SK602001A3 - Detergent tablet - Google Patents

Detergent tablet Download PDF

Info

Publication number
SK602001A3
SK602001A3 SK60-2001A SK602001A SK602001A3 SK 602001 A3 SK602001 A3 SK 602001A3 SK 602001 A SK602001 A SK 602001A SK 602001 A3 SK602001 A3 SK 602001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
phase
detergent
acid
tablet
preferred
Prior art date
Application number
SK60-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Patrizio Ricci
Brenda Frances Bennie
Christopher James Binder
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26314051&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK602001(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB9815525.2A external-priority patent/GB9815525D0/en
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of SK602001A3 publication Critical patent/SK602001A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)

Abstract

A multi-phase detergent tablet comprising: a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives which is predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disrupting agent. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.

Description

V doterajšom stave techniky sú známe detergentné kompozície vo forme tabliet. Tým sa rozumie, že detergentné kompozície vo forme tabliet majú niekoľko výhod oproti detergentným kompozíciám v časticovej forme, ako je jednoduchosť dávkovania, prepravovanie a skladovania.Detergent compositions in the form of tablets are known in the art. It is to be understood that detergent compositions in the form of tablets have several advantages over detergent compositions in particulate form, such as ease of dosing, transport and storage.

Detergentné tablety sa najbežnejšie pripravujú premiešaním zložiek detergentnej kompozície a vytvorením premiešaných detergentných zložiek v tablete použitím ktoréhokoľvek vhodného zariadenia, prednostne tabletového lisu. Tablety sú typicky vytvorené kompresiou zložiek detergentnej kompozície tak, že tieto vyrobené tablety sú dostatočne pevné, aby vydržali manipulovanie a prepravu bez trvalého poškodenia. Pritom, že sú pevné, sa tablety musia dostatočne rýchlo rozpúšťať, aby detergentné zložky boli uvoľňované premývacej vody čo možno najskôr na začiatku premývacieho cyklu.Detergent tablets are most conveniently prepared by mixing the ingredients of the detergent composition and forming the mixed detergent ingredients in a tablet using any suitable device, preferably a tablet press. Tablets are typically formed by compressing the components of the detergent composition such that the tablets produced are strong enough to withstand handling and transportation without sustaining damage. While being solid, the tablets must dissolve rapidly enough to allow the detergent ingredients to be released from the wash water as soon as possible at the start of the wash cycle.

Avšak, existuje dichotómia v tom, že ak je zvýšený kompresný tlak, ktorým sú tablety lisované, rýchlosť rozpúšťania tabliet je pomalšia. Predložený vynález hľadá zistenie rovnováhy medzi tuhosťou tablety a rozpustením tablety.However, there is a dichotomy that when the compression pressure with which the tablets are compressed is increased, the dissolution rate of the tablets is slower. The present invention seeks to establish a balance between tablet stiffness and tablet dissolution.

Riešenia tohto problému, ako možno vidieť v doterajšom stave techniky, zahrňujú kompresiu tabliet nízkym kompresným tlakom. Tablety vyrobené týmto spôsobom však, hoci majú relatívne rýchlu rozpúšťaciu rýchlosť, majú sklon sa drviť, a tým sa stávajú poškodenými a neakceptovateľnými pre spotrebiteľa. Iné riešenie zahrňuje prípravu tabliet použitím relatívne vysokého kompresného tlaku na dosiahnutie požadovanej úrovne pevnosti a zahrňujú pomocný prípravok pre rozpúšťanie, napríklad šumivé činidlá.Solutions to this problem, as seen in the prior art, include compressing the tablets with low compression pressure. However, tablets made in this manner, although relatively fast dissolution rate, tend to crush and thereby become damaged and unacceptable to the consumer. Another solution involves the preparation of tablets using a relatively high compression pressure to achieve the desired level of strength and includes a dissolution aid, for example effervescent agents.

Viacfázové detergentné tablety popísané v doterajšom stave techniky sú pripravené kompresiou prvej kompozície v tabletovom lise tak, aby sa vytvorila v podstate rovinná prvá vrstva. Ďalšia detergentné kompozícia je potom dodaná do tabletového lisu navrch prvej vrstvy. Táto druhá kompozícia je potom stláčaná pre vytvorenie ďalšej v podstate rovinnej druhej vrstvy. Takto je prvá vrstva vo ·· ··· · ; ζ ζ ··· · · · ·· · ···· ·· ···· ·· ··· všeobecnosti podrobená viac než jednej kompresii, keďže je stláčaná aj pri kompresii druhej vrstvy. Typicky má prvý a druhý kompresný tlak rádovo rovnakú veľkosť. Prihlasovateľ objavil, že v tomto prípade, pretože kompresný tlak musí byť dostatočný na viazanie prvej a druhej kompozície dohromady, musí byť tlak použitý v prvom aj druhom kompresnom stupni v rozmedzí od asi 4 000 do asi 20 000 kg (predpokladajúc prierez tablety asi 10 cm2). V dôsledku toho je pomalšia rýchlosť rozpúšťania tablety. Iné viacfázové tablety vykazujúce rozdielne rozpúšťanie sú pripravené tak, že druhá vrstva je stláčaná nižším tlakom než prvá vrstva. Avšak, hoci je rýchlosť rozpúšťania druhej vrstvy zlepšená, druhá vrstva je mäkšia v porovnaní s prvou vrstvou a potom je prístupná poškodeniu spôsobenému manipuláciou a prepravou.The multi-phase detergent tablets described in the prior art are prepared by compressing the first composition in a tablet press to form a substantially planar first layer. Another detergent composition is then delivered to a tablet press on top of the first layer. The second composition is then compressed to form another substantially planar second layer. Thus, the first layer is in ·· ··· ·; In general, it is subjected to more than one compression, since it is also compressed when the second layer is compressed. Typically, the first and second compression pressures are of the same order of magnitude. The Applicant has discovered that in this case, since the compression pressure must be sufficient to bind the first and second compositions together, the pressure used in the first and second compression stages must be between about 4,000 and about 20,000 kg (assuming a tablet cross-section of about 10 cm) 2 ). As a result, the dissolution rate of the tablet is slower. Other multiphase tablets having different dissolution are prepared such that the second layer is compressed at a lower pressure than the first layer. However, although the dissolution rate of the second layer is improved, the second layer is softer compared to the first layer and is then amenable to damage caused by handling and transportation.

EP-B-0 055 100 popisuje toaletný blok vytvorený kombinovaním pomaly sa rozpúšťajúceho, tvarovaného telesa s tabletou. Toaletný blok je určený na umiestnenie v mise toalety a rozpúšťa sa počas niekoľkých dní, prednostne týždňov. Ako o prostriedkoch pomalej rýchlosti rozpúšťania toaletného bloku dokument hovorí o premiešaní jedného alebo viacerých činidiel s kontrolovanou rozpustnosťou. Príkladmi takých činidiel s kontrolovanou rozpustnosťou sú paradichlórbenzén, vosky, mastné kyseliny s dlhým reťazcom a ich alkoholy a estery, a alkylamidy mastných kyselín. Detergentné tablety pre použitie v pračkách alebo automatických umývačkách riadu sa musia v podstate rozpustiť počas jedného cyklu pračky alebo umývačky riadu, t.j. od 15 do 120 minút.EP-B-0 055 100 discloses a toilet block formed by combining a slowly dissolving, shaped body with a tablet. The toilet block is intended to be placed in a toilet bowl and dissolves over several days, preferably weeks. As slow toilet dissolution rate means, the document speaks of mixing one or more controlled solubility agents. Examples of such controlled-solubility agents are paradichlorobenzene, waxes, long-chain fatty acids and their alcohols and esters, and fatty acid alkyl amides. Detergent tablets for use in washing machines or automatic dishwashers must substantially dissolve within a single cycle of a washing machine or dishwasher, i. from 15 to 120 minutes.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podľa prvého aspektu vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta pre použitie v pračke, táto tableta zahrňuje:According to a first aspect of the invention there is provided a multiphase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and

b) druhú fázu v tvare časticovej pevnej látky stlačenej v uvedenej forme.b) a second phase in the form of a particulate solid compressed in said form.

V prednostných uskutočneniach je prvá fáza stlačené tvarované teleso pripravené pri aplikovanom kompresnom tlaku aspoň 40 kg/cm2, prednostne aspoň 250 kg/cm2, prednostnejšie aspoň 350 kg/cm2 (3,43 kN/cm2), snáď ešte prednostnejšie od 400 do asi 2 000, a obzvlášť od asi 600 do asi 1 200 kg/cm2 (kompresný tlak je tu aplikovaný tlak rozdelený podľa prierezovej plochy tablety v rovine priečnej k aplikovanému tlaku - v podstate, priečna prierezová plocha zápustky otočného lisu. Tiež je prednostné, že časticová pevná látka druhej fázy • · (ktorej terminológia je uvažovaná tak, aby zahrňovala možnosť viacnásobných „druhých“ fáz, niekedy tu uvádzané ako „prípadné ďalšie fázy“) bude stláčaná do uvedenej formy pri aplikovanom menšom kompresnom tlaku než je aplikovaný na prvú fázu a prednostne pri kompresnom tlaku menšom než asi 350 kg/cm2, prednostne v rozmedzí od asi 40 kg/cm2 do asi 300 kg/cm2 a prednostnejšie od asi 70 do asi 270 kg/cm2, také tablety sú tu prednostné z hľadiska zabezpečovania optimálnej celistvosti a pevnosti tablety (meranej napríklad Child Bite Strength [CBS] testom) a rozpúšťacích vlastností produktu. Tablety podľa vynálezu prednostne majú CBS aspoň 6 kg, prednostne väčšie než asi 8 kg, prednostnejšie väčšie než asi 10 kg, najmä väčšie než asi 12 kg a obzvlášť väčšie než 14 kg, CBS je merané podľa Americkej bezpečnostnej komisie pre testovaciu špecifikáciu spotrebiteľských produktov. Kompresné tlaky aplikované na prvú a druhú fázu tiež budú vo všeobecnosti v pomere aspoň asi 1,2 : 1, prednostne aspoň asi 2 : 1, prednostnejšie aspoň asi 4 : 1.In preferred embodiments, the first phase compressed molding is prepared at an applied compression pressure of at least 40 kg / cm 2 , preferably at least 250 kg / cm 2 , more preferably at least 350 kg / cm 2 (3.43 kN / cm 2 ), more preferably still from 400 to about 2000, and in particular from about 600 to about 1200 kg / cm 2 (the compression pressure applied here is divided by the cross-sectional area of the tablet in a plane transverse to the applied pressure - essentially, the transverse cross-sectional area of the rotary die dies. preferably, the second-phase particulate solid (whose terminology is intended to include the possibility of multiple "second" phases, sometimes referred to herein as "optional additional phases") will be compressed into said mold at an applied lower compression pressure than is applied to a first phase and preferably at a compression pressure of less than about 350 kg / cm 2 , preferably in the range of about 40 kg / cm 2 to about 300 kg / cm 2, and preferably more preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2 , such tablets are preferred herein in terms of providing optimal tablet integrity and strength (as measured, for example, by the Child Bite Strength [CBS] test) and dissolution properties of the product. The tablets according to the invention preferably have a CBS of at least 6 kg, preferably greater than about 8 kg, more preferably greater than about 10 kg, especially greater than about 12 kg, and especially greater than 14 kg, the CBS being measured according to the US Security Commission for Consumer Product Test Specification. The compression pressures applied to the first and second phases will also generally be in a ratio of at least about 1.2: 1, preferably at least about 2: 1, more preferably at least about 4: 1.

Teda podľa ďalšieho aspektu tohto vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta pre použitie v pračke, táto tableta zahrňuje:Thus, according to another aspect of the present invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare stlačeného tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu, tvarované teleso je pripravené pri kompresnom tlaku aspoň asi 350 kg/cm2; aa) a first phase in the form of a compressed shaped body having at least one mold therein, the shaped body being prepared at a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2 ; and

b) druhú fázu v tvare časticovej pevnej látky stlačenej v uvedenej forme, druhá fáza je stlačená pri tlaku menšom než asi 350 kg/cm2.b) a second phase in the form of a particulate solid compressed in said form, the second phase being compressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 .

V ďalších prednostných uskutočneniach je druhá fáza v tvare stlačeného alebo tvarovaného telesa obsiahnutá adhezívne, napríklad fyzikálnou alebo chemickou adhéziou, v aspoň jednej forme prvého telesa. Tiež je prednostné, že prvá a druhá fáza majú navzájom relatívne vysoký hmotnostný pomer, napríklad aspoň asi 6 : 1, prednostne aspoň asi 10 : 1, a tiež to, že tabletová kompozícia obsahuje jednu alebo viac detergentných aktívnych látok (napríklad enzýmov, bieliacich činidiel, bieliacich aktivátorov, bieliacich katalyzátorov, povrchovo aktívnych látok, chelátujúcich činidiel atď.), ktoré sú prevažne koncentrované v druhej fáze, napríklad aspoň asi 50 hmotn. %, prednostne aspoň asi hmotn. 60 %, najmä asi 80 hmotn. % aktívnej zložky (na základe celkovej hmotnosti aktívneho činidla v tablete) je v druhej fáze tablety. Znovu, také kompozície sú optimálne pre pevnosť tabliet, rozpúšťanie, čistenie a charakteristiky regulácie pH zabezpečujúce napríklad tabletové kompozície schopné rozpúšťať sa vo vodnom roztoku tak, aby dodávali aspoň 50 hmotn. %, • · prednostne aspoň 60 hmotn. % a prednostnejšie aspoň 80 hmotn. % detergentnej aktívnej zložky do vodného roztoku počas 10, 5, 4 alebo aj 3 minút od začiatku premývacieho postupu.In further preferred embodiments, the second phase in the form of a compressed or shaped body is contained adhesively, for example by physical or chemical adhesion, in at least one form of the first body. It is also preferred that the first and second phases have a relatively high weight ratio to each other, for example at least about 6: 1, preferably at least about 10: 1, and also that the tablet composition comprises one or more detergent active agents (e.g. enzymes, bleaching agents). bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, etc.) which are predominantly concentrated in the second phase, for example at least about 50 wt. %, preferably at least about 1 wt. 60%, in particular about 80 wt. % of the active ingredient (based on the total weight of active agent in the tablet) is in the second phase of the tablet. Again, such compositions are optimal for tablet strength, dissolution, cleansing and pH control characteristics providing, for example, tablet compositions capable of dissolving in aqueous solution to deliver at least 50 wt. %, Preferably at least 60 wt. % and more preferably at least 80 wt. % of the detergent active ingredient into the aqueous solution for 10, 5, 4 or even 3 minutes from the start of the washing procedure.

Teda podľa ďalšieho aspektu tohto vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta pre použitie v pračkách, alebo umývačke táto tableta zahrňuje:Thus, according to another aspect of the present invention, there is provided a multi-phase detergent tablet for use in washing machines, or a dishwasher, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and

b) druhú fázu v tvare časticovej pevnej látky stlačenej v uvedenej forme, a vyznačujúcu sa tým, že tableta zahrňuje aspoň jednu detergentnú aktívnu zložku a je formulovaná tak, že aspoň 50 hmotn. %, prednostne aspoň 60 hmotn. %, prednostnejšie aspoň hmotn. 80 % detergentnej aktívnej zložky je dodané do prania alebo umývania v prvých desiatich minútach, prednostne v prvých piatich minútach a prednostnejšie v prvých troch minútach premývacieho postupu.b) a second phase in the form of a particulate solid compressed in said form, characterized in that the tablet comprises at least one detergent active ingredient and is formulated such that at least 50 wt. %, preferably at least 60 wt. %, more preferably at least wt. 80% of the detergent active ingredient is delivered to the wash or wash in the first ten minutes, preferably in the first five minutes, and more preferably in the first three minutes of the washing process.

Ďalším prínosom vynálezu je jeho schopnosť dosiahnuť rozdielne rozpúšťanie fáz tak, že jedna fáza tablety sa bude rozpúšťať výraznejšie pred ďalšou fázou a môže sa rozpúšťať aj úplne predtým, ako sa rozpustí ďalšia fáza. Toto je významné najmä pri rôznom dodávaní detergentných aktívnych látok.A further benefit of the invention is its ability to achieve different phase dissolution such that one phase of the tablet dissolves more strongly before the next phase and can dissolve completely before the next phase dissolves. This is particularly important in the different delivery of detergent active ingredients.

Teda podľa ďalšieho aspektu tohto vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta, táto tableta zahrňuje:Thus, according to another aspect of the present invention, a multi-phase detergent tablet is provided, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and

b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme a vyznačujúcu sa tým, že tabletová kompozícia zahrňuje jednu alebo viac detergentných aktívnych látok, ktoré sú prevládajúco koncentrované v druhej fáze a vyznačujúcu sa tým, že druhá fáza ďalej zahrňuje rozrušujúce činidlo.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form, and wherein the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase further comprises a disrupting agent.

Podľa ďalšieho aspektu tohto vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta, táto tableta zahrňuje:According to a further aspect of the present invention there is provided a multi-phase detergent tablet, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and

b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme, vyznačujúcu sa tým, že tabletová kompozícia zahrňuje jednu alebo viac detergentných aktívnych látok, ktoré sú prevažne koncentrované v druhej fáze a vyznačujúcu sa tým, že druhá fáza ďalej obsahuje spojivo.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form, characterized in that the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase and wherein the second phase further comprises a binder.

s • · · · • · · • · · • · · ·· ····with • · · · • · · • · · • · · ·· ····

Vhodne je jedna alebo viac detergentných aktívnych látok vybraná z enzýmov, bieliacich činidiel, bieliacich aktivátorov, bieliacich katalyzátorov, povrchovo aktívnych látok, chelátujúcich činidiel, inhibítorov rastu kryštálov a ich zmesí, enzýmové aktívne zložky sú prednostné najmä pre podporenie čistiaceho účinku pri veľmi studenej vode v počiatočnom štádiu premývania pracej alebo umývacej operácie. Vysoko prednostné pre tu uvedené použitie sú potom enzýmové detergentné aktívne zložky a najmä enzýmy a enzýmové zmesi zahrňujúce jeden alebo viac enzýmov majúcich zvýšenú alebo optimálnu aktivitu v teplotnom rozmedzí od 25°C do 55°C a pri pH v rozmedzí 8 až 10 (napr. Nataláza)Suitably, the one or more detergent active agents are selected from enzymes, bleaching agents, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and mixtures thereof, the enzyme active ingredients being particularly preferred for promoting cleansing performance in very cold water in the initial stage of washing the washing or washing operation. Highly preferred for use herein are then enzyme detergent active ingredients, and in particular enzymes and enzyme compositions comprising one or more enzymes having enhanced or optimal activity in the temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH in the range of 8 to 10 (e.g. Nataláza)

Teda podľa ešte ďalšieho aspektu tohto vynálezu je uskutočnená viacfázová detergentná tableta, táto tableta zahrňuje:Thus, according to yet another aspect of the present invention, a multi-phase detergent tablet is provided, the tablet comprising:

a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and

b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme a vyznačujúcu sa tým, že druhá fáza ďalej zahrňuje enzým.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form and characterized in that the second phase further comprises an enzyme.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Predmetom predloženého vynálezu je uskutočniť detergentnú tabletu, ktorá nie je len dostatočne pevná, aby vydržala manipuláciu a prepravu, ale tiež ktorej aspoň značná časť sa rýchlo rozpúšťa v premývacej vode zabezpečujúc rýchle dodanie detergentnej aktívnej zložky. Je prednostné, že aspoň jedna fáza tablety sa rozpúšťa v premývacej vode v prvých desiatich minútach, prednostne piatich minútach, prednostnejšie štyroch minútach pracieho alebo umývacieho cyklu automatickej umývačky riadu alebo automatickej pračky. Prednostne je premývacím zariadením buď automatická umývačka riadu alebo automatická pračka. Čas, v ktorom sa viacfázová tableta alebo jej fáza, alebo detergentná aktívna zložka rozpúšťa, je determinovaný podľa DIN 44990 pri použití umývačky riadu dostupnej od Bosha na normálny 65°C premývací program s tvrdosťou vody 18°H pri použití minimálne šiestich opakovaní alebo dostatočného počtu pre zaistenie reprodukovateľnosti.It is an object of the present invention to provide a detergent tablet that is not only strong enough to withstand handling and transportation, but also at least a significant portion of which dissolves rapidly in the wash water to ensure rapid delivery of the detergent active ingredient. It is preferred that at least one phase of the tablet dissolves in the wash water in the first ten minutes, preferably five minutes, more preferably four minutes, of the washing or washing cycle of the automatic dishwasher or washing machine. Preferably, the washing device is either an automatic dishwasher or an automatic washing machine. The time at which the multiphase tablet or its phase or detergent active ingredient dissolves is determined according to DIN 44990 using a dishwasher available from Bosha to a normal 65 ° C wash program with a water hardness of 18 ° H using at least six repetitions or sufficient number to ensure reproducibility.

Viacfázová detergentná tableta podľa predloženého vynálezu zahrňuje prvú fázu, druhú fázu a prípadné ďalšie fázy. Prvá fáza je v tvare tvarovaného telesa detergentnej kompozície zahrňujúca jednu alebo viac detergentných zložiek, ktoré budú popísané ďalej. Prednostné detergentné zložky obsahujú základnú zlúčeninu, bieliace činidlá, enzýmy a povrchovo aktívnu látku. Zložky detergentnej kompozície sú spolu zmiešané, napríklad premiešaním suchých zložiek alebo rozstrekovanímThe multi-phase detergent tablet of the present invention comprises a first phase, a second phase and optional further phases. The first phase is in the form of a shaped body of a detergent composition comprising one or more detergent ingredients, which will be described below. Preferred detergent ingredients include a parent compound, bleaching agents, enzymes, and a surfactant. The components of the detergent composition are mixed together, for example by mixing the dry ingredients or by spraying

·· · · «· «· • · · • · · e · · · e · · · • · • · • * • * • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · * * • · · ·· ···· • · · ·· ···· • · ·· • · ·· • ··· • · · ·

·· ·· • · · · • · · • · · • · · ·· ···· kvapalných zložiek. Zložky sú potom tvarované prvú fázu použitím ktoréhokoľvek vhodného zariadenia, ale prednostne kompresiou, napríklad v tabletovom lise. Alternatívne môže byť prvá fáza pripravená pretlačovaním, liatím atď. Prvá fáza môže mať tiež rôzne geometrické tvary, ako sú gule, kocky atď., ale prednostné uskutočnenia majú vo všeobecnosti osovo symetrický tvar so všeobecne kruhovým, štvorcovým alebo obdĺžnikovým prierezom.Liquid components. The components are then shaped in a first phase using any suitable device, but preferably by compression, for example in a tablet press. Alternatively, the first phase may be prepared by extrusion, casting, etc. The first phase may also have various geometric shapes such as spheres, cubes, etc., but preferred embodiments generally have an axially symmetrical shape with a generally circular, square or rectangular cross-section.

Prvá fáza je pripravená tak, že zahrňuje aspoň jednu formu na povrchu tvarovaného telesa. Forma alebo formy môžu byť vzhľadom k prvej fáze rôzne veľkosťou a tvarom a svojim umiestnením, orientáciou a topológiou. Napríklad, forma alebo formy môžu byť vo všeobecnosti v priereze kruhové, štvorcové alebo oválne; môžu vytvárať vnútorne uzavretú dutinu alebo priehlbinu na povrchu tvarovaného telesa, alebo sa môžu rozširovať medzi nespojenými oblasťami povrchu telesa (napríklad osovo protiľahlé čelné povrchy), aby vytvorili jednu alebo viac topologických „dier v tvarovanom telese; a môžu byť osovo alebo inak symetricky rozložené vzhľadom k prvej fáze, alebo môžu byť rozložené asymetricky. V prednostnom uskutočnení je forma vytvorená použitím špeciálne navrhnutého tabletového lisu, vyznačujúceho sa tým, že povrch lisovníka, ktorý je v kontakte s detergentnou kompozíciou je tvarovaný tak, že keď je v kontakte a lisuje detergentnú kompozíciu, lisuje formu, alebo znásobené formy, do prvej fázy viacfázovej detergentnej tablety. Prednostne bude mať forma smerom dovnútra konkávny alebo vo všeobecnosti konkávny povrch pre zabezpečenie zlepšenej adhézie k druhej fáze. Alternatívne môže byť forma vytvorená stlačením vopred vytvoreného telesa detergentnej kompozície rozloženého prstencovito okolo stredového farbiva, čím sa vytvorí tvarované teleso majúce formu v tvare dutiny rozširujúcej sa osovo medzi protiľahlými povrchmi tohto telesa.The first phase is prepared to include at least one mold on the surface of the shaped body. The mold or molds may be different in size and shape with respect to the first phase and their location, orientation and topology. For example, the form or forms may generally be circular, square or oval in cross-section; they may form an internally closed cavity or recess on the surface of the molded body, or may extend between unconnected areas of the body surface (e.g., axially opposed face surfaces) to form one or more topological "holes in the molded body"; and may be axially or otherwise symmetrically distributed relative to the first phase, or may be asymmetrically distributed. In a preferred embodiment, the mold is formed using a specially designed tablet press, wherein the surface of the punch in contact with the detergent composition is shaped such that when it is in contact and compresses the detergent composition, it compresses the mold, or multiplied forms, into the first phases of a multi-phase detergent tablet. Preferably, the mold will have an inwardly concave or generally concave surface to provide improved adhesion to the second phase. Alternatively, the mold may be formed by compressing a preformed body of the detergent composition spaced annularly around a central dye to form a shaped body having a cavity-shaped form extending axially between opposing surfaces of the body.

Tablety podľa tohto vynálezu môžu tiež obsahovať jednu alebo viac ďalších fáz pripravených z kompozície alebo kompozícií, ktoré zahrňujú jednu alebo viac detergentných zložiek, ako bude ďalej popísané. Aspoň jedna fáza (tu uvedená ako druhá fáza) má prednostne tvar časticovej pevnej látky (ktorej pojem obsahuje prášky, granule, aglomeráty a iné časticové pevné látky vrátane ich zmesí s kvapalnými spojivami, roztopiteľnými pevnými látkami, sprejmi atď.) stlačenými do/v jednej alebo viacerých foriem prvej fázy detergentnej tablety tak, že sama druhá fáza má tvar tvarovaného telesa. Prípadné ďalšie fázy obsahujú jednu alebo viac kompozícií v tvare separátnej vrstvy alebo vrstiev. Prednostné detergentné zložky ··The tablets of the invention may also contain one or more additional phases prepared from a composition or compositions comprising one or more detergent ingredients as described below. The at least one phase (referred to herein as the second phase) preferably has the form of a particulate solid (which includes powders, granules, agglomerates and other particulate solids including mixtures thereof with liquid binders, meltable solids, sprays, etc.) compressed into / in one or a plurality of forms of the first phase of the detergent tablet such that the second phase itself has the shape of a shaped body. Optional further phases comprise one or more compositions in the form of a separate layer or layers. Preferred Detergent Ingredients ··

• · · • · · · • · · ·· ···· obsahujú základné zlúčeniny, farbivá, spojivá, povrchovo aktívne látky, rozrušujúce činidlá a enzýmy, najmä enzýmy amyláza a proteáza. V ďalšom prednostnom aspekte predloženého vynálezu zahrňuje druhá fáza a prípadná ďalšia tretia fáza rozrušujúce činidlo, ktoré môže byť vybrané buď z dezintegračného činidla alebo šumivého činidla. Vhodné dezintegračné činidlá obsahujú činidlá, ktoré v kontakte s vodou nabobtnávajú alebo uľahčujú prítok a / alebo výtok vody vytvorením kanálikov v detergentnej tablete. Všetky známe dezintegračné alebo šumivé činidlá vhodné pre použitie v pračke sú uvažované pre tu uvedené použitie. Vhodné dezintegračné činidlo obsahuje škroby (napríklad prírodné, modifikované alebo predželatinované škroby, t.j. tie, ktoré sú odvodené z obilia, ryže a zemiakového škrobu), deriváty škrobov, napríklad U-Sperse (obchodný názov), Primojel (obchodný názov) a Explotab (obchodný názov), celulózy, mikrokryštalické celulózy a deriváty celulózy, ako je Arbocel (obchodný názov) a Vivapur (obchodný názov) oba dostupné od Rettenmaier, Nymcel (obchodný názov) dostupný od Metsa-serla, Avicel (obchodný názov), Lattice NT (obchodný názov) a Hanfloc (obchodný názov) algináty, acetát trihydrát, burkeit, monohydrátovaný uhličitan vzorca N2CO3.H2O, hydrátovaný STPP s obsahom fázy I aspoň 40 %, karboxymetylcelulóza (CMC), polyméry na báze karboxymetylcelulózy, acetát sodný, oxid hlinitý. Vhodné šumivé činidlá sú tie, ktoré v kontakte s vodou vytvárajú plyn. Vhodné šumivé činidlá môžu byť látky vyvíjajúce kyslík, oxid dusičitý alebo oxid uhličitý. Príklady prednostných šumivých činidiel môžu byť vybrané zo skupiny obsahujúcej perboritan, peruhličitan, uhličitan, diuhličitan v kombinácii s karboxylovou alebo inou kyselinou, ako je citrónová, sulfámová, malónová alebo maleinová kyselina.They contain basic compounds, dyes, binders, surfactants, disrupting agents and enzymes, in particular enzymes amylase and protease. In a further preferred aspect of the present invention, the second phase and the optional further third phase comprise a disrupting agent which may be selected from either a disintegrant or an effervescent agent. Suitable disintegrants include agents which swell or facilitate the inflow and / or outflow of water in contact with water by forming channels in the detergent tablet. All known disintegrating or effervescent agents suitable for use in the washing machine are contemplated for use herein. Suitable disintegrants include starches (e.g., natural, modified or pregelatinized starches, i.e., those derived from cereals, rice and potato starch), starch derivatives such as U-Sperse (trade name), Primojel (trade name) and Explotab (trade name). cellulose, microcrystalline celluloses and cellulose derivatives such as Arbocel (tradename) and Vivapur (tradename) both available from Rettenmaier, Nymcel (tradename) available from Metsserla, Avicel (tradename), Lattice NT (tradename) and Hanfloc (tradename) alginates, acetate trihydrate, burkeite, monohydrated carbonate of the formula N2CO3.H2O, hydrated STPP with a phase I content of at least 40%, carboxymethylcellulose (CMC), polymers based on carboxymethylcellulose, sodium acetate, alumina. Suitable effervescent agents are those which form a gas in contact with water. Suitable effervescent agents may be oxygen generators, nitrogen dioxide or carbon dioxide. Examples of preferred effervescent agents may be selected from the group consisting of perborate, percarbonate, carbonate, di-carbonate in combination with a carboxylic or other acid, such as citric, sulfamic, malonic or maleic acid.

Zložky detergentnej kompozície sú spolu zmiešané napríklad premiešaním suchých zložiek a premiešaním rozstrekovaním kvapalných zložiek. Zložky druhej a prípadných ďalších fáz sú potom privedené a ponechané vo forme zabezpečenej prvou fázou.The components of the detergent composition are mixed together, for example by mixing dry ingredients and mixing by spraying the liquid ingredients. The components of the second and optional further phases are then fed and left in the form provided by the first phase.

Prednostné uskutočnenie predloženého vynálezu zahrňuje dve fázy; prvú a druhú fázu. Prvá fáza bude bežne zahrňovať jednu formu a druhá fáza sa bude bežne skladať z jednej detergentnej aktívnej kompozície. Predpokladá sa však, že prvá fáza môže zahrňovať viac než jednu formu a druhá fáza môže byť pripravená z viac než jednej detergentnej aktívnej kompozície. Ďalej sa tiež predpokladá, že druhá fáza môže zahrňovať viac než jednu detergentnú aktívnu kompozíciu obsiahnutú v jednej forme. Tiež sa predpokladá, že niektoré detergentné aktívne kompozície môžu sú obsiahnuté v separátnych formách. Týmto spôsobom môžu byť potenciálne chemicky senzitívne detergentné zložky separované, aby sa zabránilo strate ich účinku spôsobenému zložkami spolu reagujúcimi a potenciálne stávajúcimi sa neaktívnymi alebo unikajúcimi.A preferred embodiment of the present invention comprises two phases; first and second phases. The first phase will normally comprise one form and the second phase will normally consist of one detergent active composition. However, it is contemplated that the first phase may comprise more than one form and the second phase may be prepared from more than one detergent active composition. It is further contemplated that the second phase may comprise more than one detergent active composition contained in a single form. It is also contemplated that some detergent active compositions may be contained in separate forms. In this way, potentially chemically sensitive detergent ingredients can be separated to prevent loss of their effect due to ingredients interacting with and potentially becoming inactive or leaking.

