorprendentemente un ulteriore miglioramento della precisione del posizionamento della prima polvere FP (che viene sostenuta lateralmente e, quindi, riduce ulteriormente la possibilit? di sbavature). In this way, surprisingly, a further improvement in the positioning accuracy of the first FP powder is obtained (which is supported laterally and, therefore, further reduces the possibility of smudging).

In particolare, si noti che la prima parte FFP definisce la prima zona FZ dello strato del materiale in polvere CP (pertanto, le particelle della prima parte FFP sono dello stesso tipo ? sono le stesse ? e sono definite come quelle della prima zona FZ). In aggiunta o in alternativa, la seconda parte SFP definisce la terza zona TZ dello strato del materiale in polvere CP (pertanto, le particelle della seconda parte SFP sono dello stesso tipo ? sono le stesse ? e sono definite come quelle della terza zona TZ). In particular, it should be noted that the first part FFP defines the first zone FZ of the layer of the powder material CP (therefore, the particles of the first part FFP are of the same type ? are they the same ? and are defined as those of the first zone FZ) . Additionally or alternatively, the second SFP part defines the third TZ zone of the CP powder material layer (therefore, the particles of the second SFP part are of the same type ? are they the same ? and are defined as those of the third TZ zone) .

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 (sono tra loro sostanzialmente solidali e) sono tra loro sostanzialmente allineate (durante la fase di alimentazione) in una direzione B di allineamento (in particolare, trasversale alla direzione A). According to some non-limiting embodiments, the units? side discharge 12 and the unit? discharge pipes 13 (they are substantially integral with each other and) are substantially aligned with each other (during the feeding phase) in an alignment direction B (in particular, transverse to the direction A).

Pi? precisamente ma non necessariamente, durante la fase di alimentazione, le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 vengono fatte ruotare (in modo da cambiare l?orientazione della posizione relativa delle unit? di scarico laterale 12 e dell?unit? di scarico centrale 13). Pi? precisely, but not necessarily, during the power supply, the unit? side discharge 12 and the unit? discharge unit 13 are rotated (so as to change the orientation of the relative position of the side discharge units 12 and the central discharge unit 13).

Pi? in particolare, le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 vengono fatte ruotare in modo da modificare la direzione B di allineamento. In particolare, le unit? di scarico laterale 12 e l?unit? di scarico centrale 13 ruotano attorno ad un asse AA sostanzialmente perpendicolare alla direzione A. In particolare, l?asse AA ? sostanzialmente perpendicolare al succitato piano di convogliamento (sul quale la prima polvere FP giace e viene alimentata verso la stazione di uscita). Pi? in particular, the units? side discharge 12 and the unit? central discharge tube 13 are rotated so as to change the alignment direction B. In particular, the units side discharge 12 and the unit? of central unloading 13 rotate about an axis AA substantially perpendicular to the direction A. In particular, the axis AA ? substantially perpendicular to the aforementioned conveying plane (on which the first powder FP lies and is fed towards the outlet station).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, l?asse AA passa per l?unit? di scarico centrale 13 (pi? precisamente, attraverso il suo centro). According to some non-limiting embodiments, axis AA passes through unit? central exhaust outlet 13 (more precisely, through its center).

In particolare, la prima parte del gruppo convogliatore 5 su cui viene alimentata (in particolare, depositata) la prima polvere FP, presenta una posizione sul gruppo convogliatore 5. In particular, the first part of the conveyor unit 5 on which the first powder FP is fed (in particular, deposited), has a position on the conveyor unit 5.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, durante la prima sottofase di alimentazione, la posizione della prima parte (della citata zona CZ) del gruppo convogliatore 5 viene modificata (spostata) in modo da realizzare la distribuzione (di una forma determinata) della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5. In particolare, la posizione della prima parte (della citata zona CZ) del gruppo convogliatore 5 viene spostata in una direzione C trasversale (pi? in particolare, perpendicolare) alla direzione A di avanzamento (nella quale il gruppo convogliatore 5 convoglia il materiale in polvere CP lungo il primo tratto PA verso la stazione di lavoro 4). Advantageously but not necessarily, during the first feed sub-phase, the position of the first part (of the cited area CZ) of the conveyor unit 5 is modified (moved) so as to achieve the distribution (of a given shape) of the first powder FP on the unit conveyor 5. In particular, the position of the first part (of the cited area CZ) of the conveyor unit 5 is moved in a transversal direction C (more specifically, perpendicular) to the forward direction A (in which the conveyor unit 5 conveys the material in powder CP along the first section PA towards the work station 4).

