ITMI991567A1 - COMPRESSED DETERGENT - Google Patents

COMPRESSED DETERGENT Download PDF

Info

Publication number
ITMI991567A1
ITMI991567A1 IT1999MI001567A ITMI991567A ITMI991567A1 IT MI991567 A1 ITMI991567 A1 IT MI991567A1 IT 1999MI001567 A IT1999MI001567 A IT 1999MI001567A IT MI991567 A ITMI991567 A IT MI991567A IT MI991567 A1 ITMI991567 A1 IT MI991567A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
detergent
phase
acid
tablet
preferred
Prior art date
Application number
IT1999MI001567A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Patrizio Ricci
Brenda Frances Bennie
Christopher James Binder
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26314051&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ITMI991567(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9815525.2A external-priority patent/GB9815525D0/en
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of ITMI991567A0 publication Critical patent/ITMI991567A0/en
Publication of ITMI991567A1 publication Critical patent/ITMI991567A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)

Abstract

A multi-phase detergent tablet comprising: a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives which is predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disrupting agent. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

"Compressa detergente" "Cleansing tablet"

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce a compresse detergenti multifasiche. The present invention relates to multiphase cleansing tablets.

Sfondo Background

Composizioni detergenti in forma di compresse sono note nella tecnica. Si comprende che le composizioni detergenti in forma di compresse presentano diversi vantaggi rispetto alle composizioni detergenti in forma particellare, come facilità di dosaggio, manipolazione, trasporto e conservazione. Detergent compositions in tablet form are known in the art. It is understood that detergent compositions in tablet form have several advantages over detergent compositions in particle form, such as ease of dosage, handling, transport and storage.

Le compresse detergenti sono preparate, secondo le procedure più comuni, mediante premiscelazione dei componenti di una composizione detergente e conferimento ai componenti di detersivi premiscelati della forma di una compressa usando una qualsiasi attrezzatura adatta, preferibilmente una pressa pastigliatrice. Le compresse sono tipicamente formate per mezzo della compressione dei componenti della composizione detergente, pressandoli in modo tale che le compresse prodotte siano sufficientemente robuste da essere in grado di resistere alle sollecitazioni alle quali esse sono esposte durante la manipolazione e il trasporto, senza subire danneggiamenti. Oltre ad essere robuste, le compresse devono anche sciogliersi con sufficiente rapidità in modo tale che i componenti di detersivi siano rilasciati nell'acqua di lavaggio il più presto possibile all'inizio del ciclo di lavaggio. The detergent tablets are prepared, according to the most common procedures, by premixing the components of a detergent composition and imparting to the components premixed detergents in the form of a tablet using any suitable equipment, preferably a tablet press. The tablets are typically formed by compressing the components of the detergent composition, pressing them in such a way that the tablets produced are strong enough to be able to withstand the stresses to which they are exposed during handling and transport, without being damaged. In addition to being robust, the tablets must also dissolve quickly enough so that the detergent components are released into the wash water as soon as possible at the start of the wash cycle.

Tuttavia, esiste una dicotomia in quanto con l'aumentare della forza di compressione, la velocità di dissoluzione delle compresse diminuisce. La presente invenzione pertanto cerca di trovare un equilibrio tra la robustezza delle compresse e la velocità di dissoluzione delle compresse. However, there is a dichotomy in that as the compressive force increases, the dissolution rate of the tablets decreases. The present invention therefore seeks to find a balance between the strength of the tablets and the dissolution rate of the tablets.

Le soluzioni proposte per questo problema, come viste nella tecnica precedente, hanno incluso la pastigliatura delle compresse con una bassa pressione di pressatura. Tuttavia, le compresse fatte in questo modo, nonostante abbiano una velocità di dissoluzione relativamente rapida, tendono a sbriciolarsi, danneggiandosi e presentandosi come inaccettabili per il consumatore. Altre soluzioni hanno previsto preparare compresse usando una pressione di pressatura relativamente alta, allo scopo di conseguire il richiesto livello di robustezza, e con l'inclusione di un ausiliario di dissoluzione, come un agente effervescente . The solutions proposed for this problem, as seen in the prior art, have included tableting the tablets with a low pressing pressure. However, tablets made in this way, despite having a relatively rapid dissolving rate, tend to crumble, damaging themselves and presenting themselves as unacceptable to the consumer. Other solutions have provided for preparing tablets using a relatively high pressing pressure, in order to achieve the required level of strength, and with the inclusion of a dissolving aid, such as an effervescent agent.

Le compresse detergenti multifasiche descritte nella tecnica precedente vengono preparate comprimendo una prima composizione in una pressa pastigliatrice allo scopo di formare un primo strato sostanzialmente planare. Successivamente, alla pressa pastigliatrice si alimenta una ulteriore composizione . detergente sopra il primo strato. Questa seconda composizione viene successivamente compressa allo scopo di formare un altro secondo strato sostanzialmente planare. Così, il primo strato è generalmente soggetto a più di una compressione e viene compresso anche durante la compressione della seconda composizione. Tipicamente, la prima e la seconda forza di compressione sono dello stesso ordine di grandezza. Il richiedente ha trovato che quando questo è il caso, dato che la forza di compressione deve essere sufficiente per legare assieme la prima e la seconda composizione, la forza usata sia nel primo stadio di compressione, sia nel secondo stadio di compressione, deve avere un valore compreso nell'intervallo di da circa 4000 a circa 20.000 kg (assumendo che la compressa abbia un'area superficiale della sezione trasversale di circa 10 cm2). Una conseguenza di questo è una riduzione della velocità di dissoluzione della compressa. Altre compresse multifasiche con velocità di dissoluzione differenziale vengono preparate comprimendo il secondo strato con una forza di compressione minore di quella impiegata per il primo strato. Tuttavia, sebbene la velocità di dissoluzione del secondo strato venga migliorata, il secondo strato si presenta molle in confronto al primo strato ed è pertanto suscettibile del danneggiamento provocato dalle sollecitazioni di manipolazione e trasporto. The multiphase detergent tablets described in the prior art are prepared by compressing a first composition in a tablet press to form a substantially planar first layer. Subsequently, a further composition is fed to the tablet press. cleaner over the first layer. This second composition is subsequently compressed in order to form another second substantially planar layer. Thus, the first layer is generally subject to more than one compression and is also compressed during the compression of the second composition. Typically, the first and second compressive forces are of the same order of magnitude. The Applicant has found that when this is the case, since the compressive force must be sufficient to bind the first and second compositions together, the force used in both the first compression stage and the second compression stage must have a value comprised in the range of from about 4000 to about 20,000 kg (assuming that the tablet has a surface area of the cross section of about 10 cm2). A consequence of this is a reduction in the dissolution rate of the tablet. Other multiphase tablets with differential dissolution rates are prepared by compressing the second layer with a lower compressive force than that used for the first layer. However, although the dissolution rate of the second layer is improved, the second layer is soft compared to the first layer and is therefore susceptible to damage caused by handling and transport stresses.

EP-B-0.055 .100 descrive un blocco per gabinetti formato combinando un corpo formato a lenta dissoluzione con una compressa. Il blocco per gabinetti è progettato per essere posto nel serbatoio dell'acqua dello sciacquone di un gabinetto e si scioglie nel corso di un perìodo di giorni, preferibilmente settimane. Quale mezzo per ridurre la velocità di dissoluzione del blocco per gabinetti, il documento insegna miscelare uno o più agenti di controllo della solubilità. Esempi di tali agenti di controllo della solubilità sono paradiclorobenzene, cere, acidi grassi a catena lunga ed alcoli e loro esteri e alchilammidi grasse. Le compresse detergenti per uso in macchine lavabiancheria o macchine lavastoviglie automatiche si devono sciogliere sostanzialmente entro un ciclo della macchina lavabiancheria o della macchina lavastoviglie, cioè, entro un tempo compreso nell'intervallo tra 15 e 120 minuti . EP-B-0.055 .100 discloses a toilet block formed by combining a slow dissolving formed body with a tablet. The toilet block is designed to be placed in a toilet flush water tank and dissolves over a period of days, preferably weeks. As a means of reducing the dissolution rate of the toilet block, the document teaches mixing one or more solubility control agents. Examples of such solubility control agents are paradichlorobenzene, waxes, long chain fatty acids and alcohols and their esters and fatty alkylamides. The detergent tablets for use in automatic washing machines or dishwashing machines must dissolve substantially within a cycle of the washing machine or dishwashing machine, that is, within a time ranging from 15 to 120 minutes.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Secondo un primo aspetto della presente invenzione, è fornita una compressa detergente multifasica per uso in una macchina lavatrice, la compressa comprendendo: According to a first aspect of the present invention, a multiphase detergent tablet for use in a washing machine is provided, the tablet comprising:

a) una prima fase nella forma di un corpo formato avente almeno un'impronta nel suo interno; e a) a first step in the form of a formed body having at least one imprint therein; And

b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante. b) a second step in the form of an adhesively compressed body contained within said impression, wherein the tablet composition comprises one or more detergent activity species which are predominantly concentrated in the second step, and wherein the second step additionally comprises an agent disintegrating.

Preferibilmente, la seconda fase è nella forma di un solido particellare compresso entro detta impronta. Preferably, the second step is in the form of a solid particle compressed within said impression.

In forme preferite di realizzazione pratica, la prima fase è un corpo formato compresso preparato ad una pressione di compressione applicata di almeno circa 40 kg/cm2, preferibilmente almeno circa 150 kg/cm<2>, più preferibilmente almeno circa 350 kg/cm<2 >(3,43 kN/cm<2>), ancor più preferibilmente compresa nell'intervallo tra circa 400 e circa 2000, e specialmente tra circa 600 e circa 1200 kg/cm2 (la "pressione di compressione" nella presente è la forza applicata divisa per l'area della sezione trasversale della compressa in un piano perpendicolare alla direzione della forza applicata -- in effetti, l'area superficiale della sezione trasversale dello stampo della pressa rotativa) . Si preferisce anche che il soldo particellare della seconda fase (con la quale terminologia si intende includere la possibilità di una pluralità di "seconde" fasi, talvolta denominate nella presente come "fasi successive opzionalmente presenti") sia compresso entro detta impronta ad una pressione di compressione applicata minore di quella applicata alla prima fase e preferibilmente ad una pressione di compressione minore di circa 350 kg/crr/, preferibilmente compresa nell'intervallo di da circa 40 kg/cm<2 >a circa 300 kg/cm<2>, e più preferibilmente da circa 70 a circa 270 kg/cm<2>, tali compresse essendo preferite nella presente dal punto di vista del conseguimento di livelli ottimali di integrità e di robustezza delle compresse [caratteristiche misurate, ad esempio, per mezzo della prova per la determinazione della Forza Di Morso Di Bambino (CBS)] e delle caratteristiche di dissoluzione del prodotto. Le compresse della presente invenzione preferibilmente hanno una CBS di almeno circa 6 kg, preferibilmente maggiore di circa 8 kg, più preferibilmente maggiore di circa 10 kg, specialmente maggiore di·circa 12 kg, e ancor più specialmente maggiore di circa 14 kg, la CBS essendo misurata secondo la procedura prevista dalla specifica per l'esecuzione della prova della commissione USA per la sicurezza dei prodotti di consumo (US Consumer Product Safety Commission Test Specif ication) . Inoltre, le pressioni di compressione applicate alla prima e alla seconda fase saranno generalmente in un rapporto di almeno circa 1,2:1, preferibilmente di almeno· circa 2:1, più preferibilmente almeno circa 4:1. In preferred embodiments, the first step is a compressed formed body prepared at an applied compression pressure of at least about 40 kg / cm2, preferably at least about 150 kg / cm2, more preferably at least about 350 kg / cm2 2> (3.43 kN / cm <2>), even more preferably in the range between about 400 and about 2000, and especially between about 600 and about 1200 kg / cm2 (the "compression pressure" in the present is the applied force divided by the cross-sectional area of the tablet in a plane perpendicular to the direction of the applied force - in effect, the surface area of the cross-section of the rotary press mold). It is also preferred that the particulate coin of the second phase (with which terminology is intended to include the possibility of a plurality of "second" phases, sometimes referred to herein as "optionally present subsequent phases") is compressed within said imprint at a pressure of applied compression lower than that applied to the first phase and preferably at a compression pressure lower than about 350 kg / crr /, preferably in the range of from about 40 kg / cm <2> to about 300 kg / cm <2>, and more preferably from about 70 to about 270 kg / cm <2>, such tablets being preferred herein from the viewpoint of achieving optimum levels of integrity and strength of the tablets. the determination of the Child Bite Strength (CBS)] and the dissolution characteristics of the product. The tablets of the present invention preferably have a CBS of at least about 6 kg, preferably greater than about 8 kg, more preferably greater than about 10 kg, especially greater than about 12 kg, and even more especially greater than about 14 kg, the CBS being measured according to the procedure provided by the US Consumer Product Safety Commission Test Specif ication. Further, the compression pressures applied to the first and second stages will generally be in a ratio of at least about 1.2: 1, preferably at least about 2: 1, more preferably at least about 4: 1.

Così, secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, è fornita una compressa detergente multifasica per uso in una macchina lavatrice, la compressa comprendendo: Thus, according to a further aspect of the present invention, a multiphase detergent tablet for use in a washing machine is provided, the tablet comprising:

a) una prima fase nella forma di un corpo formato compresso avente almeno un'impronta in esso, il corpo formato essendo preparato ad una pressione di compressione di almeno circa 350 kg/cm2; e a) a first step in the form of a compressed formed body having at least one imprint therein, the formed body being prepared for a compression pressure of at least about 350 kg / cm2; And

b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, la seconda fase essendo compressa ad una pressione di minore di circa 350 kg/cm2 e in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente che sono predominantemente concentrate nella seconda -fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante . b) a second phase in the form of an adhesively compressed body contained within said impression, the second phase being compressed to a pressure of less than about 350 kg / cm2 and in which the composition of the tablet comprises one or more species endowed with detergent activity which they are predominantly concentrated in the second phase, and in which the second phase additionally comprises a disintegrating agent.

La seconda fase è nella forma di un corpo compresso contenuto adesivamente, ad esempio, mediante adesione fisica o chimica, entro almeno uno stampo del primo corpo. Si preferisce anche che la prima fase e la seconda fase siano in un rapporto in peso relativamente alto l'una rispetto all'altra, ad esempio pari ad almeno circa 6:1, preferibilmente almeno 10:1; e inoltre che la composizione della compressa contenga una o più specie dotate di attività detergente (ad esempio, enzimi, candeggianti, attivatori di candeggio, catalizzatori di candeggio, tensioattivi, agenti chetanti, e così via), che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, ad esempio, in misura tale 'che almeno circa il 50%, preferibilmente almeno circa il 60%, specialmente almeno circa l'80% in peso delle specie attive (con riferimento al peso totale della specie attiva nella compressa) sia nella seconda fase della compressa. Nuovamente, tali composizioni sono ottimali per quanto riguarda i valori della resistenza della compressa, della dissoluzione della complessa, del potere detergente della compressa e delle caratteristiche di regolazione del pH fornendo·, ad esempio, composizioni di compresse in grado di sciogliersi nel liquido di lavaggio così da erogare almeno il 50%, preferibilmente almeno il 60% e più preferibilmente almeno l'80% in peso della specie dotata di attività detergente al bagno di lavaggio entro 10, 5, 4 o addirittura entro 3 minuti dall'inizio del processo di lavaggio . The second step is in the form of a compressed body adhesively contained, for example, by physical or chemical adhesion, within at least one mold of the first body. It is also preferred that the first phase and the second phase are in a relatively high weight ratio to each other, for example at least about 6: 1, preferably at least 10: 1; and further that the composition of the tablet contains one or more species endowed with detergent activity (for example, enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, ketant agents, and so on), which are predominantly concentrated in the second phase, for example, to such an extent that at least about 50%, preferably at least about 60%, especially at least about 80% by weight of the active species (with reference to the total weight of the active species in the tablet) is in the second phase of the tablet. Again, these compositions are optimal as regards the values of the strength of the tablet, the dissolution of the complex, the detergent power of the tablet and the pH regulation characteristics providing, for example, compositions of tablets capable of dissolving in the washing liquid. so as to deliver at least 50%, preferably at least 60% and more preferably at least 80% by weight of the species endowed with detergent activity to the washing bath within 10, 5, 4 or even within 3 minutes from the start of the washing process wash .

Così, secondo un altro aspetto della presente invenzione, è fornita una compressa detergente multifasica per uso in una macchina lavatrice, la compressa comprendendo: Thus, according to another aspect of the present invention, a multiphase detergent tablet for use in a washing machine is provided, the tablet comprising:

a) una prima fase nella forma di un corpo formato avente almeno un'impronta nel suo interno, e b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente, che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante, e la compressa è formulata in misura tale che almeno il 50%, preferibilmente almeno il 60%, più preferibilmente almeno l'80% in peso dell'una o più specie dotate di attività detergente viene erogato al bagno di lavaggio entro 10 minuti, preferibilmente entro 5 minuti, e più preferibilmente entro 3 minuti. a) a first step in the form of a formed body having at least one imprint therein, and b) a second step in the form of an adhesively compressed body contained within said imprint, wherein the tablet composition comprises one or more species having detergent activities, which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disintegrating agent, and the tablet is formulated to an extent that at least 50%, preferably at least 60%, more preferably at least 80% by weight of the one or more species endowed with detergent activity is delivered to the washing bath within 10 minutes, preferably within 5 minutes, and more preferably within 3 minutes.

Un beneficio addizionale dell'invenzione è la capacità di conseguire una dissoluzione differenziale della fasi, per cui una fase della compressa si scioglierà significativamente prima di un'altra fase e potrà anche sciogliersi in misura essenzialmente completa prima che l'altra fase si sia sciolta. Questo è particolarmente utile ai fini della erogazione differenziale di specie dotate di attività detergente. An additional benefit of the invention is the ability to achieve differential phase dissolution, whereby one phase of the tablet will dissolve significantly before another phase and may even dissolve to an essentially complete extent before the other phase has dissolved. This is particularly useful for the differential dispensing of species endowed with detergent activity.

Opportunamente, l'una o più specie dotate di attività detergente sono scelte nell'ambito del gruppo consistente di enzimi, candeggianti, attivatori di candeggio, catalizzatori di candeggio, tensioattivi, agenti chetanti, inibitori della crescita di cristalli e loro miscele, le specie attive a carattere di enzimi essendo particolarmente preferite per esaltare la prestazione di detersione durante il primissimo stadio dell'operazione di lavaggio o di detersione, effettuato in acqua fredda. Altamente preferite per uso nella presente, perciò, sono specie dotate di attività detergente a carattere di enzimi, e specialmente enzimi e miscele di enzimi comprendenti uno o più enzimi aventi attività potenziata o ottimale nell'intervallo di temperatura che va da 25°C a 55°C e ad un valore di pH compreso nell'intervallo di da 8 a 10 (ad esempio, Natalase). Suitably, the one or more species endowed with detergent activity are selected from the group consisting of enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, ketant agents, crystal growth inhibitors and their mixtures, the active species having an enzyme character being particularly preferred for enhancing the cleaning performance during the very first stage of the washing or cleaning operation, carried out in cold water. Highly preferred for use herein, therefore, are species endowed with enzymatic detergent activity, and especially enzymes and enzyme mixtures comprising one or more enzymes having enhanced or optimal activity in the temperature range of 25 ° C to 55 ° C. ° C and a pH value in the range of 8 to 10 (for example, Natalase).

Descrizione dettagliata dell'invenzione Un oggetto della presente invenzione è provvedere una compressa detergente che non soltanto è sufficientemente robusta per resistere alla manipolazione ed al trasporto, ma è anche tale che almeno una porzione significativa di essa si scioglie rapidamente nell'acqua di lavaggio fornendo la rapida erogazione della specie dotata di attività detergente. Si preferisce che almeno una fase della compressa si sciolga nell'acqua di lavaggio entro i primi 10 minuti, preferibilmente entro i primi 5 minuti, più preferibilmente entro i primi 4 minuti del ciclo di lavaggio di una macchina automatica per il lavaggio delle stoviglie o di biancheria. Preferibilmente, la macchina lavatrice è una macchina lavastoviglie o lavabiancheria' automatica. Il tempo durante il quale la compressa multifasica o una fase di essa o .un componente dotato di attività detergente si scioglie è determinato secondo la procedura standardizzata DIN 44990 usando una macchina lavastoviglie disponibile dalla società Bosch impostata sul programma di lavaggio normale a 65°C con durezza dell'acqua pari a 18°H usando un minimo di 6 prove replicate, o un numero di prove replicate sufficiente per garantire la riproducibilità. Detailed Description of the Invention An object of the present invention is to provide a cleaning tablet which is not only strong enough to withstand handling and transport, but is also such that at least a significant portion of it dissolves rapidly in the wash water providing the rapid delivery of the species with detergent activity. It is preferred that at least one phase of the tablet dissolves in the washing water within the first 10 minutes, preferably within the first 5 minutes, more preferably within the first 4 minutes of the washing cycle of an automatic dishwashing or dishwashing machine. linen. Preferably, the washing machine is an automatic dishwasher or washing machine. The time during which the multiphase tablet or a phase of it or a component with detergent activity dissolves is determined according to the standardized procedure DIN 44990 using a dishwasher machine available from the Bosch company set on the normal washing program at 65 ° C with water hardness equal to 18 ° H using a minimum of 6 replicate tests, or a sufficient number of replicate tests to ensure reproducibility.

La compressa detergente multifasica della presente invenzione comprende una prima fase, una seconda fase e opzionalmente fasi successive. La prima fase è nella forma di un corpo formato di composizione detergente comprendente una o più componenti di detersivi come descritto di seguito. Componenti di detersivi preferiti comprendono adiuvante, candeggiante, enzimi e tensioattivo. I componenti della composizione detergente sono miscelati assieme ad esempio aggiungendo l'uno all'altro e miscelando i componenti secchi, oppure applicando componenti liquidi mediante spruzzatura. A partire dai componenti viene formata poi una prima fase usando qualsiasi attrezzatura adatta, tuttavia, preferibilmente, mediante compressione, ad esempio, mediante pressatura in una pressa pastigliatrice. In alternativa, la prima fase può essere preparata mediante estrusione, colata, e così via. La prima fase può prendere una varietà di forme geometriche come sfere, cubi, e così via, tuttavia forme preferite di realizzazione pratica hanno generalmente una forma con simmetria assiale con una sezione trasversale generalmente rotonda, quadrata o rettangolare. The multiphase detergent tablet of the present invention comprises a first step, a second step and optionally subsequent steps. The first step is in the form of a body formed of detergent composition comprising one or more detergent components as described below. Preferred detergent components include adjuvant, bleach, enzymes and surfactant. The components of the detergent composition are mixed together, for example, by adding to each other and mixing the dry components, or by applying liquid components by spraying. A first step is then formed from the components using any suitable equipment, however, preferably, by compression, for example, by pressing in a tablet press. Alternatively, the first step can be prepared by extrusion, casting, and so on. The first step may take a variety of geometric shapes such as spheres, cubes, and so on, however preferred embodiments generally have an axially symmetrical shape with a generally round, square or rectangular cross section.

La .prima fase viene preparata in modo tale che essa comprenda almeno uno stampo nella superficie del corpo formato. L'una o più impronte possono avere anche dimensione e forma variabile, come pure possono variare per quanto riguarda la loro posizione, il loro orientamento, e la loro topologia relativamente alla prima fase. Ad esempio, l'una o più impronte potrebbero essere generalmente con una sezione trasversale circolare, quadrata od ovale; esse possono formare una cavità, o cava, chiusa internamente nella superficie del corpo formato, oppure possono estendersi tra regioni non collegate della superficie del corpo (ad esempio, su superfici affacciate assialmente opposte) allo scopo di formare uno o più "buchi" topologici nel corpo formato; ed inoltre esse possono essere disposte con simmetria assiale o di altro tipo rispetto alla 'prima fase, oppure possono essere disposte asimmetricamente. In una forma preferita di realizzazione pratica, l'impronta viene creata usando una pressa pastigliatrice specialmente progettata, in cui la superficie del punzone destinata a venire a contatto con la composizione detergente ha una forma tale che quando essa viene a contatto con e comprime la composizione detergente, realizza, per compressione, una cava, o impronta, o una pluralità di cave, o impronte, di stampaggio nella-prima fase della compressa detergente multifasica. Preferibilmente, l'impronta avrà una superficie concava verso l'interno o generalmente concava allo scopo di fornire una migliorata adesione, nei confronti della seconda fase. In alternativa, 1'impronta può essere creata comprimendo un corpo preformato di composizione detergente disposto in configurazione anulare intorno ad un punzone centrale, in tal modo formando un corpo formato avente un'impronta nella forma di una cavità estendentesi assialmente tra superfici opposte del corpo . The first step is prepared such that it comprises at least one mold in the surface of the formed body. The one or more footprints can also have variable size and shape, as well as they can vary as regards their position, their orientation, and their topology relative to the first phase. For example, the one or more impressions could generally be with a circular, square or oval cross section; they can form a cavity, or hollow, closed internally in the surface of the formed body, or they can extend between unconnected regions of the body surface (for example, on opposite axially facing surfaces) in order to form one or more topological "holes" in the body formed; and furthermore they can be arranged with axial symmetry or of another type with respect to the first phase, or they can be arranged asymmetrically. In a preferred embodiment, the impression is created using a specially designed tablet press, wherein the surface of the punch intended to come into contact with the detergent composition is shaped such that when it contacts and compresses the composition detergent, produces, by compression, a cavity, or impression, or a plurality of cavities, or impressions, for molding in the first step of the multiphase detergent tablet. Preferably, the impression will have an inwardly concave or generally concave surface in order to provide improved adhesion to the second phase. Alternatively, the imprint can be created by compressing a preformed body of detergent composition disposed in annular configuration around a central punch, thereby forming a formed body having an imprint in the form of an axially extending cavity between opposite surfaces of the body.

Le compresse della presente invenzione comprendono anche una o più fasi addizionali preparate a partire da una o più composizioni che comprendono uno o più componenti di detersivi, come descritto di seguito. Almeno una fase (denominata nella presente "seconda fase") preferibilmente assume la forma di un solido particellare (il quale termine comprende polveri, granuli, agglomerati e altri solidi particellari , comprese loro miscele con leganti liquidi, solidi fondibili, componenti applicati a spruzzo, e così via) compresso in/entro l'una o più impronte della fase della compressa detergente, in modo tale che la seconda fase a sua volta prenderà la forma di un corpo formato. Ulteriori fasi opzionali comprendono una o più composizioni nella forma di uno .o più strati separati. Componenti di detersivi preferiti comprendono adiuvanti, agenti conferenti colore, leganti, tensioattivi, agenti disgreganti ed enzimi, in particolare enzimi a carattere di amilasi e di proteasi. Nelle composizioni della presente invenzione, la seconda fase e le fasi successive opzionalmente presenti comprendono un agente disgregante che può essere scelto tra un agente disintegrante o un agente effervescente. Agenti disintegranti adatti comprendono agenti che si rigonfiano in seguito a contatto con acqua o facilitano l'ingresso e/o l'uscita dell'acqua formando canali nella compressa detergente. È previsto che possa essere usato qui qualsiasi agente disintegrante o effervescente noto adatto per uso in applicazioni nel lavaggio di tessuti o nel lavaggio di stoviglie. Agenti disintegranti adatti comprendono amidi (come amidi naturali, modificati e pregelatinizzati, ad esempio, quelli derivati da amido di mais, amido di riso e amido di patate), derivati dell'amido, come i prodotti U-Sperse (nome commerciale), Primojel (nome commerciale) , e Explotab (nome commerciale) , cellulose, cellulose microcristalline e derivati della cellulosa, come Arbocel (nome commerciale), e Vivapur (nome commerciale), entrambi disponibili dalla Rettenmaier, Nymcel (nome commerciale), disponibile dalla Metsa-serla, Avicel (nome commerciale), Lattice NT (nome commerciale), e Hanfloc (nome commerciale), alginati, acetato triidrato, burkeite, carbonato monoidrato avente la formula Na2C03.H20, STPP idrato con un contenuto di fase I di almeno circa il 40%, carbossimetilcellulosa (CMC), polimeri a base di CMC, acetato di sodio, ossido d'alluminio. Agenti effervescenti adatti sono quelli che producono un gas in seguito a contatto con l'acqua. Agenti effervescenti adatti possono essere le specie che sviluppano ossigeno, biossido di azoto o anidride carbonica. Esempi agenti effervescenti preferiti possono essere scelti nell'ambito del gruppo consistente di perborato, percarbonato, carbonato, bicarbonato in combinazione con acidi carbossilici o altri acidi, come acido citrico, acido solfammico, acido malico o acido maleico. The tablets of the present invention also comprise one or more additional phases prepared starting from one or more compositions which comprise one or more detergent components, as described below. At least one phase (referred to in the present "second phase") preferably takes the form of a particulate solid (which term includes powders, granules, agglomerates and other particulate solids, including their mixtures with liquid binders, meltable solids, spray applied components, and so on) compressed into / within the one or more impressions of the detergent tablet phase, so that the second phase in turn will take the form of a formed body. Further optional steps comprise one or more compositions in the form of one or more separate layers. Preferred detergent components include adjuvants, color-imparting agents, binders, surfactants, disintegrating agents and enzymes, in particular amylase and protease enzymes. In the compositions of the present invention, the second step and the optionally present subsequent steps comprise a disintegrating agent which can be selected from a disintegrating agent or an effervescent agent. Suitable disintegrating agents include agents that swell upon contact with water or facilitate the entry and / or exit of water by forming channels in the cleaning tablet. It is contemplated that any known disintegrating or effervescent agent suitable for use in applications in fabric washing or dishwashing may be used here. Suitable disintegrating agents include starches (such as natural, modified and pregelatinized starches, for example, those derived from corn starch, rice starch and potato starch), starch derivatives, such as U-Sperse products (trade name), Primojel (trade name), and Explotab (trade name), cellulose, microcrystalline cellulose and cellulose derivatives, such as Arbocel (trade name), and Vivapur (trade name), both available from Rettenmaier, Nymcel (trade name), available from Metsa- serla, Avicel (trade name), Lattice NT (trade name), and Hanfloc (trade name), alginates, acetate trihydrate, burkeite, carbonate monohydrate having the formula Na2C03.H20, STPP hydrate with a phase I content of at least about 40%, carboxymethylcellulose (CMC), CMC-based polymers, sodium acetate, aluminum oxide. Suitable effervescent agents are those which produce a gas upon contact with water. Suitable effervescent agents can be species which develop oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide. Examples of preferred effervescent agents can be selected from the group consisting of perborate, percarbonate, carbonate, bicarbonate in combination with carboxylic acids or other acids, such as citric acid, sulfamic acid, malic acid or maleic acid.

I componenti della composizione detergente sono miscelati assieme ad esempio miscelando i componenti secchi e aggiungendo e miscelando oppure applicando a spruzzo, i componenti liquidi. I componenti della seconda fase e delle fasi successive opzionalmente presenti sono successivamente alimentati entro e trattenuti nell'interno dell'impronta fornita dalla prima fase. The components of the detergent composition are mixed together, for example, by mixing the dry components and adding and mixing or applying by spraying the liquid components. The components of the second phase and of the subsequent phases optionally present are subsequently fed into and retained inside the impression provided by the first phase.

La forma preferita di realizzazione pratica della presente invenzione comprende due fasi; una prima ed una seconda fase. La prima fase normalmente comprenderà un'impronta e la seconda fase consisterà normalmente di una singola composizione dotata di attività detergente. Tuttavia, è previsto che la prima fase possa comprendere più di un'impronta e la seconda fase possa essere preparata a partire da più di una composizione dotata di attività detergente. Inoltre, è previsto anche che la seconda fase possa comprendere più di una composizione dotata di attività detergente contenuta entro uno stampo. È previsto anche che diverse composizioni dotate di attività detergente siano contenute in impronte separate. In questa maniera, componenti di detersivi potenzialmente chimicamente sensibili possono essere tenuti separati allo scopo di evitare qualsiasi perdita di prestazione causata dal fatto che alcuni componenti potrebbero reagire insieme e potenzialmente disattivarsi o esaurirsi . The preferred embodiment of the present invention comprises two steps; a first and a second phase. The first step will normally comprise an impression and the second step will normally consist of a single composition having a detergent activity. However, it is envisaged that the first phase may comprise more than one impression and the second phase may be prepared starting from more than one composition having a cleaning activity. Furthermore, it is also envisaged that the second step may comprise more than one composition having a detergent activity contained within a mold. It is also envisaged that various compositions endowed with detergent activity are contained in separate impressions. In this manner, potentially chemically sensitive detergent components can be kept separate in order to avoid any loss of performance caused by the fact that some components could react together and potentially become deactivated or exhausted.

In un aspetto preferito della presente invenzione, la prima fase, la seconda fase e/o le fasi successive opzionali possono comprendere un legante. Quando presente, il legante è scelto nell'ambito del gruppo consistente di polimeri organici, ad esempio, polietilenglicoli e/o polipropilenglicoli, specialmente quelli aventi peso molecolare 4000, 6000 e 9000, paraffine, polivinilpirrolidone (PVP), specialmente PVP con peso molecolare 90.000, poliacrilati, zuccheri e derivati degli zuccheri, amido e derivati dell'amido, ad esempio, idrossìpropilmetilcellulosa (HPMC) e carbossimetilcellulosa (CMC); e polimeri inorganici, come esametafosfato. Il legante è utile sia ai fini dell'integrità della compressa, sia allo scopo di aiutare a conseguire la dissoluzione differenziale della prima fase e della seconda fase, come sarà descritto più avanti. In a preferred aspect of the present invention, the first step, the second step and / or the optional subsequent steps may comprise a binder. When present, the binder is selected from the group consisting of organic polymers, for example, polyethylene glycols and / or polypropylene glycols, especially those having a molecular weight of 4000, 6000 and 9000, paraffins, polyvinylpyrrolidone (PVP), especially PVP with a molecular weight of 90,000 , polyacrylates, sugars and sugar derivatives, starch and starch derivatives, for example, hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and carboxymethylcellulose (CMC); and inorganic polymers, such as hexametaphosphate. The binder is useful both for the integrity of the tablet and for helping to achieve the differential dissolution of the first and second phases, as will be described later.

In un aspetto preferito della presente invenzione, la prima fase pesa più di circa 3 grammi, preferibilmente più di circa 4 grammi, più preferibilmente più di circa 5 grammi. Più preferibilmente, la prima fase pesa da circa 10 grammi a circa 30 grammi, ancor più preferibilmente da circa 15 grammi a circa 50 grammi, e in misura massimamente preferibile da circa 18 grammi a circa 24 grammi. La seconda fase e le fasi successive opzionalmente presenti pesano meno di 4 grammi. Più preferibilmente, la seconda fase e/o le fasi successive opzionalmente presenti pesano tra circa 0,1 grammi e circa 3,5 grami, preferibilmente tra circa 1 grammo e circa 3,5 grammi, in misura massimamente preferibile tra circa 1,3 grammi e circa 2,5 grammi. In a preferred aspect of the present invention, the first phase weighs more than about 3 grams, preferably more than about 4 grams, more preferably more than about 5 grams. More preferably, the first phase weighs from about 10 grams to about 30 grams, even more preferably from about 15 grams to about 50 grams, and most preferably from about 18 grams to about 24 grams. The second phase and the optionally present subsequent phases weigh less than 4 grams. More preferably, the optionally present second and / or subsequent phases weigh between about 0.1 grams and about 3.5 grams, preferably between about 1 gram and about 3.5 grams, most preferably between about 1.3 grams. and about 2.5 grams.

In un'altra forma di realizzazione pratica della presente invenzione, uno strato barriera comprendente una composizione costitutiva dello strato barriera è disposto tra la prima e la seconda fase e/o le fasi successive opzionalmente presenti, o anche tra la seconda fase e eventuali fasi successive opzionalmente presenti. La composizione costitutiva dello strato barriera comprende almeno un legante scelto nell'ambito del gruppo come descritto sopra. Il vantaggio della presenza di uno strato barriera è che in questo modo si impedisce o si riduce la migrazione di componenti da una fase ad un'altra fase, ad esempio, dalla prima fase nella seconda fase e/o nelle successive fasi opzionali, e viceversa. In another practical embodiment of the present invention, a barrier layer comprising a constituent composition of the barrier layer is arranged between the first and second phase and / or the optionally present subsequent phases, or also between the second phase and any subsequent phases optionally present. The constitutive composition of the barrier layer comprises at least one binder selected from the group as described above. The advantage of the presence of a barrier layer is that in this way the migration of components from one phase to another phase is prevented or reduced, for example, from the first phase to the second and / or subsequent optional phases, and vice versa. .