V prednostnom aspekte predloženého vynálezu môže prvá, druhá a/alebo prípadné ďalšie fázy zahrňovať spojivo. Keď je spojivo prítomné, je vybrané zo skupiny obsahujúcej organické polyméry, napríklad polyetylén a/alebo polypropylénglykoly, najmä s molekulovou hmotnosťou 4 000, 6 000 a 9 000, parafíny, polyvinylpyrolidón (PVP), najmä polyvinylpyrolidóny s molekulovou hmotnosťou 90 000, polyakryláty, cukry a deriváty cuktov, škrob a deriváty škrobu, napríklad hydroxypropylmetylcelulózu (HPMC) a karboxymetylcelulózu (CMC); a anorganické polyméry, ako je hexametafosforečňan. Spojivo je významné pre jeho tabletovú súdržnosť a pomáha aj dosiahnuť rozdielne rozpúšťanie prvej a druhej fázy, ako bude popísané ďalej.In a preferred aspect of the present invention, the first, second and / or optional further phases may comprise a binder. When present, the binder is selected from the group consisting of organic polymers, for example polyethylene and / or polypropylene glycols, especially with molecular weights of 4,000, 6,000 and 9,000, paraffins, polyvinylpyrrolidone (PVP), especially polyvinylpyrrolidones with molecular weight of 90,000, polyacrylates, sugars and sucrose derivatives, starch and starch derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) and carboxymethylcellulose (CMC); and inorganic polymers such as hexametaphosphate. The binder is important for its tablet cohesion and also helps to achieve different dissolution of the first and second phases, as will be described below.

V prednostnom aspekte predloženého vynálezu je hmotnosť prvej fázy väčšia než asi 3 g, prednostne väčšia než asi 4 g, prednostnejšie väčšia než asi 5 g. Prednostnejšie je hmotnosť prvej fázy od asi 10 g do asi 30 g, snáď prednostnejšie od asi 15 g do asi 25 g a najprednostnejšie od asi 18 g do asi 24 g. Druhá a prípadne ďalšie fázy majú hmotnosť menšiu než 4 g. Prednostnejšie má druhá a / alebo prípadná ďalšia fáza hmotnosť medzi asi 0,1 g a asi 3,5 g, prednostne medzi asi 1 g a asi 3,5 g, najprednostnejšie od asi 1,3 g do asi 2,5 g.In a preferred aspect of the present invention, the weight of the first phase is greater than about 3 g, preferably greater than about 4 g, more preferably greater than about 5 g. More preferably, the weight of the first phase is from about 10 g to about 30 g, more preferably from about 15 g to about 25 g, and most preferably from about 18 g to about 24 g. The second and optionally further phases have a weight of less than 4 g. More preferably, the second and / or optional further phase has a weight between about 0.1 g and about 3.5 g, preferably between about 1 g and about 3.5 g, most preferably from about 1.3 g to about 2.5 g.

V ďalšom uskutočnení predloženého vynálezu je bariérová vrstva obsahujúca kompozíciu bariérovej vrstvy umiestnená medzi prvou a druhou fázou a / alebo prípadnou ďalšou fázou alebo samozrejme medzi druhou a prípadnou ďalšou fázou. Kompozícia bariérovej vrstvy zahrňuje aspoň jedno spojivo vybrané zo skupiny popísanej vyššie. Výhodou prítomnosti bariérovej vrstvy je zabrániť alebo redukovať pohyb zložiek z jednej fázy do ďalšej, napríklad z prvej fázy do druhej a / alebo prípadnej ďalšej fázy a opačne.In another embodiment of the present invention, the barrier layer comprising the barrier layer composition is disposed between the first and second phases and / or the optional further phase or, of course, between the second and the optional further phases. The barrier layer composition comprises at least one binder selected from the group described above. The advantage of the presence of a barrier layer is to prevent or reduce the movement of the components from one phase to the next, for example from the first phase to the second and / or optional further phase and vice versa.

Zložky druhej a prípadnej ďalšej fázy sú prednostne stlačené pri veľmi nízkom kompresnom tlaku vzhľadom na kompresný tlak bežne používaný na prípravu tabliet. Teda, výhoda predloženého vynálezu je to, keďže je použitý nízky kompresný tlak, na teplo, tlak alebo chemicky citlivé detergentné zložky môžu byť začlenené do detergentnej tablety bez toho, aby sa to prejavilo následnou stratou účinku, s čím sa stretávame pri začleňovaní takých zložiek do tablety. Alternatívne môže byť druhá • · ··The components of the second and optional subsequent phases are preferably compressed at a very low compression pressure relative to the compression pressure commonly used to prepare the tablets. Thus, the advantage of the present invention is that low compression pressure is applied, heat, pressure or chemically sensitive detergent ingredients can be incorporated into the detergent tablet without exhibiting the consequent loss of action encountered in incorporating such ingredients into the tablets. Alternatively, it may be the second • · ··

fáza alebo fázy stlačené pri rovnakom alebo vyššom kompresnom tlaku než prvá fáza, aby sa dosiahlo rozdielne rozpúšťanie fáz, ako bude popísané ďalej.a phase or phases compressed at the same or higher compression pressure than the first phase in order to achieve different phase dissolution as described below.

Ďalšia výhoda predloženého vynálezu je zlepšená ochrana druhej fázy proti poškodeniu spôsobenému napríklad manipuláciou alebo prepravou. Ako bolo popísané, viacfázové detergentné tablety boli pripravené, keď bola druhá vrstva stlačená pri nižšom kompresnom tlaku než prvá vrstva. Avšak, pri zlepšení rýchlosti rozpúšťania sa druhá vrstva týchto tabliet stáva prístupnou poškodeniu, pri kontakte so sklonom k rozpadaniu sa alebo štiepeniu. Ľahko stlačená fáza (fázy) detergentných tabliet podľa predloženého vynálezu je však chránená vo forme uskutočnenej prvou fázou.A further advantage of the present invention is the improved protection of the second phase against damage caused, for example, by handling or transportation. As described, multiphase detergent tablets were prepared when the second layer was compressed at a lower compression pressure than the first layer. However, by improving the dissolution rate, the second layer of these tablets becomes accessible to damage, in contact with the tendency to disintegrate or cleave. However, the lightly compressed phase (s) of the detergent tablets of the present invention is protected in the form performed by the first phase.

Ešte ďalšia výhoda predloženého vynálezu je schopnosť pripraviť viacfázovú detergentnú tabletu vyznačujúcu sa tým, že jedna fáza môže byť určená pre rozpustenie, prednostne výrazne pred ďalšou fázou. V predloženom vynáleze je prednostné, aby druhá a prípadná ďalšia fáza (fázy) sa rozpúšťala pred prvou fázou. Podľa prednostných hmotnostných rozmedzí popísaných vyššie je preferované, aby sa prvá fázy rozpúšťala od 5 do 20 minút, prednostnejšie od 10 do 15 minút a druhá a / alebo prípadná ďalšia fáza sa rozpúšťala za menej než 5 minút, prednostnejšie za menej než 4,5 minúty, najprednostnejšie za menej než 4 minúty. Alternatívne sa druhá fáza môže rozpúšťať po prvej alebo ďalších fázach, napríklad, keď je potrebné dodať čistiace alebo premývacie vlastnosti ku koncu premývacej operácie. Časy, v ktorom sa prvá, druhá a / alebo prípadná ďalšia fáza rozpustia, sú navzájom nezávislé. Teda vo zvlášť prednostnom aspekte predloženého vynálezu je dosiahnuté rozdielne rozpúšťanie fáz. Výrazný prínos schopnosti dosiahnuť rozdielne rozpúšťanie viacfázovej detergentnej tablety je v tom, že zložka, ktorá je chemicky zbavená účinnosti prítomnosťou ďalšej zložky, môže byť separovaná v inej fáze. V tomto prípade zložka, ktorá je zbavená účinnosti, je prednostne umiestnená v druhej fáze a prípadnej ďalšej fáze (fázach).Yet another advantage of the present invention is the ability to prepare a multi-phase detergent tablet characterized in that one phase may be intended for dissolution, preferably significantly before the next phase. In the present invention it is preferred that the second and optional further phase (s) dissolve before the first phase. According to the preferred weight ranges described above, it is preferred that the first phase dissolve from 5 to 20 minutes, more preferably from 10 to 15 minutes and the second and / or optional further phase dissolves in less than 5 minutes, more preferably in less than 4.5 minutes , preferably in less than 4 minutes. Alternatively, the second phase may dissolve after the first or subsequent phases, for example, when it is necessary to impart cleaning or washing properties to the end of the washing operation. The times at which the first, second and / or optional further phases dissolve are independent of each other. Thus, in a particularly preferred aspect of the present invention, different phase dissolution is achieved. The significant benefit of the ability to achieve different dissolution of a multiphase detergent tablet is that the component that is chemically deprived of the presence of the other component can be separated at another stage. In this case, the deprived ingredient is preferably placed in the second phase and optionally further phase (s).

Ešte ďalšia výhoda predloženého vynálezu je zlepšená priľnavosť medzi fázami viacfázovej tablety. Predpokladá sa, že zlepšená priľnavosť je dosiahnutá redukovaním pôsobenia druhej fázy v porovnaní s viacfázovými tabletami známymi v doterajšom stave techniky, následkom čoho sú tablety podľa predloženého vynálezu menej náchylné k lámavosti po línii, v ktorej je kontakt medzi fázami.Yet another advantage of the present invention is improved adhesion between phases of a multiphase tablet. Improved adhesion is believed to be achieved by reducing the action of the second phase as compared to the prior art multi-phase tablets, making the tablets of the present invention less susceptible to breakage along a line in which there is contact between the phases.

·· ···· ··

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Viacfázové detergentné tablety sú pripravené použitím ktoréhokoľvek vhodného tabletovacieho zariadenia, napríklad Courtoy R253. Prednostne sú tablety pripravené kompresiou vtablesovom lise pripravujúcom tabletu stlačením formy. Vo zvlášť prednostnom uskutočnení podľa predloženého vynálezu je prvá fáza pripravená použitím špeciálne navrhnutého tabletového lisu podľa spôsobu popísaného ďalej. Lisovník (lisovníky) tohto tabletového lisu sú modifikované tak, že povrch lisovníka, ktorý sa dotýka detergentnej kompozície, má konvexný povrch.Multiphase detergent tablets are prepared using any suitable tabletting equipment, for example Courtoy R253. Preferably, the tablets are prepared by compression in a tablet press to prepare a tablet by compression of the mold. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the first phase is prepared using a specially designed tablet press according to the method described below. The punch (s) of this tablet press are modified so that the surface of the punch that contacts the detergent composition has a convex surface.

Prvá detergentná kompozícia je dodaná do zápustky tabletového lisu a lisovník je spustený, aby sa dotkol a potom stlačil detergentnú kompozíciu pre vytvorenie prvej fázy. Prvá detergentná kompozícia je stlačená použitím aplikovaného tlaku vo všeobecnosti aspoň 250 kg/cm2, prednostne medzi asi 350 kg/cm2 a asi 2 000 kg/cm2, prednostnejšie od asi 500 do asi 1 500 kg/cm2, a najprednostnejšie od asi 600 do asi 1 200 kg/cm2. Lisovník je potom zdvihnutý odkrytím prvej fázy obsahujúcej formu. Druhá a prípadná ďalšia detergentná kompozícia (kompozície) je potom dodaná do formy. Špeciálne navrhnutý lisovník tabletového lisu je potom spustený po druhý raz, aby jemne stlačil druhú a prípadnú ďalšiu kompozíciu (kompozície) pre vytvorenie druhej a prípadne ďalšej fázy (fáz). V ďalšom uskutočnení predloženého vynálezu, keď je prítomná prípadná ďalšia fáza, je táto prípadná ďalšia fáza pripravená v podstate v kroku prípadnej ďalšej kompresie a podobnej kroku druhej kompresie popísanej vyššie. Druhá a prípadná ďalšia detergentná kompozícia (kompozície) sú stlačené pri tlaku prednostne menšom než asi 350 kg/cm2, prednostnejšie do asi 40 do asi 300 kg/cm2, najprednostnejšie od asi 70 do asi 270 kg/cm2. Po kompresii druhej detergentnej kompozície je lisovník zdvihnutý po druhý raz a viacfázová detergentná tableta je vyrazená z tabletového lisu.The first detergent composition is supplied to the die of the tablet press and the punch is lowered to touch and then compress the detergent composition to form the first phase. The first detergent composition is compressed using an applied pressure of generally at least 250 kg / cm 2 , preferably between about 350 kg / cm 2 and about 2000 kg / cm 2 , more preferably from about 500 to about 1500 kg / cm 2 , and most preferably from about 600 to about 1200 kg / cm 2 . The punch is then lifted by uncovering the first phase containing the mold. The second and optional additional detergent composition (s) is then delivered to the mold. The specially designed tablet press punch is then lowered for the second time to gently squeeze the second and optional further composition (s) to form a second and optionally further phase (s). In a further embodiment of the present invention, where an optional additional phase is present, the optional additional phase is prepared essentially in the optional further compression step and a similar second compression step described above. The second and optional additional detergent composition (s) are compressed at a pressure of preferably less than about 350 kg / cm 2 , more preferably up to about 40 to about 300 kg / cm 2 , most preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2 . After compression of the second detergent composition, the punch is lifted a second time and the multi-phase detergent tablet is punched out of the tablet press.

Detergentné kompozícieDetergent compositions

Prvá a druhá a / alebo tretia prípadná ďalšia fáza viacfázovej detergentnej tablety tu popísanej je pripravená kompresiou jednej alebo viacerých zložiek zahrňujúcich detergentné aktívne zložky. Vhodne môže kompozícia použitá v ktorejkoľvek z týchto fáz obsahovať škálu rozdielnych detergentných zložiek vrátane základných zlúčenín, povrchovo aktívnych látok, enzýmov, bieliacich činidiel, alkalických zdrojov, farbív, parfémov, dispergovadiel z vápenného mydla, ·· ·····“: ’ : : ··::.··:· .........The first and second and / or third optional further phases of the multi-phase detergent tablet described herein are prepared by compressing one or more of the ingredients including the detergent active ingredients. Suitably, the composition used in any of these phases may contain a variety of different detergent ingredients, including basic compounds, surfactants, enzymes, bleaching agents, alkaline sources, dyes, perfumes, lime soap dispersants, as follows: : ·· ::. ··: · .........

organických polymémych zlúčenín vrátane inhibujúcich činidiel prenosu polymémych farbív, inhibítorov kryštálového rastu, oddeľovačov iónov ťažkých kovov, solí iónov kovov, stabilzátotov enzýmov, inhibítorov korózie, potlačovačov mydlovej peny, rozpúšťadiel, činidiel zmäkčujúcich látok, optických zjasňovačov a hydrotrópov.organic polymeric compounds including polymeric dye transfer inhibiting agents, crystal growth inhibitors, heavy metal ion separators, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, soap suds suppressors, solvents, emollients, and optical brighteners.

Vysoko prednostné detergentné zložky prvej fázy obsahujú základnú zložku, povrchovo aktívnu látku, enzým a bieliace činidlo. Vysoko prednostné zložky druhej fázy obsahujú základnú zložku, enzýmy, inhibítory rastu kryštálov a rozrušovacie činidlá a / alebo spojivo.Highly preferred first phase detergent components comprise a base component, a surfactant, an enzyme, and a bleaching agent. Highly preferred components of the second phase comprise a parent component, enzymes, crystal growth inhibitors, and disrupting agents and / or binder.

Základná zlúčeninaBase compound

Tablety podlá predloženého vynálezu prednostne obsahujú zlúčeninu, typicky prítomnú v množstve od 1 hmotn. % do 80 hmotn. %, prednostne od 10 hmotn. % do 70 hmotn. %, najprednostnejšie od 20 hmotn. % do 60 hmotn. % kompozície aktívnych detergentných zložiek.The tablets of the present invention preferably contain a compound, typically present in an amount of from 1 wt. % to 80 wt. %, preferably from 10 wt. % to 70 wt. %, most preferably from 20 wt. % to 60 wt. % of the composition of the active detergent ingredients.

Vo vode rozpustná základná zlúčeninaWater-soluble parent compound

Vo vode rozpustné základné zlúčeniny obsahujú vo vode rozpustné monomérne polykarboxyláty, alebo ich kyselinové formy, homo- alebo kopolymérne polykarboxylové kyseliny alebo ich soli, v ktorých polykarboxylová kyselina zahrňuje aspoň dva karboxylové radikály separované navzájom nie viac ako dvoma uhlíkovými atómami, uhličitany, diuhličitany, boritany, fosforečňany a zmesi v predchádzajúcom uvedených zlúčenín.The water-soluble parent compounds comprise water-soluble monomeric polycarboxylates, or acid forms thereof, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by not more than two carbon atoms, carbonates, carbonates, borates , phosphates and mixtures of the foregoing compounds.

Karboxylátový alebo polykarboxylátový základ môže byť typom monomérny alebo oligomérny, hoci monomérne karboxyláty sú vo všeobecnosti prednostné z dôvodu ceny a účinku.The carboxylate or polycarboxylate base may be monomeric or oligomeric, although monomeric carboxylates are generally preferred for cost and effect reasons.

Vhodné karboxyláty obsahujúce jednu karboxyskupinu zahrňujú vo vode rozpustné soli mliečnej kyseliny, glykolovej kyseliny a ich éterové deriváty. Polykarboxyláty obsahujúce dve karboxyskupiny zahrňujú vo vode rozpustné soli jantárovej kyseliny, malónovej kyseliny, etyléndioxydioctovej kyseliny, diglykolovej kyseliny, vínnej kyseliny, tartrónovej kyseliny, fumárovej kyseliny, ako aj iné karboxyláty a sulfinylkarboxyláty. Polykarboxyláty obsahujúce tri karboxylové skupiny zahrňujú najmä vo vode rozpustné citráty, akonitráty a citrakonáty, ako aj deriváty kyseliny jantárovej, ako sú karboxymetyloxysukcináty popísané v Britskom patente č. 1 379 241, laktoxysukcináty popísané v Britskom patente č. 1 389 732Suitable carboxylates containing one carboxy group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid, and ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, ethylenedioxydiacetic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid, fumaric acid, as well as other carboxylates and sulfinylcarboxylates. Polycarboxylates containing three carboxyl groups include, in particular, water-soluble citrates, aconititrates and citraconates, as well as succinic acid derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 5,960,549. 1,379,241, the lactoxysuccinates disclosed in British Patent No. 5,367,249; 1,389,732

• · · ·« ···· a aminosukcináty popísané v Holandskej prihláške 7205873 a oxypolykarboxylátové látky, ako je 2-oxa-1,1,3-propán-trikarboxyláty popísané v Britskom patente č. 1 387 447.And the aminosuccinates disclosed in Dutch application 7205873 and oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,1,3-propane-tricarboxylates described in British Patent No. 5,201,573. 1,387,447.

Polykarboxyláty obsahujúce štyri karboxylové skupiny zahrňujú oxydisukcináty zverejnené v Britskom patente č. 1 261 829, 1,1,2,2-etán-tetrakarboxyláty, 1,1,3,3propán-tetrakarboxyláty a 1,1,2,3-propán-tetrakarboxyláty. Polykarboxyláty obsahujúce sulfosubstituenty zahrňujú sulfosukcinátové deriváty zverejnené v Britských patentoch č. 1 398 421 a 1 398 422 a v US patente č. 3 936 448, a sulfónované pyrolýzne citráty popísané v Britskom patente č. 1 439 000.Polycarboxylates containing four carboxyl groups include the oxydisuccinates disclosed in British Patent No. 5,201,549. 1,261,829, 1,1,2,2-ethane-tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane-tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane-tetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfosubstituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Pat. No. 1,398,421 and 1,398,422, and U.S. Pat. No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolysis citrates described in British Patent No. 3,936,448. 1 439 000.

Alicyklické a heterocyklické polykarboxyláty zahrňujú cyklopentán-cis.cis.cistetrakarboxyláty, cyklopentadienid-pentakarboxyláty, 2,3,4,5-tetrahydrofuráncis.cis.cis-tetrakarboxyláty, 2,5-tetrahydrofurán-cis-dikarboxyláty, 2,2,5,5tetrahydrofurán-tetrakarboxyláty, 1,2,3,4,5,6-hexán-hexakarboxyláty a karboxymetylové deriváty polyvodíkových alkoholov, ako je sorbitol, manitol a xylitol. Aromatické polykarboxyláty zahrňujú deriváty melitovej kyseliny, pyromelitovej kyseliny a ftálovej kyseliny popísané v Britskom patente č. 1 425 343.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis-cis-cis-tetracarboxylates, cyclopentadiene-pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis-cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include the derivatives of melitic acid, pyromellitic acid, and phthalic acid described in British Patent No. 5,201,549. 1,425,343.

Z vyššie uvedených polykarboxylátov sú prednostné hydroxykarboxyláty obsahujúce najviac tri karboxylové skupiny v molekule, najmä citráty.Of the above polycarboxylates, hydroxycarboxylates containing up to three carboxyl groups per molecule, in particular citrates, are preferred.

Východiskové kyseliny monomérnych alebo oligomérnych polykarboxylátových chelátujúcich činidiel alebo ich zmesi s ich soľami, napríklad citrónová kyselina alebo zmesi citrát / citrónová kyselina sú tiež považované ako užitočné základné zlúčeniny.The starting acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, for example citric acid or citrate / citric acid mixtures, are also considered to be useful parent compounds.

Boritanové základné zlúčeniny, ako aj základné zlúčeniny, obsahujúce boritan vytvárajúce materiály, ktoré môžu produkovať boritan pri uskladnení detergenta alebo premývacích podmienkach, môžu byť tiež použité, ale nie sú prednostné pri premývacích podmienkach pri menej než 50°C, obzvlášť pri menej než 40°C.Borate base compounds as well as borate-containing base materials that can produce borate under detergent storage or washing conditions can also be used, but are not preferred under washing conditions at less than 50 ° C, especially less than 40 ° C.

Príkladmi uhličitanových základných zlúčenín sú uhličitany alkalických kovov a alkalických zemín, vrátane uhličitanu sodného a seskviuhličitanu, a ich zmesí s ultrajemným uhličitanom vápenatým, ako bol popísané v Nemeckej patentovej prihláške č. 2 321 001 publikovanej 15. novembra 1973.Examples of carbonate base compounds are alkali metal and alkaline earth carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as described in German Patent Application Ser. No. 2,321,001, published November 15, 1973.

Vysoko prednostné základné zlúčeniny pre použitie v predloženom vynáleze sú vo vode rozpustné fosforečňanové základné zložky. Špecifické príklady vo vode rozpustných fosforečňanových základných látok sú tripolyfosforečňany alkalických kovov, pyrofosforečňany sodné, draselné a amónne, pyrofosforečňany sodné ·· ·· • · · · • · · • · · • · · ·· ···· ·· ·· • · · í ♦ · · • · · · • · · ·· ···· ·· •· •· • ·· •· ·· ··· a draselné a amónne, ortofosforečňany sodné a draselné, polymetafosforečňany sodné, v ktorých je stupeň polymerizácie v rozmedzí od 6 do 21, a soli ftálovej kyseliny.Highly preferred base compounds for use in the present invention are water-soluble phosphate base components. Specific examples of water-soluble phosphate bases are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium pyrophosphates. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · And potassium and ammonium, sodium and potassium orthophosphates, sodium polymetaphosphates, in which: is a degree of polymerization ranging from 6 to 21, and a phthalic acid salt.

Špecifické príklady vo vode rozpustných fosforečňanových základných zlúčenín sú tripolyfosforečňany alkalických kovov, pyrofosforečňany sodné, draselné a amónne, pyrofosforečňany sodné a draselné a amónne, ortofosforečňany sodné a draselné, polymetyfosforečňany sodné, v ktorých je stupeň polymerizácie v rozmedzí od 6 do 21, a soli ftálovej kyseliny.Specific examples of the water-soluble phosphate base compounds are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates, and the sodium polymethyphosphates in the range from 6 to 21, where the acid.

Čiastočne rozpustná alebo nerozpustná základná zlúčeninaPartially soluble or insoluble parent compound

Tablety podľa predloženého vynálezu môžu obsahovať čiastočne rozpustnú alebo nerozpustnú základnú zlúčeninu. Čiastočne rozpustné alebo nerozpustné základné zlúčeniny sú zvlášť vhodné pre použitie v tabletách pripravených pre použitie v pracích premývacích spôsoboch. Príklady čiastočne vo vode rozpustných základných látok zahrňujú kryštalický vrstvené kremičitany, ako boli zverejnené napríklad v EP-A-0164514, DE-A-3417649 a DE-A-3742043. Prednostné sú kryštalický vrstvené sodné kremičitany všeobecného vzorcaThe tablets of the present invention may contain a partially or insoluble parent compound. Partially soluble or insoluble base compounds are particularly suitable for use in tablets ready for use in laundry washing processes. Examples of partially water-soluble bases include crystalline layered silicates as disclosed, for example, in EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3742043. Preferred are crystalline layered sodium silicates of the general formula

NaMSixO2+i .yH2O v ktorom M je sodík alebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4 a y je číslo od 0 do 20. Kryštalický vrstvené sodné kremičitany tohto typu majú prednostne dvojrozmernú „fóliovú štruktúru, napríklad takzvannú δ-vrstvenú štruktúru, ako bola popísaná v EP 0 164514 a EP 0 293640. Spôsoby prípravy kryštalických vrstvených kremičitanov tohto typu sú zverejnené v DE-A-3147649 a DE-A-3742043. Na účely predloženého vynálezu má x vo všeobecnom vzorci hodnotu 2, 3 alebo 4 a prednostne je 2.NaMSixO 2+ i .yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "foil structure", e.g. a layered structure as described in EP 0 164514 and EP 0 293640. Methods for preparing crystalline layered silicates of this type are disclosed in DE-A-3147649 and DE-A-3742043. For purposes of the present invention, x in the general formula is 2, 3 or 4, and is preferably 2.

Najprednostnejšia zlúčenina kryštylicky vrstveného kremičitanu sodného má vzorec ô-Na2SÍ20s známa ako NaSKS-6 (obchodný názov) dostupná od Hoechst AG.The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula δ-Na 2 SiO 2 s known as NaSKS-6 (trade name) available from Hoechst AG.

Materiál kryštylicky vrstveného kremičitanu sodného je prednostne prítomný v granulovanej detergentnej kompozícii ako časticová dobre premiešaná prímes s pevnou, vo vode rozpustnou ionizovateľnou látkou popísanou v PCT patentovej prihláške č. WO92/18594. Pevná, vo vode rozpustná ionizovateľná látka je vybraná ·· ··· z organických kyselín, solí organických a anorganických kyselín a ich zmesí, prednostné sú s kyselinou citrónovou.The crystalline layered sodium silicate material is preferably present in the granular detergent composition as a particulate well blended admixture with the solid, water-soluble ionizable substance disclosed in PCT Patent Application No. 6,030,549. WO92 / 18,594th The solid, water-soluble ionizable substance is selected from organic acids, salts of organic and inorganic acids and mixtures thereof, preferably with citric acid.

Príklady vo väčšej miere vo vode nerozpustných základných zložiek zahrňujú hlinitokremičitany sodné. Vhodné hlinitokremičitany zahrňujú zeolity hlininitokremičitanov majúcich jednotkový vzorec Na2[(AIO2)z(SiO2)yJ. xhfeO, v ktorom z a y sú aspoň 6; molárny pomer z / y je od 1,0 do 0,5 a x je aspoň 5, prednostne od 7,5 do 276, prednostnejšie od 10 do 264. Hlinitokremičitanové látky sú v hydrátovanej forme a sú prednostne kryštalické, obsahujúce od 10 % do 28 %, prednostne od 18 % do 22 % vody vo viazanej forme.Examples of the more water-insoluble basic ingredients include sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include aluminosilicate zeolites having a unit formula of Na2 [(AlO2) z (SiO2) yJ]. xhfeO, wherein z and y are at least 6; the molar ratio of z / y is from 1.0 to 0.5 and is at least 5, preferably from 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate materials are in hydrated form and are preferably crystalline, containing from 10% to 28%. %, preferably from 18% to 22% of water in bound form.

Zeolity hlinitokremičitanov môžu byť prirodzene vyskytujúce sa látky, ale prednostne sú synteticky odvodené. Látky syntetických kryštalických hlinitokremičitanov s iónovou výmenou sú dostupné pod označeniami Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS a ich zmesi.The aluminosilicate zeolites may be naturally occurring substances, but are preferably synthetically derived. Ion exchange synthetic crystalline aluminosilicates are available under the designations Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS and mixtures thereof.

Prednostný spôsob syntetizovania hlinitokremičitanových zeolitov je ten, ktorý popísal Schoeman et al. (publikovaný v Zeolite (1994) 14(2), 110-116), v ktorom autor popisuje spôsob prípravy koloidných hlinitokremičitanových zeolitov. Častice koloidného hlinitokremičitanového zeolitu majú byť také, aby nie viac než 5 % častíc malo veľkosť väčšiu než 1 pm v priemere, a nie viac než 5 % častíc malo veľkosť väčšiu než 0,05 pm v priemere. Prednostne častice hlinitokremičitanových zeoitov majú strednú veľkosť priemeru častce medzi 0,01 pm a 1 pm, prednostnejšie medzi 0,05 pm a 0,9 pm, nejprednostnejšie medzi 0,1 pm a 0,6 pm.A preferred method of synthesizing aluminosilicate zeolites is that described by Schoeman et al. (published in Zeolite (1994) 14 (2), 110-116) in which the author describes a process for preparing colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should be such that no more than 5% of the particles have a size greater than 1 µm in diameter, and no more than 5% of the particles have a size greater than 0.05 µm in diameter. Preferably, the aluminosilicate zeoite particles have a mean particle diameter of between 0.01 µm and 1 µm, more preferably between 0.05 µm and 0.9 µm, most preferably between 0.1 µm and 0.6 µm.

Zeolit A má vzorecZeolite A has the formula

Nai2[(AIO2)i2(SiO2)i2]. XH2O v ktorom x je od 20 do 30, najmä 27. Zeolit X má vzorec Na86[(AI02)86(Si02)io6]. 276H2O. Zeolit MAP, ako bol zverejnený v EP-B-384 070 je v tu uvedenom prednostným zeolitom základnej zlúčeniny.Nai 2 [(AlO2) i2 (SiO2) and 2]. XH 2 O wherein x is from 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula Na86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106]. 276H 2 O. The zeolite MAP as disclosed in EP-B-384 070 is the preferred zeolite of the parent compound herein.

Prednostné hlinitokremičitanové zeolity sú koloidné hlinitokremičitanové zeolity. Keď je ako zložka detergentnej kompozície koloidný hlinitokremičitanový zeolit, najmä koloidný zeolit A, tento zabezpečuje zvýšený zložkový účinok pri uskutočnení zlepšeného odstránenia škvŕn. Zvýšený zložkový účinok je taktiež vidno pri ·· ·· •· •· • ·· •· ·· redukovanom pokrytí tkaniny povlakom a zlepšení udržovania bielosti tkaniny; problémy sú predpokladané v spojení so zle zostavenými detergentnými kompozíciami.Preferred aluminosilicate zeolites are colloidal aluminosilicate zeolites. When a component of the detergent composition is a colloidal aluminosilicate zeolite, in particular colloidal zeolite A, this provides an enhanced component effect in performing improved stain removal. An increased component effect is also seen with reduced fabric coverage and improved fabric whiteness maintenance; problems are anticipated in conjunction with poorly formulated detergent compositions.

