ITVR20000041A1

ITVR20000041A1 - ROOM AIR INTAKE DEVICE FOR PLACES USED FOR PLACING TOILETS.

Info

Publication number: ITVR20000041A1
Application number: IT2000VR000041A
Authority: IT
Inventors: Luca Salvagno; Renato Canteri
Original assignee: Luca Salvagno; Renato Canteri
Priority date: 2000-05-05
Filing date: 2000-05-05
Publication date: 2001-11-05
Also published as: ITVR20000041A0; AU5874601A; IT1314403B1; WO2001086080A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo : Description of the invention having as title:

" DISPOSITIVO DI ASPIRAZIONE DI ARIA AMBIENTE PER LUOGHI ADIBITI ALLA COLLOCAZIONE DI SERVIZI IGIENICI" "ROOM AIR SUCTION DEVICE FOR PLACES FOR THE PLACEMENT OF TOILET SERVICES"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione riguarda un dispositivo di aspirazione di aria ambiente per luoghi adibiti alla collocazione di servizi igienici. The present invention relates to a device for aspirating ambient air for places used for placing toilets.

Più particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo costituito da componenti tali da poter aspirare aria intrisa di odori sgradevoli in bagni ed in particolare ove sia impossibile ottenere un'aerazione spontanea . More particularly, the present invention relates to a device consisting of components such as to be able to suck air imbued with unpleasant odors in bathrooms and in particular where it is impossible to obtain spontaneous aeration.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E' noto che l'uso di water provoca talora la diffusione nell'ambiente di odori sgradevoli peraltro persistenti nel caso che il bagno non presenti aperture verso l'esterno preposte a garantire un ricambio d'aria. It is known that the use of toilet water sometimes causes the diffusion in the environment of unpleasant odors which are however persistent in the event that the bathroom does not have openings towards the outside designed to guarantee a change of air.

Ad oggi si ricorre all'impiego di ventilatori di aspirazione, eventualmente muniti di filtro, posizionabili in prossimità della parete superiore della stanza da aerare e raramente collegati ad un circuito per lo scarico dell'aria stagnante verso l'esterno. To date, suction fans are used, possibly equipped with a filter, which can be positioned near the upper wall of the room to be ventilated and rarely connected to a circuit for discharging stagnant air to the outside.

L'attivazione di tali ventilatori può avvenire mediante comando manuale oppure automaticamente per esempio in seguito alla chiusura dell'interruttore del circuito elettrico di illuminazione oppure in seguito all'azionamento del risciacquo del water. The activation of these fans can take place by means of a manual command or automatically, for example following the closure of the electric lighting circuit switch or following the activation of the toilet flush.

La persistenza di odori stagnanti in luoghi adibiti a servizi igienici è particolarmente rilevabile in edifici situati in zone prossime al mare; infatti l'effetto della marea e gli sbalzi di pressione atmosferica provocano gradienti di pressione che causano la diffusione di aria maleodorante in più bagni di uno stesso edificio. The persistence of stagnant odors in places used for toilets is particularly noticeable in buildings located in areas close to the sea; in fact the effect of the tide and the changes in atmospheric pressure cause pressure gradients that cause the diffusion of foul-smelling air in several bathrooms of the same building.

Tale propagazione di cattivi odori avviene attraverso le tubazioni di scarico dell'acqua che in questi casi appartengono ad un unico circuito idraulico, in tali condizioni gli aspiratori allo stato attuale della tecnica non sono in grado di garantire alcun minimo smaltimento di aria stagnante. This propagation of bad smells occurs through the water discharge pipes which in these cases belong to a single hydraulic circuit, in such conditions the aspirators in the current state of the art are not able to guarantee any minimum disposal of stagnant air.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di mettere a disposizione un dispositivo di aspirazione di aria ambiente per luoghi adibiti alla collocazione di servizi igienici in grado di eliminare o significativamente ridurre gli inconvenienti sopra lamentati. The present invention proposes to make available a device for aspirating ambient air for places used for the location of toilets capable of eliminating or significantly reducing the drawbacks mentioned above.

La presente invenzione si propone inoltre di fornire un dispositivo di aspirazione applicabile a-qualsiasi tipo di servizio igienico m commercio. The present invention also proposes to provide a suction device applicable to any type of commercial toilet.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di aspirazione facilmente realizzabile ed installabile in modo da essere prodotto ed allacciato con costi competitivi. A further object of the present invention is to provide a suction device which can be easily manufactured and installed so as to be produced and connected at competitive costs.

