ITMI991872A1

ITMI991872A1 - DISHWASHER WITH DRYING DEVICE BY EXHAUSTING HUMID AIR

Info

Publication number: ITMI991872A1
Application number: IT1999MI001872A
Authority: IT
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg Spa
Priority date: 1999-09-03
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2001-03-03
Also published as: IT1313357B1; EP1084672A2; EP1084672A3; ITMI991872A0

Description

DESCRIZIONE dell’ invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“LAVASTOVIGLIE CON DISPOSITIVO DI ASCIUGATURA MEDIANTE ESPULSIONE DELL’ARIA UMIDA” "DISHWASHER WITH DRYING DEVICE BY EXPULSING HUMID AIR"

La presente invenzione riguarda le macchine lavastoviglie, ed in particolare una macchina lavastoviglie dotata di un dispositivo di asciugatura mediante espulsione dell’aria umida dalla vasca di lavaggio. The present invention relates to dishwashing machines, and in particular a dishwashing machine equipped with a drying device by expelling humid air from the washing tank.

Come è noto, per migliorare l’asciugatura delle stoviglie al termine del ciclo di lavaggio viene spesso adottata la soluzione di espellere nell’ambiente all’esterno della macchina l’aria umida presente nella vasca. In pratica, si utilizza un sistema a ventilazione forzata che preleva l’aria umida dalla vasca e richiama aria ambiente più secca dall’esterno tramite apposite aperture di espulsione e aspirazione. As is known, to improve the drying of dishes at the end of the washing cycle, the solution of expelling the humid air present in the tank into the environment outside the machine is often adopted. In practice, a forced ventilation system is used that draws the humid air from the tank and draws drier ambient air from the outside through special expulsion and suction openings.

L’aria umida, in genere miscelata con aria ambiente per ridurne la percentuale di umidità, viene espulsa dalla parte anteriore della lavastoviglie attraverso apposite aperture di espulsione. Tali aperture sono ricavate nel frontalino dei comandi oppure lungo il bordo inferiore, in corrispondenza della zona dove viene applicato lo zoccolo per i modelli a scomparsa. The humid air, generally mixed with ambient air to reduce the percentage of humidity, is expelled from the front of the dishwasher through special expulsion openings. These openings are obtained in the front panel of the controls or along the lower edge, in correspondence with the area where the plinth for the retractable models is applied.

Questa soluzione nota presenta l’inconveniente di imporre vincoli estetici e di progetto nella realizzazione del frontalino, mentre per i modelli a scomparsa è necessario ricavare delle aperture nello zoccolo in corrispondenza delle aperture di espulsione ricavate sulla macchina. This known solution has the drawback of imposing aesthetic and design constraints in the construction of the front panel, while for retractable models it is necessary to make openings in the plinth in correspondence with the expulsion openings obtained on the machine.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire una lavastoviglie che supera i suddetti inconvenienti. The object of the present invention is therefore to provide a dishwasher which overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene conseguito per mezzo di una lavastoviglie in cui l’espulsione dell’aria umida avviene tramite un condotto che si estende all’esterno del corpo della macchina. Altre vantaggiose caratteristiche sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. This purpose is achieved by means of a dishwasher in which the expulsion of humid air occurs through a duct that extends outside the body of the machine. Other advantageous characteristics are reported in the dependent claims.

Il vantaggio fondamentale della lavastoviglie secondo la presente invenzione consiste appunto nella possibilità di evitare la formazione di aperture di scarico sul frontale della machina, così da assicurare maggiore libertà di progetto sia dal punto di vista estetico che tecnico. Inoltre, ciò permette di semplificare la produzione della macchina e ridurne quindi il costo. The fundamental advantage of the dishwasher according to the present invention consists precisely in the possibility of avoiding the formation of drain openings on the front of the machine, so as to ensure greater freedom of design both from an aesthetic and technical point of view. Furthermore, this allows to simplify the production of the machine and therefore reduce its cost.

Un altro vantaggio di questa lavastoviglie nel caso in cui sia inserita a scomparsa in una struttura di cucina è quello di consentire il montaggio dello zoccolo senza che sia necessario ricavare in esso le aperture per l’espulsione dell’aria umida. Another advantage of this dishwasher in the event that it is hidden in a kitchen structure is to allow the assembly of the plinth without having to make openings in it for expelling the humid air.

Questi ed altri vantaggi e caratteristiche della lavastoviglie secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di una sua forma realizzativa con riferimento all’unico disegno, annesso come fig.l, in cui la lavastoviglie è rappresentata schematicamente in vista frontale in trasparenza. These and other advantages and characteristics of the dishwasher according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the single drawing, annexed as fig. 1, in which the dishwasher is schematically represented in front view in transparency.