Prekvapujúce zistenie je to, že zmiešané hlinitokremičitanové zeolitové detergentné kompozície zahrňujúce koloidný zeolit A a koloidný zeolit Y uskutočňujú rovnaký uvoľňovací účinok iónu vápnika oproti rovnakej hmotnosti komerčne dostupného zeolitu A.A surprising finding is that the mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y exert the same calcium ion release effect over the same weight of commercially available zeolite A.

Ďalšie prekvapujúce zistenie je to, že zmiešané hlinitokremičitanové zeolitové detergentné kompozície popísané vyššie uskutočňujú zlepšený uvoľňovací účinok iónu horčíka oproti rovnakej hmotnosti komerčne dostupného zeolitu A.Another surprising finding is that the mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions described above exert an improved magnesium ion release effect over the same weight of commercially available zeolite A.

Povrchovo aktívna látkaSurfactant

Povrchovo aktívne látky sú prednostné detergentné aktívne zložky kompozícií tu popísaných. Vhodné povrchovo aktívne látky sú vybrané z aniónových, katiónových, neiónových, amfolytických a oboiónových povrchovo aktívnych látok a ich zmesí. Automatické umývačky riadu by mali mať vlastnosť nízkej penivosti, a teda penivosť systému povrchovo aktívnej látky pre použitie na premývacie spôsoby by mala byť potlačená alebo prednostnejšie by mala byť znížená penivosť, typicky neiónová vlastnosť. Penenie spôsobené systémami povrchovo aktívnej látky použitej v pracích premývacích spôsoboch nemusí byť potlačené do takj istej miery, ako je to potrebné pri umývačke. Povrchovo aktívna látka je typicky prítomná v množstve od 0,2 do 30 hmotn. %, prednostnejšie od 0,5 do 10 hmotn. %, najprednostnejšie od 1 do 5 hmotn. % kompozície aktívnych detergentných zložiek.Surfactants are the preferred detergent active ingredients of the compositions described herein. Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and oboionic surfactants and mixtures thereof. Automatic dishwashers should have a low foaming property, and thus the foaming of the surfactant system for use in the washing process should be suppressed or more preferably the foaming, typically non-ionic property, should be reduced. The foaming caused by the surfactant systems used in the washing process need not be suppressed to the same extent as is necessary for a dishwasher. The surfactant is typically present in an amount of from 0.2 to 30 wt. %, more preferably from 0.5 to 10 wt. %, most preferably from 1 to 5 wt. % of the composition of the active detergent ingredients.

Typické zoznamy aniónových, neiónových, amfolytických a oboiónových tried a druhy týchto povrchovo aktívnych látok sú dané v US patente 3 929 678 vydanom Laughlinovi a Heuringovi 30. decembra 1975. Zoznam vhodných katiónových povrchovo aktívnych látok je daný v US patente 4 259 217 vydanom Murphymu 31. marca 1981. Zoznamy povrchovo aktívnych látok typicky obsiahnutých v detergentných kompozíciách pre automatické umývačky sú dané napríklad v EP-A0414 549 a PCT prihláškach č. WO93/08876 a WO93/08874.Typical lists of anionic, nonionic, ampholytic, and oboionic classes and types of these surfactants are given in U.S. Patent 3,929,678 issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is given in U.S. Patent 4,259,217 issued to Murphy 31 Lists of surfactants typically contained in automatic dishwasher detergent compositions are given, for example, in EP-A0414 549 and PCT applications no. WO93 / 08876 and WO93 / 08874.

··· ·

Neiónové povrchovo aktívne látkyNon - ionic surfactants

V podstate každá neiónová povrchovo aktívna látka užitočná pre premývacie účely môže byť obsiahnutá v detergentnej tablete. Prednostné, neobmedzujúce triedy užitočných neiónových povrchovo aktívnych látok sú zapísané ďalej.Essentially, any nonionic surfactant useful for washing purposes may be included in the detergent tablet. Preferred, non-limiting classes of useful nonionic surfactants are listed below.

Povrchovo aktívne látky neiónových etoxylátových alkoholovNonionic ethoxylate alcohol surfactants

Pre tu uvedené použitie sú vhodné kondenzačné produkty alkyletoxylátov alifatických alkoholov s 1 až 25 molmi etylénoxidu . Alkylový reťazec alifatických alkoholov môže byť buď priamy alebo rozvetvený, primárny alebo sekundárny, a vo všeobecnosti obsahuje 6 až 22 atómov uhlíka. Zvlášť prednostné sú kondenzačné produkty alkoholov majúcich alkylovú skupinu obsahujúcu 8 až 20 atómov uhlíka s 2 až 10 mólmi etylénoxidu na molekulu alkoholu.Suitable condensation products of aliphatic alcohol alkyl ethoxylates with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohols may be either straight or branched, primary or secondary, and generally contains 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol.

Alkylalkoxylátmi zakončené povrchovo aktívne látkyAlkyl alkoxylate-terminated surfactants

Vhodné alkylalkoxylátmi zakončené povrchovo aktívne látky sú epoxyzakončené poly(oxyalkylátové)alkoholy predstavované vzorcom:Suitable alkylalkoxylate-terminated surfactants are epoxy-terminated poly (oxyalkylate) alcohols represented by the formula:

RiO[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I) v ktorom Ri je lineárny alebo rozvetvený, alifatický uhľovodíkový radikál majúci od 4 do 18 atómov uhlíka; R2 je lineárny alebo rozvetvený alifatický uhľovodíkový radikál majúci od 2 do 26 atómov uhlíka; x je číslo majúce priemernú hodnotu od 0,5 do 1,5, prednostnejšie 1:a y je číslo majúce hodnotu apoň 15, prednostnejšie aspoň 20.R 10 [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I) wherein R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having from 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having from 2 to 26 carbon atoms; x is a number having an average value of from 0.5 to 1.5, more preferably 1 : and y is a number having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Prednostne má povrchovo aktívna látka vzorca I aspoň 10 atómov uhlíka v konečnej epoxidovej jednotke [CH2CH(OH)R2j. Vhodné povrchovo aktívne látky vzorca I podľa predloženého vynálezu sú Olin Corporation's POLY-TERGENT® SLF-18B neiónové povrchovo aktívne látky, ako boli popísané, napríklad vo W094/22800 publikovanom 13. októbra 1994 od Olin Corporation.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the final epoxy unit [CH 2 CH (OH) R 2j. Suitable surfactants of the formula I according to the present invention are Olin Corporation's POLY-TERGENT® SLF-18B nonionic surfactants as described, for example, in WO94 / 22800 published October 13, 1994 by Olin Corporation.

Éterom zakončené poly(oxyalkylované)alkoholyEther-terminated poly (oxyalkylated) alcohols

Prednostné povrchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie zahrňujú éterom zakončené poly(oxyalkylované)alkoholy majúce vzorec:Preferred surfactants for use herein include ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohols having the formula:

R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 • · *··**··· ·· íR 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2] k CH (OH) [CH 2 ] jOR 2 • · * ·· ** ··· ·· í

..................................

v ktorom R1 a R2 sú lineárne alebo rozvetvené, nasýtené alebo nenasýtené, alifatické alebo aromatické uhľovodíkové radikály majúce od 1 do 30 atómov uhlíka; R3 je vodík, alebo lineárny alifatický uhľovodíkový radikál majúci od 1 do 4 atómov uhlíka; x je číslo majúce priemernú hodnotu od 1 do 30, keď x je 2 alebo väčšie, R3 môže byť rovnaké alebo rôzne a ka j sú čísla majúce priemernú hodnotu od 1 do 12, a prednostnejšie 1 až 5.wherein R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having from 1 to 30 carbon atoms; R 3 is hydrogen, or a linear aliphatic hydrocarbon radical having from 1 to 4 carbon atoms; x is a number having an average value of from 1 to 30, when x is 2 or greater, R 3 may be the same or different and k and j are numbers having an average value of from 1 to 12, and more preferably 1 to 5.

R1 a R2 sú prednostne lineárne alebo rozvetvené, nasýtené alebo nenasýtené, alifatické alebo aromatické uhľovodíkové radikály majúce od 6 do 22 atómov uhlíka, predosntné sú s 8 až 18 atómami uhlíka. Pre R3 je najprednostnejší vodík alebo lineárny alifatický uhľovodíkový radikál majúci od 1 do 2 atómov uhlíka. Prednostne je x číslo majúce priemernú hodnotu od 1 do 20, prednostnejšie od 6 do 15.R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having from 6 to 22 carbon atoms, preferably having from 8 to 18 carbon atoms. For R 3 , hydrogen or a linear aliphatic hydrocarbon radical having from 1 to 2 carbon atoms is most preferred. Preferably, x is a number having an average value of from 1 to 20, more preferably from 6 to 15.

Ako je popísané vyššie, keď ide o prednostné uskutočnenie a x je väčšie než 2, R3 môže byť rovnaké alebo rôzne. To znamená, že R3 sa môže meniť medzi každou z alkylénoxy jednotiek, ako bolo popísané vyššie. Napríklad, ak x je 3, R3 môže byť vybrané pre vytvorenie etylénoxy (EO) alebo propylénoxy (PO) a môže sa meniť v poradí (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO); (EO)(EO)(EO)(EO); (PO)(EO)(PO);As described above, when it is a preferred embodiment and x is greater than 2, R 3 may be the same or different. That is, R 3 may vary between each of the alkyleneoxy units as described above. For example, if x is 3, R 3 may be selected to form ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO) and may be varied in the order of (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO); (EO) (EO) (EO) (EO); (PO) (EO) (PO);

(PO)(PO)(EO) a (PO)(PO)(PO). Pravdaže číslo 3 je vybrané len pre príklad a variácie môžu byť väčšie s vyšším číslom x a zahrňujú napríklad viacnásobné (EO) jednotky a oveľa menší počet (PO) jednotiek.(PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO). Of course, number 3 is selected by way of example only, and variations may be larger with a higher number x and include, for example, multiple (EO) units and a much smaller number (PO) units.

Zvlášť prednostné povrchovo aktívne látky popísané vyššie zahrňujú tie, ktoré majú nízky bod zákalu, nižší než 20°C. Tieto povrchovo aktívne látky s nízkymi bodmi zákalu môžu byť potom zapojené do spojenia s povrchovo aktívnou látkou s vysokým bodom zákalu, ako bude podrobnejšie popísané ďalej, pre vyššie čistiace účinky pri mastiach..Particularly preferred surfactants described above include those having a low cloud point below 20 ° C. These low cloud point surfactants may then be involved in association with the high cloud point surfactant, as described in more detail below, for higher ointment cleansing effects.

Najprednostnejšie povrchovo aktívne látky éterom zakončených poly(oxyalkylovaných)alkoholov sú tie, v ktorých k je 1 a j je 1 tak, že povrchovo aktívne látky majú vzorec:Most preferred ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those wherein k is 1 and j is 1 such that the surfactants have the formula:

R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 v ktorom R1 , R2 a R3 sú definované vyššie a x je číslo s priemernou hodnotou od 1 do 30, prednostne od 1 do 20, a snáď najprednostnejšie od 6 do 18. Najprednostnejšie sú povrchovo aktívne látky, v ktorých R1 a R2 sú v rozmedzí od 9 do 14, R3 je vodík vytvárajúci etylénoxy a x je rozmedzí od 6 do 15.R 10 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is a number with an average value of 1 to 30, preferably 1 to 20, and preferably from 6 to 18. Most preferred are surfactants in which R 1 and R 2 are in the range of from 9 to 14, R 3 is hydrogen-forming ethyleneoxy and r is in the range of from 6 to 15.

··· ·

Povrchovo aktívne látky éterom zakončených poly(oxyalkylovaných)alkoholov zahrňujú tri všeobecné zložky, konkrétne lineárny alebo rozvetvený alkohol, alkylénoxid a zakončovací alkyléter. Zakončovací alkyléter a alkohol slúžia ako hydrofóbna, olej-rozpustná časť molekuly, pričom alkylénoxidová skupina vytvára hydrofilnú, vo vode rozpustnú časť molekuly.The ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants include three general components, namely a linear or branched alcohol, an alkylene oxide and a terminal alkyl ether. The capping alkyl ether and alcohol serve as the hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, wherein the alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

Tieto povrchovo aktívne látky vykazujú výrazné zlepšenia vlastností pri škrvnách a povlakoch a pri odstránení mastných špín než konvenčné povrchovo aktívne látky, keď sú použité v spojení s povrchovo aktívnymi látkami s vysokým bodom zákalu.These surfactants show marked improvements in stain and coating properties and in the removal of greasy soils than conventional surfactants when used in conjunction with high cloud point surfactants.

Všeobecne povedané, povrchovo aktívne látky éterom zakončených poly(oxyalkylén)alkoholov podľa predloženého vynálezu môžu byť vyrobené reagovaním alifatického alkoholu sepoxidom pre vytvorenie éteru, ktorý potom reaguje s bázou pre vytvorenie druhého epoxidu. Druhý epoxid potom reaguje s alkoxylovaným alkoholom pre vytvorenie nových zlúčenín podľa predloženého vynálezu. Príklady spôsobov prípravy povrchovo aktívnych látok éterom zakončených poly(oxyalkylovaných)alkoholov sú popísané ďalej:Generally speaking, the ether-terminated poly (oxyalkylene) alcohol surfactants of the present invention can be made by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether, which then reacts with a base to form a second epoxide. The second epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol to form the novel compounds of the present invention. Examples of methods for the preparation of ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are described below:

Príprava C12/14 alkylglycidyléterovPreparation of C12 / 14 alkyl glycidyl ethers

C12/14 mastné alkoholy (100,00 g, 0,515 mól) a chlorid cíničitý (058 g, 2,23 mmól, dostupný od Aldricha) sú spojené v 500 ml trojhrdlovej banke s guľatým dnom s pripevneným kondenzátorom, vstupom argónu, pridaným lievikom, magnetickým miešadlom a snímačom vnútornej teploty. Zmes je zahrievaná na 60°C. Epichlóhydrín (47,70 g, 0,515 mól, dostupný od Aldricha) je po kvapkách pridaný tak, aby sa udržovala teplota medzi 60-65°C. Po miešaní ďalšiu hodinu pri 60°C je zmes ochladená na izbovú teplotu. Zmes je mechanickom miešaní upravená 50 % roztokom hydroxidu sodného (61,80 g, 0,773 mól, 50%). Po ukončení pridávania je zmes zahrievaná na teplotu 90°C po dobu 1,5 hodiny, ochladená a prefiltrované pomocou etanolu. Filtrát je separovaný a organická fáza je premytá vodou (100 ml), vysušená nad MgSO4, prefiltrovaná a skoncentrovaná. Destilácia oleja pri 100 -120° C (0,1 mm Hg) poskytne glycidyléter ako olej.C12 / 14 fatty alcohols (100.00 g, 0.515 mol) and tin tetrachloride (058 g, 2.23 mmol, available from Aldrich) are combined in a 500 ml three-necked round-bottomed flask with attached condenser, argon inlet, funnel added, magnetic stirrer and internal temperature sensor. The mixture is heated to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise to maintain the temperature between 60-65 ° C. After stirring for an additional hour at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated by mechanical stirring with 50% sodium hydroxide solution (61.80 g, 0.773 mol, 50%). After the addition is complete, the mixture is heated at 90 ° C for 1.5 hours, cooled and filtered with ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 mL), dried over MgSO 4, filtered and concentrated. Distillation of the oil at 100-120 ° C (0.1 mm Hg) affords glycidyl ether as an oil.

Príprava povrchovo aktívnych látok Cwu alkyl-Cg/n éterom zakončených alkoholovPreparation of Cwu alkyl-Cg / n ether-terminated alcohol surfactants

Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 mól etoxylátový alkohol dostupný od Shell Chemical Co.) a chlorid cíničitý (058 g, 2,23 mmól) sú spojené v 250 ml trojhrdlovej banke s guľatým dnom s pripevneným kondenzátorom, vstupom argónu, pridaným ·· ·· ·· ·· ·· ···· · · · · · · · f· ··· ··· lievikom, magnetickým miešadlom a snímačom vnútornej teploty. Zmes je zahrievaná na teplotu 60°C, pri ktorej je po kvapkách pridávaný C12/14 alkylglycidyléter (110,00 g, 0,0393 mól) po dobu 15 minút. Po 18 hodinách miešania pri 60°C je zmes ochladená na izbovú teplotu a rozpustená v rovnakom diele dichlórmetánu. Roztok prechádza cez 2,5 cm blok silikagélu pri eluovaní dichlórmetánom. Filtrát je skoncentrovaný otočným odparovaním a potom je odobraný do guľatej pece (100°C, 0,5 mm Hg) s výťažkom povrchovo aktívnej látky ako oleja.Neodol® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol ethoxylate alcohol available from Shell Chemical Co.) and tin tetrachloride (058 g, 2.23 mmol) are combined in a 250 ml three-necked round-bottomed flask with a condenser attached, with an argon inlet, added via a funnel, a magnetic stirrer, and an internal temperature sensor. The mixture is heated to 60 ° C at which C12 / 14 alkyl glycidyl ether (110.00 g, 0.0393 mol) is added dropwise over 15 minutes. After stirring at 60 ° C for 18 hours, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution was passed through a 2.5 cm block of silica gel eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by rotary evaporation and then collected in a round oven (100 ° C, 0.5 mm Hg) to yield a surfactant as an oil.

Povrchovo aktívne látky neiónových etoxylovaných / propoxylovaných mastných alkoholovNonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohol surfactants

Etoxylované Ce-Cis mastné alkoholy a Ce-Cie zmiešané etoxylované / propoxylátové mastné alkoholy sú vhodné povrchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie, najmä keď sú vo vode rozpustné. Etoxylátové mastné alkoholy sú prednostne C10-C18 etoxylátové mastné alkoholy so stupňom etoxylácie od 3 do 50, najprednostnejšie sú C12-C18 etoxylátové mastné alkoholy so stupňom etoxylácie od 3 do 40. Prednostne majú zmiešané etoxylátové / propoxylátové mastné kyseliny alkylový reťazec s 10 až 18 atómami uhlíka, stupeň etoxylácie od 3 do 30 a stupeň propoxylácie od 1 do 10.Ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and C 6 -C 18 mixed ethoxylated / propoxylate fatty alcohols are suitable surfactants for use herein, especially when they are water soluble. The ethoxylate fatty alcohols are preferably C10-C18 ethoxylate fatty alcohols having an ethoxylation degree of from 3 to 50, most preferably C12-C18 ethoxylate fatty alcohols having an ethoxylation degree of from 3 to 40. Preferably, the mixed ethoxylate / propoxylate fatty acids have an alkyl chain of 10 to 18 atoms carbon, a degree of ethoxylation of from 3 to 30 and a degree of propoxylation of from 1 to 10.

Neiónové EO/PO kondenzáty s propylénglykolomNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

Pre tu uvedené použitie sú vhodné kondenzačné produkty etylénoxidu s hydrofóbnou bázou vytvorené kondenzáciou propylénoxidu a propylénglykolom. Hydrofóbna časť týchto zlúčenín má prednostne molekulovú hmotnosť od 1 500 do 1 800 a vykazuje nerozpustnosť vo vode. Príklady zlúčenín tohto typu zahrňujú určité z komerčne dostupných Pluronic™ povrchovo aktívnych látok, predávaných fy BASF.Suitable hydrophobic base ethylene oxide condensation products formed by the condensation of propylene oxide and propylene glycol are suitable for use herein. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of from 1,500 to 1,800 and exhibits water insolubility. Examples of compounds of this type include some of the commercially available Pluronic ™ surfactants sold by BASF.

Neiónové EO kondenzačné produkty s propylénoxid / etyléndiamín adičnými zlúčeninamiNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine addition compounds

Pre tu uvedené použitie sú vhodné kondenzačné produkty etylénoxidu s produktom, ktorý je výsledkom reakcie propylénoxidu a etyléndiamínu. Hydrofóbny podiel týchto produktov pozostáva z reakčného produktu etyléndiamínu a nadbytku propylénoxidu a vo všeobecnosti má molekulovú hmotnosť od 2 500 do 3 000.The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use herein. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of from 2,500 to 3,000.

• ·• ·

·· ·· ·· ······ ·· ·· ····

Príklady tohto typu neiónových povrchovo aktívnych látok zahrňujú určité z komerčne dostupných Tetronic™ zlúčenín, predávaných fy BASF.Examples of this type of nonionic surfactant include some of the commercially available Tetronic ™ compounds sold by BASF.

Systém zmiešaných neiónových povrchovo aktívnych látokMixed nonionic surfactant system

V prednostnom uskutočnení podľa predloženého vynálezu detergentná tableta zahrňuje systém zmiešaných neiónových povrchovo aktívnych látok zahrňujúci aspoň jednu neiónovú povrchovo aktívnu látku s nízkym bodom zákalu a aspoň jednu neiónovú povrchovo aktívnu látku a vysokým bodom zákalu.In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablet comprises a mixed nonionic surfactant system comprising at least one low cloud point nonionic surfactant and at least one high cloud point nonionic surfactant.

„Bod zákalu“, ako je tu použitý, je dobre známa vlastnosť neiónových povrchovo aktívnych látok, z čoho vyplýva, že povrchovo aktívna látka sa stáva menej rozpustnou so zvyšujúcou sa teplotou; teplota, pri ktorej je vzhľad druhej fázy pozorovateľný sa nazýva „bod zákalu“ (viď Kirk Othmer's Encyklopédia of Chemical Technology, 3.vyd. zv. 22, str.360-379).The "cloud point" as used herein is a well-known property of nonionic surfactants, which implies that the surfactant becomes less soluble as the temperature rises; the temperature at which the appearance of the second phase is observable is referred to as the "cloud point" (see Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed. Vol. 22, pp. 360-379).

Ako je tu použitá, neiónová povrchovo aktívna látka s „nízkym bodom zákalu“ je definovaná ako prísada systému povrchovo aktívnych látok majúca bod zákalu nižší než 30°C, prednostne nižší než 20°C a najprednostnejšie nižší než 10°C. Typické neiónové povrchovo aktívne látky s nízkym bodom zákalu zahrňujú neiónové alkoxylátové povrchovo aktívne látky, najmä etoxyláty odvodené od primárneho alkoholu, a polyoxypropylén / polyoxyetylén / polyoxypropylén (PO/EO/PO) reverzné blokové polyméry. Také neiónové povrchovo aktívne látky s nízkym bodom zákalu zahrňujú tiež napríklad etoxylátové-propoxylátové alkoholy (napr. Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18), epoxy zakončené poly(oxyalkylované)alkoholy (napr. Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18B série neiónových, popísaných napr. vo W094/22800 publikovanom 13. októbra 1994 od Olin Corporation) a povrchovo aktívne látky éterom zakončených poly(oxyalkylovaných) alkoholov.As used herein, a "low cloud point" nonionic surfactant is defined as an additive of a surfactant system having a cloud point below 30 ° C, preferably below 20 ° C, and most preferably below 10 ° C. Typical low cloud point nonionic surfactants include nonionic alkoxylate surfactants, especially primary alcohol ethoxylates, and polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) reverse block polymers. Such low-cloud nonionic surfactants also include, for example, ethoxylate-propoxylate alcohols (e.g., Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18), epoxy-terminated poly (oxyalkylated) alcohols (e.g., Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18B series of nonionic, described e.g. (WO94 / 22800 published October 13, 1994 by Olin Corporation) and ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants.

Neiónové povchovo aktívne látky môžu prípadne obsahovať propylénoxid v množstve do 15 hmotn. %. Iné prednostné neiónové povrchovo aktívne látky môžu byť pripravené spôsobmi popísanými vUS patente 4 223 163 vydanom 16. septembra 1980, Builloty, zahrnutému tu referenciou.The nonionic surfactants may optionally contain propylene oxide in an amount of up to 15 wt. %. Other preferred nonionic surfactants may be prepared by the methods described in U.S. Patent 4,223,163, issued September 16, 1980, to Builloty, incorporated herein by reference.

Neiónové povrchovo aktívne látky s nízkym bodom zákalu doplnkovo zahrňujú polymérnu zlúčeninu s polyoxyetyléným, polyoxypropylénovým blokom. Polymérne zlúčeniny s polyetylénovým, polypropylénovým blokom zahrňujú tie, ktoré sú založené na etylénglykole, propylénglykole, glycerole, trimetylolpropáne a etyléndiamíne ako iniciátore reakčnej vodíkovej zlúčeniny. Určité z blokových ·· • · ···· • · · ·· ····Low-point nonionic surfactants additionally include a polymer compound with a polyoxyethylene, polyoxypropylene block. Polymeric compounds with polyethylene, polypropylene block include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylenediamine as initiators of the reaction hydrogen compound. Certain of block ·· · · ···· · · · ·· ····

polymérov zlúčenín povrchovo aktívnych látok označené PLURONIC®, REVERSED PLURONIC®, a TETRONIC® od BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, sú vhodné u ADD kompozícií podľa vynálezu. Prednostné príklady zahrňujú REVERSED PLURONIC® 25R2 A TETRONIC® 702. Také povrchovo aktívne látky sú v tu uvedenom typicky užitočné ako neiónové povrchovo aktívne látky s nízkym bodom zákalu.polymers of surfactant compounds labeled PLURONIC®, REVERSED PLURONIC®, and TETRONIC® from BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan are suitable for the ADD compositions of the invention. Preferred examples include REVERSED PLURONIC ® 25R2 and TETRONIC ® 702. Such surfactants are typically useful herein as low cloud point nonionic surfactants.

Ako je tu použitá neiónová povrchovo aktívna látka s „vysokým bodom zákalu“ je definovaná ako zložka systému povrchovo aktívnej látky majúca bod zákalu vyšší než 40°C, prednostne vyšší než 50°C a najprednostnejšie vyšší než 60°C. Systém neiónových povrchovo aktívnych látok prednostne zahrňuje etoxylátové povrchovo aktívne látky odvodené z reakcie monohydroxyalkoholu alebo alkylfenolu obsahujúcich od 8 do 20 atómov uhlíka, s 6 až 15 molmi etylénoxidu na mól alkoholu alebo alkylfenolu v priemere. Také neiónové povrchovo aktívne látky s „vysokým bodom zákalu“ zahrňujú napríklad Tergitol 15S9 (dodávaný Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (dodávaný Rhône Poulenc) a Neodol 91-8 (dodávaný Shell).As used herein, a "high cloud point" nonionic surfactant is defined as a component of a surfactant system having a cloud point greater than 40 ° C, preferably greater than 50 ° C, and most preferably greater than 60 ° C. The nonionic surfactant system preferably comprises ethoxylate surfactants derived from the reaction of a monohydroxy alcohol or alkylphenol containing from 8 to 20 carbon atoms, with 6 to 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkylphenol on average. Such "high cloud point" nonionic surfactants include, for example, Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhône Poulenc) and Neodol 91-8 (supplied by Shell).

Taktiež je na účely tohto vynálezu prednostné, že neiónová povrchovo aktívna látka s vysokým bodom zákalu má hydrofilno-lipofilnú rovnovážnu („HLB“; viď Kirk Othmer uvedený predtým) hodnotu v rozmedzí od 9 do 15, prednostne 11 až 15. Také látky zahrňujú napríklad Tergitol 15S9 (dodávaný Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (dodávaný Rhône Poulenc) a Neodol 91-8 (dodávaný Shell).It is also preferred for the purposes of this invention that the high cloud point nonionic surfactant has a hydrophilic-lipophilic equilibrium ("HLB"; see Kirk Othmer mentioned above) value in the range of 9-15, preferably 11-15. Tergitol 15S9 (supplied by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (supplied by Rhône Poulenc) and Neodol 91-8 (supplied by Shell).

Ďalšia neiónová povrchovo aktívna látka s vysokým bodom zákalu je odvodená od priameho alebo prednostne rozvetveného reťazca alebo sekundárneho mastného alkoholu obsahujúcich od 6 do 20 atómov uhlíka (Ce-Ci2 alkohol) vrátane sekudárnych alkoholov a primárnych alkoholov s rozvetveným reťazcom. Prednostne sú neiónové povrchovo aktívne látky s vysokým bodom zákalu rozvetvené alebo sekundárne alkoholetoxyláty, prednostnejšie zmiešané Cg/n alebo C n/ι 5 rozvetvené alkoholetoxyláty kondenzované s priemerne od 6 do 15 molov, prednostne od 6 do 12 molov, a najprednostnejšie od 6 do 9 molov etylénoxidu na mól alkoholu. Prednostne má etoxylovaná neiónová povrchovo aktívna látka takto odvodená úzke etoxylátové rozdelenie týkajúce sa priemeru.Another high ionic point nonionic surfactant is derived from a straight or preferably branched chain or a secondary fatty alcohol containing from 6 to 20 carbon atoms (C 6 -C 12 alcohol), including secular and branched chain primary alcohols. Preferably, the high-cloud nonionic surfactants are branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably mixed Cg / n or C n / ε 5 branched alcohol ethoxylates condensed with an average of from 6 to 15 moles, preferably from 6 to 12 moles, and most preferably from 6 to 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Preferably, the ethoxylated nonionic surfactant has a narrow diameter ethoxylate derivative thus derived.

Aniónové povrchovo aktívne látkyAnionic surfactants

V podstate sú vhodné všetky aniónové povrchovo aktívne látky užitočné na čistiace účely. Tieto môžu zahrňovať soli (vrátane napríklad sodných, draselných, • · ·In principle, all anionic surfactants useful for cleaning purposes are suitable. These may include salts (including, for example, sodium, potassium,

amónnych a substituovaných amónnych solí, ako sú soli mono-, di- a trietanolamínu) aniónových síranov, sulfonátov, karboxylátov a sarkozinátové povrchovo aktívne látky. Prednostné sú povrchovo aktívne látky aniónových síranov.ammonium and substituted ammonium salts such as salts of mono-, di- and triethanolamine) anionic sulfates, sulfonates, carboxylates, and sarcosinate surfactants. Anionic sulfate surfactants are preferred.

Iné aniónové povrchovo aktívne látky zahrňujú izetionáty, ako sú acylizetionáty, N-acyltauráty, amidy mastných kyselín metyltautidu, alkylsukcináty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátou (najmä nasýtené a nenasýtené C12-C18 monoestery) diestery sulfosukcinátu (najmä nasýtené a nenasýtené C6-Ci4 diestery), Nacylsarkozináty. Vhodné sú tiež živicové kyseliny a hydrogenované živicové kyseliny, ako je živica, hydrogenovaná živica, a živicové kyseliny a hydrogenované živicové kyseliny prítomné alebo odvodené od lojového tuku.Other anionic surfactants include the isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters) diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C diesters 4 ), Nacylsarcosinates. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as resin, hydrogenated resin, and resin acids and hydrogenated resin acids present or derived from tallow fat.

Aniónová síranová povrchovo aktívna látkaAnionic sulphate surfactant

Aniónové síranové povrchovo aktívne látky vhodné pre tu uvedené použitie zahrňujú priame a rozvetvené primárne a sekundárne alkylsírany, alkyletoxysírany, mastné oleoylglycerolsírany, alkylfenoletylénoxidétersírany, C5-C17 acyl-hl-(Ci-C2 alkyl) a -N-(C-C hydroxyalkyl)glukamínsírany, a sírany alkylpolysacharidov, ako sú sírany alkylpolyglukozidu (neiónové nesíranové zlúčeniny tu popísané).Anionic sulfate surfactants suitable for use herein include straight and branched primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkylphenolethylene oxide ether sulfates, C5-C17 acyl-h- (C1-C2 alkyl) and -N- (CC hydroxyalkyl) glucamines alkylpolysaccharide sulfates such as alkylpolyglucoside sulfates (nonionic non-sulfide compounds described herein).