I componenti della seconda fase e delle fasi successive opzionalmente presenti sono preferibilmente compressi con una forza di compressione molto bassa, rispetto alla forza di compressione normalmente usata per produrre compresse. Così, un vantaggio della presente invenzione deriva dal fatto che dato che si usa una bassa forza di compressione, componenti dei detersivi sensibili al calore, alla forza o chimicamente sensibili possono essere incorporati nella compressa detergente senza dover subire la conseguente perdita di prestazione che si incontra usualmente quando si incorporano componenti di tale tipo in compresse. In alternativa, la seconda fase o le seconde fasi possono essere compresse alla stessa forza di compressione o ad una forza di compressione maggiore, rispetto alla forza usata per la compressione della prima fase, allo scopo di conseguire la dissoluzione differenziale delle fasi, come descritto di seguito. The optionally present second and subsequent step components are preferably compressed with a very low compressive force, compared to the compressive force normally used to produce tablets. Thus, an advantage of the present invention stems from the fact that since a low compressive force is used, heat, force or chemically sensitive detergent components can be incorporated into the detergent tablet without suffering the consequent loss of performance encountered. usually when incorporating components of this type in tablets. Alternatively, the second phase or phases may be compressed at the same compressive force or at a higher compressive force, than the force used for the compression of the first phase, in order to achieve differential dissolution of the phases, as described in following.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione è la migliorata protezione della seconda fase dal danneggiamento provocato, ad esempio, dalla manipolazione e dal trasporto. Come è stato descritto sopra, sono state preparate compresse detergenti multifasiche in cui il secondo strato è compresso ad una forza di compressione minore rispetto alla forza di compressione del primo strato. Tuttavia, sebbene ciò consenta di migliorare la velocità di dissoluzione, il secondo strato di queste compresse diventa vulnerabile al danneggiamento, tendendo a sbriciolarsi o a scheggiarsi in seguito al contatto. L'una o più fasi leggermente compresse delle compresse detergenti della presente invenzione .sono tuttavia protette nell'interno dell'impronta fornita dalla prima fase della compressa detergente. A further advantage of the present invention is the improved protection of the second phase from damage caused, for example, by handling and transport. As described above, multiphase cleaning tablets have been prepared in which the second layer is compressed to a lower compressive force than the compressive force of the first layer. However, while this improves the dissolving rate, the second layer of these tablets becomes vulnerable to damage, tending to crumble or chip upon contact. The one or more lightly compressed phases of the detergent tablets of the present invention are however protected within the imprint provided by the first phase of the detergent tablet.

Ancora un altro vantaggio della presente invenzione è la capacità di preparare una compressa detergente multifasica in cui una fase può essere progettata per sciogliersi, preferibilmente significativamente prima di un'altra fase. Nella presente invenzione si preferisce che la seconda fase e le fasi successive opzionalmente presenti si sciolgano prima della prima fase. Secondo gli intervalli di peso preferiti descritti sopra, e preferibile che la prima fase si sciolga in da 5 a 20 minuti, più preferibilmente da 10 a 15 minuti, e che la seconda fase e/o l'una o più fasi successive opzionalmente presenti si sciolgano in meno di 5 minuti, preferibilmente in meno di 4,5 minuti, in misura massimamente preferibile in meno di 4 minuti. In alternativa, la seconda fase può sciogliersi dopo la prima o dopo le altre fasi, ad esempio, quando si desidera erogare benefici di detersione o risciacquo verso la fine dell'operazione di lavaggio. Il tempo nel corso del quale la prima fase, la seconda fase e/o le fasi successive opzionalmente presenti si sciolgono sono indipendenti ‘l'uno dall'altro. Così, in un aspetto particolarmente preferito della presente invenzione, si consegue la dissoluzione differenziale delle fasi. Un particolare beneficio derivante dal fatto di essere in grado di conseguire la dissoluzione differenziale della compressa detergente multifasica è che un componente che è disattivato chimicamente dalla presenza di un altro componente può essere tenuto separato in una fase differente. In questo caso, il componente che viene disattivato sarà preferibilmente disposto nella seconda fase e nell'una o più fasi successive opzionalmente presenti. Still another advantage of the present invention is the ability to prepare a multiphase cleansing tablet in which one phase can be designed to dissolve, preferably significantly before another phase. In the present invention it is preferred that the second phase and the optionally present subsequent phases dissolve before the first phase. According to the preferred weight ranges described above, it is preferable that the first phase dissolves in 5 to 20 minutes, more preferably 10 to 15 minutes, and that the second phase and / or the one or more optionally present subsequent phases occur dissolve in less than 5 minutes, preferably in less than 4.5 minutes, most preferably in less than 4 minutes. Alternatively, the second phase may dissolve after the first or after the other phases, for example, when it is desired to deliver cleansing or rinsing benefits towards the end of the washing operation. The time during which the first phase, the second phase and / or the optionally present subsequent phases dissolve are independent of each other. Thus, in a particularly preferred aspect of the present invention, differential dissolution of the phases is achieved. A particular benefit of being able to achieve differential dissolution of the multiphase detergent tablet is that a component that is chemically deactivated by the presence of another component can be kept separate in a different phase. In this case, the component which is deactivated will preferably be arranged in the second phase and in the one or more subsequent phases optionally present.

Ancora un altro vantaggio della presente invenzione è la migliorata adesione tra le fasi della compressa multifasica. Si ritiene che il miglioramento dell'adesione sia conseguito riducendo l'esposizione della seconda fase in confronto alle compresse multifasiche note nella tecnica, con il risultato che le compresse della presente invenzione sono meno suscettibili di frattura lungo la linea di contatto tra le fasi. Still another advantage of the present invention is the improved inter-phase adhesion of the multiphase tablet. It is believed that the improvement in adhesion is achieved by reducing the exposure of the second phase as compared to the multiphase tablets known in the art, with the result that the tablets of the present invention are less susceptible to fracture along the nip between the phases.

Procedimento Method

Le compresse detergenti multifasiche sono preparate usando qualsiasi adatta attrezzatura di pastigliatura, ad esempio, una pressa pastigliatrice Courtoy R253. Preferibilmente, le compresse vengono preparate mediante compressione in una pressa pastigliatrice in grado di preparare una compressa comprendente un'impronta. In una forma particolarmente preferita di realizzazione pratica della presente invenzione, la prima fase viene preparata usando una pressa pastigliatrice specialmente progettata seguendo la procedura descritta di seguito. L'uno o più punzoni di questa pressa pastigliatrice sono modificati in modo tale che la superficie del punzone che viene a contatto con la composizione detergente abbia una superficie convessa. Multi-stage cleaning tablets are prepared using any suitable tableting equipment, for example, a Courtoy R253 tablet press. Preferably, the tablets are prepared by compression in a tablet press capable of preparing a tablet comprising an impression. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the first step is prepared using a specially designed tablet press following the procedure described below. The one or more punches of this tablet press are modified so that the surface of the punch which comes into contact with the detergent composition has a convex surface.

Una prima composizione detergente viene alimentata nello stampo della pressa pastigliatrice e si abbassa il punzone fino a farlo venire a contatto con, e successivamente comprimere la composizione detergente per lo scopo di formare' la prima fase. La prima composizione detergente viene compressa usando una pressione applicata generalmente di almeno circa 250 kg/cm2, preferibilmente compresa nell'intervallo tra circa 250 e circa 2000 kg/cm2, più preferibilmente compresa nell'intervallo tra circa 500 e circa 1500 kg/cm2, in misura massimamente preferibile compresa nell'intervallo tra circa 600 e circa 1200 kg/cm2. Il punzone viene poi sollevato, esponendo la prima fase con l'impronta. Successivamente, nell'impronta si alimentano una seconda composizione detergente e, opzionalmente, una o più composizioni detergenti opzionali successive. Il punzone della pressa pastigliatrice specialmente progettato viene successivamente abbassato una seconda volta allo scopo di comprimere leggermente la seconda composizione detergente e l'una o più ulteriori composizioni detergenti opzionalmente presenti allo scopo di formare la seconda e, opzionalmente, l'una o più fasi successive. In un'altra forma di realizzazione pratica della presente invenzione in cui è opzionalmente presente una fase successiva, la fase successiva opzionalmente presente viene preparata in uno stadio di compressione successivo opzionale simile al secondo stadio di compressione descritto sopra. La seconda e l'una o più composizióni detergenti successive opzionalmente presenti vengono compresse ad una pressione preferibilmente minore di circa 350 kg/cm2, più preferibilmente di da circa 40 a circa 300 kg/cm2, in misura massimamente preferibile di da circa 70 a circa 270 kg/cm2.· Dopo compressione della seconda composizione detergente, il punzone viene sollevato una seconda volta e la compressa detergente multifasica viene poi espulsa dalla pressa pastigliatrice . A first detergent composition is fed into the die of the tablet press and the punch is lowered until it comes into contact with, and subsequently compresses the detergent composition for the purpose of forming the first phase. The first detergent composition is compressed using an applied pressure generally of at least about 250 kg / cm2, preferably in the range from about 250 to about 2000 kg / cm2, more preferably in the range from about 500 to about 1500 kg / cm2, most preferably in the range from about 600 to about 1200 kg / cm2. The punch is then raised, exposing the first step with the impression. Subsequently, a second detergent composition and, optionally, one or more subsequent optional detergent compositions are fed into the impression. The specially designed tablet press punch is subsequently lowered a second time in order to slightly compress the second detergent composition and the one or more additional detergent compositions optionally present in order to form the second and, optionally, the one or more subsequent steps . In another embodiment of the present invention in which a subsequent step is optionally present, the optionally present next step is prepared in an optional subsequent compression step similar to the second compression step described above. The second and one or more optionally present successive detergent compositions are compressed to a pressure preferably lower than about 350 kg / cm2, more preferably from about 40 to about 300 kg / cm2, most preferably from about 70 to about 270 kg / cm2. · After compression of the second detergent composition, the punch is lifted a second time and the multiphase detergent tablet is then expelled from the tablet press.

Componenti di detersivi Components of detergents

La prima e la seconda e/o l'una o più fasi opzionalmente presenti della compressa detergente multifasica descritta nella presente vengono preparate per mezzo della compressione di una o più composizioni comprendenti componenti attivi dei detersivi. Opportunamente, le composizioni usate in qualsiasi di queste fasi possono comprendere una varietà di componenti di detersivi differenti comprendenti composti adiuvanti, tensioattivi, enzimi, agenti candeggianti, sorgenti di alcalinità, agenti conferenti colore, profumo, disperdenti dei saponi di calcio, composti polimerici organici comprendenti polimerici inibitori del trasferimento dei coloranti, inibitori della crescita di cristalli, sequestranti degli ioni di metalli pesanti, sali di ioni metallici, stabilizzanti degli enzimi, inibitori di corrosione, soppressori di schiumeggiamento, solventi, agenti ammorbidenti dei tessuti, sbiancanti ottici e idrotropi . The first and second and / or one or more optionally present phases of the multiphase detergent tablet described herein are prepared by compressing one or more compositions comprising active components of the detergents. Suitably, the compositions used in any of these steps may comprise a variety of different detergent components including adjuvant compounds, surfactants, enzymes, bleaching agents, alkalinity sources, color imparting agents, perfume, calcium soap dispersants, organic polymeric compounds comprising polymer dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, heavy metal ion sequestrants, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, foaming suppressants, solvents, fabric softening agents, optical and hydrotropic brighteners.

Componenti di detersivi della prima fase altamente preferiti comprendono un composto adiuvante, un tensioattivo, un enzima ed un agente candeggiante. Componenti di detersivi altamente preferiti della seconda fase comprendono adiuvanti, enzimi, inibitori della crescita di cristalli ed agenti disgreganti e/o leganti . Highly preferred first step detergent components include an adjuvant compound, a surfactant, an enzyme and a bleaching agent. Highly preferred second step detergent components include adjuvants, enzymes, crystal growth inhibitors and disintegrating and / or binding agents.

Composto adiuvante Adjuvant compound

Le compresse della presente invenzione preferibilmente contengono un composto adiuvante, tipicamente presente ad un livello compreso nell'intervallo di dall'1% all' 80% in peso, preferibilmente dal 10% al 70% in peso, in misura massimamente preferibile dal 20% al 60% in peso, con riferimento al peso della composizione di componenti attivi dei detersivi. The tablets of the present invention preferably contain an adjuvant compound, typically present at a level in the range of from 1% to 80% by weight, preferably from 10% to 70% by weight, most preferably from 20% to 60% by weight, with reference to the weight of the composition of active components of the detergents.

Composto adiuvante idrosolubile Water-soluble adjuvant compound

Composti adiuvanti idrosolubili adatti comprendono i policarbossilati monomerici idrosolubili, oppure loro forme acide, acidi policarbossilici omopolimerici o copolimerici o loro sali, in cui l'acido policarbossilico comprende almeno due radicali carbossilici separati l'uno dall'altro da non più di 2 atomi di carbonio, carbonati, bicarbonati, borati, fosfati e miscele di qualsiasi dei precedenti. Suitable water-soluble adjuvant compounds include the water-soluble monomeric polycarboxylates, or their acid forms, homopolymer or copolymer polycarboxylic acids or their salts, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than 2 carbon atoms , carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and mixtures of any of the above.

L'adiuvante a carattere di carbossilato o policarbossilato può essere di tipo monomerico o oligomerico, sebbene i policarbossilati monomerici siano generalmente preferiti per motivi di costi e prestazioni. The carboxylate or polycarboxylate adjuvant can be of the monomeric or oligomeric type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for reasons of cost and performance.

Carbossilati adatti contenenti un gruppo carbossilico comprendono i sali idrosolubili dell'acido lattico, dell'acido glicolico, e di loro derivati eteri. I policarbossilati contenenti due gruppi carbossilici comprendono i sali idrosolubili dell'acido succinico, dell'acido maionico, dell'acido (etìlendiossi)diacetico, dell'acido maleico, dell'acido diglicolico, dell'acido tartarico, dell'acido tartronico e dell'acido fumarico, nonché gli eterecarbossilati e i soliinilcarbossilati . Policarbossilati contenenti 3 gruppi carbossilici comprendono, in particolare, citrati idrosolubili, aconitati citraconati, nonché derivati dei succìnati, come i carbossimetilossisuccinati descritti nel brevetto britannico No. 1.379.241, i lattossisuccinati descritti nel brevetto britannico No. 1.389.732, e gli amminosuccinati descritti nella domanda di brevetto dei Paesi Bassi 7205873, e i materiali a carattere di ossipolicarbossilati, come i 2-ossa-l ,1,3-propantricarbossilati, descritti nel brevetto britannico No. 1.387.447. Suitable carboxylates containing a carboxyl group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid, and their ether derivatives. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, mayionic acid, (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as heterecarboxylates and soleinylcarboxylates. Polycarboxylates containing 3 carboxyl groups include, in particular, water-soluble citrates, citraconate aconitates, as well as derivatives of succinates, such as the carboxymethyloxysuccinates described in the British Patent No. 1,379,241, the lactoxysuccinates described in the British Patent No. 1,389,732, and the aminosuccinates described in the Netherlands patent application 7205873, and oxypolycarboxylate materials, such as 2-oxo-1,3-propantricarboxylates, described in British Patent No. 1,387,447.

I policarbossilati contenenti 4 gruppi carbossilici comprendono gli ossidisuccinati descritti nel brevetto britannico No. 1.261.829, gli 1,1,2,2-etantetracarbossilati, gli 1,1,3,3-propantetracarbossilati e gli 1,1,2,3-propantetracarbossilati . Policarbossilati contenenti sostituenti solfo comprendono i derivati di solfosuccinati descritti nei brevetti britannici Ni. 1.398.421 e 1.398.422 e nel brevetto U.S. No. 3.936.448, e i citrati pirolizzati solfonati descritti nel brevetto britannico No. 1.439.000. The polycarboxylates containing 4 carboxyl groups include the oxidisuccinates described in British Patent No. 1,261,829, the 1,1,2,2-ethantetracarboxylates, the 1,1,3,3-propantetracarboxylates and the 1,1,2,3- propantetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfur substituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Pat. Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and in U.S. Pat. No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates disclosed in British Patent No. 1,439,000.

Policarbossilati aliciclicì ed eterociclici comprendono ciclopentan-cis,cis,cis-tetracarbossilati, ciclopentadienuropentacarbossilati, 2,3,4,5-tetraidrofuran-cis,cis,cis-tetracarbossilati 2,5-tetraidrofuran-cis-dicarbossilati, 2,2,5,5,-tetraidrofurantetracarbossilati, 1,2,3,4,5,6-esan-esacarbossilati e carbossimetilderivati di alcoli poliidrossilati come sorbitolo, marinitelo e xilitolo. I policarbossilati aromatici comprendono acido mellitico, acido piromellitico e i derivati dell'acido ftalico descritti nel brevetto britannico No. 1.425.343. Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cis-cis-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienuropentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5 5, -tetrahydrofurantetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydroxylated alcohols such as sorbitol, marinitel and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives described in British Patent No. 1,425,343.

Dei precedenti, i policarbossilati preferiti sono idrossicarbossilati contenenti fino a 3 gruppi carbossilici per molecola, più in particolare citrati. Of the above, the preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to 3 carboxyl groups per molecule, more particularly citrates.

Gli acidi progenitori degli agenti chelanti a carattere di policarbossilati monomerici o oligomerici o loro miscele con i loro sali, ad esempio, acido citrico, o miscele di citrati/acido citrico sono contemplati anch'essi'come utili componenti adiuvanti. The parent acids of the chelating agents of monomeric or oligomeric polycarboxylate character or their mixtures with their salts, for example, citric acid, or mixtures of citrates / citric acid are also contemplated as useful adjuvant components.

Gli adiuvanti a carattere di borati, nonché gli adiuvanti contenenti materiali formanti borato che possono produrre borato nelle condizione di conservazione dei detersivi o nelle condizioni di lavaggio possono essere usati anch'essi, tuttavia non sono preferiti quando si prevedono condizioni di lavaggio a temperatura inferiore a 50°C, specialmente inferiore a 40°C. Adjuvants of borate character, as well as adjuvants containing borate-forming materials that can produce borate in the storage conditions of detergents or in washing conditions can also be used, however they are not preferred when washing conditions at temperatures below 50 ° C, especially below 40 ° C.

Esempi di adiuvanti a carattere di carbonati sono 1 carbonati di metalli alcalino-terrosi e i carbonati di metalli alcalini, tra cui carbonato e sesquicarbonato di sodio e loro miscele con carbonato di calcio ultrafine, secondo quanto descritto nella domanda di brevetto tedesco No. 2.321.001, pubblicata il 15 novembre 1973. Examples of carbonate adjuvants are alkaline earth metal carbonates and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate and their mixtures with ultrafine calcium carbonate, as described in German Patent Application No. 2,321,001 , published November 15, 1973.

Composti adiuvanti altamente preferiti per uso nella presente invenzione sono adiuvanti a carattere di fosfati idrosolubili. Esempi specifici di adiuvanti a carattere ' di fosfati idrosolubili sono i tripolifosfati di metalli alcalini, il pirofosfato di sodio, potassio e ammonio, il pirofosfato di sodio e potassio e ammonio, 1'ortofosfato di sodio dì potassio, il polìmetafosfato di sodio, in cui il grado di polimerizzazione è compreso nell'intervallo di da 6 a 21, e sali dell'acido fitico. Highly preferred adjuvant compounds for use in the present invention are water-soluble phosphate adjuvants. Specific examples of water-soluble phosphate adjuvants are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, potassium sodium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, in which the degree of polymerization is in the range of from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Esempi specifici di adiuvanti a- carattere di fosfati idrosolubili sono i tripolifosfati di metalli alcalini, pirofosfato di sodio, potassio e ammonio, pirofosfato di sodio e potassio e ammonio, ortofosfato di sodio e di potassio, polimetafosfato di sodio in cui il grado di polimerizzazione è compreso nell'intervallo di da 6 a 21, e sali dell'acido fitico. Specific examples of water-soluble phosphate adjuvants are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate in which the degree of polymerization is ranging from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Composto adiuvante parzialmente solubile o insolubile Le compresse della presente invenzione possono contenere un composto adiuvante parzialmente solubile o insolubile. Composti adiuvanti parzialmente solubili e insolubili sono particolarmente adatti per uso in compresse preparate per impiego in metodi per il lavaggio di tessuti. Esempi di adiuvanti parzialmente solubili in acqua comprendono i silicati cristallini a strati secondo quanto descritto, ad esempio, in EP-A-0164514, DE-A-3417649 e DE-A-3742043. Si preferiscono i silicati di sodio cristallini a strati della formula generale Partially Soluble or Insoluble Adjuvant Compound The tablets of the present invention may contain a partially soluble or insoluble adjuvant compound. Partially soluble and insoluble adjuvant compounds are particularly suitable for use in tablets prepared for use in textile washing methods. Examples of partially water-soluble adjuvants include layered crystalline silicates as described, for example, in EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3742043. Layered crystalline sodium silicates of the general formula are preferred

in cui M è sodio o idrogeno, x è un numero di valore compreso nell'intervallo di da 1,9 a 4, e y è un numero di valore compreso nell’intervallo di da 0 a 20. Silicati di sodio cristallini a strati di questo tipo hanno preferibilmente una struttura a "fogli" bidimensionale, come la cosiddetta struttura a strati "delta", come descritto in EP 0164514 ed EP 01293640. Metodi per la preparazione dei silicati cristallini a strati di questo tipo sono descritti nelle DE-A-3417649 e DE-A-3742043. Per lo scopo della presente invenzione, x nella formula generale presentata sopra ha un valori di 2, 3 o 4, e preferibilmente è eguale a 2. where M is sodium or hydrogen, x is a value number in the range of 1.9 to 4, and y is a value number in the range of 0 to 20. Layered crystalline sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "sheet" structure, such as the so-called "delta" layer structure, as described in EP 0164514 and EP 01293640. Methods for the preparation of layered crystalline silicates of this type are described in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For the purpose of the present invention, x in the general formula presented above has a value of 2, 3 or 4, and preferably is equal to 2.

Il composto a carattere di silicato di sodio a strati cristallino massimamente preferito ha la formula δ-Na2Si205, ed è noto come "NaSKS-6" (nome commerciale), disponibile dalla Hoechst AG. The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula δ-Na2Si205, and is known as "NaSKS-6" (trade name), available from Hoechst AG.

Il materiale a carattere di silicato di sodio cristallino a strati è preferibilmente presente nelle composizioni detergenti granulari nella forma di un materiale particellare in intima miscela con un materiale solido, idrosolubile, ionizzabile, come descritto nella domanda di brevetto ai sensi del PCT No. W092/18594. The layered crystalline sodium silicate material is preferably present in the granular detergent compositions in the form of a particulate material in intimate admixture with a solid, water-soluble, ionizable material, as described in the patent application under PCT No. W092 / 18594.

Il materiale solido, idrosolubile, ioniozzabile è scelto tra acidi organici, sali di acidi organici e inorganici, e loro miscele, nel quale contesto l'acido citrico è preferito. The solid, water-soluble, ionizable material is selected from organic acids, salts of organic and inorganic acids, and mixtures thereof, in which context citric acid is preferred.

Esempi di adiuvanti ampiamente insolubili in acqua comprendono gli alluminosilicati di sodio. Alluminosilicati adatti comprendono le zeoliti del tipo degli alluminosilicati aventi la formula della cella unitaria in cui z ed y sono eguali ad almeno 6; il rapporto molare tra z e y è compreso nell'intervallo di da 1,0 a 0,5 e x è eguale ad almeno 5, preferibilmente è compreso nell'intervallo di da 7,5 a 276, più preferibilmente da 10 a 264. I materiali a carattere di alluminosilicati sono in forma idrata e sono preferibilmente cristallini, contenendo dal 10% al 28%, più misura massimamente preferibile dal 18% al 22% d'acqua in forma legata. Examples of largely water insoluble adjuvants include sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include zeolites of the aluminosilicate type having the unit cell formula in which z and y are equal to at least 6; the molar ratio between z and y is in the range of from 1.0 to 0.5 and x is equal to at least 5, preferably in the range of from 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The materials a aluminosilicates character are in hydrated form and are preferably crystalline, containing from 10% to 28%, most preferably from 18% to 22% of water in bound form.

Le zeoliti a carattere di alluminosilicati possono essere materiali presenti in natura, tuttavia sono preferibilmente ricavate mediante sintesi. I materiali di scambio ionico a carattere di alluminosilicati cristallini sintetici sono disponibili con le denominazioni Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite.HS e loro miscele. The aluminosilicate zeolites can be materials present in nature, however they are preferably obtained by synthesis. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available under the designations Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite.HS and their mixtures.

Un metodo preferito per sintetizzare zeoliti a carattere di alluminosilicati è quello descritto da Schoeman et al. [pubblicato in Zeolite (1994) 14(2), 110-116], in cui l'autore descrive un metodo per preparare zeoliti a carattere di alluminosilicati colloidali. Le particelle di zeolite a carattere di alluminosilicato colloidale preferibilmente dovranno esser tali che non più del 5% delle particelle abbiano una dimensione maggiore di 1 μm in termini di diametro, e non più del 5% delle particelle abbiano dimensione minore di 0,05 pm in termini di diametro. Preferibilmente, le particelle di zeolite a carattere di alluminosilicato hanno una dimensione media delle particelle, in termini di diametro medio, compresa nell'intervallo tra 0,01 pm e 1 pm, e più preferibilmente tra 0,05 μm e 0,9 pm, in misura massimamente preferibile tra 0,1 μm e 0,6 μm. A preferred method for synthesizing aluminosilicate zeolites is that described by Schoeman et al. [published in Zeolite (1994) 14 (2), 110-116], in which the author describes a method for preparing colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably be such that no more than 5% of the particles have a size greater than 1 μm in terms of diameter, and no more than 5% of the particles have a size less than 0.05 μm in terms of diameter. Preferably, the aluminosilicate zeolite particles have an average particle size, in terms of average diameter, in the range from 0.01 µm to 1 µm, and more preferably from 0.05 µm to 0.9 µm, most preferably between 0.1 μm and 0.6 μm.

La zeolite A ha la formula Zeolite A has the formula

in cui x è da 20 a 30, e specialmente è eguale a 27. La zeolite X ha la formula where x is from 20 to 30, and especially is equal to 27. The zeolite X has the formula

La zeolite MAP, come descritta nella EP-B-384.070 è un adiuvante a carattere di zeolite preferito per uso nella presente. MAP zeolite, as described in EP-B-384.070 is a preferred zeolite adjuvant for use herein.

Le zeoliti a carattere di alluminosilicati preferite sono le zeoliti a carattere di alluminosilicati colloidali. Quando sono impiegate quale componente di una composizione detergente, le zeoliti a carattere di alluminosilicati colloidali, specialmente la zeolita A colloidale, forniscono prestazioni migliorate in qualità di adiuvanti, in termini di rimozione migliorata delle macchie. Una migliorata prestazione degli adiuvanti è vista anche in termini di riduzione delle incrostazioni depositate sui tessuti e di miglioramento della conservazione della bianchezza dei tessuti; problemi che si ritiene siano associati con composizioni detergenti con composizioni non ottimali in termini degli adiuvanti contenuti . The preferred zeolites having an aluminosilicate character are the zeolites having a colloidal aluminosilicate character. When employed as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, especially colloidal zeolyte A, provide improved performance as adjuvants in terms of improved stain removal. An improved performance of the adjuvants is also seen in terms of reducing the deposits deposited on the tissues and improving the conservation of the whiteness of the tissues; problems which are believed to be associated with detergent compositions with compositions which are not optimal in terms of the adjuvants contained.

Una scoperta sorprendente è che composizioni detergenti contenenti zeoliti a carattere di alluminosilicati miste, e precisamente comprendenti zeolite A colloidale e zeolite Y colloidale forniscono una prestazione sequestrante degli ioni calcio che è eguale a quella fornita da un egual peso di zeolite A disponibile dal commercio. Un'altra scoperta sorprendente è che le composizioni detergenti contenenti zeoliti a carattere di alluminosilicati miste, descritte sopra, forniscono una prestazione di sequestro degli ioni magnesio che è migliorata rispetto a quella fornita da un egual peso di zeolite A disponibile dal commercio. A surprising discovery is that detergent compositions containing mixed aluminosilicate zeolites, and precisely comprising colloidal zeolite A and colloidal Y zeolite, provide a sequestering performance of calcium ions which is equal to that provided by an equal weight of commercially available zeolite A. Another surprising finding is that the detergent compositions containing mixed aluminosilicate zeolites, described above, provide a magnesium ion sequestration performance that is improved over that provided by an equal weight of commercially available zeolite A.

Tensioattivo Surfactant

I tensioattivi sono componenti attivi dei detergenti preferiti delle composizioni descritte nella presente. I tensioattivi adatti sono scelti tra i tensioattivi anionici, cationici, non ionici, anfolitici e zwitterionici, e loro miscele. Prodotti per il lavaggio delle stoviglie in macchine lavatrici automatiche devono avere un carattere poco schiumogeno e quindi lo schiumeggiamento provocato dal sistema di tensioattivi per uso in metodi di lavaggio delle stoviglie deve essere soppresso, o più preferibilmente lo schiumeggiamento deve avvenire in misura ridotta, come tipicamente fornito dai tipi non ionici. Lo schiumeggiamento provocato dai sistemi di tensioattivi usati nei metodi per il lavaggio di tessuti (bucato) non deve essere soppresso nella stessa misura quale è necessaria per il lavaggio delle stoviglie. Il tensioattivo è tipicamente presente ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,2% al 30% in peso, più preferibilmente dallo 0,5% al 10% in peso, in misura massimamente preferibile dall'1% al 5% in peso, con riferimento al peso della composizione, di componenti attivi dei detersivi. The surfactants are active components of the preferred detergents of the compositions described herein. Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants, and mixtures thereof. Products for washing dishes in automatic washing machines must have a low foaming character and therefore the foaming caused by the surfactant system for use in dishwashing methods must be suppressed, or more preferably the foaming must occur to a reduced extent, as typically provided by non-ionic types. Foaming caused by surfactant systems used in methods for washing textiles (laundry) must not be suppressed to the same extent as is necessary for washing dishes. The surfactant is typically present at a level in the range of from 0.2% to 30% by weight, more preferably from 0.5% to 10% by weight, most preferably from 1% to 5% by weight. , with reference to the weight of the composition, of active components of detergents.

Un elenco tipico delle classi di tensioattivi anioniche, non ioniche, anfolitiche e zwitterioniche, e di specie di questi tensioattivi, è fornito nel brevetto degli Stati Uniti U.S. 3.929.678 concesso a Laughlin e Heuring il 30 dicembre 1975. Una lista di tensioattivi cationici adatti è fornita nel brevetto degli Stati Uniti U.S. 4.259.217 concesso a Murphy il 31 marzo 1981. Una lista dei tensioattivi tipicamente inclusi in composizioni detergenti per il lavaggio delle stoviglie in macchine lavastoviglie automatiche è fornito, ad esempio, nella EP-A-0414 549 e nelle domande ai sensi del PCT Ni. WO 93/08876 e WO 93/08874. A typical list of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic surfactant classes, and species of these surfactants, is provided in U.S. Pat. 3,929,678 issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is provided in U.S. Pat. 4,259,217 issued to Murphy on March 31, 1981. A list of surfactants typically included in detergent compositions for dishwashing in automatic dishwashing machines is provided, for example, in EP-A-0414 549 and in applications under PCT Ni . WO 93/08876 and WO 93/08874.

Tensioattivo non ionico Non ionic surfactant

Nella compressa detergente può essere incluso essenzialmente qualsiasi tensioattivo non ionico utile per scopi di detersione. Classi preferite, non limitative, di tensioattivi non ionici utili sono elencate di seguito. Essentially any nonionic surfactant useful for cleansing purposes can be included in the cleansing tablet. Preferred, non-limiting, classes of useful non-ionic surfactants are listed below.

Tensioattivo non ionico a carattere di alcol etossilato Non-ionic surfactant with ethoxylated alcohol character

I prodotti di condensazione a carattere di alchiletossilati di alcoli alifatici con da 1 a 25 moli di ossido di etilene sono utili per uso nella presente.. La catena alchilica dell'alcol alifatico può essere lineare o ramificata, primaria o secondaria, e generalmente contiene da 6 a 22 atomi di carbonio. Particolarmente preferiti sono i prodotti di condensazione di alcoli aventi un gruppo alchilico contenente da 8 a 20 atomi di carbonio con da 2 a 10 moli di ossido di etilene per mole di alcol. The alkylethoxylated condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are useful for use herein. The alkyl chain of aliphatic alcohol can be linear or branched, primary or secondary, and generally contains from 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms with from 2 to 10 moles of ethylene oxide per mol of alcohol.

Tensioattivo a carattere di alchilalcossilato con estremità incappucciata Alkylalkoxylate surfactant with hooded end

Un tensioattivo a carattere di alchilalcossilato con estremità delle catene incappucciate adatto sono gli alcoli poli (ossialchilati) con gruppi epossidici incappuccianti rappresentati dalla formula: A suitable surfactant having an alkylalkoxylated character with capped chain ends are poly (oxyalkylated) alcohols with capping epoxy groups represented by the formula:

(I) (THE)

in cui R<1 >è un radicale idrocarburico alifatico lineare o ramificato, avente da 4 a 18 atomi di carbonio; R<2 >è un radicale idrocarburico alifatico lineare o ramificato avente da 2 a 26 atomi di carbonio; x è un numero intero avente un valore medio di da 0,5 a 1,5 più preferibilmente è eguale ad 1; ed y è un numero intero avente un valore di almeno 15, più preferibilmente almeno 20. wherein R <1> is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having from 4 to 18 carbon atoms; R <2> is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having from 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of from 0.5 to 1.5 more preferably it is equal to 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Preferibilmente, il tensioattivo della formula I contiene almeno 10 atomi di carbonio nell'unità epossidica terminale Tensioattivi di formula I adatti, secondo la presente invenzione, sono i tensioattivi non ionici denominati POLY-TERGENT© SLF-18B della Olin Corpoaration, come descritti, ad esempio, nella WO 94/22800, pubblicata il 13 ottobre 1994, della Olin Corporation. Preferably, the surfactant of formula I contains at least 10 carbon atoms in the terminal epoxy unit. Suitable surfactants, according to the present invention, are the non-ionic surfactants called POLY-TERGENT © SLF-18B of Olin Corpoaration, as described, for example example, in WO 94/22800, published October 13, 1994, by Olin Corporation.

Alcoli poli (ossialchilati) con gruppi etere incappuccianti Poly (oxyalkylated) alcohols with capping ether groups

Tensioattivi preferiti per uso nella presente comprendono alcoli poli (ossialchilati) con gruppi eteri incappuccianti aventi la formula: Preferred surfactants for use herein include poly (oxyalkylated) alcohols with capping ether groups having the formula:

in cui R<1 >e R<2 >sono radicali idrocarburici alifatici lineari o ramificati, saturi o insaturi, o aromatici, aventi da 1 a 30 atomi di carbonio; R<3 >è H, o un radicale idrocarburico alifatico lineare avente da 1 a 4 atomi di carbonio; x è un numero intero avente un valore medio di da 1 a 30, in cui quando x è 2 o più, i radicali R<3 >possono essere tutti lo stesso o differenti, e k e j sono numeri interi aventi un valore medio da 1 a 12, e più preferibilmente di da 1 a 5. wherein R <1> and R <2> are linear or branched aliphatic hydrocarbon radicals, saturated or unsaturated, or aromatic, having from 1 to 30 carbon atoms; R <3> is H, or a linear aliphatic hydrocarbon radical having from 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average value of 1 to 30, where when x is 2 or more, the radicals R <3> can all be the same or different, and k and j are integers having an average value of 1 to 12 , and more preferably 1 to 5.

R<1 >e R<2 >sono radicali idrocarburici alifatici preferibilmente lineari o ramificati, saturi o insaturi, o aromatici, aventi da 6 a 22 atomi,di carbonio, nel quale contesto quelli con da 8 a 18 atomi di carbonio sono massimamente preferiti. H o-un radicale idrocarburico alifatico lineare avente da 1 a 2 atomi di carbonio sono i significati massimamente preferiti per R<3>. Preferibilmente, x è un numero intero avente un valore medio compreso nell'intervallo di da 1 a 20, più preferibilmente da 6 a 15. R <1> and R <2> are aliphatic hydrocarbon radicals preferably linear or branched, saturated or unsaturated, or aromatic, having from 6 to 22 carbon atoms, in which context those with 8 to 18 carbon atoms are most preferred . H o -a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 2 carbon atoms are the most preferred meanings for R <3>. Preferably, x is an integer having an average value in the range of from 1 to 20, more preferably from 6 to 15.