Ciò è ottenuto mediante un dispositivo di aspirazione di aria ambiente per luoghi adibiti alla collocazione di servizi igienici avente le caratteristiche descritte alla rivendicazione principale. This is achieved by means of an ambient air suction device for places used for the location of toilets having the characteristics described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti delineano forme di realizzazione vantaggiose dell'invenzione. The dependent claims outline advantageous embodiments of the invention.

Il dispositivo di aspirazione di aria ambiente per luoghi adibiti alla collocazione di servizi igienici secondo l'invenzione comprende: The ambient air suction device for places used for placing toilets according to the invention comprises:

un vaso di raccolta per escrementi e rifiuti, normalmente presentante almeno una canalina di diffusione per l'immissione di acqua detergente, essendo tale vaso munito di almeno una tubazione di alimentazione, preposta al collegamento idraulico con una vasca di erogazione di detta acqua bianca detergente, e di almeno una tubazione di scarico per acque nere di trascinamento per detti escrementi rifiuti , a collection vessel for excrements and waste, normally having at least one diffusion channel for the introduction of detergent water, this vessel being equipped with at least one supply pipe, designed for the hydraulic connection with a dispensing tub of said white detergent water, and of at least one drainage pipe for black water entrainment for said waste excrements,

almeno una pompa aspirante, at least one suction pump,

almeno un condotto di aspirazione à-tto a collegare la pompa aspirante alla tubazione di alimentazione. at least one suction duct adapted to connect the suction pump to the supply pipe.

Conformemente all'invenzione la pompa aspirante presenta un condotto di mandata comunicante con l'esterno del luogo ove sono collocati i servizi igienici. According to the invention, the suction pump has a delivery duct communicating with the outside of the place where the toilets are located.

Il condotto di aspirazione presenta un mezzo valvolare preposto ad impedire la risalita di liquido da detta tubazione di alimentazione verso la macchina operatrice. The suction duct has a valve means designed to prevent the ascent of liquid from said supply pipe towards the operating machine.

La tubazione di alimentazione è direttamente collegata alle canaline di diffusione dell'acqua detergente che in condizioni di riposo non presentano liquido al loro interno essendo la vasca erogatrice munita di un opportuno mezzo valvolare destinato ad aprirsi solo durante la fase di risciacquo . The supply pipe is directly connected to the detergent water diffusion channels which in rest conditions do not have liquid inside them, since the dispensing tank is equipped with a suitable valve means intended to open only during the rinsing phase.

La pompa aspirante provoca una depressione all'interno del condotto di aspirazione che in tal modo risucchia l'aria stagnante all'interno del vaso costringendola a passare attraverso le canaline di diffusione risalendo poi dalla tubazione di alimentazione. The suction pump causes a depression inside the suction duct which in this way sucks the stagnant air inside the vessel, forcing it to pass through the diffusion channels and then rising up from the supply pipe.

Così facendo eventuale aria stagnante, intrisa di cattivi odori provenienti dagli escrementi e dai rifiuti del vaso, viene efffficacemente aspirata dalla pompa ed eventualmente indirizzata verso l ' es terno trami te il condotto di mandata . In this way, any stagnant air, soaked in bad smells coming from the excrements and waste of the vessel, is effectively sucked by the pump and eventually directed towards the outside through the delivery duct.

L ' attivazione della pompa può essere comandabile da un uti lizzatore dei servizi igienici oppure può avvenire automaticamente in seguito a determinate condizioni . The activation of the pump can be controlled by a user of the toilet or it can take place automatically following certain conditions.

Secondo un ' altra forma di realizzazione , il vaso comprende una serie di fori di aspirazione collegati ad una opportuna pompa. According to another embodiment, the vessel comprises a series of suction holes connected to a suitable pump.