Alkylsíranové povrchovo aktívne látky sú prednostne vybrané z priamych alebo rozvetvených primárnych Cw-Cie alkylsíranov, prednostnejšie C11-C15 alkylsíranov s rozvetveným reťazcom a C12-C14 alkylsíranov s priamym reťazcom.The alkyl sulphate surfactants are preferably selected from straight or branched primary C 1 -C 16 alkyl sulphates, more preferably branched chain C 11 -C 15 alkyl sulphates and straight chain C 12 -C 14 alkyl sulphates.

Alkyletoxysíranové povrchovo aktívne látky sú prednostne vybrané zo skupiny skladajúcej sa z Cw-Cie alkylsíranov, ktoré boli etoxylované s od 0,5 do 20 molov etylénoxidu na molekulu. Prednostnejšie je povrchovo aktívna látka Cn-Cie alkyletoxysíran, prednostnejšie C11-C15 alkylsíran, ktorý bol etoxylovaný s od 0,5 do7, prednostne od 1 do 5 molov etylénoxidu na molekulu.The alkyl ethoxysulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of C 1 -C 18 alkyl sulfates which have been ethoxylated with from 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the surfactant is a C 11 -C 16 alkyl ethoxy sulfate, more preferably a C 11 -C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with from 0.5 to 7, preferably from 1 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Zvlášť prednostný aspekt podľa vynálezu zahrňuje zmesi prednostných alkylsulfátových a alkyletoxysíranových povrchovo aktívnych látok. Také zmesi boli zverejnené v PCT patentovej prihláške č. WO93/18124.A particularly preferred aspect of the invention includes mixtures of preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxysulfate surfactants. Such mixtures have been disclosed in PCT patent application no. WO93 / 18,124th

Aniónová sulfonátová povrchovo aktívna látkaAnionic sulphonate surfactant

Aniónové sulfonátové povchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie zahrňujú soli C5-C20 priame alkylbenzénsulfonáty, alkylestersulfonáty, C6-C22 primárne alebo sekundárne alkánsulfonáty, C6-C24 olefínsulfonáty, sulfónované polykarboxylové • · kyseliny, alkylglycerolsulfonáty, mastné acylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsulfonáty a akékoľvek ich zmesi.Anionic sulfonate surfactants for use herein include C5-C20 salts of direct alkylbenzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, C6-C22 primary or secondary alkanesulfonates, C6-C24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkylglycerol sulfonates, fatty acid glycerol sulfates, fatty acyl glycerols.

Amónová karboxylátová povrchovo aktívna látkaAmmonium carboxylate surfactant

Vhodné aniónové karboxylátové povrchovo aktívne látky zahrňujú alkyletoxykarboxyláty, alkylpolyetoxypolykarboxylátové povrchovo aktívne látky a mydlá ('alkylkarboxyly'), najmä určité sekundárne mydlá, ako tu boli popísané.Suitable anionic carboxylate surfactants include alkyl ethoxycarboxylates, alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants and soaps ('alkylcarboxylates'), in particular certain secondary soaps as described herein.

Vhodné alkyletoxykarboxyláty zahrňujú tie, ktoré majú vzorec RO(CH2CH2O)X CH2 COO'IVľ, v ktorom R je C6 až C18 alkylová skupina, x je v rozmedzí od 0 do 10 a etoxylátové rozdelenie je také, že na hmotnostnom základe, keď x je 0, je množstvo látky menšie než 20 % a M je katión. Vhodné alkylpolyetoxypolykarboxylátové povrchovo aktívne látky zahrňujú tie, ktoré majú vzorec RO-(CHRi-CHR2O-)-R3, v ktorom R je C6 až Ci8 alkylová skupina, x je od 1 do 25, R1 a R2 sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vodíka, metylkyselinového radikálu, radikálu jantárovej kyseliny, radikálu hydroxyjantárovej kyseliny a ich zmesí, a R je vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vodíka, substituovaného alebo nesubstituovaného uhľovodíka majúceho 1 až 8 atómov uhlíka, a ich zmesí.Suitable alkyl ethoxycarboxylates include those having the formula RO (CH 2 CH 2 O) X CH 2 COO'IV 1, wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is from 0 to 10 and the ethoxylate distribution is such that on a mass basis when x is 0, the amount of the substance is less than 20% and M is a cation. Suitable alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants include those having the formula RO- (CHR 1 -CHR 2 O-) - R 3, wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is from 1 to 25, R 1 and R 2 are selected from a group consisting of hydrogen, methyl acid radical, succinic acid radical, hydroxysuccinic acid radical and mixtures thereof, and R is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having 1 to 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Vhodné mydlové povrchovo aktívne látky zahrňujú sekundárne mydlové povrchovo aktívne látky, ktoré obsahujú karboxylovú jednotku spojenú so sekundárnym uhlíkom. Prednostné sekundárne mydlové povrchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie sú vo vode rozpustné členy vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vo vode rozpustných solí 2-metyl-1-undekánovej kyseliny, 2-etyl-1-dekánovej kyseliny, 2-propyl-1-nonánovej kyseliny, 2-butyl-1-oktánovej kyseliny a 2-pentyl-1heptánovej kyseliny. Určité mydlá môžu byť tiež zahrnuté ako potlačovače peny.Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants which contain a carboxyl unit attached to the secondary carbon. Preferred secondary soap surfactants for use herein are water-soluble members selected from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid acid, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain soaps may also be included as suds suppressors.

Povrchovo aktívne látky sarkozinátov alkalických kovovAlkali sarcosinate surfactants

Iné vhodné aniónové povrchovo aktívne látky sú sarkozináty alkalických kovov vzorca R-CON(R1)CH2COOM, v ktorom R je C15-C17 priama alebo rozvetvená alkylová alebo alkenylová skupina, R1 je C1-C4 alkylová skupina a M je ión alkalického kovu. Prednostné príklady sú myristyl a oleoylmetylsarkozináty vo forme ich sodných solí.Other suitable anionic surfactants are alkali metal sarcosinates of the formula R-CON (R 1 ) CH 2 COOM, in which R is a C 15 -C 17 straight or branched alkyl or alkenyl group, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred examples are myristyl and oleoylmethyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

·· ·· ·· ·· ·· ··· · · 9 · · · · • 9 · · 9 9 9 •·· ··· ·· ·· ···· ·· ···· ·· ················································· 9 9 9 9 9 9 · ·

Amfotérna povrchovo aktívna látkaAmphoteric surfactant

Vhodné amfotérne povrchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie zahrňujú amínoxidové povrchovo aktívne látky a alkylamfokarboxylové kyseliny.Suitable amphoteric surfactants for use herein include amine oxide surfactants and alkylamphocarboxylic acids.

Vhodné amínoxidy zahrňujú tie zlúčeniny, ktoré majú vzorec R3(OR4)XN°(R5)2, v ktorom R3 je vybrané z alkylovej, hydroxyalkylovej, acylamidopropoylovej a alkylfenylovej skupiny, alebo ich zmesí, obsahujúcich od 8 do 26 atómov uhlíka; R4 je alkylénová alebo hydroxyalkylénová skupina obsahujúca od 2 do 3 atómov uhlíka, alebo ich zmesi; x je číslo od 0 do 5, prednostne od 0 do 3; a každé R5 je alkylová alebo hydroxyalkylová skupina obsahujúca od 1 do 3, alebo polyetylénová skupina obsahujúca od 1 do 3 etylénoxidových skupín. Prednostné sú Cio-Cw alkyldimetylamínoxid a C10-C18 acylamidoalkyldimetylamínoxid.Suitable amine oxides include those compounds having the formula R 3 (OR 4 ) X N ° (R 5 ) 2 wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl, or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms ; R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x is a number from 0 to 5, preferably from 0 to 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3, or a polyethylene group containing from 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxide and C 10 -C 18 acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Vhodný príklad alkylafodikarboxylovej kyseliny je Miranol ™ C2M Conc. vyrábaný fy Miranol, Inc., Dayton, N J.A suitable example of an alkylaphodicarboxylic acid is Miranol ™ C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, N.J.

Oboiónová povrchovo aktívna látkaOionic surfactant

Do týchto detergentných kompozícií môžu byť tiež začlenené oboiónové povrchovo aktívne látky. Tieto povrchovo aktívne látky môžu byť širšie popísané ako deriváty sekundárnych a terciárnych amínov, deriváty heterocyklických sekundárnych a terciárnych amínov, alebo deriváty kvartémeho amónia, kvartérneho fosfónia alebo terciárnych sulfóniových zlúčenín. Betalnové a sultainové povrchovo aktívne látky sú sú ukážkové oboiónové povrchovo aktívne látky pre tu uvedené použitie.Oboionic surfactants can also be incorporated into these detergent compositions. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Betalin and sultain surfactants are exemplary obionic surfactants for use herein.

Vhodné betainy sú tie zlúčeniny, ktoré majú vzorec R(R')2N+R2COO·, v ktorom R je C6-Cia uhľovodíková skupina, každé R1 je typicky C1-C3 alkyl, a R2 je C1-C5 uhľovodíková skupina. Prednostné betainy sú C12-18 dimetylamóniohexanoát a C10-18 acylamidopropán (alebo etán) dimetyl (alebo dietyl) betainy. Komplexné betainové povrchovo aktívne látky sú tiež vhodné pre tu uvedené použitie.Suitable betaines are those compounds having the formula R (R ') 2 N + R 2 COO · in which R is a C 6 -C 16 hydrocarbon group, each R 1 is typically C 1 -C 3 alkyl, and R 2 is a C 1 -C 5 hydrocarbon group . Preferred betaines are C12-18 dimethylammonium hexanoate and C10-18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use herein.

Katiónové povrchovo aktívne látkyCationic surfactants

Katiónové esterové povrchovo aktívne látky použité v tomto vynáleze sú prednostne vo vode dispergovateľné zlúčeniny majúce vlastnosti povrchovo aktívnej látky zahrňujúce aspoň jeden esterový (t.j. -COO-) podiel a aspoň jednu skupinu s katiónovým nábojom. Iné vhodné katiónové esterové povrchovo aktívne látky, vrátane cholínesterových povrchovo aktívnych látok, boli napríklad zverejnené v US patentoch č. 4228042, 4239660 a 4260529.The cationic ester surfactants used in the present invention are preferably water dispersible compounds having surfactant properties comprising at least one ester (i.e., -COO-) moiety and at least one cationic charged group. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, have been disclosed, for example, in U.S. Pat. 4228042, 4239660 and 4260529.

« * · · · · · · • * »»·· »··· «·· ·«· · · ·· ···· ·· ···· ··* * * * * · · · · · · * * * * * * * * * * · ·

Vhodné katiónové povrchovo aktívne látky zahrňujú kvartérne amóniové povrchovo aktívne látky vybrané z mono C6-Ci6, prednostne C6-Cio N-alkyl- alebo alkenylamóniových povrchovo aktívnych látok, v ktorých ostávajúce N polohy sú substituované metylovými, hydroxyetylovými alebo hydroxypropylovými skupinami.Suitable cationic surfactants include quaternary ammonium surfactants selected from mono C 6 -C 16, preferably C 6 -C 10 N-alkyl- or alkenylammonium surfactants in which the remaining N positions are substituted with methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Enzýmyenzymes

Enzýmy sú prednostné detergentné zložky prvej fázy a zvlášť druhej a / alebo prípadných ďalších fáz. Keď sú prítomné, uvedené enzýmy sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa zceluláz, hemiceluláz, peroxidáz, proteáz, glukoamyláz, amyláz, xylanáz, lipáz, fosfolipáz, esteráz, kutináz, pektináz, keratanáz, reduktáz, oxidáz, fenoloxidáz, lipoxygenáz, lignináz, pulumanáz, tanáz, pentózanáz, malanáz, βglukanáz, arabinozidáz,, hyaluronidáz, chondroitináz, lakáz alebo ich zmesí.Enzymes are preferred detergent components of the first phase and especially of the second and / or optional additional phases. When present, said enzymes are selected from the group consisting of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenase, lipoxygenase, lipoxygenase, lipoxygenase, lipoxygenase, tannases, pentosanases, malanas, βglucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinases, laccases, or mixtures thereof.

Prednostné enzýmy zahrňujú proteázu, amylázu, lipázu, peroxidázu, kutinázu a / alebo celulázu v spojení s jedným alebo viacerými enzýmami degradujúcimi stenu rastlinnej bunky.Preferred enzymes include protease, amylase, lipase, peroxidase, cutinase and / or cellulase in conjunction with one or more plant cell wall degrading enzymes.

Celulázy použiteľné v predloženom vynáleze zahrňujú baktériovú alebo hubovú celulázu. Prednostne majú optimálne pH medzi 5 a 12 a aktivitu nad 50 CEVU (Cellulose Viskosity Unit). Vhodné celulázy sú zverejnené v US patente 4 435 307, Barbesgoard et al. J+1078384 a WO96/02653, ktoré popisujú hubové celulázy produkované zHumicola insolens, Trichoderma, Thielavia a Sporotrichum. EP 739 982 popisuje celulázy izolované z nových druhov Bacillus. Vhodné celulázy sú tiež zverejnené v GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275; DE-OS-2 247 832 a WO95/26398.Cellulases useful in the present invention include bacterial or fungal cellulase. They preferably have an optimum pH between 5 and 12 and an activity above 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit). Suitable cellulases are disclosed in U.S. Patent 4,435,307 to Barbesgoard et al. J + 1078384 and WO96 / 02653 which disclose fungal cellulases produced from Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum. EP 739 982 describes cellulases isolated from novel Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2 075 028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2,247,832 and WO95 / 26398.

Príklady takých celuláz sú celulázy produkované kmeňom Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), najmä kmeňom Humicola DSM 1800. Iné vhodné celulázy pochádzajúce z Humicola insolens majúce molekulovú hmotnosť 50 KDa, izolelektrický bod 5,5 a obsahujú 415 aminokyselín; a ~43 kD endoglukanázá odvodená zHumicola insolens, DSM 1800 vykazujúca celulázovú aktivitu; prednostná endoglukanázová zložka má aminokyselinovú sekvenciu zverejnenú v PCT patentovej prihláške č. WO91/17243. Tiež vhodné celulázy sú EGIII celulázy z Trichoderma longibrachiatum popísané vo W094/21801, Genencor, publikovanom 29. septembra 1994. Zvlášť vhodné celulázy sú celulázy majúce prínosy pre zachovaní farby. Príklady takých celuláz sú celulázy popísané v Európskej patentovej prihláške č. 91202879.2 podanej 6. novembra 1991 (Novo).Examples of such cellulases are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), in particular Humicola DSM 1800. Other suitable Humicola insolens derived cellulases having a molecular weight of 50 KDa, an isoelectric point of 5.5 and contain 415 amino acids; a ~ 43 kD endoglucanase derived from Humicola insolens, DSM 1800 showing cellulase activity; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT patent application no. WO91 / 17,243th Also suitable cellulases are EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801, Genencor, published Sep. 29, 1994. Particularly suitable cellulases are cellulases having color preservation benefits. Examples of such cellulases are cellulases described in European patent application no. No. 91202879.2 filed November 6, 1991 (Novo).

·· ·· ··_ ·· ·· ·· _ • · · · a a · • · · · a a · • · · · • · · • · · · • · · ; · · · · · · ; · · · · · · · 26 26 • · · ·· ···· • · · ·· ···· • · · ·· ···· • · · ·· ····

·· • · · • · • « · • · ·· ··· · · · · · · · · · · · ·

Karenzým a celuzym (Novo Nordisk A/s) sú zvlášť užitočné. Viď tiež WO91/17244 aWO91/21801. Iné vhodné celulázy pre starostlivosť o tkaniny a/alebo čistiace vlastnosti sú popísané vo WO96/34092, WO96/17994 a WO95/24471.Carenzyme and cellulose (Novo Nordisk A / s) are particularly useful. See also WO91 / 17244 and WO91 / 21801. Other suitable cellulases for fabric care and / or cleaning properties are described in WO96 / 34092, WO96 / 17994 and WO95 / 24471.

Uvedené celulázy sú bežne začlenené v detergentnej kompozícii v množstve od 0,0001 hmotn. % do 2 hmotn. % aktívneho enzýmu z hmotnosti detergentnej kompozície.Said cellulases are normally incorporated in the detergent composition in an amount of from 0.0001 wt. % to 2 wt. % of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Peroxidázové enzýmy sú použité v kombinácii so zdrojmi kyslíka, napr. peruhličitanom, perboritanom, persíranom, hydrogéperoxidom atď. Tieto sú použité pre „bieliaci roztok“, t.j. na zabránenie prenosu farbív alebo pigmentov odobraných zo substrátov pri premývacích operáciách do substrátov v premývacom roztoku. Peroxidázové enzýmy sú v doterajšom stave techniky známe a zahrňujú napríklad chrenovú peroxidázu, ligninázu a halogénperoxidázu, ako je chlór- a brómperoxidáza. Peroxidázu obsahujúce detergentné kompozície sú zverejnené napríklad v PCT medzinárodnej prihláške W089/099813, WO89/09813 a v Európskej patentovej prihláške EP č. 91202882.6 podanej 6. novembra 1991 a EP č. 96870013.8 podanej 20. februára 1996. Vhodný je tiež enzým lakcáza.Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, e.g. percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc. These are used for the "bleaching solution", i.e. to prevent transfer of dyes or pigments taken from substrates during washing operations to substrates in the wash solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase such as chloro- and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are disclosed, for example, in PCT International Application WO89 / 099813, WO89 / 09813, and in European Patent Application No. EP-A-030813. No. 91202882.6 filed November 6, 1991 and EP no. No. 96870013.8, filed Feb. 20, 1996. The enzyme lactase is also suitable.

Prednostné urýchľovače sú sustituovaný fenotiazín- a fenoxazín-10-fenotiazínpropionová kyselina (PPT), 10-etylfenotiazín-4-karboxylová kyselina (EPC), 10fenoxazínpropionová kyselina (POP) a 10-metylfenoxazín (popísaný vo WO94/12621) a substituované syringáty (C3-C5 substituované alkylsyringáty) a fenoly. Peruhličitan alebo perboritan sodný sú prednostné zdroje peroxidu vodíka.Preferred accelerators are substituted phenothiazine- and phenoxazine-10-phenothiazine-propionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazine-propionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO94 / 12621) and C3 substituted. -C5 substituted alkylsyringates) and phenols. Sodium percarbonate or perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Vhodné celulázy a / alebo peroxidázy sú bežne začlenené v detergentných kompozíciách v množstve od 0,0001 hmotn. % do 2 hmotn. % aktívneho enzýmu z hmotnosti detergentnej kompozície.Suitable cellulases and / or peroxidases are normally incorporated in the detergent compositions in an amount of from 0.0001 wt. % to 2 wt. % of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Iné prednostné enzýmy, ktoré môžu byť zahrnuté v detergentných kompozíciách podľa predloženého vynálezu, obsahujú lipázu. Vhodné lipázové enzýmy pre detergentné využitie zahrňujú tie, ktoré produkujú mikroorganizmy skupiny Pseudomonas, ako je Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, čo bolo zverejnené v Britskom patente 1 372 034. Vhodné lipázy zahrňujú tie, ktoré ukazujú pozitívnu imunologickú krížovú reakciu s protilátkou lipázy produkovanou mikroorganizmom Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Táto lipáza je dostupná od Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodným názvom Lipase P „Amano,“ ďalej len „Amano-P“. Iné vhodné komerčné lipázy zahrňujú Amano-CES, lipázy ex Chromobacter viscosum, napr. Chromobacter viscosum var. lipolyticum • ·Other preferred enzymes that may be included in the detergent compositions of the present invention include a lipase. Suitable lipase enzymes for detergent use include those produced by Pseudomonas family microorganisms, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross reaction with a fluorescent antibody P produced by the microorganism. IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P 'Amano', hereinafter 'Amano-P'. Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases ex Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum var. lipolyticum • ·

99 99 99 99 9 9 9 9 • · · 9 • · · 9 9 9 9 9 ·· · · 9 9 9 9 9 9 • · 9 9 9 • 9 9 9 • e • e 9 9 9 9 9 9 99 9999 99 9999 ·· · · • · • ·

• · · · • · · • · * • · · ·· ····• · · · · · · ·

NRRLB 3673 od Toyo Jožo Co., Tagata, Japonsko; Chromobacter viscosum lipázy od US Biochemical Corp.,, USA a Disoynth Co., Holandsko, a lipázy ex Pseudomonas gladioli. Zvlášť vhodné sú lipázy, ako je M1 l_ipaseR a ĽipomaxR (GistBrocades) a l_ipolaseR a Lipolase UltraR (Novo), u ktorých bolo zistené, že sú veľmi účinne pri použití v kombinácii s kompozíciami podľa predloženého vynálezu. Tiež vhodné sú lipolytické enzýmy popísané v EP 258 068, WO92/05249 a WO95/22615 patriace Novo Nordisk a WO94/03578, WO95/35381 a W096/00292 patriace Unilever.NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands, and lipases ex Pseudomonas gladioli. Lipases such as M1 lipase R and Lipomax R (GistBrocades) and lipolase R and Lipolase Ultra R (Novo) have been found to be particularly effective when used in combination with the compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP 258 068, WO92 / 05249 and WO95 / 22615 belonging to Novo Nordisk and WO94 / 03578, WO95 / 35381 and WO96 / 00292 belonging to Unilever.

Tiež vhodné sú kutinázy [EC 3.1.1.50], ktoré môžu byť považované za osobitný druh lipáz, konkrétne lipáz, ktoré nevyžadujú medzifázovú aktiváciu. Ďalšie kutinázy pre detergentné kompozície boli popísané napr. vo WO-A-88/09367 (Genencor); W090/09446 (Plánt Genetic Systém) a WO94/14963 a WO94/14964 (Unilever).Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered as a particular type of lipase, particularly lipases that do not require interphase activation. Other cutinases for detergent compositions have been described e.g. WO-A-88/09367 (Genencor); WO90 / 09446 (Plant Genetic System) and WO94 / 14963 and WO94 / 14964 (Unilever).

Lipázy a / alebo kutinázy sú bežne začlenené v detergentných kompozíciách v množstve od 0,001 hmotn. % do 2 hmotn. % aktívneho enzýmu z hmotnosti detergentnej kompozície.Lipases and / or cutinases are commonly incorporated in detergent compositions in an amount of from 0.001 wt. % to 2 wt. % of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Vhodné proteázy sú subtilizíny, ktoré sú získané z jednotlivých kmeňov B. subtilis a B. licheniformis (subtilizín BPN a BPN'). Jedna vhodná proteáza je získaná z kmeňa Bacillus majúce pôsobenie v rozmedzí pH od 8 do 12, vyvinuté a predávané ako ESPERASE® od Novo Industries A/S z Dánska, ďalej „Novo“. Príprava tohto enzýmu a analógových enzýmov je popísaná v Britskom patente 1 243 784 patriacom Novo. Iné vhodné proteázy zahrňujú KANNASE®, ALCALASE®, DURAZYM® a SAVINASE® od Novo a MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® a MAXAPEM® (protein navrhol Macaxal) od Gist-Brocades. Proteolytické enzýmy tiež obsahujú modifikované bakteriálne serínové proteázy, ako sú popísané v Európskej patentovej prihláške 199 404, Venegas, publikovanej 29. októbra 1986, ktorá sa týka modifikovanému bakteriálnemu serínovému proteolytickému enzýmu, ktorý je tam nazvaný „Proteáza A“. Vhodný je ten, ktorý je nazvaný „Proteáza C“, ktorý je variantom alkalickej serínovej proteázy z Bacillus, v ktorom lyzín nahradil arginin v polohe 27, tyrozín nahradil treonín v polohe 274. Proteáza C je popísaná v EP 909115958:4 zodpovedajúcom WO91 /06637 publikovanom 16. mája 1991. Geneticky modifikované varianty, zvlášť Proteázy C, sú tu tiež zahrnuté.Suitable proteases are subtilisins that are obtained from individual strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). One suitable protease is obtained from a Bacillus strain having an action in the pH range of 8 to 12, developed and sold as ESPERASE® from Novo Industries A / S of Denmark, hereinafter "Novo". The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in British Patent 1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include KANNASE®, ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM® (protein designed by Macaxal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also contain modified bacterial serine proteases as described in European Patent Application 199,404, Venegas, published October 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme referred to herein as "Protease A". Suitably, it is named "Protease C", which is a variant of the alkaline serine protease from Bacillus, in which lysine replaced arginine at position 27, tyrosine replaced threonine at position 274. Protease C is described in EP 909115958: 4 corresponding to WO91 / 06637 published May 16, 1991. Genetically modified variants, particularly Protease C, are also contemplated herein.

Prednostná proteáza týkajúca sa „Proteázy D“ je variant karbonylhydrolázy majúca aminokyselinové sekvencie nezistené v prírode, je odvodená od prekurzora karbonylhydrolázy substituovaním rôznych aminokyselín na množstve ·· ·· • · · · • · · Λ · · • · · ·· ···· aminokyselinových rezíduí u uvedenej karbonylhydrolázy v polohe ekvivalentnej polohe +76, prednostne tiež v kombinácii s jednou alebo viac polohami aminokyselinových rezíduí ekvivalentnými tým, ktoré boli vybrané zo skupiny skladajúcej sa z +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/alebo +274 podľa číslovania Bacillus amyloliquefaciens subtilizín, popísaného vo WO95/10591 a v patentovej prihláške C. Ghosh et al, „Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes“ majúcej poradové číslo US 08/322 677 podanej 13. októbra 1994.A preferred protease related to "Protease D" is a carbonyl hydrolase variant having amino acid sequences not found in nature, it is derived from a carbonyl hydrolase precursor by substituting various amino acids for an amount of stve · · · · · · · · · Amino acid residues of said carbonyl hydrolase at a position equivalent to position +76, preferably also in combination with one or more positions of amino acid residues equivalent to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218 , +222, +260, +265 and / or +274 according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, described in WO95 / 10591 and in Patent Application C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" having the serial number US 08/322 677 filed 13 October 1994.

Tiež vhodné pre predložený vynález sú proteázy popísané v patentovej prihláške EP 251 446 a WO91/06637, proteáza BLAP® popísaná vo WO91/02792 a ich varianty popísané vo WO95/23211.Also suitable for the present invention are the proteases described in patent application EP 251 446 and WO91 / 06637, the BLAP® protease described in WO91 / 02792, and variants thereof described in WO95 / 23211.

Viď tiež vysoké pH proteázy z Bacillus sp. NCIMB 40338 popísanej vo W093/18140 A od Novo. Enzýmové detergenty zahrňujúce proteázu, jeden alebo viac enzýmov a reverzibilný proteázový inhibítor sú popísané vo WO92/03529 A patriacom Novo. Keď je to žiadúce, proteáza majúca zníženú adsorpciu a zvýšenú hydrolýzu je prístupná, ako je popísané vo WO95/07791 od Procter & Gambie. Rekombinant proteázy podobný trypsínu vhodný pre tu uvedené detergenty je popísaný vo WO94/25583 od Novo. Iné vhodné proteázy sú popísané v EP 516 200 od Unilever.See also high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO93 / 18140 A by Novo. Enzyme detergents comprising a protease, one or more enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO92 / 03529 A to Novo. If desired, a protease having reduced adsorption and increased hydrolysis is accessible as described in WO95 / 07791 to Procter & Gambia. A recombinant trypsin-like protease suitable for the detergents herein is described in WO94 / 25583 to Novo. Other suitable proteases are described in EP 516 200 by Unilever.

Iné prednostné proteázové enzýmy zahrňujú enzýmy, ktoré sú variantom karbonylhydrolázy majúce aminokyselinové sekvencie nezistené v prírode, ktoré sú odvodené nahradením množstva aminokyselinových rezíduí prekurzora karbonylhydrolázy rôznymi aminokyselinami, pričom uvedené množstvo aminokyselinových rezíduí sa nahradilo v prekurzore enzýmu v polohe +210 v kombinácii s jedným alebo viacerými z nasledujúcich rezíduí: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 a +222, kde číslované polohy zodpovedajú prirodzene sa vyskytujúcemu subtilizínu z Bacillus amyloliquefaciens alebo ekvivalentným aminokyselinovým rezíduám v iných karbonylhydrolázach alebo subtilizínoch (ako je Bacillus lentus subtilizín). Prednostné enzýmy tohto typu zahrňujú tie, ktoré majú zmeny polohy +210, +76, +103, +104, +156 a +166.Other preferred protease enzymes include enzymes that are a variant of carbonyl hydrolase having non-naturally occurring amino acid sequences that are derived by replacing a plurality of amino acid residues of the carbonyl hydrolase precursor with different amino acids, wherein said plurality of amino acid residues has been replaced in the +2 precursor enzyme of the following residues: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, + 158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222, where the numbered positions correspond to naturally occurring Bacillus amyloliquefaciens subtilisin or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins ( such as Bacillus lentus subtilisin). Preferred enzymes of this type include those having position changes of +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

Proteolytické enzýmy sú začlenené v detergentných kompozíciách podľa predloženého vynálezu v množstve 0,0001 hmotn. %, prednostne od 0,001 hmotn. %Proteolytic enzymes are incorporated in the detergent compositions of the present invention in an amount of 0.0001 wt. %, preferably from 0.001 wt. %

·· ·· • · · · • · · ·· ·· ·· • · · · • · · • · · ·· ···· do 0,2 hmotn. %, prednostnejšie od 0,005 hmotn. % do 0,1 hmotn. % čistého enzýmu z hmotnosti kompozície.Up to 0.2 wt. %, more preferably from 0.005 wt. % to 0.1 wt. % pure enzyme by weight of the composition.

Amylázy (a a/alebo β) môžu byť zahrnuté pre odstránenie škvŕn na báze uhľovodanov. WO94/02597, Novo Nordisk A/S publikovaný 3. februára 1994 popisuje čistiace kompozície, ktoré začleňujú mutantné amylázy. Viď tiež WO95/10603, Novo Nordisk A/S publikovaný 20. apríla 1995. Iné amylázy známe pre použitie v čistiacich kompozíciách zahrňujú a- aj β-amylázy. α-amylázy sú známe v doterajšom stave techniky a zahrňujú tie, ktoré boli zverejnené v US patente č. 5 003 257; EP 252 666; WO91 /00353; FR 2 676 456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 341; a Britskej patentovej špecifikácii č. 1 296 839 (Novo). Iné vhodné amylázy sú amylázy so zvýšenou stabilitou popísané vo WO94/18314 publikovanom 18. augusta 1994 a WO96/05295, Genencor publikovanom 22. februára 1996 a varianty amyláz majúce ďalšie modifikácie v bezprostrednom pôvodcovi dostupné od Novo Nordisk A/S, zverejnené vo W095/10603 publikovanom v apríli 1995. Tiež vhodné sú amylázy popísané v EP 277 216, WO95/26397 a WO96/23873 (všetky od Novo Nordisk).Amylases (and and / or β) may be included to remove carbohydrate-based stains. WO94 / 02597, Novo Nordisk A / S published February 3, 1994, discloses cleaning compositions incorporating mutant amylases. See also WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S published April 20, 1995. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known in the art and include those disclosed in U.S. Pat. 5,003,257; EP 252,666; WO91 / 00353; FR 2,676,456; EP 285 123; EP 525,610; EP 368,341; and British patent specification no. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are the improved stability amylases described in WO94 / 18314 published August 18, 1994 and WO96 / 05295, Genencor published February 22, 1996, and amylase variants having further immediate modification modifications available from Novo Nordisk A / S, published in WO95 / Also suitable are the amylases described in EP 277 216, WO95 / 26397 and WO96 / 23873 (all from Novo Nordisk).

