ITGE20010068A1

ITGE20010068A1 - ELECTRIC ODOR ASPIRATOR FOR SANITARY VESSEL.

Info

Publication number: ITGE20010068A1
Application number: IT2001GE000068A
Authority: IT
Inventors: Pietro Bianco
Original assignee: Pietro Bianco
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2001-08-10
Publication date: 2003-02-10
Also published as: ITGE20010068A0

Description

Descrizione del Brevetto d'invenzione avente per titolo: Description of the invention patent entitled:

"Aspiratore elettrico di odori per vaso sanitario" "Electric odor extractor for sanitary vessels"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un aspiratore elettrico di odori per vaso sanitario. The present invention relates to an electric odor aspirator for sanitary vessels.

Secondo la tecnica nota, per eliminare gli odori sgradevoli, esistono aspiratori per ambienti che sono generalmente installati a soffitto e che si mettono in funzione con un interruttore a parete o accendendo la luce quando si entra nel locale in cui sono situati. According to the known art, in order to eliminate unpleasant odors, there are room extractors which are generally installed on the ceiling and which are activated with a wall switch or by turning on the light when one enters the room in which they are located.

Sono note anche tavolette deodoranti da predisporre nel locale di cui si vuole purificare l'aria, che rilasciano un profumo più o meno intenso a seconda che si tenga più o meno aperta la loro calotta. Deodorant tablets are also known to be placed in the room whose air is to be purified, which release a more or less intense scent depending on whether their hood is more or less open.

Sono note inoltre tavolette deodoranti da inserire direttamente nel vaso sanitario, che rilasciano il profumo quando si preme lo sciacquone. Tuttavia le dette soluzioni note presentano i seguenti inconvenienti. Gli aspiratori per ambienti presentano l'inconveniente che devono essere attivati ogni volta che si entra nel locale ed eliminano gli odori soltanto dopo che vi si sono già diffusi. Gli aspiratori per ambienti inoltre necessitano di una predisposizione muraria ed impiantistica, quindi per essere installati hanno bisogno di rilevanti costi supplementari per l'impiego di mano d'opera specializzata, ed infine producono un fastidioso rumore. Also known are deodorant tablets to be inserted directly into the sanitary vessel, which release the perfume when the toilet is pressed. However, said known solutions have the following drawbacks. Room vacuum cleaners have the drawback that they must be activated every time you enter the room and only eliminate odors after they have already spread there. Furthermore, the vacuum cleaners for environments require a masonry and plant preparation, therefore to be installed they need significant additional costs for the use of skilled labor, and finally produce an annoying noise.

Le tavolette deodoranti, sia quelle da predisporre nei locali che quelle da inserire direttamente nel vaso sanitario, presentano l'inconveniente che i loro profumi non si mescolano sufficientemente con l'aria maleodorante da purificare poiché l’aria, sia nell'ambiente che nel vaso, rimane stagnante, ed inoltre, anche in questo caso, si eliminano gli odori sgradevoli solo dopo che si sono già diffusi. The deodorant tablets, both those to be prepared in the rooms and those to be inserted directly into the sanitary vessel, have the drawback that their perfumes do not mix sufficiently with the foul-smelling air to purify because the air, both in the environment and in the vessel , remains stagnant, and also in this case, unpleasant odors are eliminated only after they have already spread.

Tali inconvenienti sono stati superati con la presente invenzione. These drawbacks have been overcome with the present invention.

Scopo della presente invenzione è di realizzare un aspiratore di odori per vaso sanitario che elimini alla fonte gli odori sgradevoli, che sia di facile montaggio, che consenta l'applicazione sia su vasi già installati che su vasi all'uopo fabbricabili. The object of the present invention is to provide an odor aspirator for sanitary vessels which eliminates unpleasant odors at their source, which is easy to assemble, which allows application both on already installed vessels and on vessels which can be manufactured for this purpose.

Per il raggiungimento dello scopo prefissato è stato realizzato un aspiratore elettrico di odori per vaso sanitario, costituito essenzialmente da un elemento fissato al vaso, collegato ad un motorino che attiva l'aspirazione. In order to achieve the predetermined purpose, an electric odor aspirator for sanitary vessels has been realized, essentially consisting of an element fixed to the vessel, connected to a motor which activates the suction.

Alcuni dei numerosi vantaggi che si conseguono con la presente invenzione sono i seguenti. Some of the numerous advantages which are achieved with the present invention are the following.