In alternativa o in aggiunta, durante la fase di alimentazione (in particolare durante la prima sottofase di alimentazione) un?unit? di movimentazione 17 sposta il dispositivo di alimentazione 9 (in particolare nella direzione C trasversale alla direzione A di avanzamento) in modo che il dispositivo di alimentazione 9 possa realizzare la distribuzione (di forma determinata) della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5, in particolare sul citato piano di convogliamento. Alternatively or in addition, during the power supply phase (in particular during the first sub-phase of power supply) a unit? movement 17 moves the feed device 9 (in particular in the direction C transversal to the feed direction A) so that the feed device 9 can carry out the distribution (of a determined shape) of the first powder FP on the conveyor unit 5, in particular on the mentioned conveyance plan.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, la prima parte FFP e la seconda parte SFP della prima polvere FP sono (entrambi) polveri micronizzate (prevalentemente costituite da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). According to some non-limiting embodiments, the first part FFP and the second part SFP of the first powder FP are (both) micronized powders (mainly made up of particles having dimensions smaller than about 180 ?m, in particular larger than about 30 ?m ).

Facendo particolare riferimento alle figure 20-25, vantaggiosamente ma non necessariamente, la prima parte FFP ? una polvere micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m); e la seconda parte SFP ? una polvere atomizzata (prevalentemente costituita da particelle presentati dimensioni superiori a 200 ?m, in particolare inferiori a 600 ?m). With particular reference to figures 20-25, advantageously but not necessarily, the first part FFP ? a micronized powder (mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm); and the second part SFP ? an atomized powder (mainly made up of particles having dimensions greater than 200 ?m, in particular less than 600 ?m).

In questi casi, in particolare, la prima parte FFP della prima polvere FP che viene depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dall?unit? di scarico centrale 13 stessa presenta sostanzialmente il primo spessore (di altezza H - sul gruppo convogliatore 5); e la seconda parte SFP della prima polvere FFP depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dalle unit? di scarico laterale 12 stesse presenta sostanzialmente il secondo spessore (o terzo spessore - di altezza HH - sul gruppo convogliatore 5). In these cases, in particular, the first FFP part of the first FP powder which is deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the unit? discharge conveyor 13 itself substantially has the first thickness (of height H - on the conveyor unit 5); and the second SFP part of the first FFP powder deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the units? lateral discharge conveyor 12 itself substantially has the second thickness (or third thickness - of height HH - on the conveyor unit 5).

In questi casi, durante la fase di compressione solo la prima parte FFP viene compressa. In altre parole, pi? precisamente, la seconda parte SFP pu? essere considerata compresa nella seconda polvere SP. In these cases, only the first FFP part is compressed during the compression phase. In other words, more precisely, the second part of the SFP pu? be considered included in the second powder SP.

Facendo particolare riferimento alle figure 26-31, vantaggiosamente ma non necessariamente, la prima parte FFP ? una polvere atomizzata (prevalentemente costituita da particelle presentati dimensioni superiori a 200 ?m, in particolare inferiori a 600 ?m); e la seconda parte SFP ? una polvere micronizzata (prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a circa 180 ?m, in particolare superiori a circa 30 ?m). With particular reference to figures 26-31, advantageously but not necessarily, the first part FFP ? an atomized powder (mainly consisting of particles having dimensions greater than 200?m, in particular less than 600?m); and the second part SFP ? a micronized powder (mainly consisting of particles having dimensions smaller than about 180 µm, in particular larger than about 30 µm).

In questi casi, in particolare, la prima parte FFP della prima polvere FP che viene depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dall?unit? di scarico centrale 13 stessa presenta sostanzialmente il secondo spessore (o terzo spessore - di altezza HH - sul gruppo convogliatore 5); e la seconda parte SFP della prima polvere FFP depositata sul gruppo convogliatore 5 (pi? precisamente, sul nastro 34; pi? precisamente, sul piano di convogliamento) dalle unit? di scarico laterale 12 stesse presenta sostanzialmente il primo spessore (di altezza H -sul gruppo convogliatore 5). In these cases, in particular, the first FFP part of the first FP powder which is deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the unit? discharge conveyor 13 itself substantially has the second thickness (or third thickness - of height HH - on the conveyor unit 5); and the second SFP part of the first FFP powder deposited on the conveyor unit 5 (more precisely, on the belt 34; more precisely, on the conveyor plane) from the units? side discharge conveyor 12 substantially has the first thickness (of height H -on the conveyor unit 5).

In questi casi, durante la fase di compressione solo la seconda parte SFP viene compressa. In altre parole, pi? precisamente, la prima parte FFP pu? essere considerata compresa nella seconda polvere SP. In these cases, only the second SFP part is compressed during the compression phase. In other words, more precisely, the first part FFP can? be considered included in the second powder SP.