Príklady komerčných α-amylázových produktov sú Purafect Ox Am® od Genencor a Termamyl®, Ban®, Fungamyl® a Duramyl®, Natalase®, všetky dostupné od Novo Nordisk A/S Dánsko. WO95/26397 popisuje ďalšie vhodné amylázy: aamylázy vyznačujúce sa tým, že majú špecifickú aktivitu aspoň o 25 % vyššiu než je špecifická aktivita Termamyl® v teplotnom rozmedzí 25°C až 55°C a pri pH hodnote v rozmedzí 8 až 10 meranú podľa aktivity vzorky α-amylázy Phadebas®. Vhodné sú varianty vyššieuvedených enzýmov popísané vo WO96/23873 (Novo Nordisk). Iné amylolytické enzýmy so zlepšenými vlastnosťami týkajúcimi sa aktivity a kombinácie termostability a vyššej aktivity sú popísané vo WO95/35382.Examples of commercial α-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, Natalase®, all available from Novo Nordisk A / S Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases: aamylases, characterized in that they have a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH value in the range of 8-10 measured by activity Phadebas® α-amylase samples. Variants of the above enzymes described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes with improved properties regarding activity and a combination of thermostability and higher activity are described in WO95 / 35382.

Prednostné amylázové enzýmy zahrňujú tie, ktoré sú popísané vo WO95/26397 a v spolu prejednávanej prihláške Novo Nordisk PCT/DK96/00056.Preferred amylase enzymes include those described in WO95 / 26397 and in co-pending application Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056.

Amylolytické enzýmy sú začlenené v detergentných kompozíciách podľa predloženého vynálezu v množstve od 0,0001 hmotn. % do 2 hmotn. %, prednostne od 0,00018 hmotn. % do 0,06 hmotn. %, prednostnejšie od 0,00024 hmotn. % do 0,048 hmotn. % čistého enzýmu z hmotnosti kompozície.Amylolytic enzymes are incorporated in the detergent compositions of the present invention in an amount of from 0.0001 wt. % to 2 wt. %, preferably from 0.00018 wt. % to 0.06 wt. %, more preferably from 0.00024 wt. % to 0.048 wt. % pure enzyme by weight of the composition.

O zvlášť prednostnom uskutočnení detergentné tablety podľa predloženého vynálezu zahr)ňujú amylázové enzýmy, najmä tie, ktoré sú popísané voIn a particularly preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention include amylase enzymes, particularly those described in

WO95/26397 a spolu prejednávanej prihláške Novo Nordisk PCT/DK96/00056 v kombinácii s doplnkovou amylázou.WO95 / 26397 and co-pending application Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056 in combination with supplementary amylase.

Pod „doplnkovou“ je tu myslené pridanie jednej alebo viacerých amyláz vhodných pre detergentné účely. Príklady doplnkových amyláz (a- a/alebo β) sú popísané nižšie. WO94/02597 a W095/10603, Novo Nordisk A/S popisuje čistiace kompozície, ktoré začleňujú mutantné amylázy. Iné amylázy známe pre použitie v čistiacich kompozíciách zahrňujú a- aj β-amylázy. α-amylázy sú známe v doterajšom stave techniky a zahrňujú tie, ktoré boli zverejnené v US patente č. 5 003 257; EP 252 666; WO91/00353; FR 2 676 456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 34; a Britskej patentovej špecifikácii č. 1 296 839 (Novo). Iné vhodné amylázy sú amylázy so zvýšenou stabilitou popísané vo WO94/18314 publikovanom 18. augusta 1994 a W096/05295, Genencor publikovanom 22. februára 1996 a varianty amyláz majúce ďalšie modifikácie v bezprostrednom pôvodcovi dostupné od Novo Nordisk A/S, zverejnené vo W095/10603. Tiež vhodné sú amylázy popísané v EP 277 216 (Novo Nordisk).By "complementary" is meant the addition of one or more amylases suitable for detergent purposes. Examples of complementary amylases (α- and / or β) are described below. WO94 / 02597 and WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S disclose cleaning compositions incorporating mutant amylases. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known in the art and include those disclosed in U.S. Pat. 5,003,257; EP 252,666; WO91 / 00353; FR 2,676,456; EP 285 123; EP 525,610; EP 368,348; and British patent specification no. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are the improved stability amylases described in WO94 / 18314 published August 18, 1994 and WO96 / 05295, Genencor published February 22, 1996, and amylase variants having additional immediate-modification modifications available from Novo Nordisk A / S, published in WO95 / 10,603th Also suitable are amylases described in EP 277 216 (Novo Nordisk).

Príklady komerčných α-amylázových produktov sú Purafect Ox Am® od Genencor a Termamyl®, Ban®, Fungamyl® a Duramyl®, všetky dostupné od Novo Nordisk A/S Dánsko. WO95/26397 popisuje ďalšie vhodné amylázy: a-amylázy vyznačujúce sa tým, že majú špecifickú aktivitu aspoň o 25 % vyššiu než je špecifická aktivita Termamyl® v teplotnom rozmedzí 25°C až 55°C a pri pH hodnote v rozmedzí 8 až 10 meranú podľa aktivity vzorky α-amylázy Phadebas®. Vhodné sú varianty vyššieuvedených enzýmov popísané vo WO96/23873 (Novo Nordisk). Iné amylolytické enzýmy so zlepšenými vlastnosťami týkajúcimi sa aktivity a kombinácie termostability a vyššej aktivity sú popísané vo WO95/35382. Prednostné doplnkové amylázy pre predložený vynález sú amylázy predávané pod obchodným názvom Purafect Ox AmR popísané vo WO94/18314, W096/05295 predávané Genecor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban®, Natalase® a Duramyl®, všetky dostupné od Novo Nordisk A/S a Maxamyl® od Gist-Brocades.Examples of commercial α-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A / S Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases: α-amylases, characterized in that they have a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH value in the range of 8-10 measured according to the activity of the Phadebas® α-amylase sample. Variants of the above enzymes described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other amylolytic enzymes with improved properties regarding activity and a combination of thermostability and higher activity are described in WO95 / 35382. Preferred additional amylases for the present invention are amylases sold under the tradename Purafect Ox Am R described in WO94 / 18314, WO96 / 05295 sold by Genecor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban®, Natalase® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A / S and Maxamyl® from Gist-Brocades.

Uvedené doplnkové amylázy sú vo všeobecnosti začlenené v detergentných kompozíciách podľa predloženého vynálezu v množstve od 0,0001 hmotn. % do 2 hmotn. %, prednostne od 0,00018 hmotn. % do 0,06 hmotn. %, prednostnejšie od 0,00024 hmotn. % do 0,048 hmotn. % čistého enzýmu z hmotnosti kompozície. Prednostne je pomer hmotnosti čistého enzýmu špecifickej amylázy k doplnkovej • · amyláze medzi od 9:1 do 1:9, prednostnejšie medzi 4:1 do 1:4 a najprednostnejšie medzi 2:1 a 1:2.Said additional amylases are generally incorporated in the detergent compositions of the present invention in an amount of from 0.0001 wt. % to 2 wt. %, preferably from 0.00018 wt. % to 0.06 wt. %, more preferably from 0.00024 wt. % to 0.048 wt. % pure enzyme by weight of the composition. Preferably, the ratio of pure specific amylase enzyme to supplemental amylase is between 9: 1 to 1: 9, more preferably between 4: 1 to 1: 4, and most preferably between 2: 1 and 1: 2.

Vyššie uvedené enzýmy môžu byť akéhokoľvek vhodného pôvodu, ako je rastlinný, živočíšny, bakteriálny, hubový a obilný pôvod. Pôvod môže byť mezofilný alebo extrémofilný (psychrofilný, psychrotrofný, termofilný, barofilný, alkalofilný, acidofilný, halogénfilný atď). Tiež môžu byť použité čistené alebo nečistené formy týchto enzýmov. Mutanty môžu byť získané napr. proteínovým a/alebo genetickým inžinierstvom, chemickými a / alebo fyzikálnymi modifikáciami prírodných enzýmov. Rovnako bežná prax je vyjadrením enzýmu cez hostiteľské organizmy, v ktorých bol genetický materiál zodpovedný za produkciu enzýmu klonovaný.The above-mentioned enzymes may be of any suitable origin, such as vegetable, animal, bacterial, fungal and cereal origin. The origin may be mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes may also be used. Mutants can be obtained e.g. protein and / or genetic engineering, chemical and / or physical modifications of natural enzymes. Equally common practice is the expression of the enzyme through host organisms in which the genetic material responsible for the production of the enzyme has been cloned.

Uvedené enzýmy sú bežne začlenené v detergentnej kompozícii v množstve od 0,0001 hmotn. % do 2 hmotn. % aktívneho enzýmu z hmotnosti detergentnej kompozície. Enzýmy môžu byť pridané ako separátne jednotlivé prísady (vzorky, granuláty, stabilizované kvapaliny atď obsahujúce jeden enzým) alebo zmesi dvoch alebo viac enzýmov (napr. kogranuláty).Said enzymes are normally incorporated in the detergent composition in an amount of from 0.0001 wt. % to 2 wt. % of the active enzyme by weight of the detergent composition. Enzymes may be added as separate individual ingredients (samples, granulates, stabilized liquids, etc. containing one enzyme) or mixtures of two or more enzymes (e.g. cogranulates).

Iné vhodné detergentné prísady, ktoré môžu byť dodané sú enzýmové oxidačné premývače, ktoré sú popísané v spoluprerokovávanej Európskej patentovej prihláške 92870018.6 podanej 31. januára 1992. Príklady takých enzýmových oxidačných premývačov sú etoxylované tetraetylénpolyamíny.Other suitable detergent builders that may be supplied are the enzyme oxidation scrubbers described in co-pending European patent application 92870018.6 filed January 31, 1992. Examples of such enzyme oxidation scrubbers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Rozsah enzýmových látok a prostriedky pre ich začlenenie do syntetických detergentných kompozícií sú tiež zverejnené vo W093/07263 A a W093/07260 A od Genencor International, WO89/08694 A od Novo a US 3 553 139 z 5. januára 1971 od Mc Carty et al. Enzýmy sú ďalej zverejnené v US 4 101 457, Plače et al, 18. júla 1978 a v US 4 507 219, Hughes, 26. marec 1985. Enzýmové látky užitočné pre kvapalné detergentné formulácie a ich začlenenie do takých formulácií je zverejnené v US 4 261 868, Hora et al, 14. apríl 1981. Enzýmy pre použitie v detergentoch môžu byť stabilizované rôznymi technikami. Enzýmové stabilizačné techniky sú zverejnené a doložené príkladom vUS 3 600 319, 17. august 1971, Gelde et al, EP 199 405 a EP 200 586, 29. október 1986, Venegas. Užitočný Bacillus, sp. AC13 dávajúci proteázy, xylanázy a celulázy je popísaný vo WO 94/01532 A od Novo.A range of enzyme substances and compositions for incorporating them into synthetic detergent compositions are also disclosed in WO93 / 07263 A and WO93 / 07260 A by Genencor International, WO89 / 08694 A by Novo and US 3,553,139 of January 5, 1971 by Mc Carty et al. . Enzymes are further disclosed in US 4 101 457, Plače et al, July 18, 1978 and in US 4 507 219, Hughes, March 26, 1985. Enzymes useful for liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are disclosed in US 4,261 868, Hora et al., April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are disclosed and exemplified in US 3,600,319, Aug. 17, 1971, Gelde et al, EP 199,405 and EP 200,586, Oct. 29, 1986, Venegas. Useful Bacillus, sp. AC13 giving proteases, xylanases and cellulases is described in WO 94/01532 A to Novo.

Bieliace činidloBleaching agent

Vysoko prednostná zložka kompozície detergentných zložiek je bieliace činidlo. Vhodné bieliace činidlá zahrňujú chlór a kyslík uvoľňujúce bieliace činidlá.A highly preferred component of the detergent builder composition is a bleaching agent. Suitable bleaching agents include chlorine and oxygen releasing bleaching agents.

• · ·· ·♦ •· · · •· · •· · • ·· ·· ····· · · · · · · · · · · ·

V jednom prednostnom aspekte kyslík uvoľňujúce bieliace činidlo obsahuje zdroj peroxidu vodíka a organické peroxykyselinové bieliace prekurzorové zlúčeniny Produkcia organických peroxykyselín sa vyskytuje prostredníctvom in situ reakcie prekurzora so zdrojom peroxidu vodíka. Prednostné zdroje peroxidu vodíka zahrňujú anorganické perhydrátové bieliace roztoky. V alternatívnom prednostnom aspekte je predvytvorená organická peroxykyselina začlenená priamo do kompozície. Uvažované sú tiež kompozície obsahujúce zmesi zdroja peroxidu vodíka a prekurzor organickej peroxykyseliny v kombinácii s predvytvorenou organickou peroxykyselinou.In one preferred aspect, the oxygen releasing bleaching agent comprises a hydrogen peroxide source and organic peroxyacid bleach precursor compounds The production of organic peroxyacids occurs through the in situ reaction of the precursor with the hydrogen peroxide source. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleach solutions. In an alternative preferred aspect, the preformed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Compositions comprising mixtures of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid are also contemplated.

Anorganické perhydrátové bieliace roztokyInorganic perhydrate bleach solutions

Kompozície detergentných zložiek prednostne zahrňujú zdroj peroxidu vodíka, a kyslík uvoľujúce bieliace činidlo. Vhodné zdroje peroxidu vodíka zahrňujú anorganické perhydrátové soli.Preferably, detergent builder compositions include a source of hydrogen peroxide, and an oxygen releasing bleaching agent. Suitable sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate salts.

Anorganické perhydrátové soli sú bežne začlenené vo forme sodnej soli v množstve od 1 hmotn. % do 40 hmotn. %, prednostnejšie od 2 hmotn. % do 30 hmotn. % a najprednostnejšie od 5 hmotn. % do 25 hmotn. % kompozícií.Inorganic perhydrate salts are commonly incorporated in the form of the sodium salt in an amount of from 1 wt. % to 40 wt. %, more preferably from 2 wt. % to 30 wt. % and most preferably from 5 wt. % to 25 wt. % of compositions.

Príklady anorganických perhydrátových solí zahrňujú soli perboritanu, peruhličitanu, perfosforečňanu, persíranu a perkremičitanu. Anorganické perhydrátové soli sú normálne soli alkalických kovov. Anorganické perhydrátové soli môžu byť zahrnuté ako kryštalické pevné látky bez ďalšej ochrany. U určitých perhydrátových solí však prednostné uskutočnenie takých granulovaných kompozícií využíva potiahnutú formu materiálu, ktorá zabezpečuje lepšiu stabilitu uskladnenia pre perhydrátové soli v granulovanom produkte.Examples of inorganic perhydrate salts include salts of perborate, percarbonate, phosphate, persulfate, and persilicate. Inorganic perhydrate salts are normally alkali metal salts. Inorganic perhydrate salts may be included as crystalline solids without further protection. For certain perhydrate salts, however, a preferred embodiment of such granular compositions utilizes a coated form of the material that provides better storage stability for the perhydrate salts in the granular product.

Perbotitan sodný môže byť vo forme monohydrátu menovitého vzorca NaBO2H2O2 alebo tetrahydrát NABO2H2O2.3H2O.Sodium perbotate may be in the form of a monohydrate of the formula NaBO 2 H 2 O 2 or NABO 2 H 2 O 2. 3 H 2 O tetrahydrate.

Peruhličitany alkalických kovo, najmä peruhličitan sodný, sú prednostné perhydráty pre inklúziu v kompozíciách v súlade s vynálezom. Peruhličitan sodný je adičná zlúčenina majúca vzorec zodpovedajúci 2Na2CO3.3H2O2 a je komerčne dostupný ako kryštalická pevná látka. Peruhličitan sodný ako adičná zlúčenina peroxidu vodíka, má tendenciu pri rozpúšťaní celkom rýchlo uvoľňovať peroxid vodíka, ktorý môže zvýšiť zámer vzrastu lokalizovaných bieliacich koncentrácií. Peruhličitan je najprednostnejšie začlenený do takých kompozícií v potiahnutej forme, ktorá zabezpečuje stabilitu v produkte.Alkali metal percarbonates, in particular sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in the compositions of the invention. Sodium percarbonate is an addition compound having the formula corresponding to 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. Sodium percarbonate as a hydrogen peroxide addition compound tends to release hydrogen peroxide quite rapidly upon dissolution, which may increase the intention to increase localized bleaching concentrations. Percarbonate is most preferably incorporated into such compositions in a coated form that provides stability in the product.

• · · · ·· ·· • · · · • · ·• · · · · · · · · · · · · ·

• · ··• · ··

Vhodný potiahnutý materiál zabezpečujúci v produkte stabilitu zahrňuje zmiešané soli vo vode rozpustných síranov a uhličitanov alkalických kovov. Také povlaky spolu s postupmi poťahovania boli doteraz popísané v GB 1 466 799, udelenom pre Interox 9. marca 1977. Hmotnostný pomer zmiešanej soli potiahnutého materiálu k peruhličitanu leží v rozmedzí od 1 : 200 do 1 : 4, prednostnejšie od 1 : 99 do 1 : 9 a najprednostnejšie od 1 : 49 do 1 : 19. Prednostne je zmiešaná soľ síran sodný a uhličitan sodný, ktorý má všeobecný vzorec Na2S04.n.Na2C03, v ktorom n je od 0,1 do 3, prednostne n je od 0,3 do 1,0 a najprednostnejšie n je od 0,2 do 0,5.A suitable coated material to provide stability in the product includes mixed salts of water-soluble alkali metal sulphates and carbonates. Such coatings, together with coating processes, have been previously described in GB 1 466 799, issued to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the mixed salt of the coated material to the percarbonate is in the range of 1: 200 to 1: 4, more preferably 1: 99 to 1. Preferably, the mixed salt is sodium sulfate and sodium carbonate having the general formula Na 2 SO 4 .n.Na 2 CO 3, wherein n is from 0.1 to 3, preferably n is from 1: 49 to 1: 19. 0.3 to 1.0 and most preferably n is from 0.2 to 0.5.

Ďalší vhodný potiahnutý materiál zabezpečujúci v produkte stabilitu zahrňuje pomer kremičitanu sodného SiO2: Na2O od 1,8:1 do 3,0:1, prednostne 1,8:1 doAnother suitable coated material to provide stability in the product comprises a ratio of sodium silicate SiO 2 : Na 2 O from 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to

2,4 : 1, a/alebo metakremičitan, prednostne použitý v množstve od 2 hmotn. % do 10 hmotn. % (bežne od 3 hmotn. % do 5 hmotn. %) SiO2 anorganickej perhydrátovej soli. Kremičitan horečnatý môže byť tiež zahrnutý ako potiahnutie. Vhodné sú tiež povlaky, ktoré obsahujú soli kremičitanu a boritanu alebo kyselinu boritú alebo iné anorganické látky.2.4: 1, and / or metasilicate, preferably used in an amount of from 2 wt. % to 10 wt. % (typically from 3 wt% to 5 wt%) of SiO 2 inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate may also be included as a coating. Coatings which contain salts of silicate and borate or boric acid or other inorganic substances are also suitable.

Tiež môžu byť v predloženom vynáleze použité iné povlaky, ktoré obsahujú vosky, oleje, mastné mydlá.Also other coatings containing waxes, oils, fatty soaps can be used in the present invention.

Peroxymonopersíran draselný je ďalšou anorganickou perhydrátovou soľou s využitím v tu uvedených kompozíciách.Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt for use in the compositions herein.

Prekurzor peroxykyselinového bieliaceho činidlaPeroxyacid bleach precursor

Prekurzory peroxykyselinových bieliacich činidiel sú zlúčeniny, ktoré reagujú s peroxidom vodíka v perhydrolýznej reakcii, aby vytvorili peroxykyselinu. Vo všeobecnosti môžu byť prekurzory peroxykyselinových bieliacich činidiel predstavované akoPeroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to form the peroxyacid. In general, peroxyacid bleach precursors may be represented as

IIII

X-C-L v ktorom L je odštiepujúca sa skupina a X je v podstate akákoľvek funkcia tak, aby pri perhydrolýze bola štruktúra vytvorenej peroxykyseliny ·· • · · ···· •· · · •· * • · ·· • · · ·· ···· ·· ·· •· · · •· · •· · • ·· ·· ···· •9 •· •· •· ··XCL in which L is a leaving group and X is essentially any function such that in perhydrolysis the structure of the peroxyacid formed is ··· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

ΟΟ

IIII

X—C—ΟΟ ΗX — C — ΟΟ Η

Prekurzor peroxykyselinového bieliaceho činidla je prednostne začlenený v množstve od 0,5 hmotn. % do 20 hmotn. %, prednostnejšie od 1 hmotn. % do 10 hmotn. %, najprednostnejšie od 1.5 hmotn. % do 5 hmotn. % kompozícií.The peroxyacid bleach precursor is preferably incorporated in an amount of from 0.5 wt. % to 20 wt. %, more preferably from 1 wt. % to 10 wt. %, most preferably from 1.5 wt. % to 5 wt. % of compositions.

Vhodný prekurzor peroxykyselinových bieliacich činidiel typicky obsahuje Nalebo 0-acyl skupiny, ktorých prekurzory môžu byť vybrané zo širokého rozsahu tried. Vhodné triedy zahrňujú anhydridy, estery, imidy, laktámy a acylované deriváty imidazolov a oxímov. Príklady užitočných látok v týchto triedach sú zverejnené v GB-A-1586789. Vhodné estery sú zverejnené v GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 a EP-A-0170386.A suitable peroxyacid bleach precursor typically contains N or O-acyl groups, the precursors of which may be selected from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful substances in these classes are disclosed in GB-A-1586789. Suitable esters are disclosed in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

Odštiepujúce sa skupinyCleavage groups

Odštiepujúca sa skupina, tu uvedená L skupina, musí byť dostatočne reaktívna pri perhyrolýznej reakcii, aby sa vyskytla v optimálnom časovom rámci (t.j. premývacom cykle). Ak je však L príliš reaktívna, tento aktivátor bude ťažké stabilizovať pre použitie v bieliacej kompozícii.The leaving group, the L group herein, must be sufficiently reactive in the perhyrolysis reaction to occur within the optimal time frame (i.e., the wash cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in the bleaching composition.

Prednostné L skupiny sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa z:Preferred L groups are selected from the group consisting of:

-O' -ABOUT' 0 H -N-C-R1 A 1 R5 1 Y0 H -NCR 1 A 1 R 5 1 Y A o -y 7 —N-C-CH—R4 ĽJ 1, 1 R3 YA o -y 7 —NC-CH — R 4 L 1, 1 R 3 Y

·· ·· •· · · •· · •· · · •· · ·· ······························

R3 R 3

I -O-CH=C—CH=CH2 I-O-CH = C = CH = CH 2

YY

II

-Ο-c H=c— C H=C H2 -Ο-c H = c - CH = CH 2

oabout

IIII

CH?-CCH-C

OABOUT

R3 —O—C=CHR4 , andR 3 = O-C = CHR 4 , and

O Y 11 1 —N—S-CH—R4 OY 11 1 —N — S — CH — R 4

·· ·· •· •· •· •· ·· a ich zmesí, v ktorých R1 je alkylová, arylová alebo alkarylová skupina obsahujúca od 1 do 14 atómov uhlíka, R3 je alkylový reťazec obsahujúci od 1 do 8 atómov uhlíka, R4 je vodík alebo R3, R5 je alkenylový reťazec obsahujúci od 1 do 8 atómov uhlíka a Y je vodík alebo rozpustiteľná skupina. Každé R1, R3 a R4 môže byť substituované v podstate každou funkčnou skupinou zahrňujúcou napríklad alkylovú, hydroxylovú, halogénovú, amínovú, nitrozylovú, amidovú a amóniovú alebo alkylamóniovú skupinu.·· ·· · • • • · · · · · • and mixtures thereof, wherein R 1 is an alkyl, aryl, or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R 4 is hydrogen or R 3 , R 5 is an alkenyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms and Y is hydrogen or a soluble group. Each R 1 , R 3, and R 4 may be substituted with substantially each functional group including, for example, an alkyl, hydroxyl, halogen, amine, nitrosyl, amide, ammonium or alkylammonium group.

Prednostné rozpustiteľné skupiny sú -SO3'M+, -CO2'M*, -SO/M*, -N+(R3)4X' a 0<-N(R3)3 a najprednostnejšie -SOa’M* a CO2’M+, v ktorých R3 je alkylový reťazec obsahujúci od 1 do 4 atómov uhlíka, M je katión zabezpečujúci rozpustnosť bieliaceho aktivátora a X je anión, ktorý zabezpečuje rozpustnosť bieliaceho aktivátora. Prednostne je M alkalický kov, amóniový alebo substituovaný amóniový katión, sodík a draslík sú najprednostnejšie, a X je halogenidový, hydroxidový, metylsíranový alebo acetátový anión.Preferred soluble groups are -SO 3 'M + , -CO 2 ' M *, -SO / M *, -N + (R 3 ) 4X 'and O < -N (R 3 ) 3 and most preferably -SOa'M * and CO 2 ' M + , in which R 3 is an alkyl chain containing from 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which assures the solubility of the bleach activator, and X is the anion which ensures the solubility of the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, sodium and potassium are most preferably, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or acetate anion.

Prekurzor perbenzoovej kyselinyPerbenzoic acid precursor

Zlúčenina prekurzora perbenzoovej kyseliny poskytuje pri perhydrolýze perbenzoovú kyselinu.The perbenzoic acid precursor compound provides perbenzoic acid in perhydrolysis.

·· ·· ·· ·· • · ·· ···· • · · · ·· ···· ····································

Vhodné zlúčeniny prekurzora O-acylovanej perbenzoovej kyseliny zahrňujú substituované a nesubstituované benzoyloxybenzénsulfonáty, vrátane napríklad benzoyloxybenzénsulfonátu:Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:

Tiež vhodné sú benzoylačné produkty sorbitolu, glukózy a všetkých sacharidov s benzoylujúcimi činidlami, vrátane napríklad:Also suitable are benzoylation products of sorbitol, glucose and all carbohydrates with benzoylating agents, including, for example:

OAcOAc

AcOAnd what

OBzOBzl

Ac=COCH3; Bz=benzoylAc = COCH3; Bz = Benzoyl

Zlúčeniny prekurzora perbenzoovej kyseliny imidového typu zahrňujú Nbenzoylsukcínimid, tetrabenzoyletyléndiamín a N-benzoyl substituované močoviny. Vhodné prekurzory perbenzoovej kyseliny imidazolového typu zahrňujú Nbenzoylimidazol a N-benzoylbenzimidazol a ďalšie užitočné N-acyl skupinu obsahujúce prekurzory perbenzoovej kyseliny zahrňujú N-benzoylpyrolidón, dibenzoyltaurín a benzoylpyroglutámovú kyselinu.Compounds of the imide-type perbenzoic acid precursor include Nbenzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include Nbenzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole and other useful N-acyl groups containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Iné prekurzory perbenzoovej kyseliny zahrňujú benzoyldiacylperoxidy, benzoyltetraacylperoxidy a zlúčeninu majúcu vzorec:Other perbenzoic acid precursors include benzoyldiacylperoxides, benzoyltetraacylperoxides and a compound having the formula:

COOH • · ·· ·· •· · · •· · •· · • ·· ·· ···· ·· · • ·· •· •· • · · ·····COOH · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ftalanhydrid je ďalšou vhodnou tu uvedenou zlúčeninou prekurzora perbenzoovej kyseliny:Phthalic anhydride is another suitable perbenzoic acid precursor compound herein:

OABOUT

Vhodné prekurzory N-acylovanej laktámovej perbenzoovej kyseliny majú vzorec:Suitable precursors of N-acylated lactamic perbenzoic acid have the formula:

o C—CHg—CHg R6—C—N- IC-Chg-Chg-R-C 6 N I

CHj-ÍCHJh v ktorom n je od 0 do 8, prednostne od 0 do 2, a Rs je benzoylová skupina.CH-ÍCHJh wherein n is 0-8, preferably 0-2, and R p is benzoyl.

Prekurzory derivátov perbenzoovej kyselinyPerbenzoic acid derivatives precursors

Prekurzory derivátov perbenzoovej kyseliny poskytujú pri hydrolýze substituované perbenzoové kyseliny.Perbenzoic acid derivative precursors provide substituted perbenzoic acids for hydrolysis.

Vhodné prekurzory substituovaných derivátov perbenzoovej kyseliny zahrňujú všetky tu uvedené zverejnené perbenzoové prekurzory, v ktorých je benzoylová skupina substituovaná v podstate akoukoľvek funkčnou skupinou s nepozitívnym nábojom (t.j. nekatiónové), vrátane napríklad alkylovej, hydroxylovej, alkoxy, halogénovej, amínovej, nitrozylovej a amidovej skupiny.Suitable prodrugs of substituted perbenzoic acid derivatives include all of the perbenzoic prodrugs disclosed herein, in which the benzoyl group is substituted with essentially any non-positively charged (i.e., non-cationic) functional group, including, for example, alkyl, hydroxyl, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl and nitro.

Prednostné triedy prekurzorov substituovaných derivátov perbenzoovej kyseliny sú amido substituované zlúčeniny nasledujúceho všeobecného vzorca:Preferred classes of precursors of substituted perbenzoic acid derivatives are amido substituted compounds of the following general formula:

R1—C — N—R2—C — L R1 — N — C—R2—C — L R1-C - N-R2-C - LR 1 - C - C-R2-C - L

II L II L II IIII II II II II

O RĎ O R5 O O alebo v ktorom R1 je arylová alebo alkarylová skupina s od 1 do 14 atómov uhlíka, R2 je arylénová alebo alkarylénová skupina obsahujúca od 1 do 14 atómov uhlíka, a R5 je ·« «e ·· ·· ··· • · · · · ·· · ···· • · · · · · ·· · ··· · · · ·· · ·· ···· ·· ···· ·· ··· vodík alebo alkylová, arylová alebo alkarylová skupina obsahujúca 1 až 10 atómov uhlíka a L môže byť v podstate každá odchádzajúca skupina. R prednostne obsahuje 4 až 8 atómov uhlíka. R1 môže byť aryl, substituovaný aryl alebo alkylaryl obsahujúci rozvetvenie, substitúciu, alebo obe, a môže pochádzať zo syntetických zdrojov alebo prírodných zdrojov, vrátane príkladu, lojového tuku. Prípustné sú analógové štruktúrne variácie u R2. Substitúcia môže zahrňovať alkylové, arylové, halogénové, dusíkové, sírne a iné typické substitučné skupiny alebo organické zlúčeniny. R5 je prednostne vodík alebo metyl. R1 a R5 by nemali obsahovať celkom viac než 18 atómov uhlíka. Amido substituované bieliace aktivátory tohto typu sú popísané v EPA-0170386.OR D OR OO or 5 wherein R 1 is an aryl or alkaryl group with from 1 to 14 carbon atoms, R2 is an arylene, or alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is · '' · · · · e ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · hydrogen or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms and L may be essentially any leaving group. R preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be aryl, substituted aryl or alkylaryl containing a branching, substitution, or both, and may be derived from synthetic sources or natural sources, including, for example, tallow fat. The permissible Analogous structural variations are the R second The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amido substituted bleach activators of this type are described in EPA-0170386.

Prekurzory katiónových peroxykyselínCationic peroxyacid precursors

Zlúčeniny prekurzorov katiónových peroxykyselín poskytujú pri perhydrolýze katiónové peroxykyseliny.Cationic peroxyacid precursor compounds provide cationic peroxyacids for perhydrolysis.

Typicky sú prekurzory katiónových peroxykyselín vytvorené substituovaním časti peroxykyseliny vhodného prekurzora peroxykyseliny s funkčnou skupinou s pozitívnym nábojom, ako je amóniová alebo alkylamóniová skupina, prednostne etyl- alebo metylamóniová skupina. Prekurzory katiónových peroxykyselín sú typicky prítomné v kompozíciách ako soľ s vhodným aniónom, ako je napríklad halogenidový ión alebo metylsíranový ión.Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by substituting a portion of the peroxyacid of a suitable positively charged peroxyacid precursor, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group. Cationic peroxyacid precursors are typically present in the compositions as a salt with a suitable anion, such as a halide ion or methylsulfate ion.