Il principale vantaggio è che grazie al particolare montaggio dell'aspiratore secondo la presente invenzione, gli odori non circolano più nell'ambiente ma vengono assorbiti direttamente alla fonte. The main advantage is that thanks to the particular assembly of the aspirator according to the present invention, the odors no longer circulate in the environment but are absorbed directly at the source.

Un altro vantaggio è che secondo la presente invenzione l'aspirazione degli odori viene effettuata automaticamente solo al momento deH'abbassamento della rotella del vaso e non dietro uno specifico comando o, peggio, ogni qualvolta l'utente entri nel locale, anche per futili motivi. Another advantage is that according to the present invention the extraction of odors is carried out automatically only when the wheel of the bowl is lowered and not after a specific command or, worse, every time the user enters the room, even for futile reasons. .

Pertanto il grande vantaggio dell'aspiratore secondo la presente invenzione è che l'aspirazione degli odori viene attivata solo quando è necessario, in modo economico ed efficace. Therefore the great advantage of the aspirator according to the present invention is that the odor aspiration is activated only when necessary, in an economical and effective way.

Secondo la presente invenzione l'aspiratore aspira, dalla parte superiore del vaso, l'aria carica di odori, che, essendo calda, com'è noto, tende ad andare verso l'alto. Grazie al motorino di ventilazione, l'aria aspirata viene miscelata con l'aria fresca esterna, che è introdotta attraverso appositi fori d'areazione. According to the present invention, the aspirator sucks, from the upper part of the vessel, the air charged with odors, which, being hot, as is known, tends to go upwards. Thanks to the ventilation motor, the sucked air is mixed with the fresh external air, which is introduced through special ventilation holes.

Secondo la presente invenzione è possibile inoltre montare l'aspiratore con facilità e senza bisogno di mano d'opera specializzata; inoltre l'aspiratore è abbastanza silenzioso, infatti è sufficiente che il motorino abbia una potenza ridotta poiché il volume d'aria da aspirare è limitato alla capacità del vaso. According to the present invention, it is also possible to assemble the aspirator easily and without the need for specialized labor; moreover, the aspirator is quite silent, in fact it is sufficient for the motor to have a reduced power since the volume of air to be sucked is limited to the capacity of the vessel.

Secondo una realizzazione preferita della presente invenzione l'aspiratore è realizzato mediante un elemento piatto a forma di becco, fissato al vaso, di spessore tale da poter essere inserito tra il bordo superiore del vaso e la rotella, collegato mediante un tubo flessibile alla bocca di emissione degli odori, sulla parte posteriore di un guscio a due calotte, nel quale è inserito un motorino di ventilazione, ad esempio da 12V, che attiva l'aspirazione. According to a preferred embodiment of the present invention, the aspirator is made by means of a flat spout-shaped element, fixed to the vessel, of such thickness that it can be inserted between the upper edge of the vessel and the wheel, connected by means of a flexible tube to the mouth of emission of odors, on the rear part of a shell with two caps, in which a ventilation motor, for example 12V, is inserted, which activates the suction.

Tutti i sopraddetti vantaggi ed altri ancora appariranno evidenti dalla descrizione delle seguenti figure, che si allegano a solo titolo illustrativo e non limitativo, in cui: All the aforementioned advantages and others will appear evident from the description of the following figures, which are attached for illustrative and non-limiting purposes only, in which:

Fig. 1 illustra l'invenzione in vista laterale; Fig. 1 illustrates the invention in side view;

Fig. 2 è una vista dell'invenzione in pianta, parzialmente sezionata; Fig. 3 mostra la vista frontale dell'elemento piatto. Fig. 2 is a partially sectioned plan view of the invention; Fig. 3 shows the front view of the flat element.

Fig. 4 mostra la parte anteriore del guscio a due calotte, in cui è inserito il motorino di ventilazione. Fig. 4 shows the front part of the two-hood shell, in which the ventilation motor is inserted.

Fig. 5 è una vista frontale schematica di una applicazione dell'invenzione. Fig. 5 is a schematic front view of an application of the invention.

Fig. 6 è una vista in pianta dell'applicazione di figura 5. Fig. 6 is a plan view of the application of Fig. 5.

Fig. 7 è una vista frontale schematica di un'altra applicazione dell'invenzione. Fig. 7 is a schematic front view of another application of the invention.

Fig. 8 è una vista in pianta dell'applicazione di figura 7. Fig. 8 is a plan view of the application of Fig. 7.