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, sia la prima parte FFP sia la seconda parte SFP della prima polvere FP viene alimentata (lungo il tratto PA) a monte della stazione di compressione 11*. According to some non-limiting embodiments, both the first part FFP and the second part SFP of the first powder FP are fed (along the section PA) upstream of the compression station 11*.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 20-22), la seconda parte SFP viene alimentata al (sul) gruppo convogliatore 5 (in particolare, sul nastro 34; in particolare, sul piano di convogliamento) a valle (nella direzione A) della stazione di compressione 11*. Advantageously but not necessarily (figures 20-22), the second SFP part is fed to (on) the conveyor assembly 5 (in particular, on the belt 34; in particular, on the conveyor plane) downstream (in direction A) of the filling station compression 11*.

In questi casi, durante la fase di compressione solo la prima parte FFP viene compressa. In altre parole, pi? precisamente, la seconda parte SFP pu? essere considerata compresa nella seconda polvere SP. In these cases, only the first FFP part is compressed during the compression phase. In other words, more precisely, the second part of the SFP pu? be considered included in the second powder SP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente (figure 29-31), la prima parte FFP viene alimentata al (sul) gruppo convogliatore 5 (in particolare, sul nastro 34; in particolare, sul piano di convogliamento) a valle (nella direzione A) della stazione di compressione 11*. Advantageously but not necessarily (figures 29-31), the first part FFP is fed to (on) the conveyor unit 5 (in particular, on the belt 34; in particular, on the conveyor plane) downstream (in direction A) of the filling station compression 11*.

In questi casi, durante la fase di compressione solo la seconda parte SFP viene compressa. In altre parole, pi? precisamente, la prima parte FFP pu? essere considerata compresa nella seconda polvere SP. In these cases, only the second SFP part is compressed during the compression phase. In other words, more precisely, the first part FFP can? be considered included in the second powder SP.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo comprende una fase di stampa, la quale ? successiva alla fase di compattazione e durante la quale una decorazione grafica viene realizzata sopra (over) lo strato di polvere ceramica compattata KP trasportato dal gruppo convogliatore 5 in corrispondenza di una stazione di stampa 19 lungo il percorso determinato a valle della stazione di lavoro 4. In particolare, un?unit? di controllo 20 comanda la fase di stampa in modo da realizzare una decorazione grafica coordinata con la distribuzione della prima polvere FP sul gruppo convogliatore 5. Advantageously but not necessarily, the method comprises a printing step, which ? subsequent to the compacting phase and during which a graphic decoration is created on (over) the layer of compacted ceramic powder KP transported by the conveyor unit 5 at a printing station 19 along the path determined downstream of the workstation 4. In particular, a?unit? control 20 controls the printing phase so as to create a graphic decoration coordinated with the distribution of the first powder FP on the conveyor unit 5.

Vantaggiosamente ma non necessariamente, il metodo comprende una fase di rimozione, durante la quale una porzione superficiale del materiale in polvere CP disposto sul gruppo convogliatore 5 viene rimossa (in particolare, mediante aspirazione) in corrispondenza di una stazione di rimozione 27 disposta a valle (rispetto alla direzione di avanzamento A), in particolare lungo il primo tratto PA, della stazione di entrata 6 (pi? precisamente, delle stazioni di alimentazione 22 e 23). Advantageously but not necessarily, the method comprises a removal step, during which a surface portion of the powder material CP arranged on the conveyor unit 5 is removed (in particular, by suction) at a removal station 27 arranged downstream ( with respect to the advancement direction A), in particular along the first section PA, of the inlet station 6 (more precisely, of the feed stations 22 and 23).

Secondo alcune forme d?attuazione non limitative, il metodo comprende una fase di taglio, durante la quale lo strato di polvere compattata KP viene tagliato in modo da ottenere delle lastre 30. According to some non-limiting embodiments, the method comprises a cutting step, during which the layer of compacted powder KP is cut so as to obtain plates 30.

In particolare, il metodo comprende una fase di cottura per sinterizzare lo strato di polvere compattata KP delle lastre 30 in modo da ottenere gli articoli ceramici T; in particolare, la fase di cottura avviene mediante un forno di cottura 33 disposto lungo il percorso determinato a valle della stazione di stampa 19. In particular, the method comprises a firing step for sintering the layer of compacted powder KP of the slabs 30 so as to obtain the ceramic articles T; in particular, the cooking phase takes place by means of a cooking oven 33 arranged along the path determined downstream of the printing station 19.

A meno che non sia esplicitamente indicato il contrario, il contenuto dei riferimenti (articoli, libri, domande di brevetto ecc.) citati in questo testo ? qui integralmente richiamato. In particolare i menzionati riferimenti sono qui incorporati per riferimento. Unless otherwise explicitly indicated, the content of the references (articles, books, patent applications, etc.) cited in this text ? referred to here in full. In particular the mentioned references are incorporated herein by reference.