Come descritto sopra, quando, nelle forme preferite di realizzazione pratica, X è maggiore di 2, i radicali R<2 >possono essere tutti lo stesso, o differenti. In altri termini, R<3 >può avere un significato variabile scelto nell'ambito di qualsiasi delle unità alchilenossi secondo quanto descritto sopra. Ad esempio, se x è 3, R<3 >può essere scelto così da formare etilenossi (EO) o propilenossi (POI e l'ordine di presentazione può essere variabile, potendo assumere le forme , e As described above, when, in the preferred embodiments, X is greater than 2, the radicals R <2> can all be the same, or different. In other words, R <3> can have a variable meaning selected from any of the alkyleneoxy units as described above. For example, if x is 3, R <3> can be chosen so as to form ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (POI and the order of presentation can be variable, being able to take the forms, and

"3" è stato scelto al solo scopo esemplificativo, e la variabilità può essere molto maggiore quando x assume un valore intero superiore e in questo caso i composti possono comprendere, ad 'esempio, una pluralità di unità (EO) ed un numero molto minore di unità (PO). "3" has been chosen for illustrative purposes only, and the variability can be much greater when x assumes a higher integer value and in this case the compounds can include, for example, a plurality of units (EO) and a much smaller number of units (PO).

Tensioattivi particolarmente preferiti come descritti sopra comprendono quelli che hanno un basso punto di nebbia, minore di 20°C. Questi tensioattivi con basso punto di nebbia possono essere impiegati poi in associazione con un tensioattivo .ad alto punto di nebbia, come descritto in dettaglio di seguito nella presente, al fine di conseguire benefici superiori di detersione dei grassi. Particularly preferred surfactants as described above include those which have a low fog point, less than 20 ° C. These low fog point surfactants can then be used in association with a high fog point surfactant, as detailed hereinafter, in order to achieve superior fat cleansing benefits.

Tensioattivi a carattere di alcoli poli (ossialchilati) con gruppi etere incappuccianti massimamente preferiti sono quelli nei quali k è 1 e j è 1 per cui i tensioattivi hanno la formula Surfactants having poly (oxyalkylated) alcohol character with the most preferred capping ether groups are those in which k is 1 and j is 1 for which the surfactants have the formula

in cui R<1>, R<2 >e R<3 >sono definiti come sopra e x è un numero intero avente un valore medio di da 1 a 30, preferibilmente da 1 a 20, ed ancor più preferibilmente da 6 a 18. Massimamente preferiti sono tensioattivi nei quali R<1 >e R<2 >sono presenti in un numero variabile tra 9 e 14, R<3 >è H, formando etilenossi, ed x è compreso nell'intervallo tra 6 e I tensioattivi a carattere di alcoli poli (ossialchilati) con gruppi etere incappuccianti comprendono 3 componenti generali, e precisamente un alcol lineare o ramificato, un alchilenossido e un gruppo incappucciante terminale a carattere di un etere alchilico. Il gruppo incappucciante terminale a carattere, di etere alchilico e l'alcol servono quale porzione oleosolubile, idrofoba, della molecola, mentre il gruppo formato dalle unità di alchilenossido forma la porzione idrofila, idrosolubile. wherein R <1>, R <2> and R <3> are defined as above and x is an integer having an average value of from 1 to 30, preferably from 1 to 20, and even more preferably from 6 to 18. Most preferred are surfactants in which R <1> and R <2> are present in a variable number between 9 and 14, R <3> is H, forming ethyleneoxy, and x is in the range between 6 and I poly (oxyalkylated) alcohols with capping ether groups comprise 3 general components, namely a linear or branched alcohol, an alkylene oxide and a terminal capping group having the character of an alkyl ether. The terminal character capping group of alkyl ether and alcohol serve as the hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, while the group formed by the alkylene oxide units forms the hydrophilic, water-soluble portion.

Questi tensioattivi mostrano miglioramenti significativi delle caratteristiche di formazione di striature, macchie e patine residue sulle superfici deterse e di rimozione degli sporchi grassi, quando siano usati in congiunzione con tensioattivi ad alto punto di nebbia, rispetto ai tensiaottivi convenzionali . These surfactants show significant improvements in the characteristics of streaking, staining and residual patinas on cleansed surfaces and removal of dirty greases, when used in conjunction with high fog point surfactants, compared to conventional surfactants.

Parlando ingenerale, i tensioattivi a carattere di poli (ossialchilen)alcoli con gruppi etere incappuccianti della presente invenzione possono essere prodotti facendo reagire un alcol alifatico con un epossido allo scopo di formare un etere che successivamente viene fatto reagire con una base allo scopo di formare un secondo epossido. Il secondo epossido può essere poi fatto reagire con un alcol alcossilato allo scopo di formare i nuovi composti della seguente invenzione. Esempi di metodi di preparazione dei tensioattivi a carattere di alcoli poli (ossialchilati) incappucciati con gruppi etere sono descritti di seguito: Generally speaking, the poly (oxyalkylene) alcohol surfactants with capping ether groups of the present invention can be produced by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide in order to form an ether which is subsequently reacted with a base in order to form a second epoxide. The second epoxide can then be reacted with an alkoxylated alcohol in order to form the new compounds of the following invention. Examples of methods of preparation of surfactants having a character of poly (oxyalkylated) alcohols capped with ether groups are described below:

Preparazione di C12/14 alchilglicidiletere Preparation of C12 / 14 alkylglycidyl ether

Un alcol grasso C12/14 (100,OOg 0,515 moli) e cloruro di stagno(IV) (0,58 g, 2,23 mmoli, disponibile dalla Aldrich) sono combinati in un pallone a sfondo sferico a 3 colli, di 500 mi di capacità, equipaggiato con un refrigerante, raccordo per l'ingresso di argo, imbuto di carico, agitatore magnetico e sensore di temperatura interno. La miscela viene riscaldata a 60°C. Si aggiunge goccia a goccia epicloridrina (47,70 g, 0,515 moli, disponibile dalla Aldrich), operando in modo da mantenere la temperatura compresa tra 60 e 65°C. Dopo agitazione per un'altra ora alla temperatura di 60°C, la miscela viene raffreddata fino alla temperatura ambiente. La miscela viene trattata con una soluzione al 50% di idrossido di sodio (61,80 g, 0,773 moli, 50%), mentre viene contemporaneamente tenuta agitata meccanicamente. Dopo il completamento dell'aggiunta, la miscela viene riscaldata a 90°C per 1,5 ore, quindi viene raffreddata e viene filtrata con l'ausilio di etanolo. Il filtrato viene separato e la fase organica viene lavata con acqua (100 mi), viene essiccata su MgS04, quindi viene filtrata e concentrata. La distillazione dell'olio a 100-120°C (0,1 mmHg) fornisce l'etere glicidilico nella forma di un olio. A C12 / 14 fatty alcohol (100, OOg 0.515 mol) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol, available from Aldrich) are combined in a 3-necked, 500 ml round bottom flask. of capacity, equipped with a coolant, fitting for argon inlet, loading funnel, magnetic stirrer and internal temperature sensor. The mixture is heated to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 moles, available from Aldrich) is added drop by drop, operating to maintain the temperature between 60 and 65 ° C. After stirring for another hour at a temperature of 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a 50% solution of sodium hydroxide (61.80 g, 0.773 moles, 50%), while it is simultaneously kept stirred mechanically. After completion of the addition, the mixture is heated to 90 ° C for 1.5 hours, then it is cooled and filtered with the aid of ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 ml), dried over MgSO 4, then filtered and concentrated. Distilling the oil at 100-120 ° C (0.1 mmHg) gives the glycidyl ether in the form of an oil.

Preparazione di tensioattivo a carattere di C9/1-eterealcol C12/14 alchil-incappucciato Preparation of surfactant with character of C9 / 1-ethereal alcohol C12 / 14 alkyl-hooded

Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 moli, alcol etossilato disponibile dalla Shell Chemical Co.) e cloruro di stagno (IV) (0,58 g, 2,23 mmoli) sono combinati in un pallone a sfondo sferico a 3 colli di 250 mi di capacità equipaggiato con un refrigerante, ingresso per argo, imbuto di carico, agitatore magnetico e sensore di temperatura interno. La miscela viene riscaldata a 60°C, e a questo punto si aggiunge, goccia a goccia, nel corso di 15 minuti, C12/14 alchilglicidiletere (11,00 g, 0,0393 moli). Dopo agitazione per 18 ore a 60°C, la miscela viene raffreddata fino alla temperatura ambiente e viene sciolta in una porzione eguale di diclorometano. La soluzione viene fatta passare attraverso un letto di un pollice di gel di silice, eluendo con diclorometano. Il filtrato viene concentrato mediante evaporazione sull'evaporatore rotazionale e successivamente viene strippato in una stufa con refrigerante a bolle ("Kugelrohr") {100°C, 0,5 mmHg), dando il tensioattivo nella forma di un olio. Neodol® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol, ethoxylated alcohol available from Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) are combined in a background flask spherical with 3 necks of 250 ml capacity equipped with a coolant, argon inlet, loading funnel, magnetic stirrer and internal temperature sensor. The mixture is heated to 60 ° C, and at this point C12 / 14 alkylglycidyl ether (11.00 g, 0.0393 mol) is added drop by drop over the course of 15 minutes. After stirring for 18 hours at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed through a one-inch bed of silica gel, eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by evaporation on the rotational evaporator and is subsequently stripped in an oven with bubble refrigerant ("Kugelrohr") (100 ° C, 0.5 mmHg), giving the surfactant in the form of an oil.

Tensioattivo non ionico a carattere di alcol grasso etossilato/propossi lato Non-ionic surfactant with ethoxylated / propoxy side fatty alcohol character

Gli alcoli grassi C6-C18 etossilati e alcoli grassi C6-C18 etossilati/propossilati misti sono tensioattivi adatti per uso nella presente, in particolare quando sono idrosolubili. Preferibilmente, gli alcoli grassi etossilati sono gli alcoli grassi C1-C18 etossilati con un grado di etossilazione di da 3 a 50, in misura massimamente preferibile essi sono gli. alcoli grassi C12-C18 etossilati con un grado di etossilazione di da 3 a 40. Preferibilmente, gli alcoli grassi etossilati/propossilati misti hanno una lunghezza della catena alchilica di da 10 a 18 atomi di carbonio, un grado di etossilazione di da 3 a 30 ed un grado di propossilazione di da 1 a 10. The ethoxylated C6-C18 fatty alcohols and mixed ethoxylated / propoxylated C6-C18 fatty alcohols are surfactants suitable for use herein, particularly when they are water-soluble. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the ethoxylated C1-C18 fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 50, most preferably they are the. Ethoxylated C12-C18 fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 40. Preferably, mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Condensati di EO/PO con propilenglicol, non ionici EO / PO condensates with propylene glycol, non-ionic

I prodotti di condensazione di etilenossido con una base idrofoba formata per mezzo della condensazione di propilenossido con propilenglicol sono adatti per uso nella presente. La porzione idrofoba di questi composti preferibilmente ha un peso molecolare di valore compreso nell'intervallo di da 1500 a 1800 e presenta insolubilità in acqua. Esempi di composti di questo tipo comprendono certi dei tensioattivi disponibili dal commercio con la denominazione Pluronic™, commercializzati dalla BASF. Prodotti non ionici di condensazione di EO con prodotti di addizione di propilenossido/dietilendiammina Condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use herein. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight in the range of from 1500 to 1800 and exhibits insolubility in water. Examples of compounds of this type include certain of the surfactants commercially available under the name Pluronic ™, marketed by BASF. Non ionic EO condensation products with addition products of propylene oxide / diethylenediamine

I prodotti di condensazione di etilenossido con il prodotto risultante dalla reazione di propilenossido e etilendiammina sono adatti per uso nella presente. Il raggruppamento idrofobo di questi prodotti consiste del prodotto di reazione di etilendiammina ed un eccesso di propilenossido, e generalmente ha un peso molecolare compreso nell'intervallo di da 2500 a 3000. Esempi di questo tipo di tensioattivo non ionico comprendono certi dei composti disponibili commercialmente con la denominazione Tetronic™ commercializzati dalla BASF. The condensation products of ethylene oxide with the reaction product of propylene oxide and ethylene diamine are suitable for use herein. The hydrophobic grouping of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and an excess of propylene oxide, and generally has a molecular weight in the range of 2500 to 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain of the commercially available compounds with the name Tetronic ™ marketed by BASF.

Sistema di tensioattivi non ionici misti Mixed non-ionic surfactant system

In una forma preferita di realizzazione pratica della presente invenzione, la compressa detergente comprende un sistema di tensioattivi non ionici misti comprendente almeno un tensioattivo non ionico a basso punto di nebbia e almeno un tensioattivo non ionico ad alto punto di nebbia. In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises a mixed nonionic surfactant system comprising at least one low fog point nonionic surfactant and at least one high fog point nonionic surfactant.

Il termine "punto di nebbia", come è usato nella presente, è una proprietà ben nota dei tensioattivi non ionici, è il risultato del fatto che il tensioattivo diventa progressivamente meno solubile con l'aumentare della temperatura; la temperatura alla quale è osservabile la comparsa di una seconda fase viene denominata la "temperatura di nebbia" (vedasi la Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, terza edizione, volume 22, pagine 360-379). The term "fog point", as used herein, is a well known property of non-ionic surfactants, it is the result of the surfactant becoming progressively less soluble with increasing temperature; the temperature at which the appearance of a second phase can be observed is called the "fog temperature" (see Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, third edition, volume 22, pages 360-379).

Come quest'espressione è usata nella presente, un "tensioattivo non ionico a basso punto' di nebbia" è definito come un ingrediente di un sistema di tensioattivi non ionici avente un punto di nebbia minore di 30°C, preferibilmente minore di 20°C, e in misura misura massimamente preferibile minore di 10°C. Tensioattivi non ionici a basso punto di nebbia tipici comprendono tensioattivi alcossilati non ionici, specialmente etossilati derivati da alcol primario, e polimeri a blocchi invertiti quali poliossipropilene/poliossietilene/poliossipropiìene (PO/EO/PO). Inoltre, tali tensioattivi non ionici a basso punto di nebbia comprendono, ad esempio, alcol etossilatopropossilato (ad esempio, il Poly-Tergent® SLF18B della Olin Corporation), alcoli poli (ossialchilati) con gruppi epossidici incappuccianti (ad esempio, la serie Poly-Tergent® SLF18B di tensioattivi non ionici della Olin Corporation, come descritti, ad esempio, nella WO 94/22800, pubblicata il 13 ottobre 1994, della Olin Corporation), e i tensioattivi a carattere di alcoli poli(ossialchilati) con gruppi etere incappuccianti. As this term is used herein, a "low fog point non-ionic surfactant" is defined as an ingredient of a non-ionic surfactant system having a fog point of less than 30 ° C, preferably less than 20 ° C. , and most preferably less than 10 ° C. Typical low fog point nonionic surfactants include nonionic alkoxylated surfactants, especially primary alcohol derived ethoxylates, and inverted block polymers such as polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO). In addition, such low-fog non-ionic surfactants include, for example, ethoxylated propoxylated alcohol (for example, Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18B), poly (oxyalkylated) alcohols with capping epoxy groups (for example, the Poly- Tergent® SLF18B of non-ionic surfactants of Olin Corporation, as described, for example, in WO 94/22800, published on October 13, 1994, of Olin Corporation), and surfactants having a character of poly (oxyalkylated) alcohols with capping ether groups.

I tensioattivi non ionici possono proporzionalmente contenere propilenossido in una quantità di fino al 15% in peso. Altri tensioattivi non ionici preferiti possono essere preparati per mezzo dei procedimenti descritti nel brevetto U.S. Non-ionic surfactants can proportionally contain propylene oxide in an amount of up to 15% by weight. Other preferred nonionic surfactants can be prepared by the processes described in U.S. Pat.

4.223.163, concesso il 16 settembre 1980, Builloty, incorporato nella presente mediante riferimento. 4,223,163, issued September 16, 1980, Builloty, incorporated herein by reference.

I tensioattivi non ionici a basso punto di nebbia addizionalmente comprendono un composto polimerico a blocchi poliossietilenici, poliossipropìlenìci . Composti polimerici a blocchi poliossietilenepoliossipropilene comprendono quelli a base di etilenglicol, propilenglicol, glicerolo, trimetilolpropano ed etilendiammina quale composto iniziatore contenente idrogeno reattivo. Certi dei composti a carattere di tensioattivi polimerici a blocchi denominati PLURONIC®, REVERSED PLURONIC®, e TETRONIC®, posti in commercio dalla BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, sono adatti in composizioni ADD della presente invenzione. Esempi preferiti comprendono il REVERSED PLURONIC© 25R2, e TETRONIC® 702. Tali tensioattivi sono tipicamente utili nella presente come tensioattivi non ionici a basso punto di nebbia. The low fog point nonionic surfactants additionally comprise a polyoxyethylene, polyoxypropylene block polymeric compound. Polyoxyethylene polyoxypropylene block polymeric compounds include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylenediamine as the reactive hydrogen-containing starter compound. Certain of the polymeric block surfactant compounds called PLURONIC®, REVERSED PLURONIC®, and TETRONIC®, marketed by BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, are suitable in ADD compositions of the present invention. Preferred examples include REVERSED PLURONIC © 25R2, and TETRONIC® 702. Such surfactants are typically useful herein as low fog point nonionic surfactants.

Con l'espressione "tensioattivo non ionico ad alto punto di nebbia" è usata nella presente, tale tensioattivo è definito come un ingrediente di sistemi di tensioattivi non ionici avente un punto di nebbia superiore a 40°C, preferibilmente superiore a 50°C e più preferibilmente superiore a 60°C. Preferibilmente, il sistema di tensioattivi non ionici comprende uno tensioattivo etossilato derivato dalla reazione di un alcol monoidrossilato o alchilfenolo contenente da 8 a 20 atomi di carbonio, con da 6 a 15 moli di etileossido per mole di alcol o alchilfenolo, su base media. Tali tensioattivi non ionici ad alto punto di nebbia comprendono, ad esempio, il Tergitol 15S9 (fornito dalla Union Carbide), il Rhodasurf TMD 8,5 (fornito dalla Rhone .Poulenc), e il Neodol 91-8 (fornito dalla Shell). With the term "high fog point non-ionic surfactant" used herein, such surfactant is defined as an ingredient of non-ionic surfactant systems having a fog point above 40 ° C, preferably above 50 ° C and more preferably higher than 60 ° C. Preferably, the nonionic surfactant system comprises an ethoxylated surfactant derived from the reaction of a monohydroxylated or alkylphenol alcohol containing 8 to 20 carbon atoms, with 6 to 15 moles of ethyloxide per mole of alcohol or alkylphenol, on a medium basis. Such high fog point non-ionic surfactants include, for example, Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhone .Poulenc), and Neodol 91-8 (supplied by Shell).

Si preferisce anche, per gli scopi della presente invenzione, che il tensioattivo non ionico ad alto punto di nebbia abbia ulteriormente un valore del bilancio idrofilo-lipofilo ("HLB"; vedere Kirk Othmer, loco citato) compreso nell'intervallo di da 9 a 15, preferibilmente da 11 ' a 15. Tali materiali comprendono, ad esempio, il Tergitol 15S9 (fornito dalla Union Carbide), il Rhodasurf TMD 8,5 (fornito dalla Rhone Poulenc), e il Neodol 91-8 (fornito dalla Shell) . . It is also preferred, for purposes of the present invention, that the nonionic high fog point surfactant further has a hydrophilic-lipophilic balance ("HLB"; see Kirk Othmer, loco cited) in the range of 9 to 15, preferably 11 'to 15. Such materials include, for example, Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhone Poulenc), and Neodol 91-8 (supplied by Shell) . .

Un altro tensioattivo non ionico ad alto punto di nebbia preferito è derivato da un alcol grasso a catena lineare o preferibilmente ramificata o secondario, contenente da 6 a 20 atomi di carbonio (alcol C6-C20) , compresi alcoli secondari e alcoli primari a catena ramificata. Preferibilmente, i tensioattivi non ionici ad alto punto di nebbia sono etossilati di alcoli ramificati o secondari, più preferibilmente etossilati di alcoli ramificati C9-C11 o C11C15, condensati con una media di da 6 a 15 moli, preferibilmente da 6 a 12 moli, e in misura massimamente preferibile da 6 a 9 moli di ossido di etilene per mole di alcol. Preferibilmente, il tensioattivo non ionico etossilato così derivato ha una distribuzione stretta del grado di etossilazione, rispetto al grado di etossilazione medio. Another preferred nonionic high fog point surfactant is derived from a straight chain or preferably branched or secondary fatty alcohol, containing 6 to 20 carbon atoms (C6-C20 alcohol), including secondary alcohols and branched-chain primary alcohols . Preferably, the nonionic high fog point surfactants are ethoxylates of branched or secondary alcohols, more preferably ethoxylates of branched alcohols C9-C11 or C11C15, condensed with an average of from 6 to 15 moles, preferably from 6 to 12 moles, and most preferably 6 to 9 moles of ethylene oxide per mol of alcohol. Preferably, the ethoxylated nonionic surfactant thus derived has a narrow distribution of the degree of ethoxylation, relative to the average degree of ethoxylation.

Tensioattivo anionico Anionic surfactant

È adatto essenzialmente qualsiasi tensioattivo anionico utile per scopi di detergenza. Questi possono comprendere sali (compresi, ad esempio, sali di sodio, di potassio, di ammonio e di ammonio sostituito, come sali di mono-, di- e trietanolammina) dei tensioattivi anionici a carattere di solfati, solfonati, carfaossilati e sarcosinati. Tensioattivi solfati anionici sono preferiti. Essentially any anionic surfactant useful for detergency purposes is suitable. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts) of anionic surfactants having a sulfate, sulphonate, carfaoxylate and sarcosin character. Anionic sulfate surfactants are preferred.

Altri tensioattivi anionici comprendono gli isetionati, come gli acilisetionati, N-aciltaurati , ammidi di acidi grassi di metiltauride, alchil succinati e solfosuccinati, monoesteri di solfosuccinato (specialmente C12C18 monoesteri saturi e insaturi), diesteri di solfosuccinato (specialmente C6-C14 diesteri saturi e insaturi), N-acilsarcosinati. Sono adatti anche acidi resinici e acidi resinici idrogenati, come colofonia, colofonia idrogenata, e acidi resinici e acidi resinici idrogenati presenti nell'olio di sego o derivati da esso. Other anionic surfactants include isethionates, such as acylisethionates, N-acyltaurates, fatty acid amides of methyltauride, alkyl succinates and sulphosuccinates, sulfosuccinate monoesters (especially C12C18 saturated and unsaturated monoesters), sulfosuccinate diesters (especially C6-C14 saturated unsaturated), N-acylsarcosinates. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tallow oil.

Tensioattivo anionico a carattere di solfato Anionic surfactant with a sulphate character

I tensioattivi anionici a carattere di solfati adatti per uso nella presente comprendono gli alchilsolfati primari e secondari lineari e ramificati, alchiletossisolfati, (oleoile grasso)-glicerolosolfati, alchilfenoletilenossidoeteresolfati, le e idrossialchil)glucamminesolfate e i solfati di alchilpolisaccaridi, come i solfati di alchilpoliglucoside (i composti non ionici, non solfati essendo descritti nella presente): Sulfate anionic surfactants suitable for use herein include primary and secondary linear and branched alkyl sulfates, alkylethoxysulfates, (fatty oleoyl) -glycerol sulphates, alkylphenolethylene oxide ether sulfates, and hydroxyalkyl) glucaminesulfates and alkyl sulfates non-ionic compounds, non-sulphates being described herein):

I tensioattivi a carattere di alchìlsolfati sono preferibilmente scelti nell'ambito dei C10C18 alchìlsolfati con radicali achillei primari lineari-e ramificati, più preferibilmente gli alchilsolfati C11-C15 a catena ramificata e gli alchilsolfati C12-C14 a catena lineare. The surfactants having an alkyl sulfate character are preferably selected from the C10C18 alkyl sulfates with primary linear and branched achyll radicals, more preferably the C11-C15 branched chain alkyl sulfates and the C12-C14 linear chain alkyl sulphates.

I tensioattivi a carattere di alchiletossisolfati sono preferibilmente scelti nell'ambito del gruppo consistente dei C10-C18 alchilsolfati che sono stati idrossilati con da 0,5 a 20 moli di ossido di etilene per molecola. Più preferibilmente, il tensioattivo a carattere di alchiletossisolfato è un C11C18, più preferibilmente C11C15 alchìlsolfato che è stato etossilato con da 0,5 a 7, preferibilmente da 1 a 5, moli di ossido di etilene per molecola. The surfactants having an alkylethoxysulfate character are preferably selected from the group consisting of C10-C18 alkylsulfates which have been hydroxylated with from 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the surfactant having an alkylethoxysulfate character is a C11C18, more preferably C11C15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 7, preferably 1 to 5, moles of ethylene oxide per molecule.

Un aspetto particolarmente preferito della presente invenzione impiega miscele dei tensioattivi a carattere di alchilsolfati ed alchiletossisolfati preferiti. Tali miscele sono state descritte nella domanda di brevetto ai sensi del PCT No. WO 93/18124. A particularly preferred aspect of the present invention employs mixtures of the surfactants having a preferred alkyl sulfate and alkylethoxysulfate character. Such mixtures have been described in the patent application pursuant to PCT No. WO 93/18124.

Tensioattivo anionico a carattere di solfonato Anionic surfactant with a sulphonate character

I tensioattivi anionici a carattere di solfonati adatti per uso nella presente comprendono i sali di C5-C20 (alchile lineare)benzensolfonati, alchilesteresolfonati, C6-C22 alcansolfonati primari o secondari, C16-C24 olefinsolfonatì, acidi policarbossilici solfonati, alchilglicerolsolfonati, (acile grasso)-glicerolsolfonati, (oleile grasso)glicerolsolfonati, e qualsiasi loro miscela. Sulfonated anionic surfactants suitable for use herein include salts of C5-C20 (linear alkyl) benzenesulfonates, alkylesteresulfonates, primary or secondary C6-C22 alkanesulfonates, C16-C24 olefinsulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl sulphonates, alkyl glyceryl sulphonates -glycerol sulphonates, (fatty oleyl) glycerol sulphonates, and any mixture thereof.

Tensioattivo anionico a carattere di carbossilato Tensioattivi anionici a carattere di carbossilati adatti comprendono gli alchiletossicarbossilati, i tensioattivi a carattere di alch'ilpolietossipolicarbossilati e i saponi ("alchilcarbossili"), specialmente certi saponi secondari, come descritto nella presente. Carboxylate anionic surfactant Suitable carboxylate anionic surfactants include alkylethoxy carboxylates, alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and soaps ("alkyl carboxyls"), especially certain secondary soaps, as described herein.

Alchiletossicarbossilati adatti comprendono quelli con la formula in cui R è un gruppo alchilico da C6 a CiB, x è compreso nell'intervallo di da 0 a 10, e la distribuzione del grado di etossilazione è tale che, su base peso, la quantità di materiale in cui x è 0 è minore del 20%, e M è un catione. Tensioattivi a carattere di alchilpolietossipolicarbossilati adatti comprendono quelli aventi la formula RO-(CHR1-CH2-O)-R3 in cui R è un gruppo C6-C18 alchilico, x è da 1 a 25, R1 e R2 sono scelti nell'ambito del gruppo consistente di idrogeno, radicale metile-acido, radicale di acido succinico, radicale di acido idrossisuccinico, e loro miscele, e R3 è scelto nell'ambito del gruppo consistente di idrogeno, idrocarburo sostituito o non sostituito avente tra 1 e 8 atomi di carbonio, e loro miscele. Suitable alkylethoxycarboxylates include those with the formula where R is a C6 to CiB alkyl group, x is in the range of 0 to 10, and the distribution of the degree of ethoxylation is such that, on a weight basis, the amount of material where x is 0 is less than 20%, and M is a cation. Suitable surfactants having an alkylpolyethoxypolycarboxylate character include those having the formula RO- (CHR1-CH2-O) -R3 in which R is a C6-C18 alkyl group, x is from 1 to 25, R1 and R2 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl-acid radical, succinic acid radical, hydroxysuccinic acid radical, and mixtures thereof, and R3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having between 1 and 8 carbon atoms, and their mixtures.

Tensioattivi a carattere di saponi adatti comprendono i tensioattivi a carattere di saponi secondari che contengono una unità carbossilica legata ad un atomo di carbonio secondario. Tensioattivi a carattere di saponi secondari preferiti per uso nella presente sono membri idrosolubili' scelti nell'ambito del gruppo consistente dei sali idrosolubili di acido 2-metil-l-undecanoico, acido 2-etil-l-decanoico, acido 2-propil-l-nonanoico, acido 2-butil-l-ottanoico ed acido 2-pentil-l-eptanoico. Certi saponi possono essere inclusi anche come agenti soppressori di schiumeggiamento . Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants which contain a carboxylic unit bonded to a secondary carbon atom. Preferred secondary soap surfactants for use herein are water-soluble members selected from the group consisting of the water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1 acid. -nonanoic, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain soaps may also be included as foaming suppressing agents.

Tensioattivo a carattere di sarcosinato di metallo alcalino Surfactant with character of alkali metal sarcosinate

Altri tensioattivi anionici adatti sono i sarcosinati di metallo alcalino della formula R-CON(R<1>)CH2COOM, in cui R è un gruppo C5-C17 alchilico o alchenilico lineare o ramificato, R<1 >è un gruppo C1-C4 alchilico e M è uno ione di metallo alcalino, Agenti preferiti sono i miristil- e oleoilmetilsarcosinati, nella forma dei loro sali di sodio . Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of the formula R-CON (R <1>) CH2COOM, where R is a linear or branched C5-C17 alkyl or alkenyl group, R <1> is a C1-C4 alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred agents are myristyl- and oleoylmethylsarcosinates, in the form of their sodium salts.

Tensioattivo anfotero Amphoteric surfactant

Tensioattivi anfoteri adatti per uso nella presente comprendono i tensioattivi a carattere di amminoossidi e gli acidi alchilanfocarbossilici . Suitable amphoteric surfactants for use herein include surfactants of amino oxide character and alkylanphocarboxylic acids.

Amminoossidi adatti comprendono quei composti che hanno la formula R<3 >(OR<4>)XN°(R<5>)2 in cui R<3 >è scelto tra un gruppo alchilico, idrossialchilico, acilammido propilico ed alchilfenilico, o loro miscele, contenenti da 8 a 26 atomi di carbonio; R<4 >è un gruppo alchilenico o idrossialchilenico contenente da 2 a 3 atomi di carbonio, o loro miscele; x è ·da 0 a 5, preferibilmente da 0 a 3; e ciascun R<5 >è un gruppo alchilico o idrossialchilico contenente da 1 a 3, o un gruppo polietilenossido contenente da 1 a 3 gruppi di etilenossido . Si preferiscono C10-18 alchildimetilamminoossido, e C10-18 acilammidoalchildimetilamminoossido . Suitable aminooxides include those compounds having the formula R <3> (OR <4>) XN ° (R <5>) 2 wherein R <3> is selected from an alkyl, hydroxyalkyl, propyl acylamide and alkylphenyl group, or mixtures, containing from 8 to 26 carbon atoms; R <4> is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x is from 0 to 5, preferably from 0 to 3; and each R <5> is an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1 to 3, or a polyethylene oxide group containing 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C10-18 alkyldimethylaminooxide, and C10-18 acylamidoalkyldimethylaminooxide.

Un esempio adatto di un acido alchilanfodicarbossilico è il Kiranol<iTM) >C2M Conc. fabbricato dalla Miranol, Ine., Dayton, NJ. A suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid is Kiranol <iTM)> C2M Conc. Manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Tensioattivo zwitterionico Zwitterionic surfactant

I tensioattivi zwitterionici possono essere incorporati anch'essi nelle composizioni detergenti di cui alla presente. Questi'tensioattivi possono essere ampiamente descritti come derivati di ammine secondarie e terziarie, derivati di ammine secondarie e terziarie eterocicliche, o derivati di composti di ammonio quaternario, fosfonio quaternario o solfonio ternario. Tensioattivi a carattere di betaine e di soltaine sono tensioattivi zwitterionici esemplificativi per uso nella presente. The zwitterionic surfactants can also be incorporated in the detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or ternary sulfonium compounds. Surfactants of betaine and soltaine character are exemplary zwitterionic surfactants for use herein.

Betaine adatte sono quei composti che hanno la formula in cui R è un gruppo C6-C18 idrocarbilico, ciascun R<1 >è tipicamente C1-C3 alchile e R<2 >è un gruppo Ci~C5 idrocarbilico. Betaine preferite sono C12-18 dimetil-ammonioesanoato e le C10-18 acilammidopropan (o etan) dimetil (o dietil) betaine. Suitable betaines are those compounds which have the formula where R is a C6-C18 hydrocarbyl group, each R <1> is typically C1-C3 alkyl and R <2> is a C1 ~ C5 hydrocarbyl group. Preferred betaines are C12-18 dimethylammoniumhexanoate and C10-18 acylamide propan (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines.

Tensioattivi betainici complessi sono utili anch'essi per uso nella presente. Complex betainic surfactants are also useful for use herein.

Tensioattivi cationici Cationic surfactants

I tensioattivi a carattere di esteri cationici usati nella presente invenzione sono composti preferibilmente disperdibili in acqua aventi proprietà di tensioattivi comprendenti almeno un legame estere {cioè, -COO-), e almeno un gruppo caricato cationicamente. Altri tensioattivi cationici a carattere di esteri adatti, compresi tensioattivi a carattere di esteri colinici, sono stati descritti, ad esempio, nei brevetti U.'S. Ni. 4228042, 4239660 e 4260529. The cationic ester surfactants used in the present invention are preferably water dispersible compounds having surfactant properties comprising at least one ester bond (i.e., -COO-), and at least one cationically charged group. Other cationic surfactants having a suitable ester character, including surfactants having a cholinic character, have been described, for example, in U.S. Pat. Ni. 4228042, 4239660 and 4260529.

Tensioattivi cationici adatti comprendono . i tensioattivi d'ammonio quaternario scelti nell'ambito dei tensioattivi di mono-C6-C16-, preferibilmente -C6-C10-N-alchil- o -alchenilammonio, in cui le restanti posizioni sull'azoto sono sostituite con gruppi metilici, idrossietilici o idrossipropilici. Enzimi Suitable cationic surfactants include. the quaternary ammonium surfactants selected from the mono-C6-C16- surfactants, preferably -C6-C10-N-alkyl- or -alkenylammonium, in which the remaining positions on the nitrogen are substituted with methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyls. Enzymes

Gli enzimi sono componenti di detersivi preferiti per la prima fase e più in particolare-per la seconda fase e/o ulteriori fasi opzionalmente presenti. Quando sono presenti, detti enzimi sono scelti nell'ambito del gruppo consistente di cellulasi, emicellulasi, perossidasi, proteasi, glucoamilasi , amilasi, xilanasi, lipasi, fosfolipasi, esterasi, cutinasi, -pectinasi, cheratanasi, reduttasi, ossidasi, fenolossidasi, liposssigenasi, ligninasi, pullulanasi, tannasi, pentosanasi, malanasi, β-glucanasi, arabinosìdasì, ialuronìdasi, condroitinasi, laccasi o loro miscele. Enzymes are preferred detergent components for the first step and more particularly - for the second step and / or further optionally present steps. When present, said enzymes are selected from the group consisting of cellulase, hemicellulase, peroxidase, protease, glucoamylase, amylase, xylanase, lipase, phospholipase, esterase, cutinase, -pectinase, keratanase, reductase, oxidase, phenoloxidase, lipoxygenase, ligninase, pullulanase, tannase, pentosanase, malanase, β-glucanase, arabinosìdasì, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or their mixtures.

Enzimi preferiti comprendono proteasi amilasi, lipasi, perossidasi, cutinasi e/o cellulasi in associazione con uno o più enzimi degradanti la parete delle cellule vegetali. Preferred enzymes include protease amylase, lipase, peroxidase, cutinase and / or cellulase in association with one or more plant cell wall degrading enzymes.