In questo caso l'aspirazione avviene attraverso questi fori, che sono separati rispetto a quelli di passaggio dell'acqua di risciacquo del vaso. In this case, the suction takes place through these holes, which are separate from those for the passage of the rinse water of the vessel.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell'invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nella tavola allegata, in cui : Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached table, in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale, parzialmente in sez ione di un dispositivo di aspirazione secondo l ' invenzione; Figure 1 is a side elevation view, partially in section, of a suction device according to the invention;

la f igura 2 rappresenta una vista in sezione presa lungo la traccia II-II della figura 1; figure 2 represents a sectional view taken along the line II-II of figure 1;

la f igura 3 rappresenta uno schema a blocchi illustrante il funzionamento del dispositivo della figura 1; figure 3 represents a block diagram illustrating the operation of the device of figure 1;

la figura 4 è una vista analoga alla figura 1 secondo un diverso esempio di realizzazione; e Figure 4 is a view similar to Figure 1 according to a different embodiment; And

la figura 5 illustra uno schema a-.blocchi illustrante il funzionamento del dispositivo della figura 4. Figure 5 illustrates a block diagram illustrating the operation of the device of Figure 4.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Con riferimento dapprima alle figure 1 e 2, il numero di riferimento 10 indica generalmente un dispositivo di aspirazione di aria ambiente per luoghi adibiti alla collocazione di servizi igienici, nel caso di specie un dispositivo 10 comprendente: With reference first to Figures 1 and 2, the reference number 10 generally indicates a device for aspirating ambient air for places used for placing toilets, in this case a device 10 comprising:

un vaso 11 di raccolta per escrementi e rifiuti munito di almeno una tubazione di alimentazione 12 e di almeno una tubazione di scarico 13 per acque nere di trascinamento per gli escrementi ed i rifiuti, a collection vessel 11 for excrements and waste equipped with at least one supply pipe 12 and at least one discharge pipe 13 for entraining black water for excrements and waste,

una pompa aspirante 14, ricevente energia da una qualsiasi adatta sorgente, per esempio la rete elettrica , a suction pump 14, receiving energy from any suitable source, for example the electrical network,

almeno un condotto di aspirazione 15 atto a collegare la pompa 14 alla tubazione di alimentazione 12. at least one suction duct 15 adapted to connect the pump 14 to the supply pipe 12.

Il vaso 11 presenta, in corrispondenza della estremità superiore della propria conca 16, almeno una canalina interna perimetrale 17 munita di una pluralità di fori 18 di comunicazione con la conca 16 stessa. The vessel 11 has, at the upper end of its basin 16, at least one internal perimeter duct 17 provided with a plurality of holes 18 for communication with the basin 16 itself.

II passo dei fori 18 non è regolare essendo questi disposti maggiormente distali nel verso di allontanamento dalla bocca di collegamento 19 del vaso 11 con la tubazione di alimentazione 12. The pitch of the holes 18 is not regular as these are arranged more distal in the direction away from the connection mouth 19 of the vessel 11 with the supply pipe 12.

La canalina 17 è preposta alla diffusione di acqua detergente, proveniente dalla tubazione 12, ed alla immissione dell'acqua stessa sulla conca 16 attraverso i fori 18. The duct 17 is responsible for the diffusion of detergent water, coming from the pipe 12, and for the introduction of the water itself onto the basin 16 through the holes 18.

L'acqua detergente proviene da una vasca di erogazione 20 idraulicamente collegata al vaso 11 mediante la tubazione di alimentazione 12. The detergent water comes from a dispensing tank 20 hydraulically connected to the vessel 11 by means of the supply pipe 12.

In prossimità della vasca 20 la tubazione 12 presenta un elemento valvolare 21 preposto a lasciar defluire l'acqua bianca detergente durante la fase di risciacquo della conca 16 del vaso 11 e ad impedirne il passaggio in qualsiasi altro caso lasciando normalmente la tubazione 12 e la canalina 17 libere da liquido. In proximity of the tank 20 the pipe 12 has a valve element 21 designed to let the white detergent water flow out during the rinsing phase of the basin 16 of the tank 11 and to prevent its passage in any other case, leaving normally the pipe 12 and the duct 17 liquid free.

Il condotto di aspirazione 15 è collegato alla tubazione di alimentazione 12 mediante un rispettivo raccordo 22 situato tra la bocca 19 e l'elemento valvolare 21 . The suction duct 15 is connected to the supply pipe 12 by means of a respective fitting 22 located between the mouth 19 and the valve element 21.