Claims (10)

R I V E N D I C A Z I O N IR E V E N D I C A T I O N S 1.- Impianto per la realizzazione di articoli ceramici (T); l?impianto (1) comprende una macchina (2) di compattazione per la compattazione di un materiale in polvere (CP) comprendente polvere ceramica;1.- Plant for the production of ceramic articles (T); the plant (1) comprises a compacting machine (2) for compacting a powder material (CP) comprising ceramic powder; la macchina (2) di compattazione comprende un dispositivo di compattazione (3), il quale ? disposto in corrispondenza di una stazione di lavoro (4) ed ? configurato per compattare il materiale in polvere (CP) in modo da ottenere uno strato di polvere compattata (KP); un gruppo convogliatore (5) per trasportare il materiale in polvere (CP) lungo un primo tratto (PA) di un percorso determinato da una stazione di entrata (6) alla stazione di lavoro (4) e lo strato di polvere compattata (KP) lungo un secondo tratto (PB) del percorso determinato dalla stazione di lavoro (4) ad una stazione di uscita (7); ed un gruppo di alimentazione (8), il quale ? configurato per alimentare il materiale in polvere (CP) al gruppo convogliatore (5) in corrispondenza della stazione di entrata (6);the compacting machine (2) comprises a compacting device (3), which ? arranged at a workstation (4) and ? configured to compact the material into powder (CP) so as to obtain a layer of compacted powder (KP); a conveyor unit (5) to transport the material in powder form (CP) along a first section (PA) of a path determined from an inlet station (6) to the work station (4) and the layer of compacted powder (KP) along a second section (PB) of the path determined by the work station (4) to an output station (7); and a power supply unit (8), which ? configured to feed the powder material (CP) to the conveyor unit (5) at the entry station (6); l?impianto (1) ? caratterizzato dal fatto che il gruppo di alimentazione (8) comprende un primo dispositivo di alimentazione (9), il quale ? configurato per alimentare una prima polvere (FP) al gruppo convogliatore (5); il primo dispositivo di alimentazione (9) comprende a sua volta almeno due unit? di scarico laterale (12) ed almeno un?unit? di scarico centrale (13), la quale ed ? configurata per portare una prima parte (FFP) di una prima polvere (FP) sul gruppo convogliatore (5);the plant (1) ? characterized in that the feed unit (8) comprises a first feed device (9), which ? configured to feed a first powder (FP) to the conveyor unit (5); does the first feed device (9) in turn comprise at least two units? side discharge (12) and at least one? unit? of central discharge (13), which and ? configured to carry a first part (FFP) of a first powder (FP) on the conveyor unit (5); ciascuna unit? di scarico laterale (12) ? configurata per disporre una rispettiva seconda parte (SFP) della prima polvere (FP) sul gruppo convogliatore (5) ai lati ed a contatto della prima parte (FFP) della prima polvere (FP) in modo che le seconde parti (SFP) della prima polvere (FP) supportino lateralmente e limitino i movimenti della prima parte (FFP) della prima polvere (FP).each unit? side discharge (12) ? configured to arrange a respective second part (SFP) of the first powder (FP) on the conveyor unit (5) at the sides and in contact with the first part (FFP) of the first powder (FP) so that the second parts (SFP) of the first powder (FP) laterally support and limit the movements of the first part (FFP) of the first powder (FP). 2.- Impianto secondo la rivendicazione 1, in cui l?unit? di scarico centrale (13) ? disposta tra le dette almeno due unit? di scarico laterale (12); le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) sono tra loro sostanzialmente allineate in una direzione (B) di allineamento; il gruppo di alimentazione (8) comprendendo un?unit? di rotazione (16) la quale ? configurata per ruotare le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) in modo da modificare la direzione (B) di allineamento; in particolare, la detta unit? di rotazione (16) ? configurata per ruotare le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) attorno ad un asse (AA) sostanzialmente perpendicolare ad un piano di convogliamento del gruppo convogliatore (5).2.- Plant according to claim 1, in which the unit? central exhaust (13) ? disposed between the said at least two units? side discharge (12); the units? side discharge (12) and the unit? discharge pipes (13) are substantially aligned with each other in an alignment direction (B); the power supply unit (8) comprising a? unit? of rotation (16) which ? configured to rotate the unit? side discharge (12) and the unit? central outlet (13) so as to change the alignment direction (B); in particular, the said unit? of rotation (16) ? configured to rotate the unit? side discharge (12) and the unit? discharge outlet (13) around an axis (AA) substantially perpendicular to a conveying plane of the conveyor unit (5). 3.- Impianto secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il gruppo di alimentazione (8) comprende un?unit? di movimentazione (17) la quale ? atta spostare il primo dispositivo di alimentazione (9) (in particolare in una direzione trasversale ad una direzione (A) di avanzamento in cui il gruppo convogliatore (5) convoglia la prima polvere (FP) verso il secondo dispositivo di alimentazione (10)) in modo che il primo dispositivo di alimentazione (9) possa realizzare una distribuzione della prima polvere (FP) sul gruppo convogliatore (5), in particolare sul detto piano di convogliamento.3.- A plant according to Claim 1 or 2, in which the feed group (8) comprises a unit? of handling (17) which ? able to move the first feed device (9) (in particular in a direction transverse to a feed direction (A) in which the conveyor unit (5) conveys the first powder (FP) towards the second feed device (10)) so that the first feed device (9) can distribute the first powder (FP) on the conveyor unit (5), in particular on said conveyor plane. 4.- Impianto secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo dispositivo di alimentazione (9) ? configurato per alimentare la prima polvere (FP) al gruppo convogliatore (5) in modo che la prima polvere (FP) presenti sostanzialmente un primo spessore sul gruppo convogliatore (5); l?unit? di scarico centrale (13) presenta una bocca di uscita (14) rivolta verso il gruppo convogliatore (5) e distanziata dal gruppo convogliatore (5) di una altezza (H) sostanzialmente uguale al detto primo spessore; ciascuna unit? di scarico laterale (12) presenta una rispettiva bocca d?uscita (15) rivolta verso il gruppo convogliatore (5) e distanziata dal gruppo convogliatore (5) di una altezza (H) sostanzialmente uguale al detto primo spessore.4.