Le cellulasi utilizzabili nella presente invenzione comprendono cellulasi sia batterica, sia fungina. Preferibilmente, esse hanno un valore ottimale di pH compreso nell'intervallo tra 5 e 12 ed una attività superiore a 50 CEVU (unità di viscosità della cellulosa). Cellulasi adatte sono descritte nel brevetto U.S. 4.435.307, Barbesgoard et al. in J61078384 e in WO96/02653, che descrivono cellulasi fungine prodotte rispettivamente da Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia e Sporotrichum. EP 739 982 descrive cellulasi isolate da nuove specie di Bacillus . Cellulasi adatte sono descritte anche in GB-A-2.075.028; GB-A-2 .095.275; DE-OS-2 .247.832 e W095/26398. Cellulases usable in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have an optimal pH value in the range from 5 to 12 and an activity higher than 50 CEVU (cellulose viscosity unit). Suitable cellulases are described in U.S. Pat. 4,435,307, Barbesgoard et al. in J61078384 and in WO96 / 02653, which describe fungal cellulases produced by Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum respectively. EP 739 982 describes cellulases isolated from new Bacillus species. Suitable cellulases are also described in GB-A-2.075.028; GB-A-2 .095.275; DE-OS-2 .247.832 and W095 / 26398.

Esempi di tali cellulasi sono cellulasi prodotte da un ceppo di Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), in particolare il ceppo Humicola DSM. Examples of such cellulases are cellulases produced by a strain of Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), in particular the Humicola DSM strain.

1800. Altre cellulasi adatte sono cellulasi originate da Humicola insolens aventi un peso molecolare di 50 KDa, un punto isoelettrico di 5,5, e contenenti 415 amminoacidi; ed una endoglucanasi di circa 43 kD derivata da Humicola insolens DSM 1800, presentante attività di cellulasi; un componente a carattere di endoglucanasi preferito ha la sequenza amminoacidica descritta nella domanda di brevetto ai sensi del PCT No. WO 91/17243. Cellulasi adatte sono anche le cellulasi EGIII ricavabili da Trichoderma longibrachiatum descritto in WO94/21801, Genencor, -pubblicata il 29 settembre 1994. Cellulasi specialmente adatte sono le cellulasi che offrono benefici di cura dei colori. Esempi di tali cellulasi sono le cellulasi descritte nella domanda di brevetto europeo No. 91202879.2, depositata il 6 novembre 1991 (Novo). Carezyme e Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sono specialmente utili. Vedansi anche W091/17244 e WO91/21801. Altre cellulasi adatte per la cura dei tessuti e/o per le proprietà detergenti sono descritte in WO96/34092, W096/17994 e W095/24471. 1800. Other suitable cellulases are cellulases originating from Humicola insolens having a molecular weight of 50 KDa, an isoelectric point of 5.5, and containing 415 amino acids; and an endoglucanase of about 43 kD derived from Humicola insolens DSM 1800, exhibiting cellulase activity; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence described in the patent application according to PCT No. WO 91/17243. Suitable cellulases are also EGIII cellulases obtainable from Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801, Genencor, published September 29, 1994. Especially suitable cellulases are cellulases which offer color care benefits. Examples of such cellulases are the cellulases described in European patent application No. 91202879.2, filed on November 6, 1991 (Novo). Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / S) are especially useful. See also WO91 / 17244 and WO91 / 21801. Other cellulases suitable for fabric care and / or detergent properties are described in WO96 / 34092, WO96 / 17994 and WO95 / 24471.

Dette cellulasi sono normalmente incorporate nella composizione detergente a livelli compresi nell'intervallo di dallo 0,0001% al 2% di enzima attivo, in peso con riferimento al peso della composizione detergente. Said cellulases are normally incorporated in the detergent composition at levels comprised in the range of from 0.0001% to 2% of active enzyme, by weight with reference to the weight of the detergent composition.

Gli enzimi a carattere di perossidasi sono usati in combinazione con sorgenti di ossigeno, ad esempio, percarbonato, perborato, persolfato, acqua ossigenata, e così via. Essi sono usati per il "candeggio in soluzione" cioè, allo scopo di impedire il trasferimento di coloranti o pigmenti rimossi da substrati durante le operazioni di lavaggio, su altri substrati durante la soluzione di lavaggio. Gli enzimi a carattere di perossidasi sono noti nella tecnica e comprendono, ad esempio, perossidasi di rafano, ligninasi e aloperossidasi, come cloroperossidasi e bromo perossidasi. Composizioni detergenti contenenti perossidasi sono descritte, ad esempio, nelle domande di brevetto internazionale ai sensi del PCT WO 89/099813, WO89/09813 e nelle domande di brevetto europeo EP No. 91202882.6, depositata il 6 novembre 19991, e EP No. 96870013.8, depositata il 20 febbraio 1996. Anche l'enzima laccasi è utile. Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, for example, percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, and so on. They are used for "solution bleaching" that is, in order to prevent the transfer of dyes or pigments removed from substrates during the washing operations, to other substrates during the washing solution. Enzymes having a peroxidase character are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chloroperoxidase and bromine peroxidase. Detergent compositions containing peroxidase are described, for example, in international patent applications pursuant to PCT WO 89/099813, WO89 / 09813 and in European patent applications EP No. 91202882.6, filed on November 6, 19991, and EP No. 96870013.8, filed February 20, 1996. The enzyme laccase is also useful.

Potenzianti preferiti sono fenotiazina e fenossazina sostituite, l'acido 10-fenotiazinpropionico (PPT), l'acido 10-etilfenotiazin-4-carbossilico (EPC), l'acido 10-fenossiazinpropionico (POP) e la 10-metilfenossazina (descritta in WO 94/12621) e in siringati sostituiti (alchilsiringati C5-C5-sostituiti), e fenoli. Percarbonato di sodio o perborato di sodio sono le sorgenti preferiti di acqua ossigenata. Preferred enhancers are substituted phenothiazine and phenoxazine, 10-phenothiazinpropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazin-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxyazinpropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and in substituted syringes (C5-C5-substituted alkylsyringates), and phenols. Sodium percarbonate or sodium perborate are the preferred sources of hydrogen peroxide.

Dette cellulasi e/o perossidasi sono normalmente incorporate nella composizione detergente a livelli di dallo 0,0001% al 2% di enzima attivo in peso rispetto al peso della composizione detergente. Said cellulase and / or peroxidase are normally incorporated in the detergent composition at levels of from 0.0001% to 2% of active enzyme by weight with respect to the weight of the detergent composition.

Altri enzimi preferiti che possono essere inclusi nelle composizioni detergenti della presente invenzione comprendono le lipasi. Enzimi a carattere di lipasi adatti per uso in detersivi comprendono quelli prodotti da microrganismi del gruppo Pseudomonas, come Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, come descritto nel brevetto britannico 1.272.034. Lipasi adatte comprendono quelle che mostrano una reazione immunologica crociata positiva con 1'anticorpo diretto contro la lipasi prodotta dal microrganismo Pseudomonas-fluorescens IAM 1057. Questa lipasi è disponibile dalla Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Giappone, con il nome commerciale Lipase P "Amano", e viene indicata di seguito nella presente come "Amano-P". Altre lipasi commerciali adatte comprendono la Amano-CES, lipasi ricavabili da Chromobacter viscosum, ad esempio, Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 dalla Toyo Jozo Co., Tagata, Giappone; lipasi ricavabili da Chromobacter viscosum, disponibile dalla U.S. Biochemical Corp., U.S.A. e dalla Disoynt Co., Paesi Bassi; e lipasi ricavabili da Pseudomonas gladioli. Other preferred enzymes which may be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Lipase enzymes suitable for use in detergents include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19,154, as described in British patent 1,272,034. Suitable lipases include those showing a positive immunological cross-reaction with the antibody directed against the lipase produced by the microorganism Pseudomonas-fluorescens IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano", and is referred to hereinafter as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases obtainable from Chromobacter viscosum, for example, Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; lipases obtainable from Chromobacter viscosum, available from U.S. Biochemical Corp., U.S.A. and from Disoynt Co., the Netherlands; and lipases obtainable from Pseudomonas gladioli.

Lipasi specialmente adatte sono lipasi come le MI Lipase<R >e Lipomax<R >(Gist Brocades) e le Lipolase<R >e Lipolase Ultra<R >(Novo), che sono state trovate essere molto efficienti quando sono usate in combinazione con le composizioni della presente invenzione. Sono adatti anche gli enzimi lipolitici descritti nelle EP 258 068, WO 92/05249 E WO 95/22615 della Novo Nordisk e nelle WO 94/03578, WO 95/35381 e WO 96/00292 della Unilever. . Especially suitable lipases are lipases such as MI Lipase <R> and Lipomax <R> (Gist Brocades) and Lipolase <R> and Lipolase Ultra <R> (Novo), which have been found to be very efficient when used in combination with the compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP 258 068, WO 92/05249 and WO 95/22615 of Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 of Unilever. .

Anche adatte sono le cutinasi [EC 3.1.50], che possono essere considerate come un tipo speciale di lipasi, e precisamente lipasi che non richiedono attivazione interfacciale. L'aggiunta di cutinasi a composizioni detergenti è stata descritta ad esempio in WO-A-88/09367 (Genencor); in WO 90/09446 (Plant Genetic System) e in WO 94/14963 e WO 94/14964 (Unilever). Also suitable are cutinases [EC 3.1.50], which can be considered as a special type of lipase, namely lipases which do not require interfacial activation. The addition of cutinase to detergent compositions has been described for example in WO-A-88/09367 (Genencor); in WO 90/09446 (Plant Genetic System) and in WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Le lipasi e/o cutinasi sono normalmente incorporate nella composizione detergente a livelli di dallo 0,0001% al 2% di specie enzimatica attiva in peso, con riferimento al peso della composizione detergente . The lipases and / or cutinases are normally incorporated into the detergent composition at levels of 0.0001% to 2% of active enzymatic species by weight, based on the weight of the detergent composition.

Protessi adatte sono le subtilisine che sono ottenute da particolari ceppi di B. subtilis e B. licheniformis (subtilisina BPN e BPN'). Una protessi adatta è ricavata da un ceppo di Bacillus, avente l'attività massima in tutto l'intervallo di pH da 8 a 12, sviluppata e posta in commercio come ESPERASE® dalla Novo Industries A/S della Danimarca, indicata di seguito nella presente come "Novo". La preparazione di quest'enzima, e di enzimi analoghi, è descritta in GB 1.243.784 alla Novo. Altre proteasi adatte comprendono KANNASE®, ALCALASE®, DURAZYM© E SAVINASE® dalla Novo e MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® e MAXAPEM© (Maxacal modificata mediante trattamento di ingegneria genetica), disponibili dalla Gist-Brocades. Gli enzimi proteolitici comprendono anche serina proteasi batteriche modificate, come quelle descritte nella domanda di brevetto europeo No. di serie 87303761.8, depositato il 28 aprile 1987 (in particolare alle pagine 17, 24 e 98), e che è denominata nella presente "Proteasi B", e nella domanda di brevetto europeo 199404, Venegas, pubblicata il 29 ottobre 1986, che si riferisce ad un enzima serina proteolitico batterico modificato che è denominato nella presente "Proteasi A". Adatta è quella che è denominata nella presente "Proteasi C", che è una variante di una serina proteasi alcalina ricavabile da Bacillus in cui una lisina ha sostituito un'arginine in corrispondenza della posizione 27, una tirosina ha sostituito la vaiina in corrispondenza della posizione 104, una serina ha sostituito l'asparagina in corrispondenza della posizione 123, e una alanina ha sostituito la treonina in corrispondenza della posizione-274. La Proteasi C è descritta nella EP 90915958.4, corrispondente alla WO 91/06637, pubblicata il 16 maggio 1991. Nella presente sono incluse anche varianti modificate mediante tecniche di modificazione genetica, in particolare della Proteasi C. Suitable protectors are the subtilisins which are obtained from particular strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). A suitable protessi is derived from a Bacillus strain, having the maximum activity throughout the pH range from 8 to 12, developed and marketed as ESPERASE® by Novo Industries A / S of Denmark, indicated below herein. like "Novo". The preparation of this enzyme, and of similar enzymes, is described in GB 1.243.784 at Novo. Other suitable proteases include KANNASE®, ALCALASE®, DURAZYM © AND SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM © (Genetically engineered modified Maxacal), available from Gist-Brocades. The proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application Serial No. 87303761.8, filed on April 28, 1987 (in particular on pages 17, 24 and 98), and which is referred to herein as "Protease B ", and in European patent application 199404, Venegas, published on October 29, 1986, which refers to a modified bacterial proteolytic serine enzyme which is referred to herein as" Protease A ". Suitable is what is called in the present "Protease C", which is a variant of an alkaline serine protease obtainable from Bacillus in which a lysine has replaced an arginine at position 27, a tyrosine has replaced smallpox at position 104, a serine replaced asparagine at position 123, and an alanine replaced threonine at position -274. Protease C is described in EP 90915958.4, corresponding to WO 91/06637, published on May 16, 1991. Also included herein are variants modified by genetic modification techniques, in particular of Protease C.

Una proteasi preferita, denominata nella presente "Proteasi D" è una variante di una carbonilidrolasi avente una sequenza amminoacidica che non si trova in natura, che è derivata da una carbonilidrolasi precursore per mezzo della sostituzione di un aminoacido differente al posto di una pluralità di radicali amminoacilici in una posizione in detta carbonilidrolasi equivalente alla posizione 76, preferibilmente anche in combinazione con una o più posizioni di radicali di aminoacidi equivalenti a A preferred protease, referred to herein as "Protease D" is a variant of a carbonylhydrolase having an amino acid sequence not found in nature, which is derived from a precursor carbonylhydrolase by substituting a different amino acid in place of a plurality of radicals aminoacyls in a position in said carbonylhydrolase equivalent to position 76, preferably also in combination with one or more positions of amino acid radicals equivalent to

secondo al according to

numerazione della subtilisina di Bacillus amyloliquefaciens, come descritto in WO 95/10591, e nella domanda di brevetto di C. Ghosh, et al. "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" avente il numero di serie U.S. 08/322.677, depositata il 13 ottobre 1994. numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, as described in WO 95/10591, and in the patent application of C. Ghosh, et al. "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" having the serial number U.S. 08 / 322.677, filed on 13 October 1994.

Per la presente invenzione sono utili anche proteasi descritte nelle domande di brevetto EP 251446 e WO 91/06637, la protesasi BLAP® descritta in WO 95/10591 e le loro varianti descritte in WO 965/23221. Proteases described in patent applications EP 251446 and WO 91/06637, the BLAP® prosthesase described in WO 95/10591 and their variants described in WO 965/23221 are also useful for the present invention.

Vedasi anche una proteasi ad alto pH, prodotta da Bacillus sp. NCIMB 40338, descritta in WO 93/18140A, alla Novo. Agenti detergenti enzimatici comprendenti proteasi, uno o più altri enzimi ed un inibitore reversibile della proteasi sono descritti in WO 92/03529A alla Novo. Quando desiderato, è disponibile una proteasi presentante caratteristiche ridotte di adsorbimento ed aumentate di idrolisi, secondo quanto descritto in WO 95/07791 della Procter & Gamble. Una proteasi tripsina-simile ricombinante per detersivi utile nella presente è descritta nella WO 94/25583 alla Novo. Altre proteasi adatte sono descritte in EP 516200 della Unilever. See also a high pH protease produced by Bacillus sp. NCIMB 40338, described in WO 93 / 18140A, to Novo. Enzymatic cleaning agents comprising proteases, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are disclosed in WO 92 / 03529A at Novo. When desired, a protease exhibiting reduced adsorption and increased hydrolysis characteristics is available, as described in Procter & Gamble's WO 95/07791. A recombinant trypsin-like protease for detergents useful herein is disclosed in WO 94/25583 to Novo. Other suitable proteases are described in EP 516200 by Unilever.

Altri enzimi a carattere di proteasi preferiti comprendono enzinmi a carattere di proteasi che sono una variante della carbonilidrolasi avente una sequenza amminoacidica non trovata in natura, che è derivata per mezzo della sostituzione di una pluralità di radicali amminoacidici di una carbonilidrolasi precursore con amminoacidi differenti, in cui detta pluralità di radicali amminoacidici sostituiti nel detto enzima precursore corrispondono alla posizione 210 in combinazione con uno o più dei seguenti radicali: , Other preferred protease enzymes include protease enzymes which are a variant of the carbonyl hydrolase having an amino acid sequence not found in nature, which is derived by replacing a plurality of amino acid radicals of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, in wherein said plurality of amino acid radicals substituted in said precursor enzyme correspond to position 210 in combination with one or more of the following radicals:,

n n

cui le posizioni numerate corrispondono alla subtilisina di origine naturale prodotta da Bacillus amyloliquefaciens, o a radicali 'amminoacilici equivalenti in altre carbonilidrolasi o subtilisine (come la subtilisina di Bacillus lentus). Enzimi preferiti di questo tipo comprendono quelli che presentano variazioni in corrispondenza delle posizioni 210, 76, 103, 104, 156, e 166. whose numbered positions correspond to the subtilisin of natural origin produced by Bacillus amyloliquefaciens, or to equivalent aminoacyl radicals in other carbonylhydrolases or subtilisins (such as the subtilisin of Bacillus lentus). Preferred enzymes of this type include those which exhibit variations at positions 210, 76, 103, 104, 156, and 166.

Gli enzimi proteolitici sono incorporati nelle composizioni detergenti della presente invenzione ad un livello di dallo 0,0001% al 2%, preferibilmente dallo 0,001% allo 0,2%, più preferibilmente dallo 0,005% allo 0,1% di enzima puro in peso, con riferimento al peso della composizione. The proteolytic enzymes are incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level of 0.0001% to 2%, preferably 0.001% to 0.2%, more preferably 0.005% to 0.1% pure enzyme by weight, with reference to the weight of the composition.

Per la rimozione delle macchie a base di carboidrati si possono includere amilasi (a e/o β). WO 94/02597 della Novo Nordisk A/S, pubblicata il 3 febbraio 1994, descrive composizioni detergenti che contengono amilasi mutanti. Vedasi anche WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, pubblicata il 20 aprile 1995. Altre amilasi note per uso in composizioni detergenti comprendono sia α-amilasi, sia β-amilasi. Le a-amilasi sono note dalla tecnica e comprendono quelle descritte nel brevetto U.S. No. 5.003.257; in EP 252.666; WO/91/00353, FR 2.676.456, EP 285.123, EP 525.610, EP 368.341, e nella descrizione di brevetto britannico No. 1.296.839 (Novo). Altre amilasi adatte sono amilasi con caratteristiche -di- stabilità potenziate descritte in WO 94/18314 pubblicata il .18 agosto 1994 e nella WO 96/05295, Genencor, pubblicata il 22 febbraio 1996, e varianti di amilasi .aventi una modificazione addizionale nel progenitore immediato, disponibili dalla Novo Nordisk A/S, descritte in WO 95/10603, pubblicata nell'aprile 1995. Sono adatte anche amilasi descritte nella EP 277.216, nella WO 95/26397 e nella WO 96/23873 (tutte dalla Novo Nordisk). Amylase (a and / or β) can be included for the removal of carbohydrate stains. WO 94/02597 of Novo Nordisk A / S, published February 3, 1994, discloses detergent compositions which contain mutant amylases. See also WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, published April 20, 1995. Other amylases known for use in detergent compositions include both α-amylase and β-amylase. The a-amylases are known from the art and include those described in U.S. Pat. No. 5,003,257; in EP 252,666; WO / 91/00353, FR 2,676,456, EP 285,123, EP 525,610, EP 368,341, and in British patent specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are amylases with enhanced stability characteristics described in WO 94/18314 published on August 18, 1994 and in WO 96/05295, Genencor, published on February 22, 1996, and amylase variants having an additional modification in the progenitor. immediate, available from Novo Nordisk A / S, described in WO 95/10603, published in April 1995. Amylases described in EP 277.216, WO 95/26397 and WO 96/23873 (all from Novo Nordisk) are also suitable.

Esempi di prodotti a carattere di a-amilasi commerciali sono Purafect Ox Am© dalla Genencor e Termamyl®, Ban®, Fungamyl®, e Durarayl®, Natalase® tutte disponibili dalla Novo Nordisk A/S, Danimarca. WO 95/26397, descrive altre amilasi adatte: a-amilasi caratterizzate dall'avere un'attività specifica che è almeno il 25% maggiore dell'attività specifica della Termamyl® in un intervallo di temperatura di da 25°C a 55°C e da un valore di pH compreso nell'intervallo di da 8 a 10, misurato per mezzo del test per la determinazione dell'attività di α-amilasi Phadebas®. Sono adatte varianti degli enzimi di cui sopra, descritte nella WO 96/23873 (Novo Nordisk). Altri enzimi amilolitici con proprietà migliorate con riferimento al livello di attività ed alla combinazione di termostabilità ed un livello di attività superiore sono descritti nella WO 95/35382. Examples of commercial a-amylase products are Purafect Ox Am © from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl®, and Durarayl®, Natalase® all available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO 95/26397, describes other suitable amylases: a-amylases characterized by having a specific activity that is at least 25% greater than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of from 25 ° C to 55 ° C and from a pH value in the range of 8 to 10, measured by means of the test for the determination of the Phadebas® α-amylase activity. Variants of the above enzymes described in WO 96/23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes with improved properties with respect to the activity level and the combination of thermostability and a higher activity level are described in WO 95/35382.

Enzimi a carattere di amilasi preferiti comprendono quelli descritti in WO 95/26397 e nella domanda di brevetto, contemporaneamente in corso, PCT/DK96/00056 della Novo Nordisk. Preferred amylase enzymes include those described in WO 95/26397 and in Novo Nordisk's patent application, simultaneously pending, PCT / DK96 / 00056.

Gli enzimi amilolitici sono incorporati nelle composizioni detergenti della presente invenzione ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,0001% al 2%, preferibilmente dallo 0,00018% allo 0,06%, più preferibilmente dallo 0,00024% allo 0,048% di enzima puro in peso, con riferimento al peso della composizione. The amylolytic enzymes are incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level in the range of 0.0001% to 2%, preferably 0.00018% to 0.06%, more preferably 0.00024% to 0.048% of pure enzyme by weight, with reference to the weight of the composition.

In una forma particolarmente preferita di realizzazione pratica, compresse detergenti della presente invenzione comprendono enzimi a carattere di amilasi, in particolare 'quelli descritti nella WO 95/26397 e nella domanda di brevetto contemporaneamente in corso, PCT/DK96/00056 della Novo Nordisk in combinazione con una amilasi complementare. In a particularly preferred embodiment of practical embodiment, detergent tablets of the present invention comprise enzymes having an amylase character, in particular those described in WO 95/26397 and in the patent application simultaneously pending, PCT / DK96 / 00056 of Novo Nordisk in combination with a complementary amylase.

Con il termine "complementare" s'intende l'aggiunta di una o più amilasi adatte per scopi di detergenza. Esempi di amilasi complementari (a e/o β) sono descritti di seguito. WO 94/02597 e WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, descrivono composizioni detergenti che incorporano amilasi mutanti. Altre amilasi note per uso in composizioni detergenti comprendono sia aamilasi, sia β-amilasi. Le α-amilasi sono note nella tecnica e comprendono quelle descritte nel brevetto U.S. No. 5.003.257; in EP 252.666; WO/91/00353; FR 2.676.456; EP 285.123; EP 525.610; EP 368.341; e nella descrizione di brevetto britannico No. 1.296.839 (Novo). Altre amilasi adatte sono amilasi con. stabilità potenziata descritte nelle WO 94/18314 e WO 96/05295, Genencor, e le varianti di amilasi aventi una modificazione addizionale nella specie progenitrice immediata disponibili dalla Novo Nordisk A/S, descritte in WO 95/10603. Sono adatte anche amilasi descritte nella EP 277 216 (Novo Nordisk). Esempi di prodotti a carattere di a-amilasi commerciali sono Purafect Ox Am® dalla Genencor e Termamyl®, Ban®, Fungamyl® e Duramyl®, tutte disponibili dalla Novo Nordisk A/S, Danimarca. WO 95/26397 descrive altre amilasi adatte: a-amilasi caratterizzate dal fatto di avere un'attività specifica, che è almeno il 25% maggiore dell'attività specifica della Termamyl® in un intervallo di temperatura di da 25°C a 55°C, e ad un valore di pH compreso nell'intervallo da 8 a 10, secondo misurazione effettuata mediante il test la determinazione dell'attività di α-amilasi Phadebas®. Sono adatte varianti degli enzimi di cui sopra, descritte nella WO 96/23873 (Novo Nordisk). Altri enzimi amilolitici con proprietà migliorate con riferimento al livello di attività ed alla combinazione di termostabilità ed un livello maggiore di attività sono descritti in WO 95/35382. Amilasi complementari preferite per la presente invenzione sono le amilasi poste in commercio con i nomi commerciali Purafect Ox Am<R>, descritta in WO 94/18314, WO 96/05295, posta in commercio dalla Genencor; le Termamyl®, Fungamyl®, Ban®, Natalase© e Duramyl®, tutte disponibili dalla Novo Nordisk A/S, e la Maxarayl© della Gist-Brocades. By "complementary" is meant the addition of one or more amylases suitable for detergency purposes. Examples of complementary amylases (a and / or β) are described below. WO 94/02597 and WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, disclose detergent compositions incorporating mutant amylases. Other known amylases for use in detergent compositions include both aamylase and β-amylase. Α-amylases are known in the art and include those described in U.S. Pat. No. 5,003,257; in EP 252,666; WO / 91/00353; FR 2,676,456; EP 285.123; EP 525.610; EP 368.341; and in British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are con amylases. enhanced stability described in WO 94/18314 and WO 96/05295, Genencor, and the amylase variants having an additional modification in the immediate parent species available from Novo Nordisk A / S, described in WO 95/10603. Amylases described in EP 277 216 (Novo Nordisk) are also suitable. Examples of commercial a-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO 95/26397 describes other suitable amylases: a-amylases characterized by having a specific activity, which is at least 25% greater than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of from 25 ° C to 55 ° C , and at a pH value in the range from 8 to 10, according to the measurement carried out by the test, the determination of the activity of Phadebas® α-amylase. Variants of the above enzymes described in WO 96/23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes with improved properties with respect to the level of activity and the combination of thermostability and a higher level of activity are described in WO 95/35382. Preferred complementary amylases for the present invention are the amylases marketed under the trade names Purafect Ox Am <R>, described in WO 94/18314, WO 96/05295, marketed by Genencor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban®, Natalase © and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A / S, and Maxarayl © from Gist-Brocades.

Detta amilasi complementare è generalmente incorporata nelle composizioni detergenti della presente invenzione ad un livello di dallo 0,0001% al 2%, preferibilmente dallo 0,00018% allo 0,06%, più preferibilmente dallo 0,00024% allo 0,048% di enzima puro in peso, rispetto al peso della composizione. Preferibilmente, un rapporto in peso, con riferimento agli enzimi puri, tra 1'amilasi specifica e 1'amilasi complementare è compreso nell'intervallo tra 9:1 e 1:9, più preferibilmente tra 4:1 e 1:4, e in misura massimamente preferibile tra 2:1 e 1:2. Said complementary amylase is generally incorporated in the detergent compositions of the present invention at a level of from 0.0001% to 2%, preferably from 0.00018% to 0.06%, more preferably from 0.00024% to 0.048% of pure enzyme by weight, relative to the weight of the composition. Preferably, a weight ratio, with reference to the pure enzymes, between the specific amylase and the complementary amylase is in the range from 9: 1 to 1: 9, more preferably from 4: 1 to 1: 4, and in most preferable measure between 2: 1 and 1: 2.

Gli enzimi menzionati sopra possono essere di qualsiasi origine adatta, ad esempio, di origine vegetale, animale, batterica, fungina, e da lievito. L'origine può essere inoltre microrganismi esofili o estremofili {psicrofili, psicotrofici, termofili, barofili, alcalofili, acidofili, alofili, e così via). Si possono usare forme purificate o non purificate di questi enzimi. Per definizione sono inclusi anche i tipi mutanti degli enzimi nativi. I mutanti possono essere ottenuti ad esempio mediante manipolazione mediante ingegneria proteica e/o genetica, modificazione chimica e/o fisica degli enzimi nativi. Pratica comune è anche l'espressione dell'enzima tramite organismi ospiti in cui è stato clonato il materiale genetico responsabile della produzione dell' enzima. The enzymes mentioned above can be of any suitable origin, for example, of plant, animal, bacterial, fungal, and yeast origin. The origin can also be exophilic or extremophilic microorganisms (psychrophilic, psychotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic, and so on). Purified or non-purified forms of these enzymes can be used. Mutant types of native enzymes are also included by definition. Mutants can be obtained for example by manipulation by protein and / or genetic engineering, chemical and / or physical modification of native enzymes. Common practice is also the expression of the enzyme through host organisms in which the genetic material responsible for the production of the enzyme has been cloned.

Detti enzimi sono normalmente incorporati nella composizione detergente a livelli di dallo 0,0001% al 2%, di specie dotata di attività enzimatica in peso, rispetto al peso della composizione detergente. Gli enzimi possono essere aggiunti nella forma di singoli ingredienti separati (perle, granulati, liquidi stabilizzati, e così via,... contenenti un enzima) oppure come miscele di 2 o più enzimi (ad esempio, cogranulati) . Said enzymes are normally incorporated in the detergent composition at levels of from 0.0001% to 2%, of species having enzymatic activity by weight, with respect to the weight of the detergent composition. Enzymes can be added in the form of separate single ingredients (pearls, granules, stabilized liquids, and so on, ... containing an enzyme) or as mixtures of 2 or more enzymes (e.g., cogranulates).

Altri ingredienti di detersivi adatti che possono essere aggiunti sono agenti di eliminazione degli ossidanti degli enzimi, che sono descritti nella domanda di brevetto europeo contemporaneamente in corso 92870018.6, depositata il 31 gennaio 1992. Esempi di tali agenti eliminanti gli ossidati degli enzimi sono tetraetilenpoliammine etossilate. Other suitable detergent ingredients that may be added are enzyme oxidant scavengers, which are disclosed in concurrently pending European Patent Application 92870018.6, filed January 31, 1992. Examples of such enzyme oxidant scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Una gamma di materiali enzimatici e mezzi per la loro incorporazione in composizioni detergenti sintetiche sono descritti anche nelle WO 9307263A e WO 9307260A alla Genercor International, nella WO 8908694 A alla Novo, e in U.5. 3.553.539, 5 gennaio 1971, a McCarty et al.. Enzimi sono ulteriormente descritti in U.S. 4.101.457, Place et al., 18 luglio 1978, e in U.S .4.507.219, Hughes, 26 marzo 1985. Materiali enzimatici utili per formulazioni detergenti liquide, e la loro incorporazione in tali formulazioni sono descritti in U.S. 4.261.868, Hora et al. 14 aprile 1981. Gli enzimi per uso nei detersivi possono essere stabilizzati mediante varie tecniche. Tecniche per la stabilizzazione degli enzimi sono descritte ed esemplificate in U.S. 3.600.319, 17 agosto 1971, Gedge et al., EP 199.405 e EP 200.586 29 ottobre 1986, Venegas. Sistemi per la stabilizzazione degli enzimi sono descritti anche, ad esempio, in U.S. 3.519.570. Un Bacillus, sp. AC13 utile fornente proteasi, xilanasì e cellulasi, è descritto nella WO 9401532 A alla Novo. A range of enzymatic materials and means for their incorporation into synthetic detergent compositions are also described in WO 9307263A and WO 9307260A to Genercor International, WO 8908694 A to Novo, and U.5. No. 3,553,539, January 5, 1971, to McCarty et al. Enzymes are further described in U.S. 4,101,457, Place et al., July 18, 1978, and in U.S. 4,507,219, Hughes, March 26, 1985. Enzymatic materials useful for liquid detergent formulations, and their incorporation into such formulations are described in U.S. 4,261,868, Hora et al. April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Techniques for the stabilization of enzymes are described and exemplified in U.S. 3,600,319, August 17, 1971, Gedge et al., EP 199,405 and EP 200,586 October 29, 1986, Venegas. Systems for the stabilization of enzymes are also described, for example, in U.S. 3,519,570. A Bacillus, sp. AC13 useful providing protease, xylanase and cellulase, is disclosed in WO 9401532 A to Novo.

Agente candeggiante Bleaching agent

Un componente altamente preferito della composizione di componenti di detersivi è un agente candeggiante. Agenti candeggianti adatti comprendono agenti candeggianti clorurati e agenti candeggianti liberanti ossigeno. A highly preferred component of the detergent component composition is a bleaching agent. Suitable bleaching agents include chlorinated bleaching agents and oxygen releasing bleaching agents.

In un aspetto preferito, l'agente candeggiante rilasciante ossìgeno contiene una sorgente d'acqua ossigenata e un composto precursore del candeggiante che, in questo caso, è un perossiacido organico. La produzione del perossiacido organico avviene per mezzo di una reazione in situ del precursore con una sorgente d'acqua ossigenata. Sorgenti d'acqua ossigenata preferite comprendono candeggianti a carattere di peridrati inorganici. In un aspetto alternativo preferito, un perossiacido organico preformato è incorporato direttamente nella composizione. Sono previste anche composizioni contenenti miscele di una sorgente d'acqua ossigenata e precursore di perossiacido organico in combinazione con un perossiacido organico preformato. In a preferred aspect, the oxygen releasing bleaching agent contains a hydrogen peroxide source and a precursor compound of the bleach which, in this case, is an organic peroxyacid. The production of the organic peroxyacid takes place by means of an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred hydrogen peroxide sources include inorganic perhydrate bleaches. In a preferred alternative aspect, a preformed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Also contemplated are compositions containing mixtures of a hydrogen peroxide source and organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid.

Candeggianti a carattere di peridrati inorganici Inorganic perhydrate bleaches

Le composizioni dì componenti di detersivi preferibilmente comprendono una sorgente d'acqua ossigenata, come un candeggiante liberante ossigeno. Sorgenti d'acqua ossigenata adatte comprendono i sali peridrati inorganici. The detergent component compositions preferably comprise a hydrogen peroxide source, such as an oxygen releasing bleach. Suitable hydrogen peroxide sources include the inorganic perhydrate salts.

I sali peridrati inorganici sono normalmente incorporati nella forma del sale di sodio ad un livello compreso nell'intervallo di dall'1% al 40% in peso, più preferibilmente dal 2% al 30% in peso, e in misura massimamente preferibile dal 5% al 25% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The inorganic perhydrate salts are normally incorporated in the sodium salt form at a level in the range of 1% to 40% by weight, more preferably 2% to 30% by weight, and most preferably 5%. 25% by weight, with reference to the weight of the compositions.

Esempi di sali a carattere di peridrati inorganici comprendono sali perborati, percarbonati, perfosfati, persolfati e persilicati. I sali a carattere di peridrati inorganici sono normalmente i sali di metalli alcalini. Il sale a carattere di peridrato inorganico può essere in liso nella forma di un solido cristallino senza protezione addizionale. Tuttavia, per certi sali a carattere di peridrati, le esecuzioni preferite di tali composizioni granulari utilizzano una forma rivestita del materiale, che fornisce caratteristiche migliorate di stabilità alla conservazione del sale peridrato nel prodotto granulare. Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, superphosphate, persulfate and persilicate salts. The inorganic perhydrate salts are normally the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt can be dissolved in the form of a crystalline solid without additional protection. However, for certain perhydrate salts, the preferred embodiments of such granular compositions utilize a coated form of the material, which provides improved storage stability characteristics of the perhydrate salt in the granular product.

Il perborato di sodio può essere nella forma del monoidrato, avente la formula nominale Sodium perborate can be in the form of the monohydrate, having the nominal formula

oppure nella formula del tetraidrato, or in the tetrahydrate formula,

I percarbonati di metalli alcalini, in particolare il percarbonato di sodio, sono peridrati preferiti per inclusione in composizioni in accordo con l'invenzione. Il percarbonato di sodio è un composto di addizione avente una formula corrispondente a The alkali metal percarbonates, in particular sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in compositions according to the invention. Sodium percarbonate is an addition compound having a formula corresponding to

ed è disponibile commercialmente nella and is commercially available in the

formula di un solido cristallino. Il percarbonato di sodio, essendo un composto di addizione d'acqua ossigenata, tende, in seguito a dissoluzione, a rilasciare l'acqua ossigenata alquanto rapidamente, e questo aumenta la tendenza allo sviluppo di alte concentrazioni localizzate di candeggiante. Il percarbonato è, in misura massimamente preferibile, incorporato in tali composizioni in una forma rivestita che fornisce stabilità nel prodotto. formula of a crystalline solid. Sodium percarbonate, being a hydrogen peroxide addition compound, tends, upon dissolution, to release hydrogen peroxide rather rapidly, and this increases the tendency to develop high localized concentrations of bleach. Percarbonate is most preferably incorporated into such compositions in a coated form which provides stability in the product.