Prekurzor peroxykyseliny, ktorý je tak katiónovo substituovaný, môže byť perbenzoová kyselina, alebo jej substituované deriváty, prekurzor, ako už bolo popísané. Alternatívne prekurzor peroxykyseliny môže byť prekurzor alkylperkarboxylovej kyseliny alebo prekurzor amido substituovanej alkylperoxykyseliny, ako bude popísané ďalej.The peroxyacid precursor, which is thus cationically substituted, may be perbenzoic acid, or substituted derivatives thereof, as described above. Alternatively, the peroxyacid precursor may be an alkylpercarboxylic acid precursor or an amido substituted alkylperoxyacid precursor as described below.

Prekurzory katiónovej peroxykyseliny sú popísané v US patentoch 4 904 406; 4 751 015; 4 988 451; 4 397 757; 5 269 962; 5 127 852; 5 093 022; 5 106 528; UK1 382 594; EP 475 512; 458396 a 284 292; a v JP87-318 332.Cationic peroxyacid precursors are described in U.S. Patents 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; UK1 382 594; EP 475,512; 458396 and 284 292; and JP87-318 332.

Vhodné prekurzory katiónových peroxykyselín zahrňujú všetky amóniove alebo alkylamóniove substituované alkyl, alebo benzoyloxybenzénsulfonáty, N-acylované kaprolaktámy a monobenzoyl-tetraacetyl-glukózobenzoylperoxidy.Suitable cationic peroxyacid precursors include any ammonium or alkylammonium substituted alkyl, or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams, and monobenzoyl-tetraacetyl-glucose-benzoyl peroxides.

Prednostný katiónovo substituovaný benzoyloxybenzénsulfonát je 4(trimetylamónium)metylový derivát benzoyloxybenzénsulfonátu:A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is the 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:

·· ·· • · · • · • · • · ···· ····························

Prednostný katiónovo substituovaný alkyloxybenzénsulfonát má vzorec:A preferred cationically substituted alkyloxybenzenesulfonate has the formula:

Prednostné prekurzory katiónových peroxykyselín triedy N-acylovaných kaprolaktámov zahrnujú trialkylamónium-metylénbenzoylkaprolaktámy, najmä trimetylamónium-metylénbenzoylkaprolaktám:Preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acylated caprolactam class include trialkylammonium methylenebenzoylcaprolactams, especially trimethylammonium methylenebenzoylcaprolactam:

Iné prednostné prekurzory katiónových peroxykyselín triedy N-acylovaných kaprolaktámov zahrnujú trialkylamónium-metyiénalkylkaprolaktámy:Other preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acylated caprolactam class include trialkylammonium-methylalkylcaprolactams:

kde n je od 0 do 12, najmä od 1 do 5.wherein n is from 0 to 12, especially from 1 to 5.

Ďalší prednostný prekurzor katiónových peroxykyselín je 2-(N,N,Ntrimetylamónium)etyl-4-sulfofenyluhličitanchlorid sodný.Another preferred cationic peroxyacid precursor is sodium 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethyl-4-sulfophenyl carbonate.

··· ·

• · · • · · • · • · • · • · • · · • · · • · • · • ···· • ····

Prekurzory bieliacich činidiel alkylperkarboxylových kyselínAlkyl percarboxylic acid bleach precursors

Prekurzory bieliacich činidiel alkylperkarboxylových kyselín vytvárajú pri perhydrolýze perkarboxylové kyseliny. Prednostné prekurzory tohto typu poskytujú pri perhydrolýze peroctovú kyselinu.Alkyl percarboxylic acid bleach precursors form percarboxylic acids in perhydrolysis. Preferred precursors of this type provide peracetic acid in perhydrolysis.

Prednostné prekurzory alkylperkarboxylových kyselín imidového typu zahrňujú N,N,N1,N1-tetraacetylované alkylénové diamíny, v ktorých alkylénová skupina obsahuje od 1 do 6 atómov uhlíka, najmä tie zlúčeniny, v ktorých alkylénová skupina obsahuje 1, 2 a 6 atómov uhlíka. Tetraacetyletyléndiamín (TAED) je zvlášť preferovaný.Preferred imide-type alkylpercarboxylic acid precursors include N, N, N 1 , N 1 -tetraacetylated alkylene diamines in which the alkylene group contains from 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Iné prednostné prekurzory alkylperkarboxylových kyselín zahrnujú 3,5,5-trimetylhexanoyloxybenzénsulfonát (izo-NOBS), nonanoyloxybenzénsulfonát sodný (NOBS), acetoxybenzénsulfonát sodný (ABS) a pentaacetylglukózu.Other preferred alkyl percarboxylic acid precursors include 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS), and pentaacetylglucose.

Prekurzory amido substituovaných alkylperoxykyselínAmido substituted alkylperoxyacid precursors

Tiež sú vhodné prekurzory amido substituovaných alkylperoxykyselín zahrňujúce tie, ktoré majú nasledujúce vzorce:Also suitable are amido substituted alkylperoxyacid precursors including those having the following formulas:

I. Ii ílI. Ii clay

R5 O O alebo v ktorých R1 je alkylová skupina s od 1 do 14 a tómov uhlíka, R2 je alkylénová skupina obsahujúca od 1 do 4 atómov uhlíka, a R5 je vodík alebo alkylová skupina obsahujúca 1 až 10 atómov uhlíka a L môže byť predstavovaný odchádzajúcou skupinou. R1 prednostne obsahuje od 6 do 12 atómov uhlíka. R2 prednostne obsahuje od 4 do 8 atómov uhlíka. R1 môže byť priamy reťazec alebo rozvetvený alkyl obsahujúci rozvetvenie, substitúciu, alebo obe a môže pochádzať zo syntetických zdrojov alebo prírodných zdrojov, vrátane príkladu, lojového tuku. Prípustné sú analógové štruktúrne variácie u R2. Substitúcia môže zahrňovať alkylové, arylové, halogénové, dusíkové, sírne a iné typické substitučné skupiny alebo organické zlúčeniny. R5 je prednostne vodík alebo metyl. R1 a R5 by nemali ·· obsahovať celkom viac než 18 atómov uhlíka. Amido substituované bieliace aktivátory tohto typu sú popísané v EP-A-0170386.R 5 OO or wherein R 1 is an alkyl group of from 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene group of from 1 to 4 carbon atoms, and R 5 is hydrogen or an alkyl group of 1 to 10 carbon atoms and L may be represented by a leaving group. R 1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl containing branching, substitution, or both, and may be derived from synthetic sources or natural sources, including, for example, tallow fat. The permissible Analogous structural variations are the R second The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amido substituted bleach activators of this type are described in EP-A-0170386.

Prekurzory benzoxazínových organických peroxykyselínPrecursors of benzoxazine organic peroxyacids

Tiež vhodné sú prekurzory zlúčenín benzoxazínového typu, ako boli zverejnené napríklad v EP-A-332 294 a EP-A-482 807, zvlášť tie, ktoré majú vzorec:Also suitable are prodrugs of the benzoxazine-type compounds as disclosed, for example, in EP-A-332 294 and EP-A-482 807, especially those having the formula:

vrátane substituovaných benzoxazínov typuincluding substituted benzoxazines of type

v ktorom R1 je vodík, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, a v ktorom R2, R3, R4, a R5 môžu byť rovnaké alebo rôzne substituenty vybrané z vodíka, halogénu, alkylu, alkenylu, arylu, hydroxylu, alkoxylu, amino, alkylamino, COOR6 (kde R6 je vodík alebo alkylová skupina) a karbonylu.wherein R 1 is hydrogen, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, and wherein R 2 , R 3 , R 4 , and R 5 may be the same or different substituents selected from hydrogen, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy , amino, alkylamino, COOR 6 (wherein R 6 is hydrogen or alkyl) and carbonyl.

Zvlášť prednostným prekurzorom benzoxazínového typu je:A particularly preferred benzoxazine-type precursor is:

Predvytvorené organické peroxykyselinyPreformed organic peroxyacids

Bieliaci systém organických peroxykyselín môže obsahovať naviac, alebo ako alternatívu k prekurzoru bieliaceho činidla organickej peroxykyseliny, predvytvorenú organickú peroxykyselinu typicky v množstve od 0,5 hmotn. % do 25 hmotn. %, prednostnejšie od 1 hmotn. % do 10 hmotn. % kompozície.The organic peroxyacid bleach system may contain, in addition to or as an alternative to the organic peroxyacid bleach precursor, a preformed organic peroxyacid typically in an amount of from 0.5 wt. % to 25 wt. %, more preferably from 1 wt. % to 10 wt. % of the composition.

Prednostná trieda zlúčenín organických peroxykyselín sú amido substituované zlúčeniny nasledujúcich všeobecných vzorcov:A preferred class of organic peroxyacid compounds are amido substituted compounds of the following formulas:

R1—C — N — R2 — c — OOH R1—N — C — R2 — C — 00H '! L ii i5 ii R1-C - N - R2 - C - OOH R1 N - C - R2 - C - 00H '! L ii i 5 ii

O R5 o R5 O O alebo v ktorých R1 je alkylová skupina s od 1 do 14 atómov uhlíka, R2 je alkylénová, arylénová a alkarylénová skupina obsahujúca od 1 do 14 atómov uhlíka, a R5 je vodík alebo alkylová, arylová alebo aralkylová skupina obsahujúca 1 až 10 atómov uhlíka. R1 prednostne obsahuje od 6 do 12 atómov uhlíka. R2 prednostne obsahuje od 4 do 8 atómov uhlíka. R1 môže byť priamy reťazec alebo rozvetvený alkyl obsahujúci rozvetvenie, substitúciu, alebo obe a môže pochádzať zo syntetických zdrojov alebo prírodných zdrojov, vrátane príkladu, lojového tuku. Prípustné sú analógové štruktúrne variácie u R2. Substitúcia môže zahrňovať alkylové, arylové, halogénové, dusíkové, sírne a iné typické substitučné skupiny alebo organické zlúčeniny. R5 je prednostne vodík alebo metyl. R1 a R5 by nemali obsahovať celkom viac než 18 atómov uhlíka. Amido substituované bieliace aktivátory tohto typu sú popísané v EP-A-0170386.OR 5 o R 5 OO or wherein R 1 is an alkyl group of from 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene, arylene and alkarylene group of from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is hydrogen or an alkyl, aryl or aralkyl a group containing 1 to 10 carbon atoms. R 1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl containing branching, substitution, or both, and may be derived from synthetic sources or natural sources, including, for example, tallow fat. The permissible Analogous structural variations are the R second The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amido substituted bleach activators of this type are described in EP-A-0170386.

Iné organické peroxykyseliny zahrnujú diacyl a tetraacylperoxidy, najmä diperoxydodekándiovú kyselinu, diperoxytetradekándiovú kyselinu a diperoxyhexadekándiovú kyselinu. Dibenzoylperoxid je v uvedenom prednostná organická peroxykyselina. Tiež sú vhodné mono- a diperazelainová kyselina, monoa diperbrasilová kyselina a N-ftaloylaminoperoxykaprónová kyselina.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacylperoxides, especially diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. The dibenzoyl peroxide is in said preferred organic peroxyacid. Also suitable are mono- and diperazelaic acid, mono-diperbrasilic acid, and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid.

Kontrolovaná rýchlosť uvoľňovania - prostriedkyControlled release rate - means

Prostriedky môžu byť uskutočnené pre kontrolovanie rýchlosti uvoľňovania bielidla, najmä kyslíkového bielidla do premývacieho roztoku.The compositions may be designed to control the rate of release of the bleach, particularly oxygen bleach, into the wash solution.

Prostriedky pre kontrolovanie rýchlosti uvoľňovania bielidla môžu zabezpečiť kontrolované uvoľňovanie peroxidov do premývacieho roztoku.Means for controlling bleach release rate can provide controlled release of peroxides into the wash solution.

Ďalší mechanizmus pre kontrolovanie rýchlosti uvoľňovania bielidla môže byť potiahnutím bielidla povlakom navrhnutým na uskutočnenie kontrolovaného uvoľňovania. Povlak môže potom napríklad zahrňovať slabo vo vode rozpustný materiál, alebo byť povlakom s dostatočnou hrúbkou, aby kinetiky rozpúšťania hrubého povlaku zabezpečili kontrolovanú rýchlosť uvoľňovania.Another mechanism for controlling the rate of bleach release may be by coating the bleach with a coating designed to effect controlled release. The coating may then, for example, comprise a poorly water-soluble material, or be a coating of sufficient thickness to provide a controlled release rate of the coarse coating dissolution kinetics.

Povlakový materiál môže byť aplikovaný použitím rôznych metód. Akýkoľvek povlakový materiál je typicky prítomný v hmotnostnom pomere povlakového materiálu k bielidlu od 1 : 99 do 1 : 2, prednostne od 1 : 49 do 1 : 9.The coating material can be applied using various methods. Any coating material is typically present in a weight ratio of coating material to bleach of from 1:99 to 1: 2, preferably from 1:49 to 1: 9.

Vhodné povlakové materiály zahrňujú triglycerid (napr. čiastočne hydrogenovaný rastlinný olej, sójový olej, olej balvlníkového semena), mono alebo diglyceridy, mikrokryštalicé vosky, želatínu, celulózu, mastné kyseliny a akékoľvek ich zmesi.Suitable coating materials include triglyceride (e.g., partially hydrogenated vegetable oil, soybean oil, clover seed oil), mono or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids, and any mixtures thereof.

Iné vhodné povlakové materiály môžu zahrňovať sírany alkalických kovov a alkalických zemín, kremičitany a uhličitany, vrátane uhličitanu vápenatého a oxidov kremičitých.Other suitable coating materials may include alkali metal and alkaline earth sulphates, silicates and carbonates, including calcium carbonate and silicas.

Prednostný povlakový materiál, najmä zdroje bielidiel anorganických perhydrátových solí, zahrňujú kremičitan sodný SiO2: Na2O v pomere od 1,8 : 1 do 3,0 : 1, prednostne 1,8 : 1 do 2,4 : 1 a/alebo metakremičitan sodný, prednostne použitý v množstve od 2 hmotn. % do 10 hmotn. % (bežne od 3 hmotn. % do 5 hmotn. %) SiO2 z hmotnosti anorganickej perhydrátovej soli.Preferred coating materials, particularly bleach sources for inorganic perhydrate salts, include sodium silicate SiO 2 : Na 2 O in a ratio of from 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1 and / or sodium metasilicate %, preferably used in an amount of from 2 wt. % to 10 wt. % (typically from 3 wt% to 5 wt%) of SiO 2 by weight of the inorganic perhydrate salt.

Všetky povlakové materiály anorganických solí môžu byť kombinované s organickým spojivovým materiálom pri poskytovaní kompozitnej anorganickej soli / organických spojivových povlakov. Vhodné spojivá zahrňujú C10-C20 alkoholetoxyláty obsahujúce od 5 do 100 molov etylénoxidu na mól alkoholu a prednostnejšie C15-C20 primárny alkoholetoxyláty obsahujúce 20 - 100 molov etylénoxidu na mól alkoholu.All inorganic salt coating materials may be combined with an organic binder material to provide a composite inorganic salt / organic binder coating. Suitable binders include C10-C20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and more preferably C15-C20 primary alcohol ethoxylates containing 20-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Iné prednostné spojivá zahrňujú určité polymérne materiály. Polyvinylpyrolidóny s priemernou molekulovou hmotnosťou od 12 000 do 70 000 a polyetylénglykoly (PEG) s priemernou molekulovou hmotnosťou od 600 do 5 x 106, prednostne 1 000 až 400 000, najprednostnejšie 1 000 až 10 000 sú príkladmi takých polymérnych materiálov. %Dalšie príklady polymérnych materiálov užitočných ako spojivové činidlá sú kompolyméry anhydridu kyseliny maleinovej s etylénom, metylvinyléter alebo metakrylová kyselina, anhydrid kyseliny maleinovej vytvárajúce aspoň 20 mól. % polyméru.Tieto polymérne materiály môžu byť použité ako také, alebo v kombinácii s rozpúšťadlami, ako je voda, polypropylénglykol a vyššie uvedenéOther preferred binders include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 70,000 and polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 5 x 10 6 , preferably 1,000 to 400,000, most preferably 1,000 to 10,000 are examples of such polymeric materials. Other examples of polymeric materials useful as binder agents are maleic anhydride-ethylene copolymers, methyl vinyl ether or methacrylic acid, maleic anhydride forming at least 20 moles. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, polypropylene glycol and the aforementioned.

C10-C20 alkoholetoxyláty obsahujúce od 5 do 100 molov etylénoxidu na mól. Ďalšie príklady spojív zahrňujú C10-C20 mono- a diglycerolétery a tiež C10-C2Q mastné kyseliny.C10-C20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole. Other examples of binders include C10-C20 mono- and diglycerol ethers as well as C10-C20 fatty acids.

Deriváty celulózy, ako sú metylcelulóza, karboxymetylcelulóza a hydroxyetylcelulóza, a homo- alebo kopolymérne karboxylové kyseliny alebo ich soli sú inými príkladmi spojív vhodných pre tu uvedené použitie.Cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or copolymeric carboxylic acids or salts thereof are other examples of binders suitable for use herein.

Jeden spôsob použitia povlakového materiálu vyžaduje aglomeráciu. Prednostbné aglomeračné postupy zahrňujú použitie ktorýchkoľvek organických spojivových materiálov tu popísaných . Môže byť použitý každý konvenčný aglomerátor / miešač zahrňujúci, ale nie obmedzený na panvicu, typy otočného bubna a vertikálneho miešadla. Roztopené povlakové kompozície môžu byť tiež aplikované, buď vyliatím alebo sprejovým rozstrekovaním na pohybujúce sa lôžko bieliaceho činidla.One method of using the coating material requires agglomeration. Preferred agglomeration processes include the use of any of the organic binder materials described herein. Any conventional agglomerator / mixer may be used, including, but not limited to, pan, rotary drum types and vertical mixers. The melted coating compositions can also be applied, either by pouring or spraying onto a moving bed of bleaching agent.

Iné prostriedky uskutočnenia požadovaného kontrolovaného uvoľňovania zahrňujú mechanické prostriedky pre zmenenie fyzikálnych vlastností bielidla pre kontrolu jeho rozpustnosti a rýchlosti uvoľňovania. Vhodné protokoly môžu zahrňovať kompresiu, mechanické vstrekovanie, manuálne vstrekovanie a úpravu rozpustnosti bieliacej zlúčeniny selekciou veľkosti častíc každej časticovej zložky.Other means of performing the desired controlled release include mechanical means for altering the physical properties of the bleach to control its solubility and release rate. Suitable protocols may include compression, mechanical injection, manual injection, and adjustment of the whitening compound by selecting the particle size of each particulate component.

Ak výber veľkosti častíc bude závisieť na kompozícii časticovej zložky aj na požiadavke splnenia žiadúcich kontrolovaných uvoľňovacích kinetík, je žiadúce, aby veľkosť častíc bola väčšia než 500 mikrometrov, prednostne majúca priemer častice od 800 do 1 200 mikrometrov.If the selection of the particle size will depend on both the composition of the particulate component and the requirement to meet the desired controlled release kinetic, it is desirable that the particle size be greater than 500 microns, preferably having a particle diameter of 800 to 1200 microns.

Doplnkové protokoly pre uskutočnenie prostriedkov kontrolovaného uvoľňovania zahrňujú výber všetkých ostatných zložiek matrice detergentnej kompozície tak, že keď je kompozícia zavedená do premývacieho roztoku, iónová sila prostredia v tomto roztoku umožní, aby boli dosiahnuté požadované uvoľňovacie kinetiky.Additional protocols for carrying out controlled release means include selecting all other components of the matrix of the detergent composition such that when the composition is introduced into the wash solution, the ionic strength of the medium in the solution allows the desired release kinetics to be achieved.

Kov obsahujúci bieliaci katalyzátorMetal containing bleach catalyst

Tu popísané kompozície, ktoré obsahujú bielidlo ako detergentnú zložku, môžu doplnkovo obsahovať ako prednostnú zložku kov obsahujúci bieliaci katalyzátor. Prednostne je kov obsahujúcim bieliacim katalyzátorom prechodný prvok obsahujúci bieliaci katalyzátor, prednostnejšie mangán alebo kobalt obsahujúci bieliaci katalyzátor.The compositions described herein which contain a bleach as a detergent component may additionally comprise as a preferred component a bleach catalyst-containing metal. Preferably, the metal-containing bleach catalyst is a transition element comprising a bleach catalyst, more preferably manganese or cobalt-containing bleach catalyst.

• ·• ·

Vhodný typ bieliaceho katalyzátora je katalyzátor zahrňujúci katión ťažkého kovu definovanej bieliacej katalytickej aktivity, ako je meď, katióny železa, prídavný katión kovu majúci malú alebo žiadnu bieliacu katalytickú aktivitu, ako je katión zinku alebo hliníka, a ochranný prostriedok majúci definované konštanty stability pre katalytické a prídavné katióny kovu, zvlášť etyléndiamíntetraoctová kyselina, etyléndiamíntetra(metylénfosfóniová kyselina) a ich vo vode rozpustné soli. Také katalyzátory sú zverejnené v US patente 4 430 243.A suitable type of bleaching catalyst is a catalyst comprising a heavy metal cation of defined bleaching catalytic activity, such as copper, iron cations, an additional metal cation having little or no bleaching catalytic activity, such as zinc or aluminum, and a preservative having defined stability constants for catalytic and additional metal cations, in particular ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonium acid) and their water-soluble salts. Such catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,430,243.

Prednostné typy bieliacich katalyzátorov zahrňujú mangánové komplexy zverejnené v US patentoch 5 246 621 a 5 244 594. Prednostné príklady týchto katalyzátorov zahrňujú MnIV2(u-O)3(1,4,7-trimetyl-l ,4,7-triazacyklononán)2-(PF6)2, Mnlll3(u-O)i(u-Oac)2(1,4,7-trimetyl-l ,4,7-triazacyklononán)2-(CIO4)2, MnIV4(u-O)6 (1,4,7-triazacyklononán)4-(CIO4)2, Mn111 MnIV4(u-O)i(u-Oac)2(1,4,7-trimetyl-l ,4,7-triazacyklononán)2-(CIO4)3 a ich zmesi. Ďalšie sú popísané v Európskej patentovej publikácii č. 549 272. Iné ligandy vhodné pre tu uvedené použitie zahrňujú 1,5,9trimetyl-1,5,9-triazacyklododekán, 2-metyl-1,4,7-triazacyklononán, 2-metyl-1,4,7triazacyklononán, 1,2,4,7-tetrametyl-1,4,7-triazacyklononán, a ich zmesi.Preferred types of bleach catalysts include the manganese complexes disclosed in U.S. Patent Nos. 5,246,621 and 5,244,594. Preferred examples of such catalysts include Mn IV 2 (µO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- (PF6) 2, Mn III 3 (µO) i (µ-Oac) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- (CIO 4) 2, Mn IV 4 (µO) 6 ( 1,4,7-triazacyclononane) 4- (ClO4) 2, Mn 111 Mn IV 4 (µO) i (µ-Oac) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- ( And mixtures thereof. Others are described in European patent publication no. 549 272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2 , 4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and mixtures thereof.

Bieliace katalyzátory užitočné pre použitie môžu byť vybrané ako príslušné pre predložený vynález. Pre príklad vhodné bieliace katalyzátory viď US patenty 4 246 612 a 5 227 084. Viď tiež US patent 5 194 416, ktorý hovorí o komplexoch mononukleárneho mangánu (IV), ako je Mn(1,4,7-trimetyl-,4,7-triazacyklononán)(OCH3)3-(PF6) 3Ešte ďalší typ bieliaceho katalyzátora, ako bol zverejnený v US patente 5 114 606, je vo vode rozpustný komplex mangánu (III) a / alebo (IV) s ligandom, ktorý je hekarboxylátová polyhydroxy zlúčenina majúca aspoň tri za sebou nasledujúce C-OH skupiny. Prednostné ligandy zahrňujú sorbitol, iditol, dulsitol, manitol, xylitol, arabitol, adonitol, mezoerytritol, mezoinozitol, laktózu a ich zmesi.Bleach catalysts useful for use may be selected as appropriate for the present invention. For example, suitable bleach catalysts see U.S. Patents 4,246,612 and 5,227,084. See also U.S. Patent 5,194,416, which refers to mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-, 4.7). -triazacyclononane) (OCH3) 3- (PF6) 3 Yet another type of bleach catalyst, as disclosed in US Patent 5,114,606, is a water-soluble manganese (III) and / or (IV) ligand complex that is a hecarboxylate polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulsitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, mesoerythritol, mesoinositol, lactose, and mixtures thereof.

US patent 5 114 611 hovorí obieliacom katalyzátore zahrňujúcom komplex prechodných kovov, vrátane Mn, Co, Fe, alebo Cu, s nemakrocyklickým ligandom. Uvedené ligandy majú vzorec:US Patent 5,114,611 discloses a bleach catalyst comprising a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe, or Cu, with a non-macrocyclic ligand. Said ligands have the formula:

R2 R3 R 2 R 3

R1-N=C-B-C=N-R4 • · v ktorom každé R1, R2, R3 a R4 môže byť vybrané z vodíka, substituovanej alkylovej alebo arylovej skupiny tak, že R1-N=C-R2 a R3-C=N-R4 vytvárajú päť alebo šesťčlenný kruh. Uvedený kruh môže byť ďalej substituovaný. B je mostíková skupina vybraná z kyslíka, síry. CR5R6, NR7 a C=O, v ktorých každé R5, R6 a R7 môže byť vodík, alkylová alebo arylová skupina, vrátane substituovaných alebo nesubstituovaných skupín. Prednostné ligandy zahrňujú pyridínovú, pyridazínovú, pyrimidínovú, pyrazínovú, imidazolovú, pyrazolovú a triazolovú skupinu. Prípadne môžu byť uvedené kruhy substituované substituentami, ako je alkyl, alkoxy, halogenid a nitro. Zvlášť prednostný je ligand 2,2'-bispyridylamín. Prednostné bieliace katalyzátory zahrňujú Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmetánové a -bispyridylamínové komplexy. Vysoko prednostné katalyzátory zahrňujú Co(2,2'bispyridylamín)CI2, Di(izotiokyanáto)bispyridylamín-kobalt(ll), trispyridylamínkobalt(ll)perchlorát, Co(2,2-bispyridylamín)2O2ClO4, Bis-(2,2'-bispyridylamín)meď(ll) perchlorát, tris(di-2-pyridylamín)železo(ll) perchlorát a ich zmesi.R 1 -N = CBC = NR 4 • wherein each R 1 , R 2 , R 3 and R 4 may be selected from hydrogen, a substituted alkyl or aryl group such that R 1 -N = CR 2 and R 3 - C = NR 4 form a five or six membered ring. Said ring may be further substituted. B is a bridging group selected from oxygen, sulfur. CR 5 R 6 , NR 7 and C = O, wherein each R 5 , R 6 and R 7 may be hydrogen, alkyl or aryl, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole groups. Optionally, said rings may be substituted with substituents such as alkyl, alkoxy, halide and nitro. Particularly preferred is the ligand 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleach catalysts include Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethane and -bispyridylamine complexes. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl 2 , Di (isothiocyanato) bispyridylamine-cobalt (II), trispyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 O2ClO 4, Bis- (2,2 ' (bis) pyridyl amine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate and mixtures thereof.

Prednostné príklady zahrňujú dinukleárne mangánové komplexy stetra-Ndentátovým a bi-N-dentátovým ligandom, vrátane N4MnHI(u-0) 2MnlvN4) a [Bipy2MnHI (u-O)2Mnlvbipy2]-(CIO4)3·Preferred examples include the dinuclear manganese complexes of stetra-Ndentate and bi-N-dentate ligands, including N4Mn HI (µ-0) 2Mn 1 in N4) and [Bipy2Mn HI (µO) 2Mn 1 in bipy2] - (CIO4) 3 ·

Pokiaľ štruktúry bieliaco katalyzujúcich mangánových komplexov ppodľa predloženého vynálezu neboli objasnené, môže byť uvažované, že zahrňujú cheláty alebo iné hydratované koordinačné komplexy, čo vyplýva z interakcie karboxylových a dusíkových atómov ligandu s mangánovým katiónom. Podobne, oxidačný stav mangánového katiónu počas katalytického procesu nie je s určitosťou známy a môže byť v (+II), (+III), (+IV) alebo (+V) valenčnom stave. Keďže je možných šesť bodov pripojenia mangánového katiónu, môno odôvodnene uvažovať, že vo vodnom prostredí môžu existovať mnohonukleárne druhy a/alebo „klietkové“ štruktúry. Každá forma aktívnych druhov Mn-ligand, ktorá súčasne existuje, funguje jasne katalytickým spôsobom pre poskytnutie zlepšených bieliacich účinkov pri odolávajúcom zafarbení, ako je čaj, kečup, káva, víno, džús a podobne.If the structures of the bleaching catalyzed manganese complexes of the present invention have not been elucidated, they may be considered to include chelates or other hydrated coordination complexes resulting from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation. Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known with certainty and may be in the (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V) valence state. Since six manganese cation attachment points are possible, it can reasonably be considered that there may be multinuclear species and / or "cage" structures in the aquatic environment. Any form of active Mn-ligand species that currently exists functions clearly in a catalytic manner to provide improved whitening effects in a durable color such as tea, ketchup, coffee, wine, juice and the like.

Iné bieliace katalyzátory sú popísané, napríklad v Európskej patentovej prihláške, publikácii č. 408 131 (katalyzátory kobaltového komplexu), Európskej patentovej prihláške, publikáciách č. 384 503 a 306 089 (metalo-porfyrínové katalyzátory), US 4 711 748 a Európskej patentovej prihláške, publikácii č. 224 952 (absorbované mangánové a hlinitokremičitanové katalyzátory), US 4 601 845 (hlinitokremičitanový nosič s mangánovou a zinkovou alebo horčíkovou soľou), US 4 ··Other bleach catalysts are described, for example, in European Patent Application, Publication No. WO 97/32711. 408 131 (cobalt complex catalysts), European Patent Application, Publication Nos. 384,503 and 306,089 (metal-porphyrin catalysts), US 4,711,748, and European Patent Application, Publication No. Ser. 224 952 (absorbed manganese and aluminosilicate catalysts), US 4 601 845 (aluminosilicate carrier with manganese and zinc or magnesium salts), US 4 ··

626 373 (mangán/ligand katalyzátory), US 4 119 557 (katalyzátor železitého komplexu), Nemeckej patentovej špecifikácii 2 054 019 (katalyzátor kobaltového chelantu) , Kanadskom 866 191 (soli obsahujúce prechodné kovy), US 4 430 243 (chelanty s mangánovým katiónom a nekatalytické katióny kovov) a US 4 728 455 (katalyzátory glukonátu mangánu).626,373 (manganese / ligand catalysts), US 4,119,557 (ferric complex catalyst), German patent specification 2,054,019 (cobalt chelate catalyst), Canadian 866,191 (transition metal salts), US 4,430,243 (manganese cation chelants) and non-catalytic metal cations) and US 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Iné prednostné príklady zahrňujú kobaltové (III) katalyzátory majúce vzorec:Other preferred examples include cobalt (III) catalysts having the formula:

Co[(NH3) nM'mB'bT'tQqPpjYy v ktorom kobalt je v oxidačnom stave +3; n je číslo od 0 do 5 (prednostne 4 alebo 5; nejprednostnejšie 5); M' predstavuje monodentátový ligand m je číslo od 0 do 5 (prednostne 1 alebo 2; najprednostnejšie 1); B* predstavuje bidentátový ligand; b je číslo od 0 do 2; T* predstavuje tridentátový ligand; t je 0 alebo 1; Q je tetradentátový ligand; q je 0 alebo 1; P je pentadentátový ligand; p je 0 alebo 1; a n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y je jeden alebo viac príslušne vybraných protianiónov nachádzajúcich sa v počte y, kde y je číslo od 1 do 3 (prednostne 2 až 3; najprednostnejšie 2, keď Y je anión s nábojom -1) pre získanie soli s vyrovnaným nábojom, prednostné Y je vybrané zo skupiny skladajúcej sa z chloridu, nitrátu síranu, citrátu, acetátu, uhličitanu a ich kombinácií; a v ktorom ďalej aspoň jedno z koordinačných miest pripojených ku kobaltu je labilné pri podmienkach použitia v automatickej umývačke a ostávajúce koordinačné miesta stabilizujú kobalt v podmienkach automatickej umývačky tak, že redukčný potenciál pre kobalt (III) a kobalt (II) v alkalických podmienkach je menší než 0,4 voltov (prednostne menší než 0,2 volty) oproti bežnej vodíkovej elektróde.Co [(NH 3) nM'mB'bT'tQqPpjYy wherein cobalt is in the +3 oxidation state; n is a number from 0 to 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M 'represents a monodentate ligand m is a number from 0 to 5 (preferably 1 or 2; most preferably 1); B * represents a bidentate ligand; b is a number from 0 to 2; T * represents a tridentate ligand; t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; an + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y is one or more appropriately selected counter anions present in a number of y, wherein y is a number from 1 to 3 (preferably 2 to 3; most preferably 2, when Y is a charged-anion -1) to obtain a balanced charge salt, preferably Y is selected from the group consisting of chloride, sulfate nitrate, citrate, acetate, carbonate and combinations thereof; and wherein at least one of the coordination points attached to the cobalt is labile under conditions of use in an automatic dishwasher and the remaining coordination points stabilize the cobalt in an automatic dishwasher condition so that the reduction potential for cobalt (III) and cobalt (II) under alkaline conditions is less 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) over a conventional hydrogen electrode.