- Plant according to any one of the preceding claims, wherein the first feeding device (9) is? configured to feed the first powder (FP) to the conveyor assembly (5) so that the first powder (FP) substantially has a first thickness on the conveyor assembly (5); the unit? central discharge outlet (13) has an outlet (14) facing the conveyor unit (5) and spaced from the conveyor unit (5) by a height (H) substantially equal to said first thickness; each unit? side discharge (12) has a respective outlet (15) facing the conveyor unit (5) and spaced from the conveyor unit (5) by a height (H) substantially equal to said first thickness. 5.- Impianto secondo la rivendicazione 4, in cui il primo dispositivo di alimentazione (9) ? disposto lungo il primo tratto (PA) ed ? configurato per alimentare la prima polvere (FP) prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a 180 ?m (in particolare, superiori a 30 ?m) al gruppo convogliatore (5) su una prima parte del gruppo convogliatore (5);5.- Plant according to claim 4, wherein the first feeding device (9) is arranged along the first section (PA) and ? configured to feed the first powder (FP) mainly consisting of particles having dimensions of less than 180 ?m (in particular, greater than 30 ?m) to the conveyor unit (5) on a first part of the conveyor unit (5); l?impianto (1) comprende, inoltre, un secondo dispositivo di alimentazione (10), il quale ? disposto lungo il primo tratto (PA) ed ? configurato per alimentare una seconda polvere (SP) prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni superiori a 200 ?m (in particolare inferiori a 600 ?m) su una seconda parte del gruppo convogliatore (5) diversa dalla detta prima parte del gruppo convogliatore (5); ed un dispositivo di compressione (11), il quale ? disposto in corrispondenza di una stazione di compressione (11*) lungo il primo tratto (PA) a monte della stazione di lavoro (4) ed a valle del primo dispositivo di alimentazione (9) ed ? configurato per comprimere la prima polvere (FP) in modo che la prima polvere (FP) presenti un secondo spessore inferiore al primo spessore.the plant (1) also comprises a second feed device (10), which ? arranged along the first section (PA) and ? configured to feed a second powder (SP) mainly consisting of particles having dimensions greater than 200?m (in particular less than 600?m) onto a second part of the conveyor unit (5) different from said first part of the conveyor unit (5) ; and a compression device (11), which ? arranged at a compression station (11*) along the first section (PA) upstream of the work station (4) and downstream of the first feed device (9) and ? configured to compress the first powder (FP) so that the first powder (FP) has a second thickness lower than the first thickness. 6.- Impianto secondo la rivendicazione 5, in cui il primo dispositivo di alimentazione (9) ? disposto a monte del secondo dispositivo di alimentazione (10); il dispositivo di compressione (11) ? disposto tra il primo dispositivo di alimentazione (9) ed il secondo dispositivo di alimentazione (10); in particolare, il secondo dispositivo di alimentazione (10) ? configurato per alimentare la seconda polvere (SP) al gruppo convogliatore (5) in modo che la seconda polvere (SP) presenti un terzo spessore sul gruppo convogliatore (5); il terzo spessore essendo sostanzialmente uguale al secondo spessore.6.- Plant according to claim 5, wherein the first feeding device (9) is arranged upstream of the second feed device (10); the compression device (11) ? disposed between the first feed device (9) and the second feed device (10); in particular, the second feeding device (10) ? configured to feed the second powder (SP) to the conveyor unit (5) so that the second powder (SP) has a third thickness on the conveyor unit (5); the third thickness being substantially equal to the second thickness. 7.- Metodo per la realizzazione di articoli ceramici (T), il metodo comprende:7.- Method for making ceramic articles (T), the method includes: una fase di compattazione, durante la quale un materiale in polvere (CP) comprendente polvere ceramica viene compattato in corrispondenza di una stazione di lavoro (4) in modo da ottenere uno strato di polvere compattata (KP);a compacting step, during which a material in powder form (CP) comprising ceramic powder is compacted at a work station (4) so as to obtain a layer of compacted powder (KP); una fase di convogliamento, durante la quale il materiale in polvere (CP) viene trasportato (in particolare, in modo sostanzialmente continuo) da un gruppo convogliatore (5) lungo un primo tratto (PA) di un percorso determinato da una stazione di entrata (6) alla stazione di lavoro (4) e lo strato di polvere compattata (KP) viene trasportato dal gruppo convogliatore (5) lungo un secondo tratto (PB) del percorso determinato dalla stazione di lavoro (4) ad una stazione di uscita (7);a conveying phase, during which the material in powder form (CP) is conveyed (in particular, in a substantially continuous way) by a conveying unit (5) along a first section (PA) of a path determined by an infeed station ( 6) to the work station (4) and the layer of compacted powder (KP) is transported by the conveyor unit (5) along a second section (PB) of the path determined by the work station (4) to an output station (7 ); una fase di alimentazione, durante la quale il materiale in polvere (CP) viene alimentato al gruppo convogliatore (5) in corrispondenza della stazione di entrata (6) mediante un gruppo di alimentazione (8); in particolare, la fase di convogliamento e la fase di alimentazione sono almeno parzialmente contemporanee;a feeding phase, during which the material in powder form (CP) is fed to the conveyor assembly (5) at the entry station (6) by means of a feeding assembly (8); in particular, the conveying step and the feeding step are at least partially simultaneous; il metodo ? caratterizzato dal fatto che, il materiale in polvere (CP) comprende una prima polvere (FP); durante la fase di alimentazione, un primo dispositivo di alimentazione (9) del gruppo di alimentazione (8) alimenta la prima polvere (FP) al gruppo convogliatore (5); il primo dispositivo di alimentazione (9) comprende a sua volta almeno due unit? di