Inoltre tale condotto 15 può presentare un elemento valvolare 23 atto ad impedire un'eventuale risalita di liquido rimanendo in posizione di apertura durante il funzionamento della pompa 14 ed in posizione di chiusura durante la fase di risciacquo del vaso 11. Furthermore, said duct 15 can have a valve element 23 adapted to prevent any liquid rising by remaining in the open position during the operation of the pump 14 and in the closed position during the rinsing phase of the vessel 11.

In prossimità della macchina operatrice 14 il condotto 15 può essere munito di un filtro 24 preposto ad impedire che eventuali impurità possano essere aspirate dalla macchina 14 stessa pregiudicandone il funzionamento. In proximity to the operating machine 14, the duct 15 can be equipped with a filter 24 designed to prevent any impurities from being sucked in by the machine 14 itself, jeopardizing its operation.

La pompa 14 può presentare un condotto di mandata 25 comunicante con l'esterno del luogo ove sono collocati i servizi igienici. The pump 14 can have a delivery duct 25 communicating with the outside of the place where the toilets are located.

In questo caso è possibile disporre una macchina operatrice reversibile in grado di aspirare aria dall'esterno tramite il condotto 25 ed inviarla, attraverso il condotto 15 e la tubazione 12, verso il vaso 11. In this case it is possible to arrange a reversible operating machine capable of sucking air from the outside through the duct 25 and sending it, through the duct 15 and the pipe 12, towards the vessel 11.

Questo impiego è legato al fatto di utilizzare un filtro 24 intriso di sostanze profumanti quali gel o liquidi aromatici in modo da immettere, nell'ambiente nel quale sono collocati i servizi igienici, odori gradevoli e rinfrescanti . This use is linked to the fact of using a filter 24 soaked in perfuming substances such as gels or aromatic liquids so as to introduce pleasant and refreshing smells into the environment in which the toilets are located.

Sempre in tali condizioni, il condotto 25 può presentare, in prossimità della macchina operatrice 14, un ulteriore filtro 24 (non mostrato nei disegni) per trattenere eventuali impurità provenienti dall'esterno. Again in these conditions, the duct 25 can have, near the operating machine 14, a further filter 24 (not shown in the drawings) to retain any impurities coming from the outside.

Con riferimento alla figura 3, secondo lo schema a blocchi rappresentato, la fase di risciacquo del vaso 11 prevede la fuoriuscita dell'acqua bianca detergente dalla vasca 20 secondo la direzione ed il verso delle frecce denominate con "A", il successivo scarico di acque nere secondo la direzione ed il verso rappresentati dalla freccia B". With reference to Figure 3, according to the block diagram shown, the rinsing phase of the vessel 11 provides for the discharge of the white detergent water from the tank 20 according to the direction and the direction of the arrows designated with "A", the subsequent discharge of water black according to the direction and the direction represented by the arrow B ".

La successiva fase di aspirazione di odori maleodoranti ristagnanti nel vaso 11 prevede l'attivazione della macchina operatrice 14 che aspira l'aria stagnante secondo le direzioni ed i versi delle frecce denominate con "C" ed eventualmente la mandata dell'aria stesso verso l'esterno secondo la direzione ed il verso della freccia rappresentata con "D". The subsequent phase of aspiration of foul-smelling odors stagnant in the vessel 11 provides for the activation of the operating machine 14 which sucks in the stagnant air according to the directions and directions of the arrows designated with "C" and possibly the delivery of the air itself towards the external according to the direction and the direction of the arrow represented by "D".

Come si può vedere dalle figure 4 e 5, secondo una variante di realizzazione, nel caso non sia possibile porre in comunicazione la macchina operatrice 14 con l'esterno, l'aria maleodorante aspirata viene convogliata dalla macchina operatrice 14 verso la tubazione di scarico 13 secondo le direzioni ed i versi delle frecce denominate con “E" . As can be seen from figures 4 and 5, according to a variant embodiment, if it is not possible to put the operating machine 14 in communication with the outside, the smelly air sucked in is conveyed by the operating machine 14 towards the discharge pipe 13 according to the directions and verses of the arrows labeled "E".

In questo caso il condotto di mandata 25 è collegato alla tubazione di scarico 13. In this case the delivery pipe 25 is connected to the discharge pipe 13.