Prednostné kobaltové katalyzátory tohto typu majú vzorec:Preferred cobalt catalysts of this type have the formula:

[Co(NH3)n(M')m]Yy v ktorom n je číslo 4 alebo 5 (prednostne 4 alebo 5; najprednostnejšie 5); M' je labilný koordinačná väzba, prednostne vybraná zo skupiny skladajúcej sa z chlóru, brómu, hydroxidu, vody a (keď m je väčšie než 1) ich kombinácií m je číslo od 1 do 3 (prednostne 1 alebo 2; najprednostnejšie 1); m + n = 6; a Y je jeden príslušne vybraný protianión nachádzajúci sa v počte y, ktorým je číslo od 1 do 3 (prednostne 2 ·· • · ·· ·· ·· • · ·· ···· •· · • ·· ·· ···· • ·· •· ·· · až 3; najprednostnejšie 2, keď Y je anión s nábojom -1) pre získanie soli s vyrovnaným nábojom.[Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y wherein n is the number 4 or 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M 'is a labile coordination bond, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water, and (when m is greater than 1) combinations thereof m is a number from 1 to 3 (preferably 1 or 2; most preferably 1); m + n = 6; and Y is one correspondingly selected counter anion present in a number of y, which is a number from 1 to 3 (preferably 2) (preferably 2). Preferably up to 3, most preferably 2, when Y is a charged anion -1) to obtain a balanced charge salt.

Prednostnýom kobaltovým katalyzátorom tohto typu užitočný v tu uvedenom sú pentaamínchloridové soli kobaltu majúce vzorec [Co(NH3)5C]Yy a zvlášť [Co(NH3)5CI]Cl2.Preferred cobalt catalysts of this type useful herein are the cobalt pentaamine chloride salts having the formula [Co (NH 3 ) 5 C] Y y, and in particular [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2.

Prednostnejšie sú kompozície podľa predloženého vynálezu, ktoré využívajú kobaltové (III) bieliace katalyzátory majúce vzorec:More preferably, the compositions of the present invention employ cobalt (III) bleach catalysts having the formula:

[Co(NH3)n(M)ni(B)b]Ty v ktorom kobalt je v oxidačnom stave +3; n je 4 alebo 5 (prednostne 5); M je jeden alebo viac ligandov koordinovaných ku kobaltu jedným miestom; m je 0, 1 lebo 2 (prednostne 1); B je ligand koordinovaný ku kobaltu dvoma miestami; b je 0 alebo 1 (prednostne 0) a ak b = 0, potom m + n = 6, aakb = 1, potom m = 4; a T je jeden alebo viac príslušne vybraných protianiónov nachádzajúcich sa v počte y, kde je číslo pre získanie soli s vyrovnaným nábojom (prednostne je y 1 až 3; najprednostnejšie 2, keď Y je anión s nábojom -1); a v ktorom ďalej uvedený katalyzátor má rýchlostnú konštantu hydrolýzy bázy menšiu než 0,23 M'1s'1(25°C).pre získanie soli s vyrovnaným nábojom.[Co (NH 3 ) n (M) ni (B) b] T y in which the cobalt is in the oxidation state +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M is one or more ligands coordinated to the cobalt by one site; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a ligand coordinated to cobalt by two sites; b is 0 or 1 (preferably 0) and if b = 0 then m + n = 6, a and b = 1 then m = 4; and T is one or more of the appropriately selected counter anions present in the number y, where the number is to obtain a balanced charge salt (preferably, y is 1 to 3; most preferably 2 when Y is a charged anion -1); and wherein said catalyst has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M -1 s -1 (25 ° C) to obtain a balanced charge salt.

Prednostné T sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa z chloridu, jodidu, I, formátu, nitrátu, nitritum síranu, sulfitu, citrátu, acetátu, uhličitanu, bromidu, PF6', BF4‘, B(Ph)4; fosforečňanu, fosfitu, kremičitanu, tosylátu, metánsulfonátu a ich kombinácií, Prípadne môže byť T protónované, ak v T existuje viac než jedna aniónová skupina, anpríklad HPO4 2; HC03‘, H2PO4, atď. Ďalej, T môže byť vybrané zo skupiny skladajúcej sa z netradičných anorganických aniónov, akú sú aniónové povrchovo aktívne látky (napr. lineárne alkylbenzénsulfonáty (LAS), alkylsírany (AS), alkyletoxysulfonáty (AES) atď.) a/alebo aniónové polyméry (napr. polyakryláty, polymetakryláty, atď.).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I, format, nitrate, sulfate nitrite, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 ', BF 4 ', B (Ph) 4 ; phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate and combinations thereof. Alternatively, T can be protonated if there is more than one anionic group in T, for example HPO 4 2 ; HCO 3 ', H 2 PO 4 , etc. Further, T may be selected from the group consisting of non-traditional inorganic anions such as anionic surfactants (e.g., linear alkylbenzene sulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkyl ethoxy sulfonates (AES), etc.) and / or anionic polymers (e.g. polyacrylates, polymethacrylates, etc.).

Podiely M zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, napríklad F', SO4 2', NCS; SCN', S2o32; NH31 ΡΟΛ a karboxyláty (ktoré sú prednostne monokarboxyláty, ale viac než jeden karboxylát môže byť prítomný vpodieli, iba pokiaľ je viazaný s kobaltom jedným karboxylátom na podiel, v tomto prípade druhý karboxylát v podieli M môže byť protónovaný alebo vo forme soli). Prípadne M môže byť protónovaný, ak existuje v M viac než jedna aniónová skupina (napr. HPO4 2; HCO3', ·· e· ·· • · · · · · · • · · · · • · · · · · · • · · · · ·· ···· ·· · ·· ·· • · · · • · · • · · • · · ·· ····The moieties of M include, but are not limited to, for example, F ', SO 4 2 ', NCS; SCN ', S203 2 ; NH 3 ΡΟΛ and carboxylates (which are preferably monocarboxylates but more than one carboxylate may be present in the moiety only when bound to the cobalt by one carboxylate per moiety, in this case the second carboxylate in moiety M may be protonated or in salt form). Alternatively, M may be protonated if there is more than one anionic moiety in M (e.g., HPO 4 2 ; HCO 3 ', HCO 3 ', HCO 3 ', HCO 3 ', HCO 3 ', HCO 3 ', · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Η2ΡΟ4·, HOC(O)CHC(O)O-, atď Prednostné podiely M sú substituované a nesubstituované C1-C30 karboxylové kyseliny majúce vzorec:Η 2 ΡΟ 4 ·, HOC (O) CHC (O) O-, etc. Preferred moieties of M are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids having the formula:

RC(O)Ov ktorom R je prednostne vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vodíka a C1-C30 (prednostne Ci-Ci8) nesubstituovaný a substituovaný alkyl, C6-C3o (prednostne Ce-Cie) nesubstituovaný alebo substituovaný aryl, a C3-C3Q (prednostne Cs-Cw) nesubstituovaný a substituovaný heteroaryl, v ktorých substituenty sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa z NR3, -NR'/, -CO(O)R', -OR', -C(O)NR'2, v ktorých R' je vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vodíka a podielu Ci-Ce· Také substituované R potom zahrňuje podiely -(CH2)nOH a -(CH2) nNR'Z, v ktorých n je číslo od 1 do 16, prednostne od 2 do 10 a najprednostnejšie od 2 do 5.RC (O) Ov wherein R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 30 (preferably C-8 C) unsubstituted and substituted alkyl, C 3 -C 6 a (preferably Ce-Cie) unsubstituted or substituted aryl, and C3-C3Q (preferably C5-Cw) unsubstituted and substituted heteroaryl wherein the substituents are selected from the group consisting of NR3, -NR '/, -CO (O) R', -OR ', -C (O) NR' Such substituted R then includes the moieties - (CH 2) n OH and - (CH 2 ) n NR 'Z, in which n is a number from 1 to 16 , preferably from 2 to 10, and most preferably from 2 to 5.

Najprednostnejšie M sú karboxylové kyseliny majúce vzorec uvedený vyššie, v ktorom R je vybrané zo skupiny skladajúcej sa z vodíka, metylu, etylu, propylu, priameho alebo rozvetveného C4-C12 alkylu a benzylu. Najprednostnejšie R je metyl. Prednostné podiely M karboxylovej kyseliny zahrnujú kyselinu mravčiu, benzoovú, oktánovú, nonánovú, dekínovú, dodekánovú, malónovú, maleinovú, jantárovú, adipovú, ftálovú, 2-etylhexánovú, naftalénovú, olejovú, palmitovú, triftálovú, vínnu, stearovú, butyrovú, citrónovú, akrylovú, aspatámovú, fumárovú, laurovú, linolovú, mliečnu, jablčnú a zvlášť octovú.Most preferably, M is a carboxylic acid having the formula above wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched C 4 -C 12 alkyl, and benzyl. Most preferably R is methyl. Preferred proportions of M carboxylic acid include formic, benzoic, octanoic, nonanoic, decinoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexanoic, naphthalic, oleic, palmitic, triftal, butyric, tartaric, stearic, tartaric, stearic, teary , aspatam, fumaric, lauric, linoleum, dairy, apple and especially acetic.

Podiely B zahrnujú uhličitan, di- a vyššie karboxyláty (napr. oxalát, malonát, jablčnan, jantáran, maleát) pikolínovú kyselinu a alfa- a beta-aminokyseliny (napr. glycín, alanín, beta-alanín, fenylalanín).The proportions B include carbonate, di- and higher carboxylates (e.g. oxalate, malonate, malate, succinate, maleate) picolinic acid and alpha- and beta-amino acids (e.g. glycine, alanine, beta-alanine, phenylalanine).

Tu uvedené kobaltové bieliace katalyzátory sú známe napríklad z popisu rýchlosti hydrolýzy bázy u M. Ľ. Tobe, „Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes“, Adv. Inorg. Bioinoro, Mech.. (1983), 2, strany 1-94. Napríklad Tabuľka 1 na strane 17 poskytuje rýchlosti hydrolýzy bázy (označené tu ako koH) pre kobalt pentamínové katalyzátory v komplexe s oxalátom (koH =2,5 x 10’4 M‘1s*1(25°C)), NCS (kOH=5,0 x 10‘4 M’1s’1(25°C)), formát (kOH=5,8 x W4 M-1s1(25°C)), a acetát (kOH=9,6 x 104 M'1s'1(25°C)). Najprednostnejšie kobaltové katalyzátory užitočné v tu uvedenom sú kobalt penatmínacetátové soli majúce vzorec [Co(NH3)5OAc]Ty, v ktorom OAc predstavuje podiel acetátu, a zvlášť kobalt pentamínacetátchlorid, ·· ·· ·· [Co(NH3)5OAc]CI2; ako aj [Co(NH3)5OAc](OAc)2; [Co(NH3)5OAc](PF6)2; (Co(NH3)5OAc](SO4); [Co(NH3)5OAc](BF4)2 ; a [Co(NH3)5OAc](NO3)2 (tu „PAC“).The cobalt bleach catalysts disclosed herein are known, for example, from describing the rate of base hydrolysis in M.L. Tobe, &quot; Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes &quot;, Adv. Inorg. Bioinoro, Mech. (1983), 2, pp. 1-94. For example, Table 1 on page 17 provides base hydrolysis rates (referred to herein as koH) for cobalt pentamine catalysts complexed with oxalate (koH = 2.5 x 10 -4 M -1 s * 1 (25 ° C)), NCS (kOH = 5.0 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), format (kOH = 5.8 x W 4 M -1 s 1 (25 ° C)), and acetate (kOH = 9, 6 x 10 4 M -1 s -1 (25 ° C)). The most preferred cobalt catalysts useful herein are the cobalt penatminacetate salts having the formula [Co (NH 3) 5 OAc] Those in which OAc represents the acetate moiety, and in particular cobalt pentamine acetate, [Co (NH 3 ) 5 OAc] CI 2 ; as well as [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2; (Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ); [Co (NH 3 ) 5 OAc] (BF 4 ) 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2 (here "PAC") .

Tieto kobaltové katalyzátory sú pohotovo priparavené podľa známych postupov, ako sa o nich hovorí napr. v už uvedenom Tobeho článku a citovaných referenciách, v US aptente 4 810 410 patriacemu Diakun et al, vydanom 7. marca 1989, J, Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Sythesis and Characterization Of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (prentice-Hall; 1970), str. 461-3; Inorq. Chem.. 18, 1497-1502 (1979); Inorq. Chem.. 21, 2881-2885 (1982); Inorq, Chem.. 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); a Journal of Phvsical Chemistrv. 56, 22-25 (1952); ako aj syntetických príkladoch poskytnutých ďalej.These cobalt catalysts are readily coupled according to known procedures, such as e.g. in the aforementioned Tobe article and references cited therein, in U.S. Patent 4,810,410 to Diakun et al, issued Mar. 7, 1989, J, Chem. Ed. (1989) 66 (12), 1043-45; The Sythesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), p. 461-3; Inorq. Chem., 18, 1497-1502 (1979); Inorq. Chem., 21, 2881-2885 (1982); Inorq, Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); and Journal of Physical Chemistrv. 56, 22-25 (1952); as well as the synthetic examples provided below.

Kobaltové katalyzátory vhodné na začlenenie v detergentných tabletách podľa predloženého vynálezu môžu byť produkované podľa syntetických postupov zverejnených v US patentoch č. 5 559 261, 5 581 005 a 5 597 936, podstata ktorých je tu zahrnutá referenciou.Cobalt catalysts suitable for incorporation in the detergent tablets of the present invention can be produced according to the synthetic procedures disclosed in U.S. Pat. 5,559,261, 5,581,005, and 5,597,936, the disclosure of which is incorporated herein by reference.

Tieto katalyzátory môžu byť spracovávané spolu s doplnkovými materiálmi tak, aby redukovali farebný dopad, ak je to žiadúce pre estetiku produktu, alebo byť zahrnuté v enzým obsahujúcich častiociach ako je ďalej vysvetlené, alebo môžu byť kompozície vyrábané tak, aby obsahovali katalyzátorové „škvrnky“.These catalysts may be treated together with complementary materials to reduce the color impact, if desired for product aesthetics, or be included in enzyme-containing particles as explained below, or the compositions may be made to contain catalyst "spots".

Organické polymérne zlúčeninyOrganic polymeric compounds

Organické polymérne zlúčeniny môžu byť pridané ako prednostné zložky detergentných tabliet v súlade s vynálezom. Organickou polymérna zlúčenina znamená v podstate každú organickú polymérnu zlúčeninu bežne zistenú v detergentných kompozíciách majúcich disperzačné, pôsobiace proti opätovnému vloženiu späť, špinu uvoľňujúce činidlá alebo detergentné vlastnosti.Organic polymeric compounds may be added as preferred ingredients of detergent tablets in accordance with the invention. Organic polymeric compound means substantially any organic polymeric compound commonly found in detergent compositions having dispersing, anti-reinsert, soil release agents or detergent properties.

Organická polymérna zlúčenina je typicky začlenená v detergentných kompozíciách podľa vynálezu v množstve od 0,1 hmotn. % do 30 hmotn. %, prednostne od 0,5 hmotn. % do 15 hmotn. %, najprednostnejšie od 1 hmotn. % do 10 hmotn. % kompozície.The organic polymer compound is typically incorporated in the detergent compositions of the invention in an amount of from 0.1 wt. % to 30 wt. %, preferably from 0.5 wt. % to 15 wt. %, most preferably from 1 wt. % to 10 wt. % of the composition.

Príklady organických polymérnych zlúčenín zahrňujú vo vode rozpustné organické homo- alebo kopolymérne polykarboxylové kyseliny, modifikované polykarboxyláty alebo ich soli, v ktorých polykarboxylová kyselina zahrňuje aspoň dva karboxylové radikály separované navzájom nie viac než dvoma atómami uhlíka. Polyméry posledne uvedeného typu sú zverejnené v GB-A-1 596 756. Príklady ·· takých solí sú polyakryláty s molekulovou hmotnosťou 2 000 - 10 000 a ich kopolyméry s akýmikoľvek inými substituovanými monomérnymi jednotkami zahrňujúcimi modifikovanú akrylovú, fumárovú, maleinovú, itakónovú, atkonitovú, mezakónovú, citrokónovú a metylénmalónovú kyselinu alebo ich soli, anhydrid kyseliny maleinovej, akrylamid, alkylén, vinylmetyléter, styrén a všetky ich zmesi. Prednostné sú kopolyméry akrylovej kyseliny a anhydridu maleinovej kyseliny majúce molekulovú hmotnosť od 20 000 do 100 000.Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homo- or copolymeric polycarboxylic acids, modified polycarboxylates, or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1 596 756. Examples of such salts are polyacrylates having a molecular weight of 2,000-10,000 and their copolymers with any other substituted monomeric units including modified acrylic, fumarate, maleic, itaconic, atconite , mesaconic, citroconic and methylene malonic acid or salts thereof, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and all mixtures thereof. Preferred are copolymers of acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight of from 20,000 to 100,000.

Prednostné komerčne dostupné kyselinu akrylovú obsahujúce polyméry majúce molekulovú hmotnosť pod 15 000 zahrňujú tie, ktoré sú predávané pod obchodným názvom Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 a Sokalan CP10 od BASF a tie, ktoré sú predávané pod obchodným názvom Acusol 45N, 480N, 460N od Rohm a Haas.Preferred commercially available acrylic acid-containing polymers having a molecular weight below 15,000 include those sold under the tradename Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 from BASF and those sold under the tradename Acusol 45N, 480N, 460N from Rohm and Haas.

Prednostné akrylovú kyselinu obsahujúce kopolyméry zahrňujú tie, ktoré obsahujú ako monomérne jednotky: a) od 90 hmotn. % do 10 hmotn. %, prednostne od 80 hmotn. % do 20 hmotn. % akrylovej kyseliny alebo jej soli a b) od 10 hmotn. % do 90 hmotn. %, prednostne od 20 hmotn. % do 80 hmotn. % substituovaného akrylového monoméru alebo jeho solí majúce všeobecný vzorec -[CR2-CRi(CO-OR3)]-, v ktorom aspoň jeden zo subszituentov Ri, R2 alebo R3, prednostne R1 alebo R2 je alkylová alebo hydroxyalkylová skupina s 1 až 4 atómami uhlíka, Rí alebo R2 môže byť vodík a R3 môže byť vodík alebo soľ alkalického kovu. Najprednostnejší je substituovaný akrylový monomér, v ktorom Ri je metyl, R2 je vodík (t.j. monomér metakrylovej kyseliny). Najprednostnejší kompolymér tohto typu má molekulovú hmotnosť 3 500 a obsahuje 60 hmotn. % až 80 hmotn. % akrylovej kyseliny a 40 hmotn. % až 20 hmton. % metakrylovej kyseliny.Preferred acrylic acid-containing copolymers include those containing as monomer units: a) from 90 wt. % to 10 wt. %, preferably from 80 wt. % to 20 wt. % of acrylic acid or a salt thereof; and b) from 10 wt. % to 90 wt. %, preferably from 20 wt. % to 80 wt. % of substituted acrylic monomer or salts thereof having the general formula - [CR 2 -CR 1 (CO-OR 3)] - in which at least one of the substituents R 1, R 2 or R 3 , preferably R 1 or R 2 is an alkyl or hydroxyalkyl group of 1 to 4 atoms carbon, R 1 or R 2 may be hydrogen and R 3 may be hydrogen or an alkali metal salt. Most preferred is a substituted acrylic monomer wherein R 1 is methyl, R 2 is hydrogen (ie, methacrylic acid monomer). A most preferred polymer of this type has a molecular weight of 3,500 and contains 60 wt. % to 80 wt. % acrylic acid and 40 wt. % to 20 wt. % methacrylic acid.

Užitočné polyamínové a modifikované polyamínové zlúčeniny v tu uvedenom zahrňujú tie, ktoré sú odvodené od aspartámovej kyseliny tak, ako sú zverejnené v EP-A-305282, EP-A-305283 a EP-A-351 629.Useful polyamine and modified polyamine compounds herein include those derived from aspartic acid as disclosed in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351 629.

Iné prípadné polyméry môžu obsahovať polyvinylalkoholy a acetáty, modifikované aj nemodifikované, celulózové a modifikované celulózy, polyoxyetylény, polyoxypropylény a ich kopolyméry, modifikované aj nemodifikované, tereftalátstery etylén- alebo propylénglykolu alebo ich zmesí s polyoxyalkylénovými jednotkami.Other optional polymers may include polyvinyl alcohols and acetates, both modified and unmodified, cellulosic and modified celluloses, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes and copolymers thereof, modified and unmodified, terephthalate esters of ethylene or propylene glycol, or mixtures thereof with polyoxyalkylene units.

·· · · ·· · · ·· ·· ·· ·· ·· · · • · • · • · • · ·· • · • · • · • · · · • · • • · • ···· • · • • · • ···· • · · · • · · • · · · • · · ·· ···· • · · · • · · • · · · • · · ·· ···· • · • · • · • · ·· • · • · • · • · · ·

Špinu uvoľňujúce činidláDirt-releasing agents

Vhodné polymérne špinu uvoľňujúce činidlá zahrňujú tie špinu uvoľňujúce činidlá, ktoré majú: a) jednu alebo viac neiónových hydrofilných zložiek skladajúcich sa v podstate z i) polyoxyetylénových segmentov so stupňom polymerizácie aspoň 2, alebo ii) oxypropylénových alebo polyoxypropylénových segmentov so stupňom polymerizácie od 2 do 10, pričom uvedený hydrofilný segment neobsahuje žiadnu oxypropylénovú jednotku, ak je viazaný so susednými podielmi na každom konci väzbou éteru, alebo iii) zmesi oxyalkylénových jednotiek zahrňujúce oxyetylén a od 1 do 30 oxypropylénových jednotiek, uvedené hydrofilné segmenty prednostne zahrňujú aspoň 25 oxyetylénových jednotiek a prednostnejšie, zvlášť u takých zložiek majúcich 20 až 30 oxypropylénových jednotiek, aspoň 50 % oxyetylénových jednotiek; alebo b) jednu alebo viac hydrofóbnych zložiek zahrňujúcich i) C3 oxyalkyléntereftalátové segmenty, v ktorých, ak uvedené hydrofóbne zložky zahrňujú tiež oxyetyléntereftalát, pomer oxyetyléntereftalátu k jednotkám C3 oxyetyléntereftalátu je 2 : 1 alebo nižší, ii) C4-C6 alkylénové segmenty alebo oxy C4-C6 alkylénové segmenty, alebo tieto zmesi, iii) polyvinylesterové segmenty, prednostne polyvinylacetát, majúci stupeň polymerizácie aspoň 2, alebo iv) C1-C4 alkyéterové alebo C4 hydroxyléterové substituenty, alebo tieto zmesi, v ktorých uvedené substituenty sú prítomné vo forme C1-C4 alkyléter- alebo C4 hydroxyalkylétercelulózových derivátov, alebo týchto zmesí, alebo kombináciu a) a b).Suitable polymeric soil release agents include those soil release agents having: a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2, or ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of from 2 to 10 wherein said hydrophilic segment contains no oxypropylene unit when bound to adjacent portions at each end by ether bonding, or iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and from 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic segments preferably comprising at least 25 oxyethylene units and more preferably, in particular, for such components having 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) C3 oxyalkylene terephthalate segments, wherein, if said hydrophobic components also include oxyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene terephthalate to C3 oxyethylene terephthalate units is 2: 1 or less; (ii) C4-C4 alkylene segments Iii) polyvinyl ester segments, preferably polyvinyl acetate having a degree of polymerization of at least 2, or iv) C1-C4 alkyl ether or C4 hydroxy ether substituents, or these mixtures wherein said substituents are present in the form of C1-C4 alkyl ether or C4 hydroxyalkyl ether cellulose derivatives, or mixtures thereof, or a) and b) combinations.

Typicky budú mať polyoxyetylénové segmenty a) i) stupeň polymerizácie od 200, hoci môžu byť použité aj vyššie stupne, prednostne od 3 do 150, prednostnejšie od 6 do 100. Vhodné oxy C4-C6 alkylén hydrofóbne segmenty zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, zakončené polymérne špinu uvoľňujúce činidlá, ako je MO3S(CH2)nOCH2CH2O-, kde M je sodík a n je číslo od 4 do 6, ako je zverejnené v US patente 4 721 580 vydanom 26. januára 1988 pre Gosselink.Typically, polyoxyethylene segments a) i) will have a degree of polymerization of from 200, although higher grades may be used, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Suitable oxy C4-C6 alkylene hydrophobic segments include, but are not limited to, terminated with polymeric soil release agents such as MO 3 S (CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O-, wherein M is sodium and n is a number from 4 to 6 as disclosed in US Patent 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink.

Polymérne špinu uvoľňujúce činidlá užitočné v tu uvedenom zahrňujú celulózové deriváty, ako sú hydroxyéter-celulózové polyméry, kopolymérne bloky etyléntereftalátu a podobne. Také činidlá sú komerčne dostupné a zahrňujú hydroxyétery celulózy, ako je METHOCEL (Dow). Celulózové špinu uvoľňujúce činidlá pre tu uvedené použitie tiež zahrňujú tie, ktoré sú vybrané zo skupiny skladajúcej sa z C1-C4 alkyl a C4 hydroxyalkylcelulózy; viď US patent 4 000 093 vydaný 28. decembra 1976 od Nicol et al.Polymeric soil release agents useful herein include cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include cellulose hydroxyethers such as METHOCEL (Dow). Cellulose soil release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl cellulose; see U.S. Patent 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Špinu uvoľňujúce činidlá vyznačujúce sa polyvinylester hydrofóbnymi segmentami zahrňujú pripojené kopolyméry polyvinylesteru, napr. C1-C6 vinylestery, prednostne polyvinylacetátu pripojené na polyalkylénoxidový hlavný reťazec, ako je polyetylénoxidový hlavný reťazec. Viď Európsku patentovú prihlášku 0 219 048 publikovanú 22. apríla 1987 od Kud et al.Soil release agents characterized by polyvinyl ester hydrophobic segments include attached polyvinyl ester copolymers, e.g. C1-C6 vinyl esters, preferably polyvinyl acetate linked to a polyalkylene oxide backbone, such as a polyethylene oxide backbone. See European Patent Application 0 219 048 published April 22, 1987 by Kud et al.

Ďalšie vhodné špinu uvoľňujúce činidlo je kopolymér majúci nepravidelné bloky etyléntereftalátu a polyetyléoxid (PEO) tereftalátu. Molekulová hmotnosť tohto polymérneho špinu uvoľňujúceho činidla je v rozmedzí od 25 000 do 55 000. Viď US patent 3 959 230 od Hays vydaný 25. mája 1976 a US patent 3 893 929 od Basadur vydaný 8. júla 1975.Another suitable soil release agent is a copolymer having irregular blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric soil release agent ranges from 25,000 to 55,000. See U.S. Patent 3,959,230 to Hays, issued May 25, 1976, and U.S. Patent 3,893,929 to Basadur, issued July 8, 1975.

Ďalšie vhodné polyméme špinu uvoľňujúce činidlo je polyester s opakovanými jednotkami etyléntereftalátu, obsahujúci 10 až 15 hmotn. % jednotiek etyléntereftalát u spolu s 90 až 80 hmotn. % jednotkami polyoxyetyléntereftalátu, odvodené z polyoxyetylénglykolu s priemernou molekulovou hmotnosťou 300 - 5 000.Another suitable polymeric soil release agent is a polyester having repeat units of ethylene terephthalate containing 10 to 15 wt. % of ethylene terephthalate units together with 90 to 80 wt. % units of polyoxyethylene terephthalate, derived from polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300-5000.

Ďalšie vhodné polyméme špinu uvoľňujúce činidlo je sulfónovaný produkt v podstate lineárneho oligoméru esterú zloženého z oligomérneho esterú s hlavným reťazcom tereftaloylu a oxyalkylénoxy opakujúcich sa jednotiek a zakončený podielmi kovalentne pripojenými k hlavnému reťazcu. Tieto špinu uvoľňujúce činidlá sú popísané úplne vUS patente 4 968 451 vydanom 6. novembra 1990 pre J. J. Scheibela a E .P. Gosselinka. Iné vhodné polyméme špinu uvoľňujúce činidlá zahrňujú tereftalátové polyestery US patentu 4 711 730 vydaného 8. decembra 1987 pre Gosselink et al, aniónovo zakončené oligomérne estery US patentu 4 721 580 vydaného 26. januára 1988 pre Gosselink, a blokové polyesterové oligomérne zlúčeniny US patentu 4 702 857 vydaného 27. októbra 1987 pre Gosselinka. Iné polyméme špinu uvoľňujúce činidlá tiež zahrňujú špinu uvoľňujúce činidlá podľa US patentu 4 877 896 vydaného 31. októbra 1989 pre Maldonado et al, ktorý zverejňuje aniónové, zvlášť sulfoarylové, tereftalátom zakončené estery.Another suitable polymeric soil release agent is the sulfonated product of a substantially linear oligomer ester composed of oligomeric esters of terephthaloyl backbone and oxyalkyleneoxy repeating units and terminated by moieties covalently attached to the backbone. These soil release agents are fully described in U.S. Patent 4,968,451, issued November 6, 1990 to J. J. Scheibel and E.P. Gosselink. Other suitable polymeric soil release agents include terephthalate polyesters of U.S. Patent 4,711,730 issued December 8, 1987 to Gosselink et al, anionically terminated oligomeric esters of U.S. Patent 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink, and block polyester oligomeric compounds of U.S. Patent 4,702 857 issued October 27, 1987 to Gosselink. Other polymeric soil release agents also include soil release agents according to U.S. Patent 4,877,896 issued October 31, 1989 to Maldonado et al, which discloses anionic, especially sulfoaryl, terephthalate terminated esters.

Ďalšie špinu uvoľňujúce činidlo je oligomér s opakovanými jednotkami tereftaloylu, sulfoizotereftaloylu, oxyetylénoxy a oxy-1,2-propylénu. Opakované jednotky vytvárajú hlavný reťazec oligoméru a sú prednostne zakončené modifikovaným zakončeným izetionátom. Zvlášť prednostné špinu uvoľňujúce činidlo tohto typu zahrňuje jednu jednotku sulfoizoftaloylu, 5 jednotiek tereftaloylu, jednotky oxyetylénoxy a oxy-1,2.propylénoxy v pomere od 1,7 do 1,8 a dve jednotky zakončeného 2-(2-hydroxyetoxy)etánsulfonátu sodného.Another soil release agent is an oligomer with repeat units of terephthaloyl, sulfoisoterephthaloyl, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene. The repeat units form the backbone of the oligomer and are preferably terminated with a modified terminated isethionate. Particularly preferred soil release agents of this type include one unit of sulfoisophthaloyl, 5 units of terephthaloyl, units of oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy in a ratio of 1.7 to 1.8, and two units terminated with sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate.