scarico laterale (12) ed almeno un?unit? di scarico centrale (13);the method ? characterized in that the material in powder form (CP) comprises a first powder (FP); during the feeding phase, a first feeding device (9) of the feeding unit (8) feeds the first powder (FP) to the conveyor unit (5); does the first feed device (9) in turn comprise at least two units? side discharge (12) and at least one? unit? central drain (13); durante la fase di alimentazione, la unit? di scarico centrale (13) porta una prima parte (FFP) della detta prima polvere (FP) sul gruppo convogliatore (5) e ciascuna unit? di scarico laterale (12) dispone una rispettiva seconda parte (SFP) della prima polvere (FP) sul gruppo convogliatore (5) ai lati ed a contatto della prima parte (FFP) della prima polvere (FP) in modo che le seconde parti (SFP) della prima polvere (FP) supportino lateralmente e limitino i movimenti della prima parte (FFP) della prima polvere (FP).during the power supply phase, the unit? central discharge (13) carries a first part (FFP) of said first powder (FP) on the conveyor unit (5) and each unit? discharge side (12) arranges a respective second part (SFP) of the first powder (FP) on the conveyor unit (5) to the sides and in contact with the first part (FFP) of the first powder (FP) so that the second parts ( SFP) of the first powder (FP) laterally support and limit the movements of the first part (FFP) of the first powder (FP). 8.- Metodo secondo la rivendicazione 7, l?unit? di scarico centrale (13) ? disposta tra le dette almeno due unit? di scarico laterale (12); le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) sono tra loro sostanzialmente allineate in una direzione (B) di allineamento; durante la fase di alimentazione, le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) vengono fatte ruotare in modo da modificare la direzione (B) di allineamento; in particolare, le unit? di scarico laterale (12) e l?unit? di scarico centrale (13) ruotano attorno ad un asse (AA) sostanzialmente perpendicolare ad un piano di convogliamento, sul quale la prima polvere giace e viene alimentata dal gruppo convogliatore (%) verso la stazione di uscita (7); in particolare, il detto asse (AA) ? sostanzialmente perpendicolare alla detta direzione (A) di avanzamento.8.- Method according to claim 7, the unit? central exhaust (13) ? disposed between the said at least two units? side discharge (12); the units? side discharge (12) and the unit? discharge pipes (13) are substantially aligned with each other in an alignment direction (B); during the power supply phase, the unit? side discharge (12) and the unit? discharge center (13) are rotated so as to change the direction (B) of alignment; in particular, the units? side discharge (12) and the unit? central unloading wheels (13) rotate around an axis (AA) substantially perpendicular to a conveying plane, on which the first powder lies and is fed by the conveying unit (%) towards the outlet station (7); in particular, the said axis (AA) ? substantially perpendicular to said advancement direction (A). 9.- Metodo secondo la rivendicazione 7 o 8, in cui, durante la fase di alimentazione (in particolare durante la prima sottofase di alimentazione) un?unit? di movimentazione (17) sposta il primo dispositivo di alimentazione (9) (in particolare, in una direzione trasversale ad una direzione (A) di avanzamento in cui il gruppo convogliatore (5) convoglia la prima polvere (FP) verso la stazione di lavoro (4)) in modo che il primo dispositivo di alimentazione (9) possa realizzare una distribuzione della prima polvere (FP) sul detto gruppo convogliatore (5), in particolare sul detto piano di convogliamento.9. A method according to claim 7 or 8, wherein, during the power supply phase (in particular during the first power supply sub-phase) a unit? movement (17) moves the first feed device (9) (in particular, in a transverse direction to a forward direction (A) in which the conveyor unit (5) conveys the first powder (FP) towards the work station (4)) so that the first feed device (9) can distribute the first powder (FP) on said conveyor unit (5), in particular on said conveyor plane. 10.- Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 7 a 9, durante la fase di alimentazione si ottiene uno strato di materiale in polvere (CP), il quale presenta almeno una prima zona (FZ) con un contenuto prevalente della prima polvere (FP) ed almeno una seconda zona (SZ) con un contenuto prevalente di una seconda polvere (SP); la prima polvere (FP) ? prevalentemente costituita da particelle presentanti dimensioni inferiori a 180 ?m, in particolare superiori a 30 ?m; la seconda polvere (SP) ? prevalentemente costituita da particelle presentati dimensioni superiori a 200 ?m, in particolare inferiori a 600 ?m; in particolare, la prima polvere (FP) presenta un angolo di riposo (angle of repose) superiore a 55?, in particolare superiore a 65? (pi? in particolare, inferiore a 90?); in particolare, la seconda polvere (SP) presenta un angolo di riposo inferiore a 45? (pi? in particolare, superiore a 20?). 10.- Method according to any one of claims from 7 to 9, during the feeding phase a layer of material in powder form (CP) is obtained, which has at least one first zone (FZ) with a prevalent content of the first powder (FP ) and at least one second zone (SZ) with a prevalent content of a second powder (SP); the first powder (FP) ? predominantly made up of particles having dimensions of less than 180 ?m, in particular greater than 30 ?m; the second powder (SP) ? predominantly made up of particles having dimensions greater than 200 ?m, in particular less than 600 ?m; in particular, the first powder (FP) has an angle of repose greater than 55?, in particular greater than 65? (more specifically, less than 90?); in particular, the second powder (SP) has an angle of repose lower than 45? (more specifically, above 20?).
IT102020000013594A 2020-06-08 2020-06-08 PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS IT202000013594A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000013594A IT202000013594A1 (en) 2020-06-08 2020-06-08 PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS
ES202130522A ES2890735B2 (en) 2020-06-08 2021-06-07 Plant and method for the manufacture of ceramic articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000013594A IT202000013594A1 (en) 2020-06-08 2020-06-08 PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000013594A1 true IT202000013594A1 (en) 2021-12-08