Fig. 9 è una vista frontale dell'applicazione di figura 7, con i vasi sanitari disposti in batteria. Fig. 9 is a front view of the application of Fig. 7, with the sanitary vessels arranged in a battery.

Fig. 10 è una vista frontale, parzialmente sezionata, con l'invenzione inserita direttamente in un vaso sanitario. Fig. 10 is a front view, partially sectioned, with the invention inserted directly into a sanitary vessel.

Fig. 11 è una sezione laterale del vaso di figura 10 con indicato il foro d'innesto della bocca di emissione degli odori. Fig. 11 is a lateral section of the vessel of Fig. 10 indicating the insertion hole of the odor emission mouth.

Fig. 12 è una vista in pianta dell'applicazione di cui alle figurelO e 11. Nelle diverse figure gli elementi analoghi sono stati designati con i medesimi simboli numerici. Fig. 12 is a plan view of the application referred to in Figures and 11. In the various figures the similar elements have been designated with the same numerical symbols.

Nella figura 1 l'elemento piatto 21 dell'aspiratore 34 è a forma di becco. L'elemento piatto 21 ha la bocca di immissione 23 tagliata obliquo nei due sensi per adattarsi meglio alla rotondità della parte superiore del vaso sanitario. Il braccio di fissaggio 22 è solidale all'elemento piatto 21. L'elemento 21 si collega, mediante il raccordo 25, al tubo flessibile 26 che può essere di lunghezza diversa a seconda del tipo di applicazione prevista. A sua volta il tubo flessibile 26 si inserisce nell'innesto 27 del guscio 35 costituito da due calotte 28 e 29 sostanzialmente analoghe e contrapposte, incastrabilì a pressione, atte a racchiudere il motorino di ventilazione 32 dell'aspiratore, com'è indicato in figura 2. Nella calotta anteriore 28 è inserita la presa 31 (fig.4) da collegare alla corrente elettrica d'alimentazione. In Figure 1, the flat element 21 of the aspirator 34 is shaped like a beak. The flat element 21 has the inlet mouth 23 cut obliquely in both directions to better adapt to the roundness of the upper part of the sanitary vessel. The fixing arm 22 is integral with the flat element 21. The element 21 is connected, by means of the fitting 25, to the flexible tube 26 which can be of different length depending on the type of application envisaged. In turn, the flexible tube 26 is inserted into the coupling 27 of the shell 35 consisting of two substantially similar and opposite caps 28 and 29, which can be pressed together, suitable for enclosing the ventilation motor 32 of the aspirator, as shown in the figure 2. The socket 31 (fig.4) to be connected to the electric power supply is inserted in the front cover 28.

Nella figura 2 il braccio di fissaggio 22, solidale all'elemento piatto 21 , è provvisto di un incavo 36 che, innestato su di una delle viti 39 (fig.5) che bloccano la rotella 38 del vaso sanitario 37, mantiene fermo l'aspiratore 34 in posizione idonea. Sull'elemento 21 è montato un interruttore a pulsante 24 che attiva l'aspiratore 34 solo al momento voluto, cioè con la pressione della rotella 38 sul vaso 37 quando questa viene abbassata per l'utilizzo, oppure sotto il peso dell'utente. Nella figura 4 è illustrata la sola calotta anteriore 28, che è provvista di fori 33 per l'introduzione di aria pulita da miscelare con l'aria maleodorante. Detti fori 33 sono disposti nella parte anteriore piana del calotta 28, come si vede nella parte di figura 2, che è sezionata secondo il piano II-II indicato in figura 4. In figure 2 the fixing arm 22, integral with the flat element 21, is provided with a recess 36 which, engaged on one of the screws 39 (fig. 5) that lock the wheel 38 of the sanitary vessel 37, keeps the aspirator 34 in a suitable position. A push-button switch 24 is mounted on the element 21 which activates the aspirator 34 only at the desired moment, ie by pressing the wheel 38 on the vessel 37 when this is lowered for use, or under the weight of the user. Figure 4 shows only the front cap 28, which is provided with holes 33 for the introduction of clean air to be mixed with the foul-smelling air. Said holes 33 are arranged in the flat front part of the cap 28, as can be seen in the part of figure 2, which is sectioned along the plane II-II indicated in figure 4.