In ogni caso l'attivazione della macchina operatrice o pompa 14 può essere comandabile da un utilizzatore dei sevizi igienici mediante un interruttore ben accessibile e visibile posizionabile, per esempio, in prossimità del pulsante di risciacquo, in alternativa l'attivazione della macchina 14 può avvenire automaticamente in seguito a determinate condizioni quali per esempio la chiusura dell'interruttore del circuito elettrico di illuminazione. L'invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa della stessa. In any case, the activation of the operating machine or pump 14 can be controlled by a user of the sanitary services by means of an easily accessible and visible switch that can be positioned, for example, near the rinse button, alternatively the activation of the machine 14 can take place automatically following certain conditions such as the closing of the lighting circuit breaker. The invention has been previously described with reference to a particularly advantageous embodiment thereof.

Tuttavia, è evidente che l'invenzione comprende una serie di varianti che rientrano all'interno dei suoi scopi. However, it is evident that the invention comprises a series of variants which fall within its aims.

A titolo di esempio, secondo una ulteriore forma di realizzazione, il vaso di raccolta è dotato di una seconda serie di fori a loro volta collegati, mediante un opportuno collettore, ad una pompa aspirante. By way of example, according to a further embodiment, the collection vessel is provided with a second series of holes which are in turn connected, by means of a suitable manifold, to a suction pump.

In questo caso l'aspirazione dell'aria presente all'interno del vaso avviene attraverso fori separati rispetto a quelli di passaggio dell'acqua di risciacquo. In this case, the air inside the vessel is sucked through separate holes with respect to the rinsing water passage holes.

L'espulsione dell'aria aspirata dalla pompa avviene quindi secondo modalità analoghe a quelle più sopra descritte ed illustrate. The expulsion of the air sucked by the pump takes place according to methods similar to those described and illustrated above.

Claims

CLAIMS 1. Ambient air suction device (10) for places used for placing toilets according to the invention which comprises: _; a collection vessel (11) for excrements and waste, normally having at least one diffusion channel (17) for the introduction of detergent water, said vessel (11) being equipped with at least one supply pipe (12), in charge of connecting hydraulic with a tank (20) for dispensing said detergent white water, a plurality of holes (18) for distributing the aforementioned white water inside the tank (11), and at least one drain pipe (13) for black entrainment water for said excrements and waste, characterized in that it includes: at least one operating machine (14), at least one suction duct (15) adapted to connect said operating machine (14) to a series of suction holes provided in the body of the aforementioned vessel (11).

2 . Device according to claim 1, characterized in that said suction holes are the holes (18) for distributing the water inside the vessel.

Device (10) according to claim 2, characterized in that said suction duct (15) has a valve means designed to prevent the ascent of liquid from said supply pipe (12) towards said operating machine (14).

Device (10) according to the preceding claims, characterized in that said duct (15) has a filter (24) in proximity to said operating machine (14).

Device (10) according to the preceding claims, characterized in that said operating machine (14) is electrically connected to an electrical switch.

Device (10) according to claim 5, characterized in that said electrical switch is connected to respective sensors, and is activated by means of certain conditions detectable by said sensors.

Device (10) according to the preceding claims, characterized in that said operating machine (14) has a delivery duct (25) communicating with the outside of the place where said toilets are located.

8. Device (10) according to the preceding claims, characterized in that said operating machine (14) is reversible, being able to suck air both from said suction duct (15) and from said delivery duct (25).

9. Device (10) according to one of claims 7 and 8, characterized in that said filter (24) is soaked in perfuming substances.

10 Device (10) according to claims 7 to 9, characterized in that said delivery duct (25) has a filter (24) designed to block any impurities coming from the outside.

Device (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said operating machine has a delivery duct (25) connected to said discharge pipe (13).

12. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the air intake takes place through said holes (18) for distributing the white water inside the vessel.

13 Collection vessel (11) for excrement and waste, having at least one diffusion channel (17) for the introduction of detergent water, said vessel (11) being equipped with at least one supply pipe (12), in charge of the hydraulic connection with a tub (20) for dispensing said detergent white water, a plurality of holes (18) for distributing the aforementioned white water inside the vessel (11), and at least one drain pipe (13 ) for black entrainment water for said excrements and waste, characterized in that it comprises a plurality of holes which open inside the vessel and which are adapted to be connected to a suction pump (14) for the evacuation of the air present inside the vessel (11).