Un materiale di rivestimento adatto che fornisce stabilità nel prodotto comprende un sale misto di un solfato e carbonato di metallo alcalino idrosolubile. Tale rivestimento, unitamente a processi di rivestimento, sono stati descritti in precedenza nella GB 1.466.799, concessa alla Interox il 9 marzo 1977. Il rapporto in peso tra il materiale di rivestimento a carattere di sale misto e il percarbonato è compreso nell'intervallo di da 1:200 a 1:4, più preferibilmente da 1:99 a 1:9, e in misura massimamente preferibile da 1:49 a 1:19. Preferibilmente, il sale misto è di solfato di sodio e carbonato di sodio, ed ha la formula Na2S04 .n.Na2C03 in cui n è da 0,1 a 3, preferibilmente n è da 0,3 a 1,0, e in misura massimamente preferibile n è da 0,2 a 0,5. A suitable coating material that provides stability in the product comprises a mixed salt of a water-soluble alkali metal sulfate and carbonate. This coating, together with coating processes, were previously described in GB 1.466.799, granted to Interox on March 9, 1977. The weight ratio between the mixed salt coating material and the percarbonate is in the range of from 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9, and most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is of sodium sulfate and sodium carbonate, and has the formula Na2S04 .n.Na2C03 wherein n is from 0.1 to 3, preferably n is from 0.3 to 1.0, and to an extent most preferably n is from 0.2 to 0.5.

Un altro adatto materiale di rivestimento che fornisce stabilità nel prodotto comprende silicato di sodio con rapporto Si02:Na20 compreso nell'intervallo di da 1,8:1 a 3,0:1, preferibilmente da 1,8:1 a 2,4:1, e/o metasilicati di sodio, preferibilmente applicato ad un livello compreso nell’intervallo di dal 2% al 10% (normalmente dal 3% al 5%) di Si02 in peso, rispetto al peso del sale peridrato inorganico. Nel rivestimento può essere incluso anche silicato di magnesio. Sono adatti ' anche rivestimenti che contengono sali a carattere di silicati di borati o acidi borici, o altre specie inorganiche. Another suitable coating material which provides stability in the product comprises sodium silicate with SiO2: Na20 ratio in the range of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1, and / or sodium metasilicates, preferably applied at a level in the range of from 2% to 10% (normally 3% to 5%) of SiO 2 by weight, with respect to the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate can also be included in the coating. Also suitable are coatings which contain silicate salts of borates or boric acids, or other inorganic species.

Altri rivestimenti che contengono cere, oli, saponi di acidi grassi, possono essere usati con vantaggio nell'ambito della presente invenzione. Other coatings which contain waxes, oils, soaps of fatty acids can be used to advantage in the context of the present invention.

Il perossimonopersolfato di potassio è un altro sale peridrato inorganico utile nelle composizioni di cui alla presente. Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt useful in the compositions referred to herein.

Il precursore dei candeggianti a carattere di perossiacidi The precursor of peroxyacid bleaches

I precursori di candeggianti a carattere di perossiacidi sono composti che agiscono con acqua ossigenata in una reazione di peridrolisi producendo un perossiacido . Generalmente, i precursori di candeggianti di perossiacidi possono essere rappresentati come The precursors of peroxyacid bleaches are compounds which act with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce a peroxyacid. Generally, peroxyacid bleach precursors can be represented as

in cui L è un gruppo uscente e X è essenzialmente qualsiasi funzionalità tale che in seguito a peridrolisi la struttura di perossiacido prodotto sarà where L is a leaving group and X is essentially any functionality such that upon perhydrolysis the structure of peroxyacid produced will be

Composti precursori di candeggianti a carattere di perossiacidi sono preferibilmente incorporati ad un livello di dallo 0,5% al 20% in peso, più preferibilmente dall'1% al 10% in peso, in misura massimamente preferibile dall'1,5% in peso al 5% in peso, con.riferimento al peso delle composizioni. Peroxyacid bleach precursor compounds are preferably incorporated at a level of 0.5% to 20% by weight, more preferably 1% to 10% by weight, most preferably 1.5% by weight. at 5% by weight, with reference to the weight of the compositions.

Composti precursori di candeggianti a carattere di perossiacidi adatti tipicamente contengono uno o più gruppi N- o 0-acilici, i quali precursori possono essere scelti nell'ambito di un'ampia gamma di classi. Classi adatte comprendono anidridi, esteri, immidi, lattami e derivati acilati di imidazoli e ossine. Esempi di materiali utili nell'ambito di queste classi sono descritti in GB-A-1586789. Esteri adatti sono descritti in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 e EP-A-0170836. Suitable peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, which precursors can be selected from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oxines. Examples of materials useful within these classes are described in GB-A-1586789. Suitable esters are disclosed in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170836.

Gruppi uscenti Leaving groups

Il gruppo uscente, indicato nel seguito della presente, come "L", deve essere sufficientemente reattivo affinché la reazione di peridrolisi possa avvenire entro l'intervallo di tempo ottimale {ad esempio, in un ciclo di lavaggio). Tuttavia, se L è troppo reattivo, questo attivatore sarà difficile da stabilizzare per uso in una composizione candeggiante. Gruppi L preferiti sono scelti nell'ambito del gruppo consistente di: The leaving group, indicated hereinafter as "L", must be sufficiently reactive so that the perhydrolysis reaction can take place within the optimal time interval (for example, in a washing cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in a bleaching composition. Preferred L groups are chosen from the group consisting of:

e loro miscele, in cui R<1 >è un gruppo alchilico, arilico o alcarilico contenente da 1 a 14 atomi di carbonio, R<3 >è una catena alchilica contenente da 1 a 8 atomi di carbonio, R<4 >è H o R<3>, R<5 >è una catena alchenilica contenente da 1 a 8 atomi di carbonio e Y è H o un gruppo solubilizzante. Qualsiasi di R<1>, R<3 >e R<4 >può essere sostituito con essenzialmente qualsiasi gruppo funzionale tra cui, ad esempio, gruppi alchilici, idrossilici, alcossilici, atomi di alogeno, gruppi armninici, gruppi nitrosilici, gruppi ammidici e gruppi ammonio o 'alchi ammonio. and their mixtures, in which R <1> is an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R <3> is an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R <4> is H or R <3>, R <5> is an alkenyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms and Y is H or a solubilizing group. Any of R <1>, R <3> and R <4> can be substituted with essentially any functional group including, for example, alkyl, hydroxyl, alkoxy groups, halogen atoms, armnine groups, nitrosyl groups, amide groups and ammonium groups or ammonium alkalis.

I gruppi solubilizzartti preferiti sono The preferred solubilizing groups are

e in misura and to an extent

massimamente preferibile, in cui R<3 >è una catena alchilica contenente da 1 a 4 atomi di carbonio, M è un catione che fornisce solubilità all'attivatore di candeggio e X è un anione che fornisce solubilità all'attivatore di candeggio. Preferibilmente, M è un catione di metallo alcalino, ammonio o ammonio sostituito, sodio e potassio essendo massimamente preferiti, e X è un anione alogenuro, idrossido, metilsolfato o acetato. most preferably, where R <3> is an alkyl chain containing 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which provides solubility to the bleach activator and X is an anion which provides solubility to the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

Precursore dell'acido perbenzoico Precursor of perbenzoic acid

I composti precursori dell'acido perbenzoico forniscono acido perbenzoico in seguito a peridrolisi. Perbenzoic acid precursor compounds provide perbenzoic acid following perhydrolysis.

Composti precursori dell'acido perbenzoico O-acilati adatti comprendono i benzoilossibenzensofonati sostituiti e non sostituiti, comprendenti, ad esempio, benzoilossibenzensolfonato : Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesophonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:

Sono adatti anche i prodotti di benzoilazione di sorbitolo, glucosio, e tutti i saccaridi, con agenti benzoilanti, tra cui, ad esempio: Also suitable are the benzoylation products of sorbitol, glucose, and all saccharides, with benzoylating agents, including, for example:

in cui Ac = COCH3; B. = Benzoile. where Ac = COCH3; B. = Benzoyl.

Composti precursori dell'acido perbenzoico del tipo delle immidi comprendono N-benzoilsuccinimmide, tetrabenzoiletilendiammina e le uree N-benzoilsostituite; Adatti precursori dell'acido perbenzoico di tipo imidazolico comprendono N-benzoilimidazolo e N-benzoilbenzimidazolo e altri precursori dell'acido perbenzoico contenenti gruppi N-acilicì utili comprendono N-benzoilpirrolidone, dibenzoiltaurina e acido benzoilpiroglutammico. Perbenzoic acid precursor compounds of the imide type include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoylsubstituted ureas; Suitable precursors of perbenzoic acid of the imidazole type include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole and other precursors of perbenzoic acid containing useful N-acyl groups include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Altri precursori dell'acido perbenzoico comprendono i benzoildiacilperossidi, i benzoiltetraacilperossidi e i composti aventi la formula: Other precursors of perbenzoic acid include benzoyldiacylperoxides, benzoyltetraacylperoxides and compounds having the formula:

L'anidride ftalica è un altro adatto composto precursore dell'acido perbenzoico per uso nella presente : Phthalic anhydride is another suitable perbenzoic acid precursor compound for use herein:

Adatti precursori dell'acido perbenzoico a carattere di lattami N-acilati hanno la formula: ' Suitable precursors of perbenzoic acid with character of N-acylated lactams have the formula: '

in cui n è da 0 a 8, preferibilmente da 0 a 2, e R<6 >è un gruppo benzoilico. wherein n is from 0 to 8, preferably from 0 to 2, and R <6> is a benzoyl group.

Precursori di derivati dell'acido perbenzoico Precursors of perbenzoic acid derivatives

I precursori di derivati dell'acido perbenzoico forniscono acidi perbenzoici sostituiti in seguito a peridrolisi . Perbenzoic acid derivatives precursors provide substituted perbenzoic acids following perhydrolysis.

Precursori derivati dell'acido perbenzoico sostituito adatti comprendono qualsiasi dei precursori dell'acido perbenzoico descritti nella presente in cui il gruppo benzoilico è sostituito con essenzialmente qualsiasi gruppo funzionale non caricato positivamente (cioè, non cationico) compresi, ad esempio, gruppi alchilici, idrossilici, alcossilici, atomi di alogeni, gruppi amminici, gruppi nitrosilici e gruppi ammidici. Suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors include any of the perbenzoic acid precursors described herein in which the benzoyl group is substituted with essentially any non-positively charged (i.e., non-cationic) functional group including, for example, alkyl, hydroxyl, alkoxy, halogen atoms, amino groups, nitrosyl groups and amide groups.

Una classe preferita di composti precursori di acidi perbenzoici sostituiti sono i composti ammidosostituiti delle seguenti formule generali: A preferred class of substituted perbenzoic acid precursor compounds are the amidosubstituted compounds of the following general formulas:

in cui R<1 >è un gruppo arilico o alcarilico con da 1 a 14 atomi di carbonio, R<2 >è un gruppo arilenico o alcarilenico contenente da 1 a 14 atomi di carbonio, e R<5 >è H o un gruppo alchilico, arilico o alcarilico contenente da 1 a 10 atomi di carbonio e L può essere essenzialmente qualsiasi gruppo uscente. R<1 >preferibilmente contiene da 6 a 12 atomi di carbonio. R<2 >preferibilmente contiene da 4 a 8 atomi di carbonio. R<1 >può essere arile, arile sostituito o alchilarile contenente ramificazione, sostituzione, oppure entrambi tali tipi di struttura e radicali di tale tipo possono essere prodotti mediante sintesi, oppure possono essere ricavati da solventi naturali tra cui, ad esempio, grasso di sego. Analoghe variazioni strutturali sono consentite per R<2>. La sostituzione può comprendere gruppi alchilici, arìlìcì, atomi di alogeno, azoto, zolfo e altri gruppi o composti organici sostituenti tipici. R<5 >preferibilmente è H o metile. R<1 >e R<5 >non dovranno contenere più di 18 atomi di carbonio in totale. Composti attivatori di candeggio ammido-sostituiti di questo tipo sono descritti in EP-A-0170386. where R <1> is an aryl or alkaryl group with 1 to 14 carbon atoms, R <2> is an arylene or alkaryl group containing 1 to 14 carbon atoms, and R <5> is H or a group alkyl, aryl or alkaryl containing 1 to 10 carbon atoms and L can be essentially any leaving group. R <1> preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R <2> preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R <1> can be aryl, substituted aryl or alkylaryl containing branching, substitution, or both such types of structure and radicals of this type can be produced by synthesis, or they can be obtained from natural solvents including, for example, tallow fat . Similar structural variations are allowed for R <2>. The substitution may include alkyl groups, aryls, halogen atoms, nitrogen, sulfur and other typical substituent organic groups or compounds. R <5> preferably is H or methyl. R <1> and R <5> must not contain more than 18 carbon atoms in total. Amido-substituted bleach activating compounds of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Precursori di perossiacidi cationici Precursors of cationic peroxyacids

I composti precursori di perossiacidi cationici producono perossiacidi cationici in seguito a peridrolisi. Cationic peroxyacid precursor compounds produce cationic peroxyacids upon perhydrolysis.

Tipicamente, i precursori ’di perossiacidi cationici vengono formati sostituendo la parte a carattere di perossiacido di un adatto composto precursore di perossiacido con un gruppo funzionale caricato positivamente, come un gruppo ammonio o alchilammonio, preferibilmente un gruppo etilammonio o metilammonio . I precursori di perossiacidi cationici sono tipicamente presenti nelle posizioni nella forma di un sale con anione adatto, come, ad esempio, uno ione alogenuro o uno ione metilsolfato. Typically, the cationic peroxyacid precursors are formed by replacing the peroxyacid portion of a suitable peroxyacid precursor compound with a positively charged functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethylammonium or methylammonium group. The cationic peroxyacid precursors are typically present at the positions in the form of a suitable anion salt, such as, for example, a halide ion or a methyl sulfate ion.

II composto precursore di perossiacido che deve essere così sostituito cationicamente può essere un composto precursore dell'acido perbenzoico o di un derivato sostituito di esso, come descritto precedentemente nella presente. In alternativa, il composto precursore di perossiacido può essere un composto precursore di acido alchilpercarbossilico o un precursore di perossiacido alchilico ammidosostituito, come descritto di seguito nella presente. The peroxyacid precursor compound which is thus to be cationically substituted may be a precursor compound of perbenzoic acid or a substituted derivative thereof, as described above herein. Alternatively, the peroxyacid precursor compound may be an alkylpercarboxylic acid precursor compound or an amidosubstituted alkyl peroxyacid precursor, as described hereinafter.

I precursori di perossiacidi cationici sono descritti nei brevetti U-.S. 4.904.406; 4.751.015; 4.988.451; 4.397.757; 5.269.962; 5.127.852; 5.093.022; 5.106.528; U.K. 1.382.594; EP 475.512; 458.396 e 284.292; e in JP 87-318.332. The cationic peroxyacid precursors are described in the U-.S patents. 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; U.K. 1,382,594; EP 475.512; 458.396 and 284.292; and in JP 87-318.332.

Precursori di perossiacidi cationici adatti comprendono qualsiasi degli alchil- o benzoilossibenzensolfonati sostituiti con ammonio o alchilammonio, caprolattami N-acilati, e monobenzoiltetraacetilglucosiobenzoilperossidi . Suitable cationic peroxyacid precursors include any of the ammonium or alkylammonium substituted alkyl- or benzoyloxybenzenesulphonates, N-acylated caprolactams, and monobenzoyltetraacetylglucosebenzoylperoxides.

Un benzoilossibenzensolfonato sostituito cationicamente preferito è il 4-{trimetilaimnonio)-metilderivato del benzoilossibenzensolfonato: A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is the 4- (trimethylimonium) -methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:

Un alchilossibenzensolfonato sostituito cationicamente preferito ha la formula: A cationically preferred substituted alkyloxybenzenesulfonate has the formula:

Precursori di perossiacidi cationici preferiti appartenenti alla classe dei caprolattami N-acilati comprendono i trialchilammoniometilenbenzoilcaprolattami, in particolare il trimetilaimnoniometilenbenzoilcaprolattame : Preferred cationic peroxyacid precursors belonging to the class of N-acylated caprolactams include trialkylammoniomethylenebenzoylcaprolactams, in particular trimethylimnoniomethylenbenzoylcaprolactam:

Altri precursori di perossiacidi cationici preferiti della classe dei caprolattami N-acilati comprendono i trialchilammoniometilenalchilcaprolattami : Other preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include trialkylammoniomethylenalkylcaprolactams:

in cui n è da 0 a 12, in particolare da 1 a 5. where n is from 0 to 12, in particular from 1 to 5.

Un altro precursore di perossiacido cationico preferito è cloruro di N- (N,N,N-trimetilammonio) etilsodio-4-solfofenilcarbonato. Another preferred cationic peroxyacid precursor is N- (N, N, N-trimethylammonium) ethylsodium-4-sulfophenylcarbonate chloride.

Precursori di candeggianti a carattere di acidi alchilpercarbossilici Precursors of alkylpercarboxylic acid bleaches

I precursori di candeggianti a carattere di acidi alchilpercarbossilici formano acidi percarbossilici in seguito a peridrolisi. Precursori di questo tipo preferiti forniscono acido peracetico in seguito a peridrolisi. The precursors of alkylpercarboxylic acid bleaches form percarboxylic acids following perhydrolysis. Preferred precursors of this type yield peracetic acid upon perhydrolysis.

Composti precursori di acidi alchilpercarbossilici preferiti del- tipo delle inunidi comprendono le alchilendiammine N,N,Ν',N'-tetraacilate, in cui il gruppo alchilenico contiene da 1 a 6 atomi di carbonio, particolarmente quei composti in cui il gruppo alchilenico contiene 1, 2 e 6 atomi dì carbonio. Particolarmente preferita è la tetraacetilendiammina (TAED). Preferred alkylpercarboxylic acid precursor compounds of the inunide type include the N, N, Ν ', N'-tetraacylated alkylenediamines, in which the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, particularly those compounds in which the alkylene group contains 1 , 2 and 6 carbon atoms. Particularly preferred is tetraacetylenediamine (TAED).

Altri precursori di acidi alchilpercarbossilici preferiti comprendono·' il 3,5,5-trimetilesanoilossibenzensolfonato di sodio (iso-NOBS), il nonanoilossibenzensolfonato di sodio (NOBS), l'acetossibenzensolfonato di sodio (ABS) e il pentaacetilglucosio. Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulphonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulphonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Precursori di alchilperossiacidi ammidosostituiti Precursors of amidosubstituted alkylperoxyacids

I composti precursori di alchilperossiacidi ammidosostituiti sono adatti anch'essi, e includono quelli delle seguenti formule generali: Amidosubstituted alkylperoxyacid precursor compounds are also suitable, and include those of the following general formulas:

in cui R<1 >è un gruppo alchilico con da 1 a 14 atomi dì carbonio, R<2 >è un gruppo alchilenico contenente da 1 a 14 atomi di carbonio, e R<5 >è H o un gruppo alchilico contenente da 1 a 10 atomi di carbonio e L può essere essenzialmente qualsiasi gruppo uscente. R<1 >preferibilmente contiene da 6 a 12 atomi di carbonio. R<z >preferibilmente contiene da 4 a 8 atomi di carbonio. R<1 >può essere un alchile a catena lineare o ramificato contenente ramificazione, sostituzione, o entrambe, e può provenire da sorgenti sintetiche o sorgenti naturali tra cui, ad esempio, il grasso di sego. Variazioni strutturali analoghe sono consentite per R<2 >. La sostituzione può comprendere gruppi alchilici, atomi di alogeno, azoto, zolfo e altri gruppi o composti organici sostituenti tipici. R<5 >è preferibilmente H o metile. R<1 >e R<5 >non dovranno contenere più di 18 atomi di carbonio in totale. Composti attivatori di candeggio ammido-sostituiti di questo tipo sono descritti in EP-A-0170386. wherein R <1> is an alkyl group with 1 to 14 carbon atoms, R <2> is an alkylene group containing 1 to 14 carbon atoms, and R <5> is H or an alkyl group containing 1 at 10 carbon atoms and L can be essentially any leaving group. R <1> preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R <z> preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R <1> can be a straight or branched chain alkyl containing branching, substitution, or both, and can come from synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Similar structural variations are allowed for R <2>. The substitution may include alkyl groups, halogen atoms, nitrogen, sulfur and other typical substituent organic groups or compounds. R <5> is preferably H or methyl. R <1> and R <5> must not contain more than 18 carbon atoms in total. Amido-substituted bleach activating compounds of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Precursori di perossiacidi organici a carattere di benzossazine Organic peroxyacid precursors with benzoxazine character

Sono adatti anche composti precursori del tipo delle benzossazine, come sono descritti, ad esempio, nelle ΕΡ-Ά-332.294 e EP-A-482 .807, in particolare quelli aventi la formula: Also suitable are precursor compounds of the benzoxazine type, as described, for example, in ΕΡ-Ά-332.294 and EP-A-482 .807, in particular those having the formula:

n.albo 4 register number 4

comprese le benzossazine sostituite del tipo including substituted benzoxazines of the type

in cui R<1 >è H, alchile, alcarile, arile, arilachile, e i cui R2, R3, R4 e R5 possono essere lo stesso sostituente oppure sostituenti differenti scelti tra H, alogeno, alchile, alchenile, arile, idrossile, alcossile, animino, alchilaminino, C00R6 (in cui R6 è H o un gruppo alchilico) e funzioni carbossiliche. wherein R <1> is H, alkyl, alkaryl, aryl, arylkyl, and whose R2, R3, R4 and R5 can be the same substituent or different substituents selected from H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamine, C00R6 (where R6 is H or an alkyl group) and carboxylic functions.

Un precursore del tipo della benzossazina particolarmente preferito è: A particularly preferred precursor of the benzoxazine type is:

Perossiacido organico preformato Preformed organic peroxyacid

Il sistema candeggiante a base di perossiacido organico può contenere in aggiunta ad un composto precursore di candeggiante perossiacido organico, o quale alternativa ad esso, un perossiacido organico preformato, tipicamente ad un livello di dallo 0,5% al 25% in peso, più preferibilmente dall'1% al 10% in peso, con riferimento al peso della composizione. The organic peroxyacid bleach system may contain in addition to an organic peroxyacid bleach precursor compound, or as an alternative thereto, a preformed organic peroxyacid, typically at a level of 0.5% to 25% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight, with reference to the weight of the composition.

Una classe preferita · di composti perossiacidi organici sono i composti ammido-sostituitì delle seguenti formule generali: A preferred class of organic peroxyacid compounds are the amido-substituted compounds of the following general formulas:

in cui R<1 >è un gruppo alchilico, arilico o alcarilico con da 1 a 14 atomi di carbonio, R<2 >è un gruppo alchilenico, arilenico e alcarilenilico contenente da 1 a 14 atomi di carbonio, e R<5 >è H o un gruppo alchilico, arilico o alcarilico contenente da 1 a 10 atomi di carbonio. R<1 >preferibilmente contiene da 6 a 12 atomi di carbonio. R<2 >preferibilmente contiene da 4 a 8 atomi di carbonio. R<1 >può essere alchile a catena lineare o ramificato, arile sostituito o alchilarile contenente ramificazione, sostituzione, o entrambe, e può provenire da processi di sintesi o da sorgenti naturali tra cui, ad esempio, il grasso di sego. Variazioni strutturali analoghe sono consentibili per R<2>. La sostituzione può comprendere alchile, arile, alogeno, azoto, zolfo e altri gruppi o composti organici o sostituenti tipici. R<5 >è preferibilmente H o metile. R<1 >e R<5 >non dovranno contenere più di 18 atomi di carbonio in totale.' Composti a carattere di perossiacidi organici ammido-sostituiti di questo tipo sono descritti in EP-A-0170386. where R <1> is an alkyl, aryl or alkaryl group with 1 to 14 carbon atoms, R <2> is an alkylene, arylene and alkarylene group containing 1 to 14 carbon atoms, and R <5> is H or an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 10 carbon atoms. R <1> preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R <2> preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R <1> can be straight-chain or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl containing branching, substitution, or both, and can come from synthesis processes or natural sources including, for example, tallow fat. Similar structural variations are permissible for R <2>. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical organic groups or compounds or substituents. R <5> is preferably H or methyl. R <1> and R <5> must not contain more than 18 carbon atoms in total. ' Amido-substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Altri perossiacidi organici comprendono diacil- e tetraacilperossidi, specialmente acido diperossidodecandioico, acido diperossitetradecandioico ed acido diperossiesadecandioico . Il benzoilperossido è un perossiacido organico preferito nella presente. Acido mono- e diperazelaico, acido mono- e diperbrassilico, e acido N-ftaloilamminoperossicapronico sono anch'essi adatti nella presente. Other organic peroxyacids include diacyl- and tetraacylperoxides, especially diperoxyde-decanedioic acid, diperoxytetradecanediic acid and diperoxyhexadecanedium acid. Benzoyl peroxide is a preferred organic peroxyacid herein. Mono- and diperazelaic acid, mono- and diperbrassyl acid, and N-phthaloylaminoperoxyapronic acid are also suitable herein.

Mezzi per il controllo della velocità di rilascio Means for controlling the speed of release

È possibile provvedere un mezzo per controllare la velocità di rilascio dell'agente candeggiante, in particolare del candeggiante ossigenato alla soluzione di lavaggio. Means can be provided for controlling the rate of release of the bleaching agent, in particular of the oxygenated bleach to the wash solution.

I mezzo per controllare la velocità di rilascio, del candeggiante possono consentire di realizzare il rilascio controllato delle specie perossidate alla soluzione di lavaggio. Tali mezzi potrebbero, ad esempio, comprendere il controllo del rilascio di qualsiasi sale peridrato inorganico, agente da sorgente d'acqua ossigenata, alla soluzione di lavaggio. The means for controlling the rate of release of the bleach can enable the controlled release of the peroxidized species to the washing solution to be achieved. Such means could, for example, comprise the control of the release of any inorganic perhydrate salt, acting as a source of hydrogen peroxide, to the washing solution.

Un altro meccanismo per controllare la velocità di rilascio del candeggiante può essere mediante rivestimento del candeggiante con un rivestimento progettato per provvedere il rilascio concentrato. Il rivestimento può perciò, ad esempio, comprendere un materiale poco idrosolubile, oppure può essere un rivestimento con uno spessore sufficiente così che la cinetica di dissoluzione del rivestimento unisca la velocità di rilascio controllata. Another mechanism for controlling the bleach release rate can be by coating the bleach with a coating designed to provide concentrated release. The coating may therefore, for example, comprise a poorly water-soluble material, or it may be a coating with sufficient thickness so that the dissolution kinetics of the coating combine with the controlled release rate.

Il materiale di rivestimento può essere applicato usando vari metodi. Qualsiasi materiale di rivestimento è tipicamente presente ad un rapporto in peso tra materiale di rivestimento e candeggiante compreso nell'intervallo tra 1:99 a 1:2. preferibilmente da 1:49 a 1:9. The coating material can be applied using various methods. Any coating material is typically present at a weight ratio of coating material to bleach in the range of 1:99 to 1: 2. preferably from 1:49 to 1: 9.

Materiali di rivestimento adatti comprendono trigliceridi (ad esempio, olio vegetale parzialmente idrogenato, olio di soia, olio di semi di cotone), monogliceridi o digliceridi, cere microcristalline, gelatina, cellulosa, acidi grassi .e qualsiasi miscela di essi. Suitable coating materials include triglycerides (e.g., partially hydrogenated vegetable oil, soybean oil, cottonseed oil), monoglycerides or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids, and any mixture thereof.

Altri materiali di rivestimento adatti possono comprendere i solfati, silicati e carbonati di metalli alcalini e metalli alcalino-terrosi, compresi carbonato di calcio e silici. Other suitable coating materials may include the sulfates, silicates and carbonates of alkali metals and alkaline earth metals, including calcium carbonate and silicas.

Un materiale di rivestimento preferito, in particolare per un agente'candeggiante a carattere di tale peridrato inorganico, comprende silicato di sodio con rapporto Si02:Na20 in peso compreso nell'intervallo di da 1,8:1 a 3,0:1, preferibilmente di da 1,8:1 .a 2,4:1, e/o metasilicato di sodio, preferibilmente applicato ad un livello, compreso nell’intervallo di dal 2% al 10% (normalmente dal 3% al 5%) di Si02 in peso, rispetto al peso del sale peridrato inorganico. Nel rivestimento può essere incluso anche silicato di magnesio . A preferred coating material, in particular for a bleaching agent having the character of such inorganic perhydrate, comprises sodium silicate with a ratio of SiO2: Na20 by weight in the range of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably of from 1.8: 1. to 2.4: 1, and / or sodium metasilicate, preferably applied at a level, in the range of 2% to 10% (usually 3% to 5%) of Si02 by weight, relative to the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate can also be included in the coating.

Qualsiasi materiale di rivestimento-a carattere di sale inorganico può essere combinato con materiali leganti organici allo scopo di provvedere rivestimenti compositi consistenti di sale inorganico/legante organico. Rivestimenti adatti comprendono i C10-C20 alcol etossilati contenenti da 5 a 100 moli di etilenossido per moli di alcol, e più preferibilmente i C15-C20 alcol etossilati a base di alcol primario contenenti da 20 a 100 moli di ossido di etilene per mole di alcol. Any inorganic salt coating material can be combined with organic binder materials to provide composite coatings consisting of inorganic salt / organic binder. Suitable coatings include C10-C20 alcohol ethoxylates containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per mol of alcohol, and more preferably C15-C20 alcohol ethoxylates based on primary alcohol containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per mol of alcohol. .

Altri leganti preferiti comprendono certi materiali polimerici. Polivinilpirrolidoni con un peso molecolare medio compreso nell’intervallo di da 12.000 a 700.000 e polietilenglicoli (PEG) con un peso molecolare medio di da 600 a 5xl0<6>, preferibilmente da 1000 a 400.000, in misura<' >massimamente preferibile da 1000 a 10.000, sono esempi di tali materiali polimerici . Other preferred binders include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight in the range of from 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of from 600 to 5x10 <6>, preferably from 1000 to 400,000, in an extent <'> most preferably from 1000 to 10,000, are examples of such polymeric materials.

Copolimeri di anidride maleica con etilene, etere metilvinilico o acido metacrilico, in cui l'anidride maleica costituisce almeno il 20% molare del polimero, sono ulteriori esempi di materiali polimerici utili come agenti leganti. Questi materiali polimerici possono essere usati come tali, oppure in combinazione con solventi come acqua, propilenglicol e i C10C20 alcol etossilati contenenti da 5 a 100-moli di ossido di etilene per mole già menzionati sopra. Ulteriori esempi di leganti comprendono i C10C20 mono- e digliceroleteri ed anche gli acidi grassi C10C20. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, in which maleic anhydride constitutes at least 20% molar of the polymer, are further examples of polymeric materials useful as binding agents. These polymeric materials can be used as such, or in combination with solvents such as water, propylene glycol and C10C20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100-moles of ethylene oxide per mol already mentioned above. Further examples of ligands include C10C20 mono- and diglycerolethers and also C10C20 fatty acids.

Derivati della cellulosa, come metilcellulosa, carbossimetilcellulosa e idrossietilcellulosa, e acidi policarbossilici omopolimerici o copolimerici o loro sali sono altri esempi di leganti adatti per uso nella presente. Cellulose derivatives, such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homopolymer or copolymer polycarboxylic acids or salts thereof are other examples of suitable binders for use herein.

Un metodo per l'applicazione del materiale di rivestimento implica l'agglomerazione. Processi di agglomerazione preferiti comprendono l'uso di qualsiasi dei materiali leganti organici descritti precedentemente nella presente. È possibile usare qualsiasi agglomeratore/miscelatore convenzionale, compresi, tuttavia senza limitazioni, i tipi di miscelatori a paniere, a tamburo rotante e verticali. Composizioni di rivestimento fuse possono essere applicate anche o venendo versate, oppure atomizzate a spruzzo su un letto in movimento di agente candeggiante . One method of applying the coating material involves agglomeration. Preferred agglomeration processes include the use of any of the organic binding materials described above herein. Any conventional agglomerator / mixer can be used, including but not limited to basket, rotary drum and vertical mixer types. Fused coating compositions can also be applied by either being poured, or spray atomized onto a moving bed of bleaching agent.

Altri mezzi per provvedere le richieste caratteristiche di rilascio controllato comprendono mezzi meccanici per alterare le caratteristiche fisiche del candeggiante allo scopo di controllarne.la solubilità e la velocità di rilascio. I protocolli adatti potrebbero comprendere mezzi come compressione, iniezione meccanica, iniezione manuale, e regolazione della solubilità del composto candeggiante per mezzo della scelta della dimensione delle particelle di qualsiasi componente particellare. Other means for providing the required controlled release characteristics include mechanical means for altering the physical characteristics of the bleach in order to control its solubility and release rate. Suitable protocols could include such means as compression, mechanical injection, manual injection, and adjusting the solubility of the bleaching compound by selecting the particle size of any particle component.

Mentre la scelta della dimensione delle particelle dipenderà sia dalla composizione del componente particellare, sia dal desiderio di conseguire le caratteristiche desiderate di cinetica di rilascio controllato, è desiderabile che la dimensione delle particelle sia maggiore di 500 micrometri, preferibilmente che le particelle abbiano un diametro medio di da 800 a 1200 micrometri. While the choice of particle size will depend on both the composition of the particle component and the desire to achieve the desired characteristics of controlled release kinetics, it is desirable that the particle size be greater than 500 micrometers, preferably that the particles have an average diameter. of from 800 to 1200 micrometers.

Protocolli addizionali per provvedere il mezzo di rilascio controllato comprendono un'adatta scelta di qualsiasi altro componente della matrice nella composizione detergente, in modo tale che quando la composizione è introdotta nella soluzione di lavaggio, la forza ionica fornita in quest'ultimo consenta il conseguimento dei valori richiesti di cinetica di rilascio controllata. Additional protocols for providing the controlled release medium include a suitable selection of any other matrix component in the detergent composition, such that when the composition is introduced into the wash solution, the ionic strength provided therein enables the achievement of the required values of controlled release kinetics.

Catalizzatore di candeggio contenente metallo Metal-containing bleaching catalyst

Le composizioni descritte nella presente, che contengono candeggiante quale un componente del detersivo possono addizionalmente contenere quale un componente preferito, un catalizzatore di candeggio contenente metallo. Preferibilmente, il catalizzatore di candeggio contenente metallo è un catalizzatore di candeggio contenente metallo di transizione, più preferibilmente un catalizzatore di candeggio contenente manganese o cobalto. The compositions disclosed herein, which contain bleach as a component of the detergent may additionally contain as a preferred component, a metal-containing bleach catalyst. Preferably, the metal-containing bleaching catalyst is a transition metal-containing bleaching catalyst, more preferably a manganese or cobalt-containing bleaching catalyst.

Un tipo adatto di catalizzatore di candeggio è un catalizzatore che comprende un catione di metallo pesante con attività di catalisi del candeggio definita, come cationi rame, ferro, un catione di metallo ausiliario avente attività di catalisi del candeggio ridotta o nulla, come cationi zinco o alluminio, ed un sequestrante avente costanti di stabilità definite per i cationi metallici catalitico e ausiliario, in particolare acido etilendiamminotetraacetico, etilendiamminotetra (acido metilenfosfonico) e loro sali idrosolubili. Tali catalizzatori sono descritti nel brevetto U.S. A suitable type of bleach catalyst is a catalyst comprising a heavy metal cation with defined bleach catalysis activity, such as copper, iron cations, an auxiliary metal cation having little or no bleach catalysis activity, such as zinc cations or aluminum, and a sequestering agent having stability constants defined for the catalytic and auxiliary metal cations, in particular ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and their water-soluble salts. Such catalysts are described in U.S. Pat.

4.430.243,. 4.430.243 ,.

Tipi preferiti di catalizzatori di candeggio comprendono i complessi a base di manganese descritti nel brevetto U.S. 5.246.621 e nel brevetto U.S. Preferred types of bleach catalysts include the manganese-based complexes disclosed in U.S. Pat. 5,246,621 and in U.S. Pat.

5.244.594. Esempi preferiti di questi catalizzatori comprendono 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include

-- -

- -

e loro miscele. and their mixtures.