Nelle figure 5 e 6 è schematizzata l'applicazione dell'invenzione, con l'appoggio dell'elemento 21 al bordo superiore del vaso 37 mediante il braccio di fissaggio 22 alla vite 39 della rotella 38 del vaso 37. Per chiarezza di disegno, nella vista in pianta di figura 6 è stata omessa la rotella 38. Figures 5 and 6 schematically show the application of the invention, with the element 21 resting on the upper edge of the vessel 37 by means of the fixing arm 22 to the screw 39 of the wheel 38 of the vessel 37. For clarity of drawing, in the plan view of figure 6 the wheel 38 has been omitted.

In questa applicazione il guscio 35 ha la bocca di emissione 30 in posizione libera, così da poter emettere gli odori aspirati o verso l'esterno oppure all'interno del vano dove, comunque, mescolandosi all'aria dell'ambiente, vengono rarefatti. In alternativa, la bocca di emissione 30 può essere collegata allo scarico 41 del vaso 37 (fig.11). Nelle figure 7 e 8 è schematizzata l'applicazione dell'invenzione nel caso in cui si voglia collegare l'aspiratore 34 ad una condotta di aspirazione del locale, mentre la posizione dell'appoggio dell'elemento 21 non cambia rispetto all'applicazione precedente. In this application the shell 35 has the emission mouth 30 in a free position, so as to be able to emit the aspirated odors either towards the outside or inside the compartment where, however, by mixing with the ambient air, they are rarefied. Alternatively, the emission mouth 30 can be connected to the outlet 41 of the vessel 37 (fig.11). Figures 7 and 8 schematically show the application of the invention in the case in which the aspirator 34 is to be connected to an aspiration duct of the room, while the position of the support of the element 21 does not change with respect to the previous application.

Allo scopo di consentire l'utilizzo dell'invenzione in luoghi dove i servizi igienici sono distribuiti in batteria, si può prevedere la disposizione dell'aspiratore 34 nel modo indicato in figura 9. L'elemento piatto 21 , applicato ad ogni vaso sanitario 37 disposto in batteria, sarà collegato tramite il tubo flessibile 26 ad un unico condotto 40 al termine del quale sarà installato un guscio 35 contenente un motorino di ventilazione 32, di potenza adeguata. In order to allow the use of the invention in places where the toilets are distributed in series, it is possible to foresee the arrangement of the aspirator 34 in the way indicated in figure 9. The flat element 21, applied to each sanitary vessel 37 arranged in battery, it will be connected through the flexible tube 26 to a single duct 40 at the end of which a shell 35 containing a ventilation motor 32 of adequate power will be installed.

Un'ulteriore applicazione dell'invenzione si può realizzare con la fabbricazione di vasi sanitari con fori appositamente predisposti per l'inserimento dell'aspiratore 34, come illustrato nelle figure 10, 11 e 12. In questo caso la bocca d'immissione 23 dell'elemento piatto 21 dovrà essere inserita, mediante un foro di corrispondente dimensione, all'altezza dell'anello del bordo del vaso 37 ed al di sopra dell'uscita dell'acqua di scarico. In tale realizzazione il braccio di fissaggio 22 non è più necessario. La bocca d'emissione 30 del guscio 35 sarà anch'essa inserita, mediante un foro di adeguata dimensione, nella parte inferiore e posteriore del vaso, in corrispondenza dello scarico 41 , dopo il sifone 42. L'aspiratore 34 verrà attivato, tramite un interruttore disposto in posizione opportuna, solo al momento dell'uso. Tra la bocca d'immissione 23 e la bocca d'emissione 30 è installata una valvola di non ritorno (non illustrata). A further application of the invention can be achieved with the manufacture of sanitary vessels with holes specially prepared for the insertion of the aspirator 34, as illustrated in figures 10, 11 and 12. In this case the inlet mouth 23 of the flat element 21 must be inserted, through a hole of corresponding size, at the height of the rim ring of the vessel 37 and above the waste water outlet. In this embodiment, the fixing arm 22 is no longer necessary. The outlet 30 of the shell 35 will also be inserted, through a hole of suitable size, in the lower and rear part of the vessel, in correspondence with the outlet 41, after the siphon 42. The aspirator 34 will be activated, by means of a switch placed in a suitable position, only at the moment of use. A non-return valve (not shown) is installed between the inlet port 23 and the outlet port 30.

Il collegamento tra l'elemento 21 ed il guscio 35, può essere realizzato in modo diverso dal tubo flessibile 26, ad esempio nella realizzazione di figura 10 esso può venire incassato. The connection between the element 21 and the shell 35 can be made differently from the flexible tube 26, for example in the embodiment of figure 10 it can be recessed.