Family

ID=72179091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000013594A IT202000013594A1 (en) 2020-06-08 2020-06-08 PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2890735B2 (en)
IT (1) IT202000013594A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0558248A2 (en) * 1992-02-26 1993-09-01 Cca Inc. Apparatus for supplying particles and/or granules to form a layer of prescribed thickness and method for producing patterned shaped articles using the apparatus
EP0941824A2 (en) * 1998-03-12 1999-09-15 Cca Inc. Method for producing patterned shaped article
EP1415780A2 (en) 2002-11-04 2004-05-06 SACMI COOPERATIVA MECCANICI IMOLA Soc. Coop. a r.l. Apparatus for cutting a continuous flat ceramic web into slabs
WO2005068146A2 (en) 2004-01-08 2005-07-28 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for prearranging powders for forming ceramic tiles or slabs
WO2005090024A2 (en) 2004-03-11 2005-09-29 The Gillette Company Cutting members for shaving razors with multiple blades
EP1787779A2 (en) 2005-11-16 2007-05-23 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method for forming ceramic tiles or slabs reproducing the characteristics of the natural stones and related apparatus
WO2008038116A2 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Gruppo Concorde S.P.A. Tiles, apparatuses and methods for producing tiles
EP1641607B1 (en) 2003-07-07 2008-08-20 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for forming ceramic slabs or tiles of controlled thickness
EP2065150A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-03 SCG Building Materials Co., Ltd. A device for making continuous veining of desired patterns extending through the entire thickness of a product and process of making thereof
WO2018163124A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa Plant and method for manufacturing ceramic articles
EP3424661A1 (en) 2017-07-05 2019-01-09 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for manufacturing ceramic products