Altri sono descritti nella pubblicazione della domanda di brevetto europeo No. 549.272. Altri ligandi adatti per uso nella presente comprendono 1,5,9-trimetil-1,5, 9-triazaciclododecano, 2-metil-l, 4,7-triazaciclononano, 2-metil-l, 4, 7-triazaciclononano, 1,2,4,7-tetrametil-1, 4,7-triazaciclononano, e loro miscele. Others are described in European Patent Application Publication No. 549,272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5, 9-triazacyclododecane, 2-methyl-1, 4,7-triazacyclonan, 2-methyl-1,4, 7-triazacyclonon, 1, 2,4,7-tetramethyl-1, 4,7-triazacyclonan, and mixtures thereof.

I catalizzatori di candeggio utili nelle composizioni di cui alla presente possono essere anche scelti come adatti per la presente invenzione. Per esempi di catalizzatori di candeggio adatti vedansi il brevetto U.S. 4.246.612 e il brevetto U.S. 5.227.084. Vedasi anche il brevetto U.S. 5.194.416, che insegna complessi mononucleari di manganese (IV) come Mn (1,4,7-trimetil-l,4,7-triazaciclononano)(OCH3) 3-(PF6) . The bleaching catalysts useful in the compositions of the present can also be selected as suitable for the present invention. For examples of suitable bleaching catalysts see U.S. Pat. 4,246,612 and U.S. Pat. 5,227,084. See also U.S. Pat. 5,194,416, which teaches manganese (IV) mononuclear complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,1,4-triazacyclonane) (OCH3) 3- (PF6).

Ancora un altro tipo di catalizzatore di candeggio, come descritto nel brevetto U.S. 5,114.606, è un complesso idrosolubile di manganese(III) e/o (IV) con un ligando che è un poiiidrossicomposto non carbossilato avente almeno tre gruppi C-OH consecutivi. Ligandi preferiti comprendono sorbitolo, iditolo, dulcitolo, mannitolo, xilitolo, arabitolo, adonitolo, meso-eritritolo, meso-inositolo, lattosio, e loro miscele. Still another type of bleach catalyst, as described in U.S. Pat. 5,114,606, is a water-soluble complex of manganese (III) and / or (IV) with a ligand that is a non-carboxylated polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose, and mixtures thereof.

Il brevetto U.S. 5.114.611 insegna un catalizzatore di candeggio comprendente un complesso di metalli di transizione, comprendente Mn, Co, Fe, o Cu, con un ligando non-(macro)ciclico. Tali ligandi sono della formula: U.S. Pat. 5,114,611 teaches a bleaching catalyst comprising a transition metal complex, comprising Mn, Co, Fe, or Cu, with a non- (macro) cyclic ligand. Such ligands are of the formula:

in cui R<1>, R<2>, R<J>, e R<4 >possono essere scelti ciascuno nell'ambito di H, gruppi alchilici e arilici sostituiti, in modo tale che ciascun raggruppamento R<1>-N=C-R<2 >e R<3>-C=N-R<4 >formi un anello di 5 o 6 termini. Detto anello può essere ulteriormente sostituito. B è un gruppo legante a ponte scelto tra 0, S, CR<5>R<6>, NR<7 >e C=0, in cui R<5>, R<6 >e R<7 >possono essere ciascuno H, gruppi alchilici o gruppi arilici, compresi gruppi sostituiti o non sostituiti. Ligandi preferiti comprendono anelli piridinici, piridazinici, pirimidinici, pirazinici, imidazolici, pirazolici e triazolici. Opzionalmente, detti anelli possono essere sostituiti con sostituenti come alchile, arile, alcossile, alogenuro e nitro. Particolarmente preferito è il ligando 2, 2'-bispiridilammina . Catalizzatori di candeggio preferiti comprendono complessi di Co, Cu, Mn, Fe-bispiridilmetano e bispiridilammina . Catalizzatori altamente preferiti comprendono Co (2,2'-bispiridilammina) Cl2, di-(isotiocianato) bispiridilammina-cobalto (II), trisdipiridilammina-cobalto (II) perclorato, Co (2,2-bispiridilammina) 202C104, bis- (2,2'-bispiridilammina) - . rame (II) perclorato, tris (di-2-piridilammina) ferro (II) perclorato, e loro miscele. wherein R <1>, R <2>, R <J>, and R <4> can each be chosen from within H, substituted alkyl and aryl groups, such that each grouping R <1> -N = C-R <2> and R <3> -C = N-R <4> form a ring of 5 or 6 terms. Said ring can be further replaced. B is a bridging group chosen from 0, S, CR <5> R <6>, NR <7> and C = 0, where R <5>, R <6> and R <7> can each be H, alkyl groups or aryl groups, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, said rings can be replaced with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. Particularly preferred is the 2, 2'-bispyridylamine ligand. Preferred bleaching catalysts include complexes of Co, Cu, Mn, Fe-bispyridylmethane and bispyridylamine. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, di- (isothiocyanate) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 202C104, bis- (2, 2'-bispyridylamine) -. copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate, and their mixtures.

Esempi preferiti comprendono complessi dinucleari di Mn con ligandi tetra-N-dentati e bi-N-dentati, comprendenti e Preferred examples include Mn dinuclear complexes with tetra-N-toothed and bi-N-toothed ligands, comprising and

Mentre le strutture dei complessi di manganese catalizzanti il candeggio della presente invenzione non sono state elucidate, 'si può speculare che tali complessi comprendano chelanti o altri complessi di coordinazione idrati che risultano dall'interazione del carbossile e degli atomi di azoto del ligando con il catione manganese. Analogamente, lo stato di ossidazione del catione manganese nel corso del processo catalitico non è noto con certezza e può essere lo stato di valenza (+11), (+III), (+IV) o (+V). A causa dei possibili sei punti di attacco dei ligandi al catione manganese, si può ragionevolmente speculare che nel mezzo acquoso di candeggio possano esistere specie multinucleari e/o strutture "a gabbia". Qualunque sia la forma effettivamente esistente della specie Mn-ligando attiva, essa funziona in una maniera apparentemente catalitica provvedendo migliorate prestazioni di candeggio su macchie difficili come tè, salsa di pomodoro, caffè, vino, succhi di frutta e di verdura, e simili. While the structures of the bleach-catalyzing manganese complexes of the present invention have not been elucidated, it can be speculated that such complexes comprise chelators or other hydrated coordination complexes which result from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the cation. manganese. Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known with certainty and may be the valence state (+11), (+ III), (+ IV) or (+ V). Due to the possible six attachment points of the ligands to the manganese cation, it can reasonably be speculated that multinuclear species and / or "cage" structures may exist in the aqueous bleaching medium. Whatever the actual existing form of the active Mn-ligand species, it functions in an apparently catalytic manner by providing improved bleaching performance on difficult stains such as tea, tomato sauce, coffee, wine, fruit and vegetable juices, and the like.

Altri catalizzatori di candeggio sono descritti, ad esempio, nella domanda di brevetto europeo, No. di pubblicazione 408.131 (catalizzatori complessi di cobalto), nelle pubblicazioni di domanda di brevetto europeo Ni. 384.503 e 306.089 (catalizzatori metalloporfirinici) , U.S. 4.728.455 (catalizzatore di manganese/ligando multidentato), U.S. 4.711.748 e pubblicazione di domanda di brevetto europeo No. Other bleaching catalysts are described, for example, in the European patent application, Publication No. 408.131 (cobalt complex catalysts), in the European patent application publications Ni. 384.503 and 306.089 (metalloporphyrin catalysts), U.S. 4,728,455 (manganese catalyst / multidentate ligand), U.S. 4,711,748 and European patent application publication No.

224.952 (catalizzatore di manganese adsorbito su alluminosilicato) , U.S. 4.601.845 (supporto di alluminosilicato con sali di manganese e zinco -o magnesio)., U.S. 4.626.273 (catalizzatore di manganese/ligando), U.S. 4.119.557 (catalizzatore complesso ferrico), descrizione di brevetto tedesco 2.054.019 (catalizzatori di cobalto-chelante) , brevetto canadese 866.191 (sali contenenti metalli di transizione), U.S. 4.430.243 (chelanti con cationi manganese e cationi di metalli non catalitici), e U.S. 224.952 (manganese catalyst adsorbed on aluminosilicate), U.S. 4,601,845 (aluminosilicate support with manganese and zinc-or magnesium salts)., U.S. 4,626,273 (manganese / ligand catalyst), U.S. 4,119,557 (ferric complex catalyst), German patent description 2,054,019 (cobalt-chelating catalysts), Canadian patent 866,191 (salts containing transition metals), U.S. Pat. 4,430,243 (chelators with manganese cations and non-catalytic metal cations), and U.S.

4.728.455 (catalizzatori a base di gluconato di manganese) . 4,728,455 (manganese gluconate-based catalysts).

Altri esempi preferiti comprendono catalizzatori di cobalto(III) aventi la formula: Other preferred examples include cobalt (III) catalysts having the formula:

in cui il cobalto è nello stato di ossidazione 3; n è un numero intero di valore compreso nell'intervallo di da 0 a 5 (preferibilmente è eguale a 4 o 5; più preferibilmente 5); M' rappresenta un ligando monodentato,· m è un numero intero di valore compreso nell'intervallo di da 0 a 5 (preferibilmente è eguale a 1 o 2, in misura massimamente preferibile è eguale a 1); B' rappresenta un ligando bidentato; b è un numero intero avente un valore di da 0 a 2; T' rappresenta un ligando tridentato; t è' 0 o 1; Q è un ligando tetradentato; q è 0 o 1; P è un ligando pentadentato; p è 0 o 1; e n+m+2b+3t+4q+5p=6; Y è uno o più controioni opportunamente scelti presenti in un numero y, in cui y è un numero intero avente un valore compreso nell’intervallo di da 1 a 3 (preferibilmente da 2 a 3; più preferibilmente è eguale a 2 quando Y è un anione avente carica -1), allo scopo di ottenere un sale con cariche bilanciate, preferibilmente gli Y sono scelti nell'ambito del gruppo consistente di cloruro, nitrato, nitrito, solfato, citrato, acetato, carbonato e loro combinazioni; e in cui inoltre almeno uno dei siti di coordinazione legati al- cobalto è labile nelle condizioni di impiego nel corso delle operazioni di lavaggio delle stoviglie in macchine lavastoviglie automatiche, e i restanti tipi di coordinazione stabilizzano il cobalto nelle condizioni del lavaggio delle stoviglie nelle lavatrici automatiche in modo tale che il potenziale di riduzione del cobalto(III) a cobalto(II) in condizioni alcaline sia inferiore a 0,4 volt (preferibilmente inferiore a 0,2 volt) contro un normale elettrodo a idrogeno . in which the cobalt is in the oxidation state 3; n is an integer with a value in the range of from 0 to 5 (preferably it is equal to 4 or 5; more preferably 5); M 'represents a monodentate ligand, · m is an integer with a value in the range of from 0 to 5 (preferably it is equal to 1 or 2, most preferably it is equal to 1); B 'represents a bidentate ligand; b is an integer having a value of from 0 to 2; T 'represents a tridentate ligand; t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; and n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y is one or more suitably chosen counterions present in a number y, where y is an integer having a value in the range of 1 to 3 (preferably 2 to 3; more preferably it is equal to 2 when Y is a anion having charge -1), in order to obtain a salt with balanced charges, preferably the Y are selected from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulphate, citrate, acetate, carbonate and their combinations; and in which at least one of the cobalt-linked coordination sites is also labile under the conditions of use during dishwashing operations in automatic dishwashing machines, and the remaining coordination types stabilize the cobalt in the conditions of dishwashing in automatic washing machines so that the reduction potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) against a normal hydrogen electrode.

Catalizzatori di cobalto di questo tipo preferiti hanno la formula: Preferred cobalt catalysts of this type have the formula:

in cui n è un numero intero avente un valore di da 3 a 5 (preferibilmente di 4 o 5; più preferibilmente eguale a 5); M' è un raggruppamento coordinante labile, preferibilmente scelto nell'ambito del gruppo consistente di cloro, bromo, idrossido, acqua e (quando m è maggiore di 1) loro combinazioni; m è un numero intero avente un valore di da 1 a 3 (preferibilmente di 1 o 2; più preferibilmente è eguale a 1); m+n=6 e Y è un controanione opportunamente scelto presente in un numero y di unità, in cui y è un numero intero avente un valore di da 1 a 3 (preferibilmente di da 2 a 3; in misura massimamente preferibile 'eguale a 2 quando Y è un anione con carica -1) allo scopo di ottenere un sale con cariche bilanciate. wherein n is an integer having a value of from 3 to 5 (preferably 4 or 5; more preferably equal to 5); M 'is a labile coordinating grouping, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) their combinations; m is an integer having a value of 1 to 3 (preferably 1 or 2; more preferably it is equal to 1); m + n = 6 and Y is a suitably chosen counteranion present in a number y of units, where y is an integer having a value of 1 to 3 (preferably 2 to 3; most preferably 'equal to 2 when Y is a -1 charge anion) in order to obtain a salt with balanced charges.

Il catalizzatore di cobalto di questo tipo utile, nella presente preferito sono sali a carattere di cloruro di cobalto pentaammina aventi la formula e specialmente The cobalt catalyst of this useful type, in the present preferred are salts of pentaamine cobalt chloride having the formula and especially

Maggiormente preferite sono le composizioni della presente invenzione che utilizzano catalizzatori di candeggio contenenti cobalto(III) aventi la formula: Most preferred are the compositions of the present invention which use bleaching catalysts containing cobalt (III) having the formula:

in cui il cobalto è nello stato di ossidazione 3; n è 4 o 5 (preferibilmente 5); M è 1 o più ligandi coordinati al cobalto per mezzo di un sito di coordinazione; m è 0, 1 o 2 (preferibilmente 1); B è un ligando coordinato al cobalto per mezzo di due siti; b è 0 o 1 (preferibilmente 0) e quando b=0, allora ra+n=6, e quando b=l, allora m=0 e n=4; e T è uno o più controanioni opportunamente scelti presenti in un numero y di unità, in cui y è un numero intero tale da ottenere un sale con cariche bilanciate (preferibilmente y è d'a 1 a 3; in misura massimamente preferibile è uguale a 2 quando T è un anione con carica -1); e in cui ulteriormente detto catalizzatore ha una costante di velocità dì idrolisi basica minore di in which the cobalt is in the oxidation state 3; n is 4 or 5 (preferably 5); M is 1 or more ligands coordinated to cobalt by means of a coordination site; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a cobalt-coordinated ligand by means of two sites; b is 0 or 1 (preferably 0) and when b = 0, then ra + n = 6, and when b = l, then m = 0 and n = 4; and T is one or more suitably selected counteranions present in a number y of units, where y is an integer such as to obtain a salt with balanced charges (preferably y is a 1 to 3; most preferably it is equal to 2 when T is a -1 charge anion); and wherein further said catalyst has a basic hydrolysis rate constant of less than

T preferiti sono scelti nell'ambito del gruppo consistente di cloruro, ioduro, I3<">, formiato, nitrato, nitrito, solfato, solfito, citrato, acetato, carbonato, bromuro, fosfato, fosfito, silicato, tosilato, metansolfonato e loro combinazioni. Opzionalmente, T può essere protonato se in T esistono più di un gruppo anionico, ad esempio, e così via. Inoltre, T può essere scelto dal gruppo consistente di anioni inorganici non tradizionali, come tensioattivi anionici [ad esempio, alchilbenzensolfonati con radicale alchilico lineare (LAS), alchilsolfdati (AS), alchietossisolfonati (AES), e così via] e/o polimeri anionici (ad esempio, poliacrilati, polimetacrilati, e così via). Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I3 <">, formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate and combinations thereof . Optionally, T can be protonated if there are more than one anionic group in T, for example, etc. Also, T can be chosen from the group consisting of non-traditional inorganic anions, as anionic surfactants [for example, alkylbenzenesulfonates with alkyl radical. linear (LAS), alkylsulfdates (AS), alkylsulfonates (AES), and so on] and / or anionic polymers (for example, polyacrylates, polymethacrylates, and so on).

I radicali M comprendono, ma non sono limitati a, ad esempio., e carbossilati (che preferibilmente sono monocarbossilati, tuttavia nel raggruppamento può essere presente più di un gruppo carbossilico, a condizione che il legame con il cobalto avvenga soltanto per il tramite di un gruppo carbossilico per ciascun raggruppamento, nel qual caso l'altro gruppo carbossilico per il raggruppamento M può essere protonato oppure nella sua forma salina). Opzionalmente, M può essere protonato se in M esiste più di un gruppo anionico (ad esempio, HP04<2“>, HC03<">, e così via). Radicali M preferiti sono acidi carbossilici C1-C30 sostituiti e non sostituiti aventi le formule: M radicals include, but are not limited to, for example, and carboxylates (which are preferably monocarboxylates, however more than one carboxyl group may be present in the group, provided that binding to the cobalt occurs only via a carboxyl group for each grouping, in which case the other carboxyl group for the M group can be protonated or in its saline form). Optionally, M can be protonated if more than one anionic group exists in M (for example, HP04 <2 ">, HC03 <">, etc.) Preferred M radicals are substituted and unsubstituted C1-C30 carboxylic acids having the formulas:

in cui R è preferibilmente scelto nell'ambito del gruppo consistente di idrogeno e C1-C30 (preferibilmente C1-C18) alchile non sostituito e sostituito, C6-C3o (preferibilmente C6-C18) arile sostituito e non sostituito, e C3-C30 (preferibilmente C5-C18) eteroarile non sostituito e sostituito, in cui i sostituenti sono scelti nell' ambito del gruppo consistente di wherein R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and C1-C30 (preferably C1-C18) unsubstituted and substituted alkyl, C6-C3o (preferably C6-C18) substituted and unsubstituted aryl, and C3-C30 ( preferably unsubstituted and substituted C5-C18) heteroaryl, in which the substituents are selected from the group consisting of

in cui R' è scelto nell'ambito del gruppo consistente di idrogeno e raggruppamenti C1-C6. Perciò tale R sostituito comprende i raggruppamenti e wherein R 'is selected from the group consisting of hydrogen and C1-C6 groupings. Therefore this substituted R includes the groupings and

in cui n è un numero intero avente un where n is an integer having a

valore compreso nell'intervallo di da 1 a 16, preferibilmente da 2 a 10, e in misura massimamente preferibile da 2 a 5. value comprised in the range of from 1 to 16, preferably from 2 to 10, and most preferably from 2 to 5.

M massimamente preferiti sono acidi carbossilici aventi la formula di cui sopra in cui R è scelto nell'ambito del gruppo consistente di idrogeno, metile, etile, propile, C4-C12 alchile lineare o ramificato, e benzile. In misura massimamente preferibile, R è metile. Raggruppamenti M di acidi carbossilici preferiti comprendono acido formico, acido benzoico, acido ottanoico, acido nonanoico, acido decanoico, acido dodecanoico, acido maionico, acido maleico, acido succinico, acido adipico, acido ftalico, acido 2-etilesanoico, acido naftenoico, acido oleico, acido paimitico, triflato, tartrato, acido stearico acido butirrico, acido citrico, acido acrilico, acido aspartico, acido fumarico, acido laurico, acido linoleico, acido lattico, acido malico e specialmente acido acetico. Most preferred are carboxylic acids having the above formula wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, linear or branched C4-C12 alkyl, and benzyl. Most preferably, R is methyl. M groupings of preferred carboxylic acids include formic acid, benzoic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, mayionic acid, maleic acid, succinic acid, adipic acid, phthalic acid, 2-ethylhexanoic acid, naphthenoic acid, oleic acid , paimitic acid, triflate, tartrate, stearic acid butyric acid, citric acid, acrylic acid, aspartic acid, fumaric acid, lauric acid, linoleic acid, lactic acid, malic acid and especially acetic acid.

I raggruppamenti B comprendono carbonato, dicarbossilati e carbossilati superiori (ad esempio, ossalato, maionato, malico, succinato, maleato), acido picolinico ed alfa e beta aminoacidi (ad esempio, glieina, alanina, beta-alanina, fenilalanina). Groupings B include higher carbonate, dicarboxylates and carboxylates (e.g., oxalate, mayionate, malic, succinate, maleate), picolinic acid, and alpha and beta amino acids (e.g., gliein, alanine, beta-alanine, phenylalanine).

I catalizzatori di candeggio a base di cobalto utili nella presente sono noti, e sono descritti, ad esempio, insieme con le loro velocità di idrolisi basica, in M.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2 pagine 1-94. Ad esempio, la tabella .1 a pagina 17 fornisce le velocità di idrolisi basica (indicate in quel riferimento come "koH") per catalizzatori di cobalto pentammina complessati con ossalato Cobalt-based bleaching catalysts useful herein are known, and are described, for example, together with their basic hydrolysis rates, in M.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2 pages 1-94. For example, Table .1 on page 17 gives the basic hydrolysis rates (referred to in that reference as "koH") for oxalate-complexed cobalt pentamine catalysts.

e And

ri re

di cobalto utili nella presente massimamente preferiti sono sali acetati di cobaltopentammina aventi la formula in cui OAc rappresenta un raggruppamento acetato, e specialmente cloruro di cobaltopentammina acetato nonché of cobalt useful herein most preferred are cobaltopentamine acetate salts having the formula wherein OAc represents an acetate moiety, and especially cobaltopentamine chloride acetate as well as

(di seguito nella presente, "PAC"). (hereinafter referred to as "PAC").

Questi catalizzatori a base di cobalto sono facilmente preparabili mediante procedure note, come è insegnato ad esempio nell'articolo di Tobe richiamato precedentemente nella presente e nella bibliografia menzionata in esso, nel brevetto U.S. 4.810.410 a Diakun et al, concesso il 7 marzo 1989, in J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; in The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970) pagine 461-463; in Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); in Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (1982); in Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); in Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); e in Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952); nonché negli esempi di sintesi forniti di seguito nella presente. These cobalt-based catalysts are readily prepared by known procedures, as taught for example in the Tobe article referred to above herein and in the bibliography referred to therein, in U.S. Pat. 4,810,410 to Diakun et al, issued March 7, 1989, in J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; in The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970) pages 461-463; in Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); in Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (1982); in Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); in Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); and in Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952); as well as in the summary examples provided below herein.

I catalizzatori di cobalto utili per incorporazione nelle compresse detergenti della presente invenzione possono essere prodotti secondo le, vie di sintesi descritte nei brevetti U.S. Ni. The cobalt catalysts useful for incorporation into the detergent tablets of the present invention can be produced according to the synthesis routes described in U.S. Pat. Ni.

5.559.261, 5.581.005, e 5.597.936, le descrizioni dei quali sono incorporate nella presente mediante riferimento . 5,559,261, 5,581,005, and 5,597,936, the descriptions of which are incorporated herein by reference.

Questi catalizzatori possono essere coprocessati con materiali aggiuntivi, così da ridurre l'impatto del colore, se desiderato ai fini delle caratteristiche estetiche del prodotto, oppure per essere inclusi in particelle contenenti enzimi, come esemplificato più avanti nella presente, oppure le composizioni possono essere fabbricate con l'inclusione di "particelle colorate" di catalizzatore . These catalysts can be coprocessed with additional materials, so as to reduce the impact of color, if desired for the purposes of the aesthetic characteristics of the product, or to be included in particles containing enzymes, as exemplified later herein, or the compositions can be fabricated. with the inclusion of "colored particles" of catalyst.

Composto polimerico organico Organic polymeric compound

Composti polimerici organici possono essere aggiunti quali componenti preferiti delle compresse detergenti secondo la presente invenzione. Con l'espressione "composto polimerico organico" s'intende essenzialmente qualsiasi composto organico polimerico comunemente impiegato in composizioni detergenti, aventi proprietà disperdenti, antirideposizione dello sporco, fungenti da agenti per la riproduzione facilitata dello sporco, o aventi altre proprietà utili nel campo della detergenza. Organic polymeric compounds can be added as preferred components of the detergent tablets according to the present invention. The term "organic polymeric compound" essentially refers to any polymeric organic compound commonly used in detergent compositions, having dispersing properties, anti-re-exposure of dirt, acting as agents for the facilitated reproduction of dirt, or having other properties useful in the field of detergency. .

Il composto polimerico organico è tipicamente incorporato nelle composizioni detergenti della presente invenzione ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,1% al 30%, preferibilmente dallo 0,5% al 15%, in misura massimamente preferibile dall'1% al 10% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The organic polymeric compound is typically incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level in the range of 0.1% to 30%, preferably 0.5% to 15%, most preferably 1% to 10%. % by weight, with reference to the weight of the compositions.

Esempi di composti polimerici organici comprendono gli acidi policarbossilici omopolimerici o copolimerici organici idrosolubili, policarbossilati modificati o loro sali, in cui l'acido policarbossilico comprende almeno due radicali carbossilici separati l'uno dall'altro da non più di due atomi di carbonio. Polimeri di quest'ultimo tipo sono descritti in GB-A-1.596.756. Esempi di tali sali sono poliacrilati con peso molecolare 2000-10.000 e loro copolimeri con qualsiasi altra unità monomerica adatta tra cui acido acrilico modificato, acido fumarico, acido maleico, acido itaconico, acido aconitico, acido mesaconico, acido citraconico ed acido metilenmalonico o loro sali, anidride maleica, acrilammide, etere vinilmetilico, stirene e qualsiasi miscela di essi. Si preferiscono i copolimeri di acido acrilico e anidride maleica aventi un peso molecolare compreso nell'intervallo di da 20.000 a 100.000. Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homopolymer or copolymer polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or their salts, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are described in GB-A-1.596.756. Examples of such salts are polyacrylates with molecular weight 2000-10,000 and their copolymers with any other suitable monomer unit including modified acrylic acid, fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid and methylenmalonic acid or their salts. , maleic anhydride, acrylamide, vinyl methyl ether, styrene and any mixture of them. Copolymers of acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight in the range of 20,000 to 100,000 are preferred.

Polimeri contenenti acido acrilico disponibili dal commercio preferiti aventi un peso molecolare inferiore a 15.000 comprendono quelli posti in commercio con i nomi commerciali Sokalan PA30, PA20, PAI5, PAIO e Sokalan CP10 dalla BASF GmbH, e quelli posti in commercio con il nome commerciale Acusol 45N, 48N, 460N dalla Rohm and Haas. Preferred commercially available polymers containing acrylic acid having a molecular weight of less than 15,000 include those marketed under the trade names Sokalan PA30, PA20, PAI5, PAIO and Sokalan CP10 by BASF GmbH, and those marketed under the trade name Acusol 45N , 48N, 460N from Rohm and Haas.

Copolimeri contenenti acido acrilico preferito includono quelli che contengono, quali unità monomeriche: (a) dal 90% al 10%, preferibilmente dall'80% al 20% in peso, di acido acrilico o suoi sali, e (b) dal 10% al 90%, preferibilmente dal 20% all'80%, in peso, di un monomero acrilico sostituito o suoi sali, avente la formula -[CR2-CRI (COO-R3) ] in cui almeno uno dei sostituenti R1, R2 o R3, preferibilmente R1 o R2, è un gruppo alchilico o idrossialchilico di da 1 a 4 atomi di carbonio, Ri o R2 può essere un atomo di idrogeno e R3 può essere idrogeno o un metallo alcalino. Massimamente preferito è un monomero acrìlico sostituito in cui R1 è metile, R2 è idrogeno (cioè, un monomero acido metacrilico). Il copolimero di questo tipo massimamente preferito ha un peso molecolare di 3500 e contiene dal 60% all'80% in peso di acido acrilico e dal 40% al 20% in peso di acido metacrilico. Preferred acrylic acid-containing copolymers include those which contain, as monomer units: (a) 90% to 10%, preferably 80% to 20% by weight, of acrylic acid or its salts, and (b) 10% to 90%, preferably from 20% to 80%, by weight, of a substituted acrylic monomer or its salts, having the formula - [CR2-CRI (COO-R3)] in which at least one of the substituents R1, R2 or R3, preferably R1 or R2, is an alkyl or hydroxyalkyl group of 1 to 4 carbon atoms, R1 or R2 can be a hydrogen atom and R3 can be hydrogen or an alkali metal. Most preferred is a substituted acrylic monomer in which R1 is methyl, R2 is hydrogen (i.e., a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3500 and contains from 60% to 80% by weight of acrylic acid and from 40% to 20% by weight of methacrylic acid.

. I composti poliamminici e poliamminici modificati sono utili nella presente; tra essi sono compresi quelli derivati dall'acido aspartico, come quelli descritti in EP-A-305282, EP-A-305283, ed EP-A-351629. . Modified polyamine and polyamine compounds are useful herein; among them are included those derived from aspartic acid, such as those described in EP-A-305282, EP-A-305283, and EP-A-351629.

Altri polimeri opzionali possono essere alcoli polivinilici e polivinilacetati sia modificati sia non modificati, polimeri cellulosici e polimeri cellulosici modificati poliossietileni, poliossipropileni, e loro copolimeri, sia modificati, sia non modificati, esteri' tereftalici dì etìlenglìcol o propilenglicol o loro miscele con unità poliossialchileniche . Other optional polymers can be polyvinyl alcohols and polyvinyl acetates, both modified and unmodified, cellulosic polymers and cellulosic polymers modified polyoxyethylenes, polyoxypropylenes, and their copolymers, both modified and unmodified, terephthalic esters of ethylenglycol or propylene glycol or their mixtures with polyoxyylene units.

Esempi adatti sono descritti nei brevetti U.S. Ni. Suitable examples are described in U.S. Pat. Ni.

5.591.703, 5.597.789 e 4.490.271. 5,591,703, 5,597,789 and 4,490,271.

Agenti per la rimozione facilitata dello sporco Agenti polimerici per la rimozione facilitata dello sporco adatti comprendono quegli agenti per la rimozione facilitata, dello sporco aventi: (a) uno o più componenti idrofili non ionici consistenti essenzialmente di (i) segmenti poliossietilenici con un grado di polimerizzazione di almeno 2, oppure (ii) segmenti ossipropilenici o poliossipropilenici con un grado di polimerizzazione compreso nell'intervallo di da 2 a 10, in cui detto segmento idrofilo non comprende alcuna unità ossipropilenica, a meno che essa sia legata ai raggruppamenti adiacenti in corrispondenza di ciascuna estremità mediante legami etere, oppure (iii) una miscela di unità ossialchileniche comprendente ossietilene e da 1 a 30 unità ossipropileniche, detti segmenti idrofili preferibilmente comprendendo almeno il 25% di unità ossietileniche e più preferibilmente, specialmente per quei componenti che contengono da 20 a 30 unità ossipropileniche, almeno il 50% di unità ossietileniche; oppure (b) uno o più componenti idrofobi comprendenti (i) segmenti a carattere di C3-ossialchilentereftalato, in cui, se detti componenti idrofobi comprendono anche ossietilentereftalato, il rapporto . unità di ossietilentereftalato:unità di C3-ossialchilentereftalato è di 2:1 o minore, (ii) segmenti di C4-C6-alchilene o ossi-C4-C6-alchilene, o loro miscele, (iii) segmenti poli (vinilestere), preferibilmente acetato di polivinile, aventi un grado di polimerizzazione di almeno 2, oppure (iv) sostituenti a carattere di C1-C4 alchiletere o C4-idrossialchiletere, o loro miscele, in cui detti sostituenti sono presenti nella forma di derivati C1-C4-alchiletere o C4-idrossialchiletere della cellulosa, o loro miscele, oppure una combinazione di (a) e (b). Suitable dirt removal agents Polymeric dirt removal agents suitable include those agents for easy dirt removal having: (a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of (i) polyoxyethylene segments with a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments with a degree of polymerization in the range of 2 to 10, wherein said hydrophilic segment does not comprise any oxypropylene unit, unless it is bound to adjacent groupings in correspondence of each end by ether bonds, or (iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic segments preferably comprising at least 25% oxyethylene units and more preferably, especially for those components containing from 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% os units siethylene; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) segments having a character of C3-oxyalkylene terephthalate, wherein, if said hydrophobic components also include oxyethylene terephthalate, the ratio. oxyethylene terephthalate unit: C3-oxyalkylene terephthalate unit is 2: 1 or less, (ii) C4-C6-alkylene or oxy-C4-C6-alkylene segments, or mixtures thereof, (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably polyvinyl acetate, having a degree of polymerization of at least 2, or (iv) C1-C4 alkyl ether or C4-hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof, in which said substituents are present in the form of C1-C4-alkyl ether derivatives or C4-hydroxyalkyl ether of cellulose, or mixtures thereof, or a combination of (a) and (b).

Tipicamente, i segmenti poliossietilenici di (a) (i) avranno un grado·di polimerizzazione che parte da 200, sebbene sia possibile usare livelli superiori, preferibilmente da 3 a 150, più preferibilmente da 6 a 100. Segmenti idrofobi ossi-C4-C6-alchìlenici adatti comprendono, senza limitazione, unità incappuccianti terminali di agenti polimerici per la rimozione facilitata dello sporco, come , in cui M è sodio ed n è un numero intero avente un valore di 4-6, come descritto nel brevetto U.S. 4.721.580, concesso il 26 gennaio 1988 a Gosselink. Typically, the polyoxyethylene segments of (a) (i) will have a degree of polymerization starting from 200, although higher levels can be used, preferably 3 to 150, more preferably 6 to 100. Hydrophobic segments oxy-C4-C6 Suitable alkylenics include, without limitation, terminal capping units of polymeric agents for easy dirt removal, such as, wherein M is sodium and n is an integer having a value of 4-6, as described in U.S. Pat. 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink.

Gli agenti polimerici per la rimozione facilitata dello sporco utili nella presente comprendono anche derivati della cellulosa, come polimeri idrossietercellulosici, blocchi copolimerici di etilentereftalato o propilenteref talato con polietilenossido o propilenossidotereftalato, e simili. Tali agenti sono disponibili commercialmente e comprendono idrossieteri della cellulosa, come il METHOCEL (Dow). Agenti cellulosici per la rimozione facilitata dello sporco per uso nella presente comprendono anche quelli scelti nell'ambito del gruppo consistente di C1-C4-alchil e C4 idrossialchilcellulosa; vedasi il brevetto U.S. 4.000.093 concesso il 28 dicembre 1976 a Nicol et al. Polymeric agents for facilitated dirt removal useful herein also include cellulose derivatives, such as hydroxyethercellulose polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or propylene oxide terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include cellulose hydroxyethers, such as METHOCEL (Dow). Cellulosic agents for facilitated dirt removal for use herein also include those selected from the group consisting of C1-C4-alkyl and C4 hydroxyalkylcellulose; see U.S. Patent 4,000,093 issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Gli agenti per la rimozione facilitata dello sporco caratterizzati dalla presenza di segmenti idrofobi a carattere di poli(vinilestere) comprendono copolimeri d'innesto di poli(vinilestere), ad esempio, C1-C6 vinilesteri, preferibilmente poli(vinilacetato) innestato su catene principali di polialchilenossido, come catene principali di polietilenossido. Vedasi la domanda di brevetto europeo 0 219 048, pubblicata il 22 aprile 1987, di Kud et al. The agents for the facilitated removal of dirt characterized by the presence of hydrophobic segments having a poly (vinyl ester) character include grafting copolymers of poly (vinyl ester), for example, C1-C6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate) grafted on main chains of polyalkylene oxide, as the main chains of polyethylene oxide. See European patent application 0 219 048, published on 22 April 1987, by Kud et al.

Un altro agente per la rimozione facilitata dello sporco adatto è un copolimero avente blocchi casuali di etilentereftalato e polietilenossido (PEO)tereftalato. Il peso molecolare di questo agente polimerico per la rimozione facilitata dello sporco,è compreso nell'intervallo di da 25.000 a 55.000. Vedansi il brevetto U.S. 3.959.230 a Hays, concesso il 25 maggio 1976, e il brevetto U.S. 3.893.929 a Basadur, concesso l'8 luglio 1975. Another suitable dirt removal agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric agent for easy dirt removal is in the range of 25,000 to 55,000. See U.S. Pat. 3,959,230 to Hays, issued May 25, 1976, and U.S. Pat. 3,893,929 to Basadur, issued July 8, 1975.

Un altro agente polimerico per la- rimozione facilitata dello sporco adatto è un .poliestere con unità ripetitive di unità di etilenteref talato, contenente il 10-15% in peso di .unità di etilentereftalato insieme con il 90-80% in peso di unità di poliossietilentereftalato, derivate da un poliossietilenglicol con peso molecolare medio di 300-5000. Another suitable dirt easy removal polymeric agent is a repeating unit ethylene terephthalate polyester containing 10-15 wt% ethylene terephthalate units along with 90-80 wt% ethylene terephthalate units. polyoxyethylene terephthalate, derived from a polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300-5000.