Come si vede nella suddetta figura, una lavastoviglie secondo l’invenzione prevede una vasca di lavaggio con una prima apertura A per il prelievo dell’aria umida ad opera di una ventola B, azionata da un motore D, collegata a detta apertura A attraverso un condotto E. La vasca presenta inoltre una seconda apertura F per l’ingresso di aria ambiente che viene richiamata dall’esterno quando l’aria umida viene prelevata attraverso la prima apertura A. As can be seen in the aforementioned figure, a dishwasher according to the invention provides a washing tank with a first opening A for drawing the moist air by means of a fan B, driven by a motor D, connected to said opening A through a duct E. The tank also has a second opening F for the entry of ambient air which is drawn from the outside when the humid air is drawn through the first opening A.

La lavastoviglie comprende inoltre tradizionalmente una pompa di scarico G che tramite un condotto di scarico H, collegato allo scarico di un adiacente lavello (non illustrato), provvede al drenaggio dell’acqua di lavaggio. The dishwasher also traditionally includes a drain pump G which, through a drain duct H, connected to the drain of an adjacent sink (not shown), drains the washing water.

L’aspetto innovativo della presente invenzione consiste nel fatto di prevedere un condotto L di espulsione dell’aria umida che si estende dalla ventola B fino all’esterno del corpo della macchina, analogamente al condotto H di scarico dell’acqua. The innovative aspect of the present invention consists in the fact of providing a duct L for the expulsion of the humid air that extends from the fan B to the outside of the machine body, similarly to the water discharge duct H.

Nella forma realizzati va preferita illustrata in fig.l, il condotto di espulsione L è dotato alla sua estremità esterna di un raccordo M sagomato sostanzialmente ad Y e provvisto di una elettrovalvola C operativamente collegata alla unità di controllo della lavastoviglie. In the preferred embodiment illustrated in Fig. 1, the expulsion duct L is equipped at its outer end with a substantially Y-shaped fitting M and provided with a solenoid valve C operatively connected to the control unit of the dishwasher.

La presenza del raccordo M pennette di fare convergere i condotti H ed L in modo da utilizzare lo stesso foro di collegamento allo scarico del lavello senza necessità di realizzare un foro di collegamento separato per il condotto L. The presence of the M fitting allows the H and L ducts to converge so as to use the same connection hole to the sink drain without the need to make a separate connection hole for the L duct.

L’elettrovalvola C viene aperta solo durante la fase di asciugatura per consentire l’espulsione deH’aria, mentre è chiusa per il resto del tempo al fine di prevenire possibili riflussi d’acqua nel condotto L sia provenienti dallo scarico del lavello che dal condotto di scarico H della lavastoviglie stessa. The solenoid valve C is opened only during the drying phase to allow the expulsion of the air, while it is closed for the rest of the time in order to prevent possible backflow of water in the duct L both from the sink drain and from the duct. drain H of the dishwasher itself.

È chiaro che la forma realizzativa della lavastoviglie secondo l’invenzione sopra descritta ed illustrata costituisce solo un esempio suscettibile di numerose variazioni. In particolare, la presenza del raccordo M è indipendente da quella della elettrovalvola C che può essere utilizzata anche nel caso di collegamento separato del condotto L allo scarico del lavello. It is clear that the embodiment of the dishwasher according to the invention described and illustrated above constitutes only an example susceptible to numerous variations. In particular, the presence of the fitting M is independent from that of the solenoid valve C which can also be used in the case of separate connection of the duct L to the sink drain.

Eventuali aggiunte e/o modifiche potranno pertanto essere apportate alla lavastoviglie oggetto della presente invenzione senza tuttavia uscire dall’ambito di protezione dell’invenzione. Any additions and / or modifications may therefore be made to the dishwasher object of the present invention without however departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Dishwasher comprising a washing tank equipped with a first opening (A) for drawing humid air, by means of a fan (B) connected to said opening (A) through a duct (E), and with a second opening (F) for the entry of air from the environment, as well as a drain pump (G) which through a drain duct (H) drains the washing water, characterized by the fact that it also includes a duct (L) for expelling the humid air which extends from said fan (B) to the outside of the dishwasher body.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the expulsion duct (L) is equipped at its outer end with a substantially Y-shaped connector (M).

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the expulsion duct (L) is equipped at its outer end with a solenoid valve (C) operatively connected to the control unit of the dishwasher.