Se insieme con la presente invenzione vengono utilizzate anche delle tavolette deodoranti, l'effetto di queste sarà notevolmente incrementato, grazie al movimento d'aria che si crea all'interno del vaso 37, a seguito dell'attivazione del motorino 32. If, together with the present invention, deodorant tablets are also used, the effect of these will be considerably increased, thanks to the movement of air that is created inside the vessel 37, following the activation of the motor 32.

In un particolare esempio di realizzazione, è stato impiegato un tubo flessibile 26 con un diametro esterno di 40 mm ed un motorino 32 azionato da una tensione di 12V. In a particular embodiment, a flexible tube 26 with an external diameter of 40 mm and a motor 32 driven by a voltage of 12V was used.

La presente invenzione comprende tutte quelle varianti di dettaglio e quelle modifiche che possono risultare ovvie ad un tecnico del ramo, che non esulano daH'ambito della presente invenzione, ma si intendono comprese nel campo delle seguenti rivendicazioni. The present invention includes all those detailed variants and modifications which may be obvious to a person skilled in the art, which do not go beyond the scope of the present invention, but are intended to be included in the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Odor aspirator (34) characterized in that it consists of an element (21) fixed to a sanitary vessel (37) connected to a shell (35) containing an electric motor (32), which activates the aspiration.

Extractor (34) according to claim 1, characterized in that the element (21) is connected by means of a flexible tube (26) to the shell (35).

3. Aspirator (34) according to claim 1, characterized in that the shell (35) consists of two caps (28, 29).

4. Aspirator (34) according to claim 1, characterized in that the element (21), fixed to the upper part of the sanitary vessel, is flat, spout-shaped, and has an inlet (23) cut obliquely in the two senses.

5. Aspirator (34) according to claim 1, characterized in that the element (21) is provided with a fixing arm (22) which, by means of a recess (36), is able to be locked to one of the two screws (39) of the wheel (38) of the vessel (37), being the element (21) of such a thickness that it can be inserted between the upper edge of the sanitary vessel (37) and the wheel (38).

Suction unit (34) according to claims 1 and 2, characterized in that the element (21) is connected to the hose (26) by means of a connection (25) and that the hose (26) fits into a coupling (27) on the front cap (28) of the shell (35).

7. Aspirator (34) according to claims 1 and 3, characterized in that the two caps (28, 29) are substantially similar and opposite, can be pressed together and that the front cap (28) is equipped with a socket (31) connectable to the power supply.

8. Suction unit (34) according to claim 1, characterized in that the element (21) is equipped with a push-button switch (24) which activates the ventilation motor (32) when the wheel is lowered (38), or under the user's weight.

Extractor (34) according to claims 1 and 3, characterized in that on the rear part of the rear hood (29) there is an odor emission mouth (30).

Extractor (34) according to claims 1 and 3, characterized in that the front cap (28) is provided with holes (33) which are arranged in its flat front part.

Aspirator (34) according to claims 1 and 10, characterized in that the outlet mouth (30) is connected to the outlet (41) of the vessel (37).

Extractor (34) according to claims 1 and 10, characterized in that the outlet (30) is connected to a suction pipe of the room.

13. Aspirator (34) according to claims 1 and 2, characterized in that the elements (21), applied on individual sanitary vessels (37) arranged in a battery, are connected by means of the flexible pipes (26) to a single duct (40 ), at the end of which the shell (35) containing the ventilation motor (32) is installed.

14. Aspirator (34) according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the inlet port (23) is inserted into the vessel (37) through a hole of corresponding size, at the height of the rim of the vessel (37), above the drain water outlet, and that the outlet (30) of the shell (35) is also inserted, through a hole of suitable size, in the lower and rear part of the vessel (37), in correspondence with the discharge (41), since the aspirator (34) is activated at the moment of use by means of a switch placed in a suitable position, and which between the inlet port (23) and the 'output (30) a non-return valve is installed.

15. Aspirator (34) according to claim 1, characterized in that the connection between the element (21) and the shell (35) is made recessed.

Aspirator (34) according to claims 1 and 2, characterized in that the flexible tube (26) has an external diameter of 40 mm and that the motor (32) is driven by a voltage of 12V.

17. Electric odor aspirator (34) for sanitary vessels (37) as described in the present report and illustrated in the attached drawings.