Un altro agente polimerico per la rimozione facilitata dello sporco è un prodotto solfonato di un oligomero estere sostanzialmente lineare costituito da una catena principale estere oligomerica di unità ripetitive tereftaloiliche e ossilachilenossi, e raggruppamenti terminali legati covalentemente alla catena principale. Questi agenti per la rimozione facilitata dello sporco sono descritti a fondo nel brevetto U.S. 4.968.451, concesso il 6 novembre 1990 a J.J. Scheibel e E.P. Gosselink. Altri agenti polimerici per la rimozione facilitata dello sporco adatti comprendono i poliesteri tereftalici del brevetto U.S. 4.711.730, concesso l'8 dicembre 1987 a Gosselink et al., gli esteri oligomerici con unità incappuccianti terminali anioniche del brevetto U.S. Another polymeric agent for facilitated dirt removal is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric main chain of terephthaloyl and oxylachyleneoxy repeating units, and terminal groupings covalently linked to the main chain. These agents for easy dirt removal are fully described in U.S. Pat. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E.P. Gosselink. Other suitable polymeric agents for easy dirt removal include the terephthalic polyesters of U.S. Pat. 4,711,730, issued December 8, 1987 to Gosselink et al., The oligomeric esters with anionic terminal capping units of U.S. Pat.

4.721.580 concesso il 26 gennaio 1988 a Gosselink e i composti a carattere di poliesteri oligomerici a blocchi del brevetto U.S. 4.702.857, concesso il 27 ottobre 1987 a Gosselink. Altri agenti-polimerici per la rimozione facilitata dello sporco comprendono anche gli agenti per la rimozione facilitata dello sporco del brevetto U.S. 4.877.896, concesso il 31 ottobre 1989 a Maldonado et al., che descrive esteri tereftalici con unità incappuccianti terminali anioniche, specialmente soliaroiliche. 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink and the block oligomeric polyester compounds of U.S. Pat. 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink. Other polymeric agents for easy dirt removal also include the agents for easy dirt removal of U.S. Pat. 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al., Which describes terephthalic esters with anionic terminal capping units, especially soliaroyl.

Un altro agente per la rimozione facilitata dello sporco è un oligomero con unità ripetitive tereftalioiliche, solfoisotereftaloiliche, ossietilenossi e ossi-1,2-propileniche. Le unità ripetitive formano una catena principale dell'oligomero, e sono preferibilmente terminate con gruppi incappuccianti di estremità a carattere di isetionati modificati. Un agente per la rimozione facilitata dello sporco di'questo tipo particolarmente preferito comprende una unità solfoisoftaloilica, 5 unità tereftaloiliche, unità ossietìlenossi e ossi 1 ,2-propilenossi in un rapporto di da 1,7 a 1,8, e due unità incappuccianti terminali di 2-(2-idrossietossi)-etansolfonato di sodio. Another agent for facilitated dirt removal is an oligomer with repeating terephthalioyl, sulfoisoterephthaloyl, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. The repeating units form a main chain of the oligomer, and are preferably terminated with capping end groups having a modified isethionate character. A particularly preferred agent for facilitated dirt removal of this type includes a sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethylenoxy and oxy 1,2-propyleneoxy units in a ratio of 1.7 to 1.8, and two terminal capping units. of sodium 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate.

Agenti sequestranti degli ioni di metalli pesanti Le compresse della presente invenzione preferibilmente contengono, quale un componente opzionale, un sequestrante degli ioni di metalli pesanti. Con l'espressione "sequestrante degli ioni di metalli pesanti" si intendono quei componenti che agiscono sequestrando (chelando) ioni di metalli pesanti. Questi componenti possono avere anche capacità chelante nei confronti del calcio e del magnesio, tuttavia preferenzialmente essi mostrano selettività di legame nei confronti degli ioni di metalli pesanti, come ferro, manganese, rame. Heavy metal ion sequestering agents The tablets of the present invention preferably contain, as an optional component, a heavy metal ion sequestering agent. The term "heavy metal ion sequestrator" refers to those components which act by sequestering (chelating) heavy metal ions. These components may also have chelating capacity towards calcium and magnesium, however they preferably show binding selectivity towards heavy metal ions, such as iron, manganese, copper.

I sequestranti degli ioni di metalli pesanti sono generalmente presenti ad un livello di dallo 0,005% al 20%, preferibilmente dallo 0,1% al 10%, più preferibilmente dallo 0,25% al 7,5%, e in misura massimamente preferibile dallo 0,5% al 5% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. Heavy metal ion sequestrants are generally present at a level of 0.005% to 20%, preferably 0.1% to 10%, more preferably 0.25% to 7.5%, and most preferably from 0.5% to 5% by weight, with reference to the weight of the compositions.

I sequestranti degli ioni di metalli pesanti, che sono di natura acida, avendo, ad esempio, funzionalità di acido fosfonico o di acido carbossilico, possono essere presenti nella loro forma acida, o nella forma di un complesso/sale con un adatto controcatione come uno ione di metallo alcalino o di metallo alcalinoterroso, uno ione ammonio, o uno ione ammonio sostituito, o qualsiasi miscela di essi. Preferibilmente, qualsiasi sale/complesso è solubile in acqua. Il rapporto molare tra detto controcatione e il sequestrante di ioni metallici pesanti è di preferibilmente 1:1. Heavy metal ion sequestrants, which are acidic in nature, having, for example, phosphonic acid or carboxylic acid functionality, may be present in their acidic form, or in the form of a complex / salt with a suitable counter-cation such as a alkali metal or alkaline earth metal ion, ammonium ion, or substituted ammonium ion, or any mixture thereof. Preferably, any salt / complex is soluble in water. The molar ratio between said countercathion and the heavy metal ion sequestering agent is preferably 1: 1.

Adatti sequestranti degli ioni di metalli pesanti per uso nella presente comprendono fosfonati organici, come gli amminoalchilenpoli(alchilenfosfonati), etan-1-idrossifosfonati di metalli alcalini e nitrilotrimetilenfosfonati . Preferiti tra le specie di cui sopra sono dietilentriamminopenta(metilenfosfonato), etilendiamminotri(metilenfosfonato) , esametildiamminotetra (metilenfosfonato) e idrossi-etilen-1,1-difosfonato. Suitable heavy metal ion sequestrants for use herein include organic phosphonates, such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethan-1-hydroxyphosphonates and nitrilotrimethylene phosphonates. Preferred among the above species are diethylenetriaminopenta (methylenephosphonate), ethylenediaminotri (methylenephosphonate), hexamethyldiaminetetra (methylenephosphonate) and hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate.

Altri sequestranti degli ioni di metalli pesanti adatti per uso nella presente comprendono acido nitrilotriacetico e acidi poliamminocarbossilici, come acido etilendiamminotetraacetico, acido etilentriamminopentaacetico, acido etilendiamminodisuccinico, acido etilend'iamminodiglutarico, acido 2-idrossipropilendiamminodisuccinico, o qualsiasi sale di essi Other heavy metal ion sequestrants suitable for use herein include nitrilotriacetic acid and polyamine carboxylic acids, such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminopentaacetic acid, ethylenediaminodisuccinic acid, ethylenediaminodiglutaric acid, 2-hydroxypropylenediaminodisuccinic acid, any salt of them,

Specialmente preferiti sono l 'acido etilendiammino-N,N'-disuccinico (EDDS) o i suoi sali di metalli alcalini, metalli alcalino-terrosi, ammonio o ammonio sostituito, o loro miscele. Composti a carattere di EDDS preferiti sono la forma acida libera e il sale di sodio o magnesio o complesso di essi. Especially preferred are ethylenediamino-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or its alkali metal salts, alkaline earth metals, ammonium or substituted ammonium, or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt or complex thereof.

Componente inibitore della crescita di cristalli Crystal growth inhibitor component

Le compresse detergenti preferibilmente contengono un componente inibitore della crescita di cristalli, preferibilmente un componente a carattere di acido organodifosfonico, incorporato preferibilmente ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,001% al 5%, più preferibilmente dallo 0,1% al 2% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The detergent tablets preferably contain a crystal growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, preferably incorporated at a level in the range of 0.001% to 5%, more preferably 0.1% to 2% in weight, with reference to the weight of the compositions.

Con l'espressione "acido organodifosfonico" si intende nella presente un acido organodifosfonico che non contiene azoto quale parte della sua struttura chimica. Perciò, questa definizione esclude gli organoamminofosfonati, che tuttavia possono essere inclusi nelle composizioni della presente invenzione come componenti sequestranti degli ioni di metalli pesanti. The term "organodiphosphonic acid" is used herein to mean an organodiphosphonic acid which does not contain nitrogen as part of its chemical structure. Therefore, this definition excludes organoaminophosphonates, which however may be included in the compositions of the present invention as sequestering components of heavy metal ions.

L'acido organodifosfonico è preferibilmente un acido C1-C4-difosfonico, più preferibilmente un acido C2-difosfonico, come acido etilendifosfonico, oppure, in misura massimamente preferibile, acido etan-1-idrossi-1, 1-difosfonico (HEDP) e possono essere presenti in forma parzialmente o totalmente ionizzata, in particolare nella forma di un sale o complesso. The organodiphosphonic acid is preferably a C1-C4-diphosphonic acid, more preferably a C2-diphosphonic acid, such as ethylene diphosphonic acid, or, most preferably, ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP) and may be present in a partially or totally ionized form, in particular in the form of a salt or complex.

Sale solfato idrosolubile Water-soluble sulphate salt

La compressa detergente opzionalmente contiene un sale solfato idrosolubile. Quando è presente, il sale solfato idrosolubile è contenuto ad un livello di dallo 0,1% al 40%, più preferibilmente dall'1% al 30%, in misura massimamente preferibile dal 5% al 25% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The cleaning tablet optionally contains a water-soluble sulfate salt. When present, the water-soluble sulfate salt is contained at a level of 0.1% to 40%, more preferably 1% to 30%, most preferably 5% to 25% by weight, with reference to weight. of the compositions.

Il sale solfato idrosolubile può essere essenzialmente qualsiasi sale dello ione solfato con qualsiasi controcatione. Sali preferiti sono scelti tra i solfati dei metalli alcalini e dei metalli alcalino-terrosi, in particolare solfato di sodio. The water-soluble sulfate salt can be essentially any sulfate ion salt with any countercathion. Preferred salts are selected from the alkali metal and alkaline earth metal sulphates, in particular sodium sulphate.

Silicato di metallo alcalino Alkali metal silicate

Un silicato di metallo alcalino è un componente preferito della compressa della presente invenzione. An alkali metal silicate is a preferred component of the tablet of the present invention.

Un silicato di metallo alcalino preferito è silicato di sodio avente un rapporto Si02:Na20 compreso nell'intervallo di da 1,8 a 3,0, preferibilmente da 1,8 a 2,4, in misura massimamente preferibile pari a 2,0. il silicato di sodio è preferibilmente presente ad un livello minore del 20%, preferibilmente compreso nell'intervallo di dall'1% al 15%, in misura massimamente preferibile dal 3% al 12% in peso di Si02. Il silicato di metallo alcalino può essere nella forma di un sale anidro o di sale idrato. A preferred alkali metal silicate is sodium silicate having a SiO2: Na20 ratio in the range of 1.8 to 3.0, preferably 1.8 to 2.4, most preferably 2.0. the sodium silicate is preferably present at a level lower than 20%, preferably in the range of from 1% to 15%, most preferably from 3% to 12% by weight of Si02. The alkali metal silicate can be in the form of an anhydrous salt or a hydrated salt.

Il silicato di metallo alcalino può essere presente anche quale un componente di un sistema di apporto di alcalinità. The alkali metal silicate may also be present as a component of an alkalinity supply system.

Il sistema di apporto di alcalinità contiene anche, preferibilmente, metasilicato di sodio, presente ad un livello di almeno lo 0,4% in peso di Si02. Il metasilicato di sodio ha un rapporto Si02:Na20 nominale di 1,0. Il rapporto in peso tra detto silicato di sodio e detto metasilicato di sodio, misurato come Si02, è preferibilmente compreso nell'intervallo di da 50:1 a 5:4, più preferibilmente da 15:1 a 2:1, in misura massimamente preferibile da 10:1 a 5:2. The alkalinity supply system also preferably contains sodium metasilicate, present at a level of at least 0.4% by weight of SiO 2. Sodium metasilicate has a nominal Si02: Na20 ratio of 1.0. The weight ratio between said sodium silicate and said sodium metasilicate, measured as SiO 2, is preferably comprised in the range of from 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1, most preferably 10: 1 to 5: 2.

Agente conferente colore Color conferring agent

Il termine "agente conferente colore" come è usato nella presente, significa qualsiasi sostanza che assorbe specifiche lunghezze d'onda della radiazione luminosa dallo spettro della luce visibile. Tali agenti conferenti colore, quando sono aggiunti ad una composizione detergente, hanno quale effetto la variazione del colore visibile, e quindi l'aspetto della composizione detergente. Gli agenti conferenti colore possono essere ad esempio coloranti e pigmenti. Preferibilmente, gli agenti conferenti colore sono stabili nella composizione nella quale essi devono essere incorporati. Cosi, in una composizione ad alto valore di pH l'agente conferente colore è preferibilmente stabile agli alcali e in una composizione a basso valore di pH, l'agente conferente colore è preferibilmente stabile agli acidi. The term "color conferring agent" as used herein means any substance that absorbs specific wavelengths of light radiation from the visible light spectrum. Such color conferring agents, when added to a detergent composition, have the effect of changing the visible color, and hence the appearance of the detergent composition. The color conferring agents can be, for example, dyes and pigments. Preferably, the color imparting agents are stable in the composition in which they are to be incorporated. Thus, in a high pH-value composition the color-imparting agent is preferably alkali-stable and in a low-pH-value composition, the color-imparting agent is preferably acid-stable.

La prima fase e/o la seconda fase e/o ulteriori fasi occasionalmente presenti possono contenere un agente conferente colore, una miscela di agenti conferenti colore, particelle colorate o miscele di particelle colorate, in modo tale che le varie fasi abbiano aspetti visuali differenti. Preferibilmente, una tra la prima fase o le seconde fasi, comprende un agente conferente colore. Quando sia la prima fase, sia la seconda fase e/o fasi successive opzionali comprendono un agente colore, si preferisce che detti agenti conferenti colore forniscano un aspetto visuale differente . The first phase and / or second phase and / or further phases occasionally present may contain a color conferring agent, a mixture of color conferring agents, colored particles or mixtures of colored particles, such that the various phases have different visual appearances. Preferably, one of the first or second phases comprises a color conferring agent. When both the first step, and the second step and / or optional subsequent steps comprise a color agent, it is preferred that said color imparting agents provide a different visual appearance.

Esempi di coloranti adatti comprendono coloranti reattivi, coloranti diretti, coloranti azoici. Coloranti preferiti comprendono coloranti della ftalocianina, coloranti dell'antrachinone, coloranti della chinolina, coloranti monoazoici, disazoici e poliazoici. I coloranti maggiormente preferiti comprendono i coloranti dell'antrachinone, della chinolina e monoazoici. Coloranti preferiti comprendono SANDOLAN E-HRL 180% (nome commerciale), SANDOLAN MILLING BLUE (nome commerciale), TURQUOISE ACID BLUE (nome commerciale) e SANDOLAN BRILLIANT GREEN (nome commerciale) tutti disponibili dalla Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (nome commerciale) e HEXACOL BRILLIANT BLUE (nome commerciale) entrambi disponibili dalla Pointings, UK, ULTRAMARINE BLUE (nome commerciale) disponibile dalla Holliday o LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (nome commerciale) disponibile dalla Bayer, USA. Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, monoazo, disazo and polyazo dyes. The most preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (trade name), TURQUOISE ACID BLUE (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name) all available from Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (trade name) both available from Pointings, UK, ULTRAMARINE BLUE (trade name) available from Holliday or LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (trade name) available from Bayer, USA.

L'agente conferente colore può essere incorporato nelle fasi mediante qualsiasi metodo adatto. Metodi adatti comprendono miscelare tutti i componenti dei detersivi o componenti scelti dei detersivi con un agente conferente colore in un tamburo, oppure spruzzare la totalità dei componenti dei detersivi o componenti selezionati dei detersivi con l'agente conferente colore in un tamburo rotante. The color imparting agent can be incorporated into the steps by any suitable method. Suitable methods include mixing all detergent components or selected detergent components with a color-enhancing agent in a drum, or spraying all of the detergent components or selected detergent components with the color-adding agent in a rotating drum.

L'agente conferente colore, quando è presente quale un componente della prima fase, è presente ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,001% all' 1,5%, preferibilmente dallo 0,01% all'1,0%, in misura massimamente preferibile dallo 0,1% allo 0,3%. Quando è presente quale un componente della seconda fase, e/o di ulteriori fasi opzionali, l'agente conferente colore è generalmente presente ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,001% allo 0,1%, più preferibilmente dallo 0,005% allo 0,05%, in misura massimamente preferibile dallo 0,007% allo 0,02%. The color conferring agent, when present as a component of the first phase, is present at a level in the range of from 0.001% to 1.5%, preferably from 0.01% to 1.0%, in most preferably from 0.1% to 0.3%. When present as a component of the second phase, and / or of further optional phases, the color conferring agent is generally present at a level in the range of from 0.001% to 0.1%, more preferably from 0.005% to 0. 0.05%, most preferably from 0.007% to 0.02%.

Composto inibitore di corrosione Corrosion inhibiting compound

Le compresse della presente invenzione adatte per uso in metodi per il lavaggio delle stoviglie possono contenere inibitori di corrosione preferibilmente scelti tra agenti organici di rivestimento dell'argento, in particolare paraffina, composti inibitori di corrosione contenenti azoto e composti di Mn(II), in particolare sali di Mn{II) di ligandi organici. The tablets of the present invention suitable for use in dishwashing methods may contain corrosion inhibitors preferably selected from organic silver coating agents, in particular paraffin, nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds and Mn (II) compounds, in particular salts of Mn {II) of organic ligands.

Agenti organici per il rivestimento dell'argento sono descritti nella pubblicazione ai sensi del PCT numero WO94/16047 e nella domanda di brevetto europeo contemporaneamente in corso No. EP-A-690122. I composti inibitori di corrosione contenenti azoto sono descritti nella domanda di brevetto europeo contemporaneamente in corso No. EP-A-634.478. Composti contenenti Mn(II) per uso nella inibizione della corrosione sono descritti nella domanda di brevetto europeo contemporaneamente in corso No. EP-A-672749. Organic silver coating agents are disclosed in PCT publication number WO94 / 16047 and concurrently pending European patent application No. EP-A-690122. The nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds are disclosed in concurrently pending European patent application No. EP-A-634.478. Compounds containing Mn (II) for use in corrosion inhibition are disclosed in concurrently pending European Patent Application No. EP-A-672749.

Gli agenti organici di rivestimento dell'argento possono essere incorporati ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,05% al 10%, preferibilmente dallo 0,1% al 5% in peso, con riferimento al peso della composizione totale. The organic silver coating agents can be incorporated at a level in the range of 0.05% to 10%, preferably 0.1% to 5% by weight, based on the weight of the total composition.

Il ruolo funzionale dell'agente di rivestimento dell'argento è formare "nel corso dell'uso" uno strato di rivestimento protettivo su qualsiasi componente a carattere di articolo d'argento delle stoviglie caricate nella macchina lavastoviglie a cui le composizioni dell'invenzione stanno venendo applicate. L'agente di rivestimento dell'argento dovrà pertanto avere un'alta affinità per le superfici solide di argento allo scopo di fissarvisi, in particolare quando è presente nella forma di un componente di una soluzione acquosa di lavaggio e candeggiante con cui le superfici solide d'argento stanno venendo trattate. Agenti organici di rivestimento dell'argento adatti per uso nella presente comprendono esteri grassi di alcoli monoidrossilati o poliidrossilati aventi da 1 a 40 atomi di carbonio nella catena idrocarburica . The functional role of the silver coating agent is to form "in use" a protective coating layer on any silver article component of the dishes loaded in the dishwashing machine to which the compositions of the invention are coming. applied. The silver coating agent will therefore need to have a high affinity for solid silver surfaces in order to fix it, particularly when it is present in the form of a component of an aqueous washing and bleaching solution with which solid surfaces d silver are being treated. Suitable organic silver coating agents for use herein include fatty esters of monohydroxylated or polyhydroxylated alcohols having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

La porzione costituita dall'acido grasso dell'estere grasso può essere ottenuta a partire da acidi monocarbossilici o policarbossilici aventi da 1 a 40 atomi di carbonio nella catena idrocarburica. Esempi adatti di acidi grassi' monocarbossilici comprendono acido beenico, acido stearico, acido oleico, acido paimitico, acido miristico, acido laurico, acido acetico, acido propionico, acido butirrico, acido isobutirrico, acido valerianico, acido lattico, acido glicolico e acido β,β'-idrossiisobutirrico . Esempi di acidi policarbossilici adatti comprendono: acido n-butil-malonico, acido isocitrico, acido citrico, acido maleico, acido malico e acido succinico. The fatty acid portion of the fatty ester can be obtained starting from monocarboxylic or polycarboxylic acids having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, paimitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, glycolic acid and β acid. β'-hydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include: n-butyl-malonic acid, isocitric acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid.

Il radicale di alcol grasso nell'estere grasso può essere rappresentato da alcoli monoidrossilati o poliidrossilati aventi da 1 a 40 atomi di carbonio nella catena idrocarburica. Esempi di alcoli grassi adatti comprendono: alcol beenilico, alcol arachidilico, alcol coccoilico, alcol oleilico e alcol laurilico, etilenglicol, glicerolo, etanolo, isopropanolo, alcol vinilico, diglicerolo, xilitolo, saccarosio, eritritolo, pentaeritritolo, sorbitolo o sorbitano. The fatty alcohol radical in the fatty ester can be represented by monohydroxylated or polyhydroxylated alcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include: behenyl alcohol, arachidyl alcohol, coccoyl alcohol, oleyl alcohol and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan.

Preferibilmente, l'acido grasso e/o il gruppo alcolico grasso del materiale addizionale a carattere di estere grasso contengono da 1 a 24 atomi di carbonio nella catena alchilica. Preferably, the fatty acid and / or fatty alcohol group of the additional fatty ester material contain from 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Esteri grassi preferiti nella presente sono etilenglicol, glicerolo ed esteri di sorbitano, in cui la porzione dell'acido grasso dell'estere normalmente comprende una specie scelta tra acido beenico, acido stearico, acido oleico, acido paimitico o acido miristico . Preferred fatty esters herein are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters, wherein the fatty acid portion of the ester normally comprises a species selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, paimitic acid or myristic acid.

Gli esteri glicerolici sono anch'essi altamente preferiti. Questi sono 'i monoesteri, diesteri o triesteri di glicerolo e degli acidi grassi come definiti sopra. Glycerol esters are also highly preferred. These are the monoesters, diesters or triesters of glycerol and the fatty acids as defined above.

Esempi specifici di esteri di alcoli grassi per uso nella presente comprendono: acetato di stearile, dilattato di palmitile, isobutirrato di coccoile, maleato di oleile, dimaleato di oleile e propionato di segoalchile. Esteri di acidi grassi utili nella presente comprendono monopalmitato di xilitolo, monostearato di pentaeritritolo, monostearato di saccarosio, monostearato di glicerolo, monostearato dell' etilenglicol, esteri di sorbitano. Esteri di sorbitano adatti .comprendono monostearato di sorbitano, palmitato di sorbitano, monolaurato dì sorbitano, monomirìstato di sorbitano, monobeenato di sorbitano, monooleato di sorbitano, dilaurato di sorbitano, dìstearato di sorbitano, dibeenato di sorbitano, dioleato di sorbitano, ed anche monoesteri e diesteri di segoalchil-sorbitano misti. Specific examples of fatty alcohol esters for use herein include: stearyl acetate, palmityl dilactate, coccoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate and tallow alkyl propionate. Fatty acid esters useful herein include xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyridate, sorbitan monobeenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibeenate, and dioleate as well mixed segoalkyl-sorbitan diesters.

Monostearato di glicerolo, monooleato di glicerolo, monopalmitato di glicerolo, monobeenato di glicerolo e distearato di glicerolo sono esteri glicerolici preferiti nella presente. Glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobeenate and glycerol distearate are preferred glycerol esters herein.

Adatti agenti organici per il rivestimento dell'argento comprendono trigliceridi, mono o digliceridi, e loro derivati totalmente o parzialmente idrogenati, e qualsiasi miscela di essi. Adatte sorgenti di esteri di acidi grassi comprendono oli vegetali ed oli di pesce di grassi animali. Oli vegetali adatti comprendono olio di soia, olio di semi di cotone, olio di ricino, olio di oliva, olio di arachidi, olio di cartamo, olio di girasole, olio di colza, olio di vinaccioli, olio di palma e olio di mais. Suitable organic silver coating agents include triglycerides, mono or diglycerides, and their totally or partially hydrogenated derivatives, and any mixture thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable oils and animal fat fish oils. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, canola oil, grapeseed oil, palm oil and corn oil.

Le cere, comprese le cere microcristalline, sono agenti organici di rivestimento dell'argento adatti per uso nella presente. Le cere preferite hanno un punto di fusione compreso nell'intervallo di da 35°C a 110°C e comprendono generalmente da 12 a 70 atomi di carbonio. Si preferiscono cere di petrolio del tipo paraffinico e microcristallino, che sono composte di composti idrocarburici saturi a catena lunga. Waxes, including microcrystalline waxes, are organic silver coating agents suitable for use herein. The preferred waxes have a melting point in the range of 35 ° C to 110 ° C and generally comprise 12 to 70 carbon atoms. Petroleum waxes of the paraffinic and microcrystalline type are preferred, which are composed of long-chain saturated hydrocarbon compounds.

Gli alginati e la gelatina sono agenti organici di rivestimento dell'argento adatti per uso nella presente. Alginates and gelatin are organic silver coating agents suitable for use herein.

Sono adatti anche ossidi di dialchilammìne, come ossido di C12-C20 metilamminal’ e composti di dialchilammonio quaternario e loro sali, come gli alogenuri di 12-20 metilammonio. Also suitable are dialkylamine oxides, such as C12-C20 methylamine oxide and compounds of quaternary dialkylammonium and their salts, such as 12-20 methylammonium halides.

Altri agenti organici per il rivestimento dell'argento adatti comprendono certi materiali polimerici. Polivinilpirrolidoni con un peso molecolare medio compreso nell'intervallo di da 12.700 a 700.000, polietilenglicoli (PEG) con un peso molecolare medio compreso nell'intervallo di da 600 a 10.000, polimeri di poliammina-N-ossido, copolimeri di N-vinilpirrolidone e N-vinilimidazolo, e derivati della cellulosa, come la metilcellulosa, la carbossimetilcellulosa e 1'idrossietilcellulosa sono esempi di tali materiali polimerici. Other suitable organic silver coating agents include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight in the range of 12,700 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight in the range of 600 to 10,000, polyamine-N-oxide polymers, N-vinylpyrrolidone and N copolymers -vinylimidazole, and cellulose derivatives, such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose are examples of such polymeric materials.

Certi materiali a carattere di profumi, specialmente quelli che presentano un' alta sostantività per le superfici metalliche, sono utili anch'essi quali agenti organici di rivestimento dell'argento utili nella presente. Certain perfume materials, especially those which exhibit high substantivity for metallic surfaces, are also useful as organic silver coating agents useful herein.

Gli agenti polimerici per la rimozione facilitata dello sporco possono essere usati anch'essi in qualità di agente organico per il rivestimento dell'argento. Polymeric agents for the easy removal of dirt can also be used as an organic agent for the coating of silver.

Un agente organico per il rivestimento dell'argento preferito è un olio di paraffina, tipicamente un idrocarburo alifatico predominatemente ramificato avente un numero di atomi di carbonio compreso nell'intervallo di da 20 a 50; olio paraffinico preferito scelto tra le specie C25-45 predominatemente ramificate con un rapporto tra idrocarburi ciclici e idrocarburi non ciclici compreso nell'intervallo di da 1:10 a 2:1, preferibilmente da 1:5 a 1:1. Un olio paraffinico che soddisfa queste caratteristiche, avente un rapporto tra idrocarburi ciclici e idrocarburi non ciclici di 32:68, è posto in commercio dalla società Wintershall, Salzbergen, Germania, con il nome commerciale WINOG 70. A preferred organic silver coating agent is a paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferred paraffinic oil selected from the predominantly branched C25-45 species with a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons in the range of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A paraffinic oil that meets these characteristics, having a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons of 32:68, is marketed by the company Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade name WINOG 70.

Composti inibitori di corrosione contenenti azoto Composti inibitori di corrosione contenenti azoto adatti comprendono imidazolo e suoi derivati, come benzimidazolo, 2-eptadecilimidazolo, e quei derivati dell' imidazolo che sono descritti nel brevetto della Cecoslovacchia No.' 139.279 e nel brevetto britannico GB-A-1 .137 .741, che descrive anche un metodo per la produzione di composti imidazolici. Nitrogen-Containing Corrosion Inhibitor Compounds Suitable nitrogen-containing corrosion inhibitory compounds include imidazole and its derivatives, such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole, and those imidazole derivatives which are disclosed in Czechoslovakia Patent No. ' 139.279 and in the British patent GB-A-1 .137 .741, which also describes a method for the production of imidazole compounds.

Anche adatti come composti inibitori della corrosione contenenti azoto sono composti pirazolici. e loro derivati, in particolare quelli nei quali il pirazolo è sostituito in qualsiasi delle posizioni di 1, 3, 4 o 5 con sostituenti R1, R3, R4 e R5 in cui Ri è qualsiasi di H, CH2OH, CONH3, o COCH3, R3 e R3 sono qualsiasi di C1-C20 alchile o idrossile, e R< è qualsiasi di H, NH2 o N02. Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds are pyrazole compounds. and derivatives thereof, in particular those in which pyrazole is substituted in any of the positions of 1, 3, 4 or 5 with substituents R1, R3, R4 and R5 in which Ri is any of H, CH2OH, CONH3, or COCH3, R3 and R3 are any of C1-C20 alkyl or hydroxyl, and R <is any of H, NH2 or N02.

Altri composti inibitori di corrosione contenenti azoto adatti comprendono benzotriazolo, 2-mercaptobenzotiazolo, 1-fenil-5-mercapto-l ,2,3,4-tetrazolo, tionalide, morfolina, melammina, distearilammina, stearoilstearammide, acido cianurico, amminotriazolo, amminotetrazolo e indazolo. Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibiting compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1, 2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole.

Composti contenenti azoto come le ammine, specialmente la distearilammina e composti d' ammonio come cloruro d'ammonio, bromuro d'ammonio, solfato d'ammonio o diammonio idrogenocitrato sono adatti anch' essi. Nitrogen-containing compounds such as amines, especially distearylamine and ammonium compounds such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate are also suitable.

Composti inibitori di corrosione contenenti Mn(II) Le compresse detergenti possono contenere un composto inibitore di corrosione contenente Mn(II). Il composto di Mn(II) è preferibilmente incorporato ad un livello compreso nell'intervallo di dallo 0,005% al 5% in peso, più preferibilmente dallo 0,01% all'1%, in misura massimamente preferibile dallo 0,02% allo 0,4% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. Preferibilmente, il composto di Mn(II) è incorporato in un livello tale da fornire da 0,1 ppm a 250 ppm, più preferibilmente da 0,5 ppm a 50 ppm, in misura massimamente preferibile da 1 ppm a 20 ppm in peso di ione Mn(II), in qualsiasi soluzione candeggiante. Corrosion inhibiting compounds containing Mn (II) The cleaning tablets may contain a corrosion inhibiting compound containing Mn (II). The compound of Mn (II) is preferably incorporated at a level in the range of from 0.005% to 5% by weight, more preferably from 0.01% to 1%, most preferably from 0.02% to 0 , 4% by weight, with reference to the weight of the compositions. Preferably, the compound of Mn (II) is incorporated in a level such as to provide from 0.1 ppm to 250 ppm, more preferably from 0.5 ppm to 50 ppm, most preferably from 1 ppm to 20 ppm by weight of ion Mn (II), in any bleaching solution.

Il composto di Mn(II) può essere un sale inorganico in forma anidra, o in qualsiasi forma idrata. Sali adatti comprendono solfato di manganese, carbonato di manganese, fosfato di manganese, nitrato di manganese, acetato di manganese e cloruro di manganese. I composti di manganese (II) possono essere un sale o complesso di un acido grasso organico, come acetato di manganese o stearato di manganese. The compound of Mn (II) can be an inorganic salt in anhydrous form, or in any hydrated form. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride. Manganese (II) compounds can be a salt or complex of an organic fatty acid, such as manganese acetate or manganese stearate.

Il composto di Mn(II) può essere un sale o complesso di un ligando organico. In un aspetto preferito, il ligando organico è un sequestrante degli ioni di metalli pesanti. In un altro aspetto preferito, il ligando organico è un inibitore della crescita dei cristalli. The Mn (II) compound can be a salt or complex of an organic ligand. In a preferred aspect, the organic ligand is a heavy metal ion sequestrant. In another preferred aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

Altri composti inibitori .di corrosione Other corrosion inhibiting compounds

Altri composti inibitori di corrosione addizionali adatti comprendono mercaptani e dioli, specialmente mercaptani con da 4 a 20 atomi di carbonio, compresi laurilmercaptano, tiofenolo, tionaftolo, tionalide e tioantranolo . Sono adatti anche acidi grassi C10-C20 saturi o insaturi, o loro sali, specialmente tristearato di alluminio. Sono adatti anche gli idrossiacidi grassi C12-C20 o loro sali. Sono adatti anche ottadecano fosforato e altri antiossidanti, come betaidrossitoluene (BHT). Other suitable additional corrosion inhibiting compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans with 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and thioanthanol. Also suitable are saturated or unsaturated C10-C20 fatty acids, or their salts, especially aluminum tristearate. C12-C20 fatty hydroxy acids or their salts are also suitable. Phosphate octadecane and other antioxidants, such as beta hydroxytoluene (BHT), are also suitable.

È stato trovato che copolimeri del butadiene e dell'acido maleico, in particolare quelli acquistabili presso la Polysciences Inc. con il codice .commerciale No. 07787 sono di particolare utilità come composti inibitori di corrosione. It has been found that copolymers of butadiene and maleic acid, in particular those which can be purchased from Polysciences Inc. under commercial code No. 07787, are of particular use as corrosion inhibiting compounds.

Oli idrocarburici Hydrocarbon oils

Un altro componente detergente preferito per uso nella presente invenzione è un olio idrocarburico, tipicamente predominantemente idrocarburi alitatici a catena lunga aventi un numero di atomi di carbonio compresa nell'intervallo di da 20 a 50; idrocarburi preferiti sono saturi e/o ramificati; si preferisce un olio idrocarburico scelto tra specie C25-45 predominantemente ramificate con un rapporto tra idrocarburi ciclici e idrocarburi non ciclici compresi nell'intervallo tra 1:10 e 2:1, preferibilmente- tra 1:5 e 1:1. Un olio idrocarburico preferito è una paraffina. Un olio paraffinico che soddisfa .le caratteristiche presentate sopra, con un rapporto tra idrocarburi ciclici e idrocarburi non ciclici di 32:68, è posto in commercio dalla società Wintershall, Salzbergen, Germania, con il nome commerciale WINOG 70. Another preferred detergent component for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically predominantly long chain alitatic hydrocarbons having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferred hydrocarbons are saturated and / or branched; a hydrocarbon oil selected from predominantly branched C25-45 species with a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons in the range of 1:10 to 2: 1, preferably 1: 5 to 1: 1, is preferred. A preferred hydrocarbon oil is a paraffin. A paraffinic oil which satisfies the characteristics presented above, with a ratio of cyclic hydrocarbons to non-cyclic hydrocarbons of 32:68, is marketed by the company Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade name WINOG 70.

Composto idrosolubile di bismuto Water-soluble compound of bismuth

Le compresse detergenti della presente invenzione adatte per uso nei metodi per il lavaggio delle stoviglie possono contenere un composto idrosolubile di bismuto, preferibilmente presente ad un livello compreso nell’intervallo tra lo 0,005% e il 20%, più preferibilmente tra lo 0,01% e il 5%, in misura massimamente preferibile tra lo 0,1% e 1'1% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The detergent tablets of the present invention suitable for use in dishwashing methods may contain a water-soluble bismuth compound, preferably present at a level in the range of 0.005% to 20%, more preferably 0.01% and 5%, most preferably between 0.1% and 1% by weight, with reference to the weight of the compositions.