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600132481A1 (en) * 2016-12-29 2018-06-29 Cementhai Ceram Co Ltd APPARATUS AND DRAWER FOR MATERIAL FEEDS TO BE FORMED IN A SLAB PRODUCTION PLANT

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0558248A2 (en) * 1992-02-26 1993-09-01 Cca Inc. Apparatus for supplying particles and/or granules to form a layer of prescribed thickness and method for producing patterned shaped articles using the apparatus
EP0941824A2 (en) * 1998-03-12 1999-09-15 Cca Inc. Method for producing patterned shaped article
EP1415780A2 (en) 2002-11-04 2004-05-06 SACMI COOPERATIVA MECCANICI IMOLA Soc. Coop. a r.l. Apparatus for cutting a continuous flat ceramic web into slabs
EP1641607B1 (en) 2003-07-07 2008-08-20 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for forming ceramic slabs or tiles of controlled thickness
WO2005068146A2 (en) 2004-01-08 2005-07-28 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for prearranging powders for forming ceramic tiles or slabs
WO2005090024A2 (en) 2004-03-11 2005-09-29 The Gillette Company Cutting members for shaving razors with multiple blades
EP1787779A2 (en) 2005-11-16 2007-05-23 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method for forming ceramic tiles or slabs reproducing the characteristics of the natural stones and related apparatus
WO2008038116A2 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Gruppo Concorde S.P.A. Tiles, apparatuses and methods for producing tiles
EP2065150A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-03 SCG Building Materials Co., Ltd. A device for making continuous veining of desired patterns extending through the entire thickness of a product and process of making thereof
WO2018163124A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa Plant and method for manufacturing ceramic articles
EP3424661A1 (en) 2017-07-05 2019-01-09 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Method and plant for manufacturing ceramic products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2890735A2 (en) 2022-01-21
ES2890735R1 (en) 2022-05-13
ES2890735B2 (en) 2023-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11407143B2 (en) Plant and method for manufacturing ceramic articles
CN101913195B (en) Distribution method and device for producing imitated natural sandstone ceramic tiles
EP0927687A2 (en) Method and means for transfer of granular materials
EP3993975B1 (en) Method and apparatus for the production of ceramic products
CN102225577A (en) Ceramic brick distribution equipment and process
CN112805129A (en) Apparatus and method for feeding granular material to a plant for producing boards or bricks
CN113165205B (en) Machine for dry decoration of ceramic tiles
IT202000013594A1 (en) PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS
IT202000013582A1 (en) PLANT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS
IT201800006678A1 (en) METHOD AND PLANT FOR THE REALIZATION OF CERAMIC PRODUCTS
ITMO970107A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE FORMING OF CERAMIC AND SI MILI TILES
CN201769270U (en) Material distributing device for producing ceramic bricks similar to natural sandstone
US20240001588A1 (en) Compacting machine and plant for manufacturing ceramic articles
CN112654479B (en) Machine and method for compacting powder material
ITMO20060295A1 (en) APPARATUS FOR PRODUCING DECORATED CERAMIC ARTICLES
IT202100024588A1 (en) PROCEDURE AND PLANT FOR THE REALIZATION OF DECORATIVE ELEMENTS IN CERAMIC MATERIAL
IT202100006485A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR THE REALIZATION OF CERAMIC ITEMS
MXPA02006354A (en) Method and equipment for manufacturing decorative plate ceramic products.
ITMO20070053A1 (en) DEVICE FOR THE DRY DECORATION OF CERAMIC MANUFACTURES.
ITMO20090115A1 (en) METHOD AND DECORATION SYSTEM FOR TILES AND CERAMIC SHEETS
ITRE990083A1 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A POLYCHROME PORCELAIN STONEWARE TILE, AND SO MANUFACTURED TILE.
ITMO20070202A1 (en) DECORATOR SYSTEM
ITRE20010061A1 (en) POWDER COMPACTION METHOD TO FORM CERAMIC TILES, AND EQUIPMENT TO IMPLEMENT THE METHOD
ITRE960018A1 (en) DUST FEEDING DEVICE TO DUST FEEDING DEVICE TO TILE FORMING PRESS IT TILE FORMING MACHINE