Il composto di bismuto idrosolubile può essere essenzialmente qualsiasi sale o complesso di bismuto con essenzialmente qualsiasi controione inorganico o organico. Sali inorganici di bismuto preferiti sono scelti tra i trialogenuri di bismuto, il nitrato di bismuto e il fosfato di bismuto. Acetato di bismuto e citrato di bismuto sono sali preferiti con un controanione organico. The water-soluble bismuth compound can be essentially any bismuth salt or complex with essentially any inorganic or organic counterion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. Bismuth acetate and bismuth citrate are preferred salts with an organic counteranion.

Sistema stabilizzante degli-enzimi Stabilizing system of enzymes

Composizioni contenenti enzimi preferite nella presente possono comprendere dallo 0,001% al 10%, preferibilmente dallo 0,005% all'8%, in misura massimamente preferibile dallo 0,01% al 6% in peso di un sistema stabilizzante degli enzimi. Il sistema stabilizzante degli enzimi può essere qualsiasi sistema stabilizzante che è compatibile con l'enzima detergente. Tali sistemi stabilizzanti possono comprendere ione calcio, acido borico, propilenglicol,' acido carbossilico a catena corta, acido boronico, agenti captanti per l'eliminazione dei candeggianti clorurati, e loro miscele. Tali sistemi stabilizzanti possono comprendere anche inibitori reversibili degli enzimi, come inibitori reversibili delle proteasi. Preferred enzyme-containing compositions herein may comprise 0.001% to 10%, preferably 0.005% to 8%, most preferably 0.01% to 6% by weight of an enzyme stabilizer system. The enzyme stabilizing system can be any stabilizing system that is compatible with the cleaning enzyme. Such stabilizing systems may include calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acid, boronic acid, uptake agents for the elimination of chlorinated bleaches, and mixtures thereof. Such stabilizing systems may also include reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors.

Composto disperdente dei saponi di calcio Dispersing compound of calcium soaps

Le compresse della presente invenzione possono contenere un composto disperdente dei saponi di calcio, preferibilmente presente ad un livello compreso nell'intervallo tra lo 0,1% e il 40% in peso, più preferibilmente tra l'l% e il 20% in peso, in misura massimamente preferibile tra il 2% e il 10% in peso, con riferimento al peso delle composizioni. The tablets of the present invention can contain a dispersing compound of calcium soaps, preferably present at a level in the range from 0.1% to 40% by weight, more preferably from 1% to 20% by weight. , most preferably between 2% and 10% by weight, with reference to the weight of the compositions.

Un disperdente dei saponi di calcio è un materiale che impedisce la precipitazione dei sali di metalli alcalini, ammonio o ammine degli acidi grassi ad opera degli ioni calcio o magnesio. Composti disperdenti dei saponi di calcio preferiti sono descritti nella domanda di brevetto ai sensi del PCT No. WO 93/08877. A dispersant of calcium soaps is a material that prevents the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids by calcium or magnesium ions. Dispersing compounds of the preferred calcium soaps are described in the patent application under PCT No. WO 93/08877.

Sistema soppressore di schiumeggiamento Foaming suppression system

Le compresse detergenti della presente invenzione, quando sono formulate per uso in composizioni per il lavaggio in macchine lavatrici, preferibilmente comprendono un sistema soppressore di schiumeggiamento presente ad un livello compreso nell’intervallo di dallo 0,01% al 15%,. preferibilmente dallo 0,05% al 10%, in misura massimamente preferibile dallo 0,1% al 5% in peso, con riferimento al peso della composizione . The detergent tablets of the present invention, when formulated for use in compositions for washing in washing machines, preferably comprise a foaming suppression system present at a level in the range of 0.01% to 15%. preferably from 0.05% to 10%, most preferably from 0.1% to 5% by weight, with reference to the weight of the composition.

Sistenmi soppressori di schiumeggiamento adatti per uso delle presente possono comprendere essenzialmente qualsiasi composto antischiuma noto, compresi, ad esempio, composti antischiuma siliconici, composti antischiuma 2-alchilici e alcanolici. Sistemi soppressori di schiumeggiamento e composti antischiuma preferiti sono descritti nella domanda di brevetto PCT No. WO 93/08876 e nella EP-A-705 324. Suitable foaming suppression systems for use herein may comprise essentially any known antifoam compound, including, for example, silicone antifoam compounds, 2-alkyl and alkanol antifoam compounds. Foam suppression systems and preferred antifoam compounds are disclosed in PCT patent application No. WO 93/08876 and EP-A-705 324.

Agenti polimerici inibitori del trasferimento di coloranti Polymeric agents that inhibit the transfer of dyes

Le compresse detergenti di cui alla presente possono comprendere anche dallo 0,01% al 10%, preferibilmente dallo 0,05% allo 0,5% in peso di agenti polimerici inibitori del trasferimento di coloranti. The detergent tablets of the present invention can also comprise from 0.01% to 10%, preferably from 0.05% to 0.5% by weight, of polymeric agents which inhibit the transfer of dyes.

Gli agenti polimerici inibitori del trasferimento di coloranti sono preferibilmente scelti tra polimeri di poliammina-N-ossido, copolimeri di N-vinilpirrolidone e N-vinilimidazolo, polimeri polivinilpirrolidonici o loro combinazioni. The polymeric agents which inhibit the transfer of dyes are preferably selected from polyamine-N-oxide polymers, N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof.

Sbiancante ottico Optical brightener

Le compresse detergenti adatte per uso nei metodi per il lavaggio della biancheria secondo quanto descritto nella presente, contengono anche, opzionalmente, dallo 0,005% al 5% in peso di certi tipi di sbiancanti ottici idrofili. Detergent tablets suitable for use in laundry washing methods as described herein also optionally contain 0.005% to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Sbiancanti ottici idrofili utili nella presente comprendono quelli aventi la formula di struttura: Hydrophilic optical brighteners useful herein include those having the structural formula:

in cui Ri è scelto tra anilino, N-2-bis-idrossietile e NH-2-idrossietile; R2 è scelto tra N-2-bisidrossietile, N-2-idrossietil-N-meti laminino, morfolino, cloro e ammino; e M è un catione formante sale, come sodio o potassio. wherein R1 is selected from aniline, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is selected from N-2-bishydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt-forming cation, such as sodium or potassium.

Quando nella formula di cui sopra R1 è anilino, R2 è N-2-bis-idrossietile e M è un catione come sodio, lo sbiancante è acido 4,4'-bis [(4-anilino-6-(N-2-bisidrossietil)-sd-triazin-2-il) ammino]-2,2'-stilbendisolfonico, e sale disodico. Questa particolare specie di sbiancante ottico è posta in commercio con il nome commerciale Tinopal-UNPA-GX dalla Ciba-Geigy Corporation. Il Tinopal-UNPA-GX è lo sbiancante ottico idrofilo preferito utile nelle composizioni detergenti di cui alla presente. When in the above formula R1 is aniline, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the whitener is 4,4'-bis acid [(4-anilino-6- (N-2- bishydroxyethyl) -sd-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic, and disodium salt. This particular kind of optical brightener is marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions herein.

Quando nella formula di cui sopra R1 è.anilino, R2 è N-2-idrossietil-N-2-metilammino e M è un catione come sodio, lo sbiancante ottico è acido 4,4'-bis[(4-anilino-6- (N-2-idrossietil-N-metilammino)-s-triazin-2-il)ammino]-2,2'-stilbendisolfonico, sale disodico. Questa particolare specie di sbiancante ottico è posta in commercio con il nome commerciale Tinopal 5BM-GX dalla Ciba-Geigy Corporation. When in the above formula R1 is aniline, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the optical brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6 - (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic, disodium salt. This particular species of optical brightener is marketed under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Quando nella formula di cui sopra R1 è anìlino, R2 è morfolino e M è un catione come sodio, lo sbiancante ottico è acido 4,4'-bis [(4-anilino-6-morfolino-striazin-2-il)animino]2,2 -stilbendisolfonico, sale sodico. Questa particolare specie di sbiancante ottico è posta in commercio con il nome commerciale Tinopal AMS-GX dalla Ciba-Geigy Corporation. When in the above formula R1 is aniline, R2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the optical brightener is 4,4'-bis acid [(4-anilino-6-morpholino-striazin-2-yl) animino] 2,2 -stylbendisulfonic, sodium salt. This particular species of optical brightener is marketed under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Sistema ammorbidente a base argillosa Clay-based softening system

Le compresse detergenti adatte per uso nei metodi per il lavaggio della biancheria possono contenere un sistema ammorbidente a base argillosa comprendente un composto minerale di carattere argilloso ed opzionalmente un agente flocculente delle argille. Detergent tablets suitable for use in laundry washing methods may contain a clay-based softening system comprising a mineral clay compound and optionally a clay flocculent agent.

Il composto minerale a carattere argilloso è preferibilmente un composto a carattere di argilla smectitica. Le argille smectitiche sono descritte nei brevetti U.S. Ni. 3.862.058, 3.948.790, 3.954.632 e 4.062.647. I brevetti europei Ni. EP-A-299.575 ed EP-A-313.146 a nome della Procter and Gamble Company descrivono agenti flocculanti delle argille a carattere di polimeri organici adatti. The mineral compound with a clayey character is preferably a compound with a smectitic clay character. Smectite clays are described in U.S. Pat. Ni. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 and 4,062,647. European patents Ni. EP-A-299.575 and EP-A-313.146 in the name of the Procter and Gamble Company disclose clay flocculating agents of suitable organic polymer character.

Agenti cationici di ammorbidimento dei tessuti Agenti ammorbidenti dei tessuti dì tipo cationico possono essere incorporati anch'essi nelle composizioni in accordo con la presente ivenzione che sono adatte per uso in metodi di lavaggio della biancheria. Agenti ammorbidenti dei tessuti di tipo cationico adatti comprendono le ammine terziarie insolubili in acqua, o i materiali a carattere di ammidi con due catene lunghe, secondo quanto descritto in GB-A-1.514.276 ed EP-B-0011340. Cationic Fabric Softening Agents Fabric softening agents of the cationic type may also be incorporated into the compositions in accordance with the present invention which are suitable for use in laundry washing methods. Suitable cationic type fabric softening agents include water insoluble tertiary amines, or two long chain amide materials, as described in GB-A-1.514.276 and EP-B-0011340.

Gli agenti cationici per 1'ammorbidimento dei tessuti sono tipicamente incorporati a livelli totali di dallo 0,5% al 15% in peso, normalmente dall'1% al 5% in peso. Cationic fabric softening agents are typically incorporated at total levels of 0.5% to 15% by weight, usually 1% to 5% by weight.

Altri ingredienti opzionali Other optional ingredients

Altri ingredienti opzionali adatti per l'inclusione nelle composizioni della presente invenzione comprendono profumi e sali a carattere di cariche, nel quale contesto il solfato di sodio è'un sale di carica preferito. Other optional ingredients suitable for inclusion in the compositions of the present invention include perfumes and filler salts, in which context sodium sulfate is a preferred filler salt.

pH delle composizioni pH of the compositions

Le compresse detergenti della presente, invenzione preferibilmente non sono formulate così da avere un valore indesiderabilmente alto del pH, avendo preferibilmente un pH, misurato nella forma di una soluzione all'1% in acqua distillata, compresa nell'intervallo tra 8,0 e 12,5, più preferibilmente tra 9,0 e 11,8, in misura massimamente preferibile tra 9,5 e 11,5. The detergent tablets of the present invention are preferably not formulated to have an undesirably high pH value, preferably having a pH, measured in the form of a 1% solution in distilled water, in the range from 8.0 to 12. , 5, more preferably between 9.0 and 11.8, most preferably between 9.5 and 11.5.

Metodo per il lavaggio a macchina delle stoviglie Method for washing dishes by machine

È previsto un qualsiasi metodo adatto per il lavaggio o la detersione delle stoviglie sporche in macchina lavatrice. There is any suitable method for washing or cleaning dirty dishes in the washing machine.

Un metodo per il lavaggio a macchina delle stoviglie preferito comprende il trattamento di articoli scelti tra stoviglieria/vasellame, vetreria, articoli d'argento, oggetti metallici, posateria e loro miscele, sporchi con un liquido acquoso contenente, disciolta o dispersa in esso, una quantità efficace di una compressa detergente secondo la presente invenzione. Con l'espressione "quantità efficace della compressa detergente" s'intende indicare da 8 grammi a 60 grammi di prodotto sciolti o dispersi in una soluzione di lavaggio di da 3 a 10 litri di volume, quali sono le tipiche dosi di prodotto, e i tipici volumi delle soluzioni di lavaggio comunemente impiegati in convenzionali metodi per il lavaggio a macchina delle stoviglie. Preferibilmente, le compresse detergenti pesano da 15 grammi a 50 grammi, più preferibilmente da 20 grammi a 35 grammi. A preferred machine washing method includes treating items selected from tableware / tableware, glassware, silver items, metal objects, cutlery and mixtures thereof, soiled with an aqueous liquid containing, dissolved or dispersed therein, a effective amount of a detergent tablet according to the present invention. The expression "effective quantity of the detergent tablet" means from 8 grams to 60 grams of product dissolved or dispersed in a washing solution of from 3 to 10 liters in volume, which are the typical doses of product, and the typical volumes of washing solutions commonly used in conventional dish washing methods. Preferably, the cleansing tablets weigh from 15 grams to 50 grams, more preferably from 20 grams to 35 grams.

Metodo per il lavaggio della biancheria (bucato) Method for washing laundry (laundry)

I metodi per il lavaggio a macchina della biancheria nella presente tipicamente comprendono il trattamento della biancheria sporca con una soluzione acquosa di lavaggio in una macchina lavatrice, avente disciolta o dispersa in essa, una quantità efficace di una composizione a carattere di compressa detergente per bucato a macchina secondo la presente invenzione. Con l'espressione "quantità efficace della composizione a carattere di compressa detergente" s'intendono da 40 g a 300 g di prodotto sciolti o dispersi in una soluzione di lavaggio di da 5 a 65 litri di volume, quali sono le tipiche dosi di prodotto e i tipici volumi di soluzione di lavaggio comunemente impiegati in convenzionali o metodi per il lavaggio a macchina della biancheria. Methods for machine washing laundry herein typically include treating soiled laundry with an aqueous washing solution in a washing machine having dissolved or dispersed therein, an effective amount of a laundry detergent tablet composition at machine according to the present invention. The expression "effective quantity of the composition having a detergent tablet character" means from 40 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a washing solution of from 5 to 65 liters of volume, which are the typical doses of product and typical volumes of wash solution commonly employed in conventional or machine washing methods of laundry.

In un aspetto d'uso preferito, nel metodo di lavaggio s'impiega un dispositivo erogatore. Il dispositivo erogatore viene caricato con il prodotto detergente, e viene usato per introdurre il prodotto direttamente nel tamburo della macchina lavatrice prima dell'inizio del ciclo di lavaggio. La sua capacità, in volume, dovrà esser tale da essere in grado di contenere la quantità sufficiente di prodotto detergente quale sarà normalmente usata nel metodo di lavaggio . In a preferred aspect of use, a dispensing device is employed in the washing method. The dispensing device is loaded with the detergent product, and is used to introduce the product directly into the drum of the washing machine before the start of the washing cycle. Its capacity, by volume, must be such as to be able to contain the sufficient quantity of detergent product which will normally be used in the washing method.

Una volta che la macchina lavatrice sia stata caricata con la biancheria da lavare, nell'interno del tamburo si pone il dispositivo erogatore contenente il prodotto detergente. All'inizio del ciclo di lavaggio della macchina lavatrice nel tamburo si introduce acqua, e il tamburo inizia a ruotare periodicamente, la configurazione del dispositivo erogatore dovrà esser tale da consentire il contenimento del prodotto detergente secco, tuttavia contemporaneamente consentendo il successivo rilascio di questo prodotto durante il ciclo di lavaggio in risposta all'agitazione di esso man mano il tamburo ruota, .e anche quale risultato del suo contatto con l'acqua di lavaggio . Once the washing machine has been loaded with the laundry to be washed, the dispensing device containing the detergent product is placed inside the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum, and the drum begins to rotate periodically, the configuration of the dispensing device must be such as to allow the containment of the dry detergent product, however at the same time allowing the subsequent release of this product during the wash cycle in response to agitation thereof as the drum rotates, and also as a result of its contact with the wash water.

Allo scopo di consentire il rilascio del prodotto detergente durante, il lavaggio, il dispositivo può presentare un numero di' aperture attraverso le quali il prodotto può .passare. In alternativa, il dispositivo può essere fatto di un materiale che è permeabile al liquido, ma è impermeabile .al prodotto solido, che consentirà il rilascio del prodotto disciolto. Preferibilmente, il prodotto detergente sarà rapidamente rilasciato all'inizio del ciclo di lavaggio, in tal modo fornendo alte concentrazioni localizzate transitorie di prodotto nel tamburo della macchina lavatrice in questo stadio del ciclo di lavaggio. In order to allow the release of the detergent product during washing, the device can have a number of openings through which the product can pass. Alternatively, the device may be made of a material which is permeable to liquid, but impervious to solid product, which will allow the dissolved product to be released. Preferably, the detergent product will be rapidly released at the start of the wash cycle, thereby providing transient localized high concentrations of product in the drum of the washing machine at this stage of the wash cycle.

Dispositivi erogatori preferiti sono riutilizzabili e sono progettati in una maniera tale che il contenitore conserverà la propria integrità sia nello stato a secco, sia nel corso del ciclo di lavaggio . Preferred dispensing devices are reusable and are designed in such a way that the container will retain its integrity both in the dry state and during the wash cycle.

In alternativa, il dispositivo erogatore può essere un contenitore flessibile, come un sacchetto o una vaschetta. Il sacchetto può essere di struttura fibrosa rivestita con un materiale protettivo impermeabile all'acqua così da trattenere il contenuto, come è descritto nella domanda di brevetto europeo pubblicata No. 0018678. In alternativa, esso può esser formato di un materiale polimerico sintetico insolubile in acqua dotato di una saldatura o una chiusura dei bordi progettata per rompersi in mezzo acquoso, secondo quanto è descritto nelle domande di brevetto europeo pubblicate Ni. 0011500, 0011501, 0011502, e 0011968. Una forma vantaggiosa .di chiusura rompibile ad opera dell'acqua comprende un adesivo idrosolubile disposto lungo un bordo, e saldante/sigillante detto bordo, di una vaschetta formata da una pellicola polimerica impermeabile all'acqua, come polietilene o polipropilene. Alternatively, the dispensing device can be a flexible container, such as a bag or tub. The pouch can be of a fibrous structure coated with a protective material impermeable to water so as to retain the contents, as described in published European Patent Application No. 0018678. Alternatively, it can be formed of a water-insoluble synthetic polymeric material. equipped with an edge seal or seal designed to break in aqueous medium as described in published European patent applications Ni. 0011500, 0011501, 0011502, and 0011968. An advantageous form of water-breakable closure comprises a water-soluble adhesive disposed along an edge, and sealing / sealing said edge, of a tray formed from a water-impermeable polymeric film, such as polyethylene or polypropylene.

E s e m p i E s e m p i

Abbreviazioni usate negli esempi Abbreviations used in the examples

Nelle composizioni detergenti, le identificazioni abbreviate usate per i componenti hanno i seguenti significati : In detergent compositions, the abbreviated identifications used for the components have the following meanings:

STPP : tripolifosfato di sodio Bicarbonato : idrogenocarbonato di sodio STPP: sodium tripolyphosphate Bicarbonate: sodium hydrogen carbonate

Acido citrico : acido citrico anidro Citric acid: anhydrous citric acid

Carbonato : carbonato di sodio anidro Carbonate: anhydrous sodium carbonate

Silicato : silicato di sodio amorfo Silicate: amorphous sodium silicate

(rapporto Si02:Na20 = 2,0) (ratio Si02: Na20 = 2.0)

SKS-6 : silicato cristallino a strati della formula 6-Na2Si205SKS-6: layered crystalline silicate of the formula 6-Na2Si205

PB1 : perborato di sodio anidro monoidrato Non ionico : alcol grasso C13--C15 etossilato/propossilato misto con un grado medio di etossilazione di 3,8 e un grado medio di propossilazione di 4,5, posto in commercio con il nome commerciale Plurfac dalla BASF PB1: sodium perborate anhydrous monohydrate Non ionic: C13 - C15 ethoxylated / propoxylated fatty alcohol mixed with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, marketed under the trade name Plurfac by BASF

TAED : tetraacetiletilendiammina TAED: tetraacetylethylenediamine

HEDP : acido etan-l-idrossi-1,1-difosfonico PAAC : sale di pentammina cobalto(III) HEDP: ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid PAAC: pentamine cobalt (III) salt

acetato acetate

Paraffina : olio paraffinico.posto in commercio con la denominazione commerciale Winog 70 dalla Wintershall. Paraffin: paraffinic oil marketed under the trade name Winog 70 by Wintershall.

Proteasi : enzima proteolitico Protease: proteolytic enzyme

Amilasi : enzima amilolitico Amylase: amylolytic enzyme

BTA benzotriazolo BTA benzotriazole

Solfato solfato di sodio anidro Anhydrous sodium sulphate sulphate

PEG 3000 : polietilenglicol con peso molecolare di circa 3000 disponibile dalla Hoechst PEG 3000: polyethylene glycol with a molecular weight of about 3000 available from Hoechst

PEG 6000 : polietilenglicol con peso molecolare di circa 6000 disponibile dalla Hoechst PEG 6000: polyethylene glycol with a molecular weight of about 6000 available from Hoechst

pH : misurato nella forma di una soluzione all'1% in acqua distillata a 20°C Nei seguenti esempi tutti i livelli sono espressi in parti in peso: pH: measured in the form of a 1% solution in distilled water at 20 ° C In the following examples all levels are expressed in parts by weight:

Esempi I-IV Examples I-IV

La seguente tabella illustra esempi di compresse detergenti della presente invenzione adatte per l' uso in una macchina lavastoviglie . The following table illustrates examples of detergent tablets of the present invention suitable for use in a dishwashing machine.

Le composizioni a carattere di compresse multifasiche sono preparate come segue. La composizione dotata di attività detergente della fase 1 viene preparata miscelando i componenti granulari e liquidi e successivamente facendo passare la miscela attraverso lo stampo di una convenzionale pressa rotativa. La pressa comprende un punzone di forma adatta per formare l'impronta nella compressa. La sezione trasversale dello stampo è di circa 30 x 8 mm. La composizione viene successivamente sottoposta ad una forza di compressione di 940 kg/cm<2>, e il punzone viene quindi sollevato esponendo la prima fase della compressa contenente l'impronta nella sua superficie superiore. La composizione dotata di attività detergente della fase 2 viene preparata in una maniera simile e viene caricata nello stampo. La composizione attiva particellare viene poi sottoposta ad una forza di compressione di 170 kg/cm<2>, il punzone viene sollevato, e la compressa multifasica viene espulsa dalla pressa pastigliatrice . Le compresse risultanti si sciolgono o si disintegrano in una macchina lavatrice come descritto sopra entro 12 minuti, la fase 2 delle compresse sciogliendosi entro 5 minuti. Le compresse forniscono caratteristiche eccellenti di dissoluzione e di detersione, associate con buone caratteristiche di integrità e robustezza della compressa . Multi-phase tablet compositions are prepared as follows. The detergent activity composition of step 1 is prepared by mixing the granular and liquid components and then passing the mixture through the mold of a conventional rotary press. The press comprises a punch of suitable shape for forming the impression in the tablet. The cross section of the mold is approximately 30 x 8 mm. The composition is subsequently subjected to a compression force of 940 kg / cm <2>, and the punch is then raised exposing the first phase of the tablet containing the impression in its upper surface. The detergent activity composition of step 2 is prepared in a similar manner and is loaded into the mold. The particle active composition is then subjected to a compression force of 170 kg / cm <2>, the punch is lifted, and the multiphase tablet is ejected from the tablet press. The resulting tablets dissolve or disintegrate in a washing machine as described above within 12 minutes, phase 2 of the tablets dissolving within 5 minutes. The tablets provide excellent dissolving and cleansing characteristics, associated with good integrity and strength characteristics of the tablet.

Claims (14)

R i v e n d i c a z i o n i 1. Una compressa detergente multifasica comprendente: a) una prima fase nella forma di un corpo formato avente almeno un'impronta in esso; e b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante. R i v e n d i c a z i o n i 1. A multiphase cleansing tablet comprising: a) a first step in the form of a formed body having at least one imprint therein; And b) a second step in the form of an adhesively compressed body contained within said impression, wherein the tablet composition comprises one or more detergent activity species which are predominantly concentrated in the second step, and wherein the second step additionally comprises an agent disintegrating. 2. Una compressa- detergente multifasica secondo la Rivendicazione 1, in cui la seconda fase viene compressa ad una pressione minore di circa 350 kg/cm<2>. 2. A multiphase detergent compress according to Claim 1, wherein the second phase is compressed to a pressure of less than about 350 kg / cm 2. 3. Una compressa detergente multifasica comprendente: a) una prima fase nella forma di un corpo formato compresso avente almeno un'impronta in esso, il corpo formato essendo preparato ad una pressione di compressione di almeno circa 350 kg/cm<2>; e b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, la seconda fase essendo compressa ad una pressione di compressione minore di circa 350 kg/cm<2 >e in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante. 3. A multiphase cleansing tablet comprising: a) a first step in the form of a compressed formed body having at least one imprint therein, the formed body being prepared for a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2; and b) a second step in the form of an adhesively compressed body contained within said impression, the second step being compressed to a compression pressure of less than about 350 kg / cm <2> and wherein the tablet composition comprises one or more species with of detergent activities which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disintegrating agent. 4. Una compressa detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la seconda fase si scioglie più rapidamente della prima fase. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, in which the second phase dissolves more rapidly than the first phase. 5. Una compressa detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la seconda fase si scioglie in una macchina lavastoviglie entro 5 minuti. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the second phase dissolves in a dishwashing machine within 5 minutes. 6. Una compressa detergente multifasica per uso in una macchina lavatrice, la compressa comprendendo: a) una prima fase nella forma di un corpo formato avente almeno un'impronta in esso; e b) una seconda fase nella forma di un corpo compresso adesivamente contenuto entro detta impronta, in cui la composizione della compressa comprende una o più specie dotate di attività detergente, che sono predominantemente concentrate nella seconda fase, e in cui la seconda fase addizionalmente comprende un agente disgregante, e la compressa è formulata in misura tale che almeno il 50%, preferibilmente almeno dell'una o più specie dotate di attività detergente viene erogato al bagno di lavaggio entro 10 minuti, preferibilmente entro 5 minuti, e più preferibilmente entro 3 minuti. 6. A multiphase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising: a) a first step in the form of a formed body having at least one imprint therein; And b) a second phase in the form of an adhesively compressed body contained within said impression, wherein the tablet composition comprises one or more species endowed with detergent activity, which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disintegrating agent, and the tablet is formulated to an extent that at least 50%, preferably at least one or more species with detergent activity, is delivered to the wash bath within 10 minutes, preferably within 5 minutes, and more preferably within 3 minutes . 7. Una compressa detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui l'una o più specie dotate di attività detergente sono scelte tra enzimi, candeggianti, attivatori di candeggio, catalizzatori di candeggio, tensioattivi, agenti chelanti, inibitori dell'accrescimento di cristalli e loro miscele. 7. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, in which the one or more species endowed with detergent activity are selected from enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and their mixtures. 8. Una compressa -detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui l'agente disgregante è scelto tra agenti disgreganti, agenti effervescenti, e loro miscele. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, in which the disintegrating agent is selected from disintegrating agents, effervescent agents, and mixtures thereof. 9. Una compressa detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la prima e/o la seconda fase comprende un legante. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the first and / or second phase comprises a binder. 10. Una compressa detergente multifasica secondo la rivendicazione 9, in cui il legante è scelto dal gruppo consistente di zucchero e derivati dello zucchero, amido e derivati dell'amido, polimeri inorganici e polimeri organici. A multiphase detergent tablet according to claim 9, wherein the binder is selected from the group consisting of sugar and sugar derivatives, starch and starch derivatives, inorganic polymers and organic polymers. 11. Una compressa detergente multifasica secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, addizionalmente comprendente una fase barriera tra la prima e la seconda fase. A multiphase detergent tablet according to any of the preceding claims, additionally comprising a barrier phase between the first and second phase. 12. Una compressa detergente multifasica secondo la rivendicazione 11, in cui lo strato barriera comprende un legante applicato in forma liquida. A multiphase cleaning tablet according to claim 11, wherein the barrier layer comprises a binder applied in liquid form. 13. Un metodo di lavaggio in una macchina lavatrice comprendente caricare una macchina lavatrice con una o più compresse detergenti multifasiche secondo qualsiasi delle precedenti rivendicazioni. A washing method in a washing machine comprising loading a washing machine with one or more multiphase detergent tablets according to any of the preceding claims. 14. Un metodo secondo la rivendicazione 13, in cui la compressa detergente multifasica si scioglie o si disintegra in meno di 15 minuti in una macchina lavatrice per il lavaggio di stoviglie secondo il metodo di prova della dissoluzione descritto nella presente. A method according to claim 13, wherein the multiphase cleaning tablet dissolves or disintegrates in less than 15 minutes in a dish washing machine according to the dissolution test method described herein.
IT1999MI001567A 1998-07-17 1999-07-15 COMPRESSED DETERGENT ITMI991567A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9911264A GB2339792B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI991567A0 ITMI991567A0 (en) 1999-07-15
ITMI991567A1 true ITMI991567A1 (en) 2001-01-15

Family

ID=26314051

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001511A ITMI991511A1 (en) 1998-07-17 1999-07-09 COMPRESSED DETERGENT
IT1999MI001567A ITMI991567A1 (en) 1998-07-17 1999-07-15 COMPRESSED DETERGENT

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001511A ITMI991511A1 (en) 1998-07-17 1999-07-09 COMPRESSED DETERGENT

Country Status (21)

Country Link
EP (2) EP0979866B1 (en)
JP (1) JP2002520479A (en)
CN (1) CN1309692A (en)
AT (4) ATE213767T1 (en)
AU (1) AU4964499A (en)
BR (1) BR9912157A (en)
CA (1) CA2333468C (en)
DE (5) DE29911484U1 (en)
DK (1) DK0979866T3 (en)
ES (4) ES2272825T3 (en)
FI (1) FI4408U1 (en)
FR (1) FR2782090B1 (en)
IE (1) IES990572A2 (en)
IT (2) ITMI991511A1 (en)
NL (1) NL1012585C1 (en)
PL (1) PL346179A1 (en)
PT (1) PT979866E (en)
RU (1) RU2208628C2 (en)
SK (1) SK602001A3 (en)
TR (1) TR200100096T2 (en)
WO (1) WO2000004124A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
DK0976819T3 (en) * 1998-07-17 2002-05-13 Procter & Gamble detergent
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
ATE241004T1 (en) * 1998-07-17 2003-06-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLETS AND THEIR PRODUCTION
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 Procter & Gamble detergent tablet
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
EP1162257B1 (en) * 2000-06-09 2006-02-22 The Procter & Gamble Company A process of treating fabrics with a detergent tablet comprising an ion exchange resin
DE10053416A1 (en) 2000-10-27 2002-05-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Process for the mechanical cleaning of textiles or solid objects
DE20320615U1 (en) * 2002-02-26 2005-01-13 Rational Ag Detergents for cooking utensils in tabular form
DE102011107684A1 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Budich International Gmbh Chlorinated detergent tablet for toilets
CN102965223B (en) * 2012-11-26 2014-01-08 吴金龙 Nano-multifunctional washing sheet
EP3825392A1 (en) 2019-11-21 2021-05-26 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Detergent tablet comprising an effervescent system
EP4166638A1 (en) 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1182371A (en) * 1980-12-18 1985-02-12 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
GB9015503D0 (en) * 1990-07-13 1990-08-29 Unilever Plc Detergent composition
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
ATE198349T1 (en) * 1995-07-13 2001-01-15 Benckiser Nv DISHWASHER DETERGENT IN THE FORM OF A TABLET
US5900395A (en) * 1996-12-23 1999-05-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing tablets containing an oxygen bleach system
US5837663A (en) * 1996-12-23 1998-11-17 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing tablets containing a peracid
GB9711829D0 (en) * 1997-06-06 1997-08-06 Unilever Plc Detergent compositions
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
DE19739384A1 (en) * 1997-09-09 1999-03-11 Henkel Kgaa Detergent tablets with improved solubility
ES2198769T3 (en) * 1997-11-10 2004-02-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY MULTIPLE LAYER DETERGENT PAD THAT HAS BOTH PORTIONS COMPRESSED AND NOT COMPRESSED.
EP1032644B1 (en) * 1997-11-10 2003-03-19 The Procter & Gamble Company Process for preparing a detergent tablet
US6486117B1 (en) * 1997-11-10 2002-11-26 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
JP2001524595A (en) * 1997-11-26 2001-12-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Detergent tablet
DE69826313T2 (en) * 1997-11-26 2005-11-17 The Procter & Gamble Company, Cincinnati METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
EP1034247B1 (en) * 1997-11-26 2005-05-25 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
ES2257375T3 (en) * 1997-11-26 2006-08-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY DETERGENT PAD.
DE19758175A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with specific solubility
DE19758177A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Process for producing a dishwasher detergent tablet
DE19758176A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with surfactants
DE29811135U1 (en) * 1998-06-24 1998-08-13 Brandenburger Hardie cleaning supplies
ATE241004T1 (en) * 1998-07-17 2003-06-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLETS AND THEIR PRODUCTION
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 Procter & Gamble detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
WO2000004117A2 (en) * 1998-07-17 2000-01-27 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
TR200100095T2 (en) * 1998-07-17 2001-12-21 The Procter & Gamble Company Detergent tablet.
DK0976819T3 (en) * 1998-07-17 2002-05-13 Procter & Gamble detergent

Also Published As

Publication number Publication date
FIU990322U0 (en) 1999-07-16
DE69909095D1 (en) 2003-07-31
ES2199905T3 (en) 2004-03-01
DE29911484U1 (en) 2000-02-24
DE69908604T2 (en) 2004-04-29
BR9912157A (en) 2001-04-10
SK602001A3 (en) 2001-06-11
ATE338808T1 (en) 2006-09-15
FR2782090A1 (en) 2000-02-11
ATE243737T1 (en) 2003-07-15
ES2272825T3 (en) 2007-05-01
ES2201741T3 (en) 2004-03-16
DE69933143T2 (en) 2007-08-02
ATE213767T1 (en) 2002-03-15
DK0979866T3 (en) 2002-06-17
DE69933143D1 (en) 2006-10-19
WO2000004124A2 (en) 2000-01-27
AU4964499A (en) 2000-02-07
PL346179A1 (en) 2002-01-28
EP0979866B1 (en) 2002-02-27
NL1012585C1 (en) 2000-01-25
CA2333468A1 (en) 2000-01-27
ITMI991567A0 (en) 1999-07-15
EP1097192A2 (en) 2001-05-09
FI4408U1 (en) 2000-05-18
PT979866E (en) 2002-07-31
DE69900931T2 (en) 2002-11-07
TR200100096T2 (en) 2001-06-21
CA2333468C (en) 2004-01-20
RU2208628C2 (en) 2003-07-20
ITMI991511A0 (en) 1999-07-09
EP1097192B1 (en) 2003-06-25
CN1309692A (en) 2001-08-22
EP0979866A1 (en) 2000-02-16
JP2002520479A (en) 2002-07-09
ITMI991511A1 (en) 2000-01-18
DE69909095T2 (en) 2004-05-06
WO2000004124A3 (en) 2000-04-20
ES2173707T3 (en) 2002-10-16
DE69908604D1 (en) 2003-07-10
IES990572A2 (en) 2000-03-08
DE69900931D1 (en) 2002-04-04
ATE242311T1 (en) 2003-06-15
FR2782090B1 (en) 2004-07-09
NL1012585A1 (en) 2000-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI991570A1 (en) COMPRESSED DETERGENT
ES2280302T3 (en) DETERGENT PAD.
JP2001524594A (en) Detergent tablet
ITMI991568A1 (en) COMPRESSED DETERGENT
JP2001524593A (en) Detergent tablet
JP2002508440A (en) Cleaning tablets
ITMI991569A1 (en) COMPRESSED DETERGENT
US6551982B1 (en) Detergent tablet
ITMI991567A1 (en) COMPRESSED DETERGENT
JP2002535449A (en) Detergent tablet
ES2309015T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
GB2339791A (en) Detergent tablet
US6589932B1 (en) Detergent tablet
US6544943B1 (en) Detergent tablet
US6544944B1 (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet
MXPA01000570A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA01000571A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00005229A (en) Detergent tablet
MXPA01007413A (en) Detergent tablet