• ·• ·

• Φ ·· • · φ ·· ·· ···· ·· ·• φ ·· · · φ ·· ·· ···· ·· ·

Oddeľovače iónov ťažkých kovovHeavy metal ion separators

Tablety podľa vynálezu prednostne obsahujú prípadnú zložku oddeľovača iónov ťažkých kovov. Oddeľovač iónov ťažkých kovov tu znamená zložky, ktoré pôsobia na oddeľovanie (chelátovanie) iónov ťažkých kovov. Tieto zložky môžu tiež mať chelátovaciu kapacitu vápnika a horčíka, ale prednostne môžu vykazovať selektivitu pre viazanie iónov ťažkých kovovo, ako je železo, mangán a meď.The tablets of the invention preferably contain an optional heavy metal ion separator component. Here, the heavy metal ion separator means components that act to separate (chelate) the heavy metal ions. These components may also have a chelating capacity of calcium and magnesium, but preferably may exhibit selectivity for binding heavy metal ions such as iron, manganese, and copper.

Oddeľovače iónov ťažkých kovovo sú všeobecne prítomné v množstve od 0,005 hmotn. % do 20 hmotn. %, prednostne od 0,1 hmotn. % do 10 hmotn. %, prednostnejšie od 0,25 hmotn. % do 7,5 hmotn. % a najprednostnejšie od 0,5 hmotn. % do 5 hmotn. % kompozície.Heavy metal ion separators are generally present in an amount of from 0.005 wt. % to 20 wt. %, preferably from 0.1 wt. % to 10 wt. %, more preferably from 0.25 wt. % to 7.5 wt. % and most preferably from 0.5 wt. % to 5 wt. % of the composition.

Oddeľovače iónov ťažkých kovov, ktoré majú kyslú povahu, majúce napríklad fosfóniové alebo karboxylové kyselinové funkčné skupiny, môžu byť prítomné vo svojej kyslej forme alebo ako komplex / soľ s vhodným protikatiónom, ako je alkalický ión alebo ión alkalického kovu, amónium, alebo substituovaný amóniový ión, alebo akékoľvek ich zmesi. Prednostne sú všetky vo vode rozpustné soli / komplexy. Molárny pomer uvedeného protikatiónu koddeľovaču iónu ťažkého kovu je prednostne minimálne 1:1.Acidic heavy metal ion scavengers having, for example, phosphonium or carboxylic acid functionalities, may be present in their acid form or as a complex / salt with a suitable counterion such as an alkali or alkali metal ion, ammonium, or substituted ammonium ion or any mixtures thereof. Preferably all the water-soluble salts / complexes are present. The molar ratio of said counterionion of the heavy metal ion sequester is preferably at least 1: 1.

Vhodné oddeľovače iónov ťažkých kovovo pre tu uvedené použitie zahrňujú organické fosfonáty, ako je aminoalkylénpoly(alkylénfosfonáty), 1-hydroxydifosfonáty a nitrilotrimetylfosfonáty alkalických kovov. Prednostné z vyššie uvedených druhov sú dietyléntriamín-penta(metylénfosfonát), etyléndiamíntri(metylénfosfonát), hexametyléndiamín-tetra(metylénfosfonát) a hydroxyetylén-1,1difosfonát.Suitable heavy metal ion scavengers for use herein include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), 1-hydroxydiphosphonates, and alkali metal nitrilotrimethylphosphonates. Preferred of the above are diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), ethylenediamine tri (methylene phosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxyethylene 1,1-diphosphonate.

Iný vhodný oddeľovač iónov ťažkých kovovo pre tu uvedené použitie zahrňuje nitrilotrioctovú kyselinu a polyaminokarboxylovú kyselinu, ako je etyléndiaminotetraoctová kyselina, etyléntriamín-pentaoctová kyselina, etyléndiamín-dijantárová kyselina, etyléndiamín-diglutárová kyselina, 2-hydroxypropyléndiamín-dijantárová kyselina alebo akékoľvek ich soli.Other suitable heavy metal ion separators for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acid, such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriamine-pentaacetic acid, ethylenediamine-disuccinic acid, ethylenediamine-di-diaminic acid, or their 2-diaminocarboxylic acid, 2-diene.

Zvlášť prednostný je etyléndiamín-N,N'-dijantárová kyselina (EDDS) alebo jej soľ alkalického kovu, alkalickej zeminy, amónia, alebo jej substituované amóniove soli, alebo ich zmesi. Prednostné EDDS zlúčeniny sú forma voľnej kyseliny alebo sodná alebo horčíková soľ alebo ich komplex.Particularly preferred is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or an alkali metal, alkaline earth, ammonium, or substituted ammonium salt thereof, or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form or the sodium or magnesium salt or complex thereof.

·· ·· ·· ·· •· · · •· · • · ·· • *· e· ···························

Zložka inhibitora rastu kryštálovCrystal growth inhibitor component

Detergentné tablety prednostne obsahujú zložku inhibitora rastu kryštálov, prednostne zložku organodifosfónovej kyseliny, začelnenú prednostne v množstve od 0,1 hmotn. % do 5 hmotn. %, prednostnejšie od 0,1 hmotn. % do 2 hmotn. % kompozícií.The detergent tablets preferably comprise a crystal growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, incorporated preferably in an amount of from 0.1 wt. % to 5 wt. %, more preferably from 0.1 wt. % to 2 wt. % of compositions.

Organodifosfónová kyselina tu znamená organodifosfónovú kyselinu, ktorá neobsahuje dusík ako časť svojej chemickej štruktúry. Táto definícia potom vylučuje organoaminofosfonáty, ktoré však môžu byť zahrnuté v kompozíciách podľa vynálezu ako zložky oddeľovačov iónov ťažkých kovov.Organodiphosphonic acid here means an organodiphosphonic acid which does not contain nitrogen as part of its chemical structure. This definition then excludes organoaminophosphonates, which may, however, be included in the compositions of the invention as components of heavy metal ion separators.

Organodifosfónová kyselina je prednostne C1-C4 difosfónová kyselina, prednostnejšie C2 difosfónová kyselina, ako je etyléndifosfónová kyselina, aleboetán-The organo acid is preferably a C1 -C4 diphosphonic acid, more preferably C 2 diphosphonic acid, such as ethylene acid aleboetán-

1-hydroxy-1,1 -difosfónová kyselina (HEDP) a môže byť prítomná v čiastočnej alebo úplne ionizovanej form ako soľ alebo komplex.1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP) and may be present in partial or fully ionized form as a salt or complex.

Vo vode rozpustné síranové soliWater-soluble sulfate salts

Detergentnná tableta prípadne obsahuje vo vode rozpustnú síranovú soľ. Ak je prítomná vo vode rozpustná síranová soľ, nachádza sa v množstve od 0,1 hmotn. % do 40 hmotn. %, prednostnejšie od 1 hmotn. % do 30 hmotn. %, najprednostnejšie od 5 hmotn. % do 25 hmotn. % kompozícií.The detergent tablet optionally comprises a water-soluble sulfate salt. If a water-soluble sulfate salt is present, it is present in an amount of from 0.1 wt. % to 40 wt. %, more preferably from 1 wt. % to 30 wt. %, most preferably from 5 wt. % to 25 wt. % of compositions.

Vo voide rozpustná soľ môže byť v podstate akákoľvek soľ síranu s protikatiónom. Prednostné soli sú vybrané zo síranov alkálických kovov a alkalických zemín, zvlášť sodný síran.The water-soluble salt may be substantially any salt of a counter-cation sulfate. Preferred salts are selected from alkali metal and alkaline earth sulphates, especially sodium sulphate.

Kremičitany alkalických kovovAlkali metal silicates

Kremičitan alkalického kovu je prednostná zložka tablety podľa predloženého vynálezu. Prednostný kremičitan alkalického kovu je kremičitan sodný majúci pomer S1O2 : Na2O od 1,8 do 3,0, prednostne od 1,8 do 2,4, najprednostnejšie 2,0. Kremičitan sodný je prednostne prítomný v množstve menšom než 20 %, prednostnejšie od 1 hmotn. % do 15 hmotn.%, najprednostnejšie od 3 hmotn. % do 12 hmotn. SiO2. Kremičitan alkalického kovu môže byť vo forme nehydrátovanej soli alebo hydrátovanej soli.The alkali metal silicate is a preferred tablet component of the present invention. A preferred alkali metal silicate is sodium silicate having an SiO 2: Na 2 O ratio of from 1.8 to 3.0, preferably from 1.8 to 2.4, most preferably 2.0. Sodium silicate is preferably present in an amount of less than 20%, more preferably from 1 wt. % to 15 wt.%, most preferably from 3 wt. % to 12 wt. SiO 2 . The alkali metal silicate may be in the form of an unhydrated salt or a hydrated salt.

Kremičitan alkalického kovu môže byť tiež prítomný ako zložka zásaditého systému.The alkali metal silicate may also be present as a component of the basic system.

• ·• ·

·· •· •· •· • ···· ······ ··· ··· ···

Zásaditý systém môže prednostne obsahovať metakremičitan sodný prítomný v množstve aspoň 0,1 hmotn. % S1O2. Metakremičitan sodný má nominálny S1O2 : Na2O pomer 1,0. Hmotnostný pomer uvedeného kremičitanu sodného k uvedenému metakremičitanu sodnému, meraný ako SiO2, je prednostne od 50:1 do 5:4, prednostnejšie od 15:1 do 2:1, najprednostnejšie od 10:1 do 5:2.The basic system may preferably contain sodium metasilicate present in an amount of at least 0.1 wt. % S1O2. Sodium metasilicate has a nominal S1O2: Na2O ratio of 1.0. The weight ratio of said sodium silicate to said sodium metasilicate, measured as SiO2, is preferably from 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1, most preferably from 10: 1 to 5: 2.

Farbivocoloring

Pojem „farbivá, ako je tu použitý, znamená všetky látky, ktoré absorbujú špecifické vlnové dĺžky svetla zo spektra viditeľného svetla. Také farbivá po pridaní do detergentnej kompozície spôsobujú zmenenie viditeľnej farby, a teda vzhľad detergentnej kompozície. Prednostne sú farbivá stabilné v kompozícii, v ktorej sú začlenené. Teda v kompozícii s vysokým pH je farbivo prednostne alkalický stabilné a v kompozícii s nízkym pH je farbivo prednostne kyslo stabilné.The term "dyes" as used herein means all substances that absorb specific wavelengths of light from the visible light spectrum. Such dyes, when added to the detergent composition, cause a change in the visible color and hence the appearance of the detergent composition. Preferably, the dyes are stable in the composition in which they are incorporated. Thus, in a high pH composition, the dye is preferably alkaline stable, and in a low pH composition, the dye is preferably acid stable.

Prvá a/alebo druhá a/alebo prípadná ďalšia fáza môže obsahovať farbivo, zmes farbív, zafarbené častice zmesi zafarbených častíc tak, že rôzne fázy majú rozdielny vizuálny vzhľad. Prednostne jedna, buď z prvá alebo druhá fáza zahrňuje farbivo. Keď prvá aj druhá fáza a/alebo ďalšia fáza zahrňuje farbivo, je prednostné, že farbivá majú rozdielny vizuálny vzhľad.The first and / or second and / or optional further phases may comprise a dye, a dye mixture, colored particles of the colored particle mixture such that the different phases have a different visual appearance. Preferably one of the first or second phases comprises a colorant. When both the first and second phases and / or the next phase comprise a dye, it is preferred that the dyes have a different visual appearance.

Príklady vhodných farbív zahrňujú reakčné farbivá, priame farbivá, azofarbivá. Prednostné farbivá zahrňujú ftalokyanínové farbivá, antrachinónové farbivá, chinolínové farbivá, monoazo-, diazo- a polyazofarbivá. Prednostnejšie farbivá zahrňujú antrachinónové, chinolínové a monoazofarbivá. Prednostné farbivá zahrňujú SANDOLAN E-hrl, 180% (obchodný názov), SANDOLAN MILLING BLUE (obchodný názov), TURQUOISE ACID BLUE (obchodný názov) a SANDOLAN BRILLIANT GREEN (obchodný názov), všetky dostupné od Clariant UK, HEXANOL QUINOLINE YELLOW (obchodný názov) a HEXANOL BRILLIANT BLUE (obchodný názov), oba dostupné od Pointings, UK, ULTRAMARÍNE BLUE (obchodný názov) dostupný od Holliday alebo LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (obchodný názov) dostupný od Bayer, USA.Examples of suitable dyes include reaction dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, monoazo, diazo and polyazo dyes. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes include SANDOLAN E-hrl, 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE, TURQUOISE ACID BLUE and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name), all available from Clariant UK, HEXANOL QUINOLINE YELLOW name) and HEXANOL BRILLIANT BLUE (trade name), both available from Pointings, UK, ULTRAMARINE BLUE (trade name) available from Holliday or LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (trade name) available from Bayer, USA.

Farbivo môže byť začlenené do fáz ktorýmkoľvek vhodným spôsobom. Vhodné spôsoby zahrňujú miešanie všetkých alebo vybraných detergentných zložiek s farbivom v bubni alebo rozstrekovaním všetkých alebo vybraných detergentných zložiek s farbivom v rotačnom bubni.The dye may be incorporated into the phases in any suitable manner. Suitable methods include mixing all or selected detergent ingredients with the colorant in the drum or spraying all or selected detergent ingredients with the colorant in the rotary drum.

·· • ··· • ·

Farbivo, keď je prítomné ako zložka prvej fázy, je v množstve od 0,001 hmotn. % do 1,5 hmotn. %, prednostne od 0,01 hmotn. % do 1,0 hmotn. %, najprednostnejšie od 0,1 hmotn. % do 0,3 hmotn. %. Keď je prítomné ako zložka druhej fázy a/alebo prípadných ďalších fáz, potom je farbivo vo všeobecnosti v množstve od 0,001 hmotn. % do 0,1 hmotn. %, prednostnejšie od 0,005 hmotn. % do 0,05 hmotn. %, najprednostnejšie od 0,007 hmotn. % do 0,02 hmotn. %.The colorant, when present as a first phase component, is in an amount of from 0.001 wt. % to 1.5 wt. %, preferably from 0.01 wt. % to 1.0 wt. %, most preferably from 0.1 wt. % to 0.3 wt. %. When present as a component of the second phase and / or optional additional phases, the dye is generally in an amount of from 0.001 wt. % to 0.1 wt. %, more preferably from 0.005 wt. % to 0.05 wt. %, most preferably from 0.007 wt. % to 0.02 wt. %.

Zložka inhibítora korózieCorrosion inhibitor component

Tablety podlá predloženého vynálezu vhodné pre tu uvedené použitie v premývacích spôsoboch môžu obsahovať inhibitory korózie prednostne vybrané z organických striebro poťahujúcich činidiel, zvlášť parafín, dusík obsahujúce zlúčeniny inhibítorov korózie, a Mn(ll) zlúčeniny, najmä Mn(ll) soli organických ligandov.Tablets of the present invention suitable for use herein in the washing methods may contain corrosion inhibitors preferably selected from organic silver coating agents, particularly paraffin, nitrogen containing corrosion inhibitor compounds, and Mn (II) compounds, especially Mn (II) salts of organic ligands.

Organické striebro poťahujúce činidlá sú popísané v PCT publikácii č. W094/16047 a spoluprerokovávanej Európskej prihláške č. EP-A-690122. Dusík obsahujúce zlúčeniny inhibítorov korózie sú popísané v spoluprerokovávanej Európskej prihláške EP-A-634 478. Mn(ll) zlúčeniny pre tu uvedené použitie na inhibovanie korózie sú popísané v spoluprerokovávanej Európskej prihláške č. EP-A-672 749.Organic silver coating agents are described in PCT publication no. WO94 / 16047 and co-pending European application no. EP-A-690,122th Nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are described in co-pending European application EP-A-634 478. Mn (II) compounds for use herein for corrosion inhibition are described in co-pending European application no. EP-A-672,749.

Organické striebro poťahujúce činidlo môže byť začlenené v množstve od 0,05 hmotn. % do 10 hmotn. %, prednostnej od 0,1 hmotn. % do 5 hmotn. % hmotnosti celkovej kompozície.The organic silver coating agent may be incorporated in an amount of from 0.05 wt. % to 10 wt. %, preferably from 0.1 wt. % to 5 wt. % by weight of the total composition.

Funkčná úloha striebro poťahujúceho činidla je vytvoriť „pri použití“ ochrannú povlakovú vrstvu na všetkých zložkách strieborných výrobkov premývacieho zariadenia, v ktorom sú kompozície podľa vynálezu používané. Striebro poťahujúce činidlo by teda malo mať vysokú afinitu pre pripojenie sa k pevným strieborným povrchom, zvlášť keď sú prítomné ako zložka vodného pracieho alebo bieliaceho roztoku, s ktorým sú pevné strieborné povrchy v kontakte.The functional role of the silver coating agent is to provide a &quot; in use &quot; protective coating on all components of the silver articles of the washing device in which the compositions of the invention are used. Thus, the silver coating agent should have a high affinity for attaching to the solid silver surfaces, especially when they are present as a component of an aqueous washing or bleaching solution with which the solid silver surfaces are in contact.

Vhodné organické striebro poťahujúce činidlá tu uvedené zahrňujú mastné estery mono- alebo polyhydroalkoholy majúce od 1 do 40 atómov uhlíka v uhľovodíkovom reťazci.Suitable organic silver coating agents herein include fatty esters of mono- or polyhydroalcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

Časť mastnej kyseliny mastného esteru môže byť získaná z mono- alebo polykarboxylových kyselín majúcich od 1 do 40 atómov uhlíka v uhľovodíkovom reťazci. Vhodné príklady monokarboxylových mastných kyselín zahrňujú behenovú • · kyselinu, stearovú kyselinu, olejovú kyselinu, palmitovú kyselinu, myristovú kyselinu, laurovú kyselinu, octovú kyselinu, propionovú kyselinu, butyrovú kyselinu, izobutyrovú kyselinu, valérovú kyselinu, mliečnu kyselinu, glykolovú kyselinu a β,β'-dihydroxyizobutyrovú kyselinu. Príklady vhodných karboxylových kyselín zahrňujú: n-butylmalónovú kyselinu, izocitrónovú kyselinu, citrónovú kyselinu, maleinovú kyselinu, malónovú kyselinu a jantárovú kyselinu.The fatty acid portion of the fatty ester may be obtained from mono- or polycarboxylic acids having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, glycolic acid, and β-glycolic acid. 1-dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable carboxylic acids include: n-butyl malonic acid, isocitronic acid, citric acid, maleic acid, malonic acid and succinic acid.

Radikál mastných alkoholov v mastných esteroch môže byť predstavovaný mono- alebo polyhydroalkoholmi majúcimi od 1 do 40 atómov uhlíka v uhľovodíkovom reťazci. Príklady vhodných mastných alkoholov zahrňujú: behenyl-, arachidyl- kokoyl-, oleyl- a laurylalkohol, etylénglykol, glycerol, etanol, izopropanol, vinylalkohol, diglycerol, xylitol, sacharózu, erytritol, pentaerytritol, sorbitol a sorbitan.The fatty alcohol radical in fatty esters may be mono- or polyhydroalcohols having from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include: behenyl, arachidyl-cocoyl-, oleyl- and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol and sorbitan.

Prednostne skupina mastnej kyseliny a / alebo skupina mastného alkoholu doplnkovej látky mastného esteru má od 1 do 24 atómov uhlíka v alkylovom reťazci.Preferably, the fatty acid group and / or fatty alcohol group of the fatty ester additive has from 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Prednostné mastné estery v tu uvedenom sú etylénglykol-, glycerola sorbitanestery, v ktorých časť mastnej kyseliny esteru bežne zahrňuje látky vybrané z behenovej kyseliny, stearovej kyseliny, olejovej kyseliny, palmitovej kyseliny alebo myristovej kyseliny.Preferred fatty esters herein are ethylene glycol-, glycerol sorbitan esters, in which the fatty acid portion of the ester typically includes substances selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid.

Glycerolestery sú tiež vysoko prednostné. Tieto sú mono-, di- alebo triestery glycerolu a mastných kyselín, ako je definované vyššie.Glycerol esters are also highly preferred. These are mono-, di- or triesters of glycerol and fatty acids as defined above.

Špecifické príklady esterov mastných kyselín pre tu uvedené použitie zahrňujú: stearylacetát, palmityldilaktát, kokoylizobutyrát, oleylmaleát, oleyldimaleát, a lojopropionát. Estery mastných kyselín pre tu uvedené použitie zahrňujú: xylitolmonopalmitát, pentaerytritolmonostearát, sacharózomonostearát, glycerolmonostearát, etylénglykolmonostearát, sorbitanestery. Vhodné sorbitanestery zahrňujú sorbitanmonostearát, sorbitanpalmitát, sorbitanmonolaurát, sorbítanmonomyristát, sorbitanmonobehenát, sorbitanmonooieát, sorbitandilaurát, sorbitamdistearát, sorbitandibehenát, sorbitandioleát a tiež zmiešané monoa diestery lojoalkylsorbitanu.Specific examples of fatty acid esters for use herein include: stearyl acetate, palmityldilactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyldimalate, and tallow propionate. Fatty acid esters for use herein include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monohydrate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan disistearate, sorbitan dibearate, sorbitan dioleate, and also mixed mono diesters.

Prednostné glycerolestery v tu uvedenom sú glycerolmonostearát, glycerolmonooleát, glycerolmonopalmitát, glycerolmonobehenát a glyceroldistearát.Preferred glycerol esters herein are glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and glycerol distearate.

Vhodné organické striebro poťahujúce činidlá zahrňujú triglyceridy, mono- alebo diglyceridy a ich úplne alebo čiastočne hydrogenované deriváty a akékoľvek ich zmesi. Vhodné zdroje esterov mastných kyselín zahrňujú rastlinný a rybí olej a živočíšne tuky. Vhodné rastlinné oleje zahrňujú sójový olej, olej z bavlníkového • · semena, ricínový olej, olivový olej, arašidový olej, saflorový olej, slnečnicový olej, repkový olej, hroznový olej palmový olej a obilný olej.Suitable organic silver coating agents include triglycerides, mono- or diglycerides and their fully or partially hydrogenated derivatives and any mixtures thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable and fish oil and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape oil palm oil and cereal oil.

Vosky, vrátane mikrokryštalických voskov, sú v tu uvedenom vhodné organické striebro poťahujúce činidlá. Prednostné vosky majú bod topenia v rozmedzí od 35°C do 110°C a zahrňujú vo všeobecnosti od 12 do 70 atómov uhlíka. Prednostné sú petrolejové vosky parafínu a mikrokryštalického typu, ktoré sú zložené z nasýtených uhľovodíkových zlúčenín s dlhým reťazcom.Waxes, including microcrystalline waxes, are suitable organic silver coating agents herein. Preferred waxes have a melting point in the range of from 35 ° C to 110 ° C and generally comprise from 12 to 70 carbon atoms. Preferred are paraffin and microcrystalline type petroleum waxes consisting of long-chain saturated hydrocarbon compounds.

Algináty a želatína sú v tu uvedenom vhodné organické striebro poťahujúce činidlá.Alginates and gelatin are suitable organic silver coating agents herein.

Taktiež vhodné sú dialkylamínoxidy, ako je C12-C20 metylamínoxid a dialkyl kvartérne amóniové zlúčeniny a soli, ako je C12-C20 metylamóniumhalogenidy.Also suitable are dialkylamino oxides such as C12-C20 methylamine oxide and dialkyl quaternary ammonium compounds and salts such as C12-C20 methylammonium halides.

Iné vhodné organické striebro poťahujúce činidlá zahrňujú určité polymérne materiály. Polyvinylpyrolidóny s priemernou molekulovou hmotnosťou od 12 000 do 700 000, polyetylénglykoly (PEG) s priemernou molekulovou hmotnosťou od 600 do 10 000, polyméry polyamín-N-oxidu, kopolyméry N-vinylpyrolidónu a Nvinylimidazolu, a celulózové deriváty, ako je metylcelulóza, karboxymetylcelulóza a hydroxyetylcelulóza sú príkladmi takých polymérnych materiálov.Other suitable organic silver coating agents include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 10,000, polyamine-N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and Nvinylimidazole, and cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, and hydroxyethylcellulose are examples of such polymeric materials.

Určité parfémové zložky, zvlášť tie, ktoré vykazujú vysokú substantivitu pre metalické povrchy, sú užitočné v tu uvedenom ako organické striebro poťahujúce činidlá.Certain perfume ingredients, especially those that exhibit high substantivity for metallic surfaces, are useful herein as organic silver coating agents.

Polymérnym špinu uvoľňujúcim činidlom je parafínový olej, typicky prevažne rozvetvený alifatický uhľovodík majúci počet atómov uhlíka v rozmedzí od 20 do 50; prednostný parafínový olej je vybraný zo skupiny prevažne rozvetvených C25-C45 druhov s pomerom cyklických a necyklických uhľovodíkov od 1 : 10 do 2 : 1, prednostne od 1 . 5 do 1 : 1. Parafínový olej majúci tieto vlastnosti a pomer cyklickýxh k necyklickým uhľovodíkom 32:68, je predávaný od Wintershall, Salzbergen, Nemecko, pod obchodným názvom WINOG 70.The polymeric soil release agent is paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon having a carbon number ranging from 20 to 50; the preferred paraffin oil is selected from the group of predominantly branched C25-C45 species with a ratio of cyclic and non-cyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 10 to 2: 1. 5 to 1: 1. Paraffin oil having these properties and a 32:68 ratio of cyclic to non-cyclic hydrocarbons is sold from Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade name WINOG 70.

Dusík obsahujúce zlúčeniny inhibítorov korózieNitrogen containing corrosion inhibitor compounds

Vhodné dusík obsahujúce zlúčeniny inhibítorov korózie zahrňujú imidazol a jeho deriváty, ako je benzimidazol, 2-heptadekylimidazol a tie imidazolové deriváty, ktoré sú popísané v Českom patente č. 139 279 a Britskom patente GB-A-1 137 741, ktoré tiež zverejňujú spôsob výroby imidazolových zlúčenín.Suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include imidazole and its derivatives, such as benzimidazole, 2-heptadealkylimidazole, and those imidazole derivatives described in Czech Patent No. 5,960,549. 139,279 and British Patent GB-A-1,137,741, which also disclose a process for the preparation of imidazole compounds.

·· ·· » · · * • · · ··· ·· ·· • · ·· • ·· • · · •· · ·· ···· « · • · « *·····································

Tiež vhodné ako dusík obsahujúce zlúčeniny inhibitorov korózie sú pyrazolové zlúčeniny a ich deriváty, zvlášť tie, v ktorých je pyrazol substituovaný v každej z polôh 1, 3, 4 alebo 5 substituentami R1, R3, R4 a R5, kde R1 je každý vodík, CH2 OH, CO2NH alebo COCH2, R3 a R5 sú každý C1-C20 alkyl alebo hydroxyl a R4 je každý vodík, NH2 alebo NO2.Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are pyrazole compounds and derivatives thereof, especially those in which pyrazole is substituted in each of positions 1, 3, 4 or 5 with substituents R 1 , R 3 , R 4 and R 5 , wherein R 1 is each hydrogen, CH 2 OH, CO 2 NH or COCH 2, R 3 and R 5 are each C 1 -C 20 alkyl or hydroxyl, and R 4 is each hydrogen, NH 2 or NO 2.

Iné vhodné dusík obsahujúce zlúčeniny inhibitorov korózie zahrňujú zlúčeniny benzotriazol, 2-merkaptobenzotiazol, 1-fenyl-5-merkapto-1,2,3,4-tetrazol, tionalid, morfolín, melamín, distearylamín, stearoylstearamid, kyanurovú kyselinu, aminotriazol, aminotetrazol a indazol.Other suitable nitrogen containing corrosion inhibitor compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole.

Vhodné sú tiež dusík obsahujúce zlúčeniny, ako sú amíny, zvlášť distearylamín a amóniové zlúčeniny, ako je amóniumchlorid, amóniumbromid, amóniumsíran alebo diamóniumhydrocitrát.Nitrogen-containing compounds such as amines, in particular distearylamine and ammonium compounds such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrocitrate are also suitable.

Mangánové (II) zlúčeniny inhibítora korózieManganese (II) corrosion inhibitor compounds

Detergentné tablety môžu obsahovať Mn(ll) zlúčeninu inhibítora korózie. Mangánová (II) zlúčenina je prednostne začlenená v množstve od 0,005 hmotn. % do 5 hmotn. %, prednostnejšie od 0,01 hmotn. % do 1 hmotn. %, najprednostnejšie od 0,02 hmotn. % do 0,4 hmotn. % kompozície. Prednostne je mangánová (II) zlúčenina začlenená v množstve, aby zodpovedala od 0,1 ppm až 250 ppm, prednostnejšie od 0,5 ppm do 50 ppm, najprednostnejšie od 1 ppm do 20 ppm hmotnosti iónov Μη (II) v ktoromkoľvek bieliacom roztoku.The detergent tablets may contain an Mn (II) corrosion inhibitor compound. The manganese (II) compound is preferably incorporated in an amount of from 0.005 wt. % to 5 wt. %, more preferably from 0.01 wt. % to 1 wt. %, most preferably from 0.02 wt. % to 0.4 wt. % of the composition. Preferably, the manganese (II) compound is incorporated in an amount to correspond to from 0.1 ppm to 250 ppm, more preferably from 0.5 ppm to 50 ppm, most preferably from 1 ppm to 20 ppm by weight of ions (II) ions in any bleaching solution.

Mangánová (II) zlúčenina môže byť anorganická soľ v nehydrátovanej alebo hydrátovanej forme. Vhodné soli zahrňujú síran mangánatý, uhličitan mangánatý, fosforečnan mangánatý, dusičňan mangánatý, octan mangánatý a chlorid mangánatý. Mangánová (II) zlúčenina môže byť soľ alebo komplex organickej mastnej kyseliny, ako je octan mangánatý alebo stearát mangánatý.The manganese (II) compound may be an inorganic salt in unhydrated or hydrated form. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride. The manganese (II) compound may be a salt or organic fatty acid complex such as manganese acetate or manganese stearate.

Mangánová (II) zlúčenina môže byť soľ alebo komplex organického ligandu. V jednom prednostnom aspekte je organickým ligandom oddeľovač iónov ťažkých kovovo. V ďalšom aspekte je organickým ligandom inhibítor rastu kryštálov.The manganese (II) compound may be a salt or an organic ligand complex. In one preferred aspect, the organic ligand is a heavy metal ion separator. In another aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

Iné zlúčeniny inhibítora korózieOther corrosion inhibitor compounds

Iné ďalšie vhodné zlúčeniny inhibítora korózie zahrňujú merkaptány a dioly, najmä merkaptány s 4 až 20 atómami uhlíka, vrátane laurylmerkaptánu, tiofenolu, tionaftolu, tionalidu a tioantranolu. Tiež vhodné sú nasýtené alebo nenasýtenéOther other suitable corrosion inhibitor compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans having 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionophenol, thionalide, and thioantranol. Saturated or unsaturated are also suitable

Φ· ·· ·· 9999999 · ·· ·· 9999

9 9 9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 9 9 99

9 9 9 9 9 999

9 9 9 9 9 999

9999 99 9999 ·····9999 99 9999 ·····

C10-C20 mastné kyseliny, alebo ich soli, zvlášť tristearát hlinitý. Vhodné sú tiež C10-C20 hydroxy mastné kyseliny, alebo ich soli. Taktiež je vhodný fosfonátovaný oktadekán a iné antioxidanty, ako je beta-hydroxytoluén (BHT).C10-C20 fatty acids or their salts, especially aluminum tristearate. Also suitable are C10-C20 hydroxy fatty acids, or salts thereof. Phosphonated octadecane and other antioxidants such as beta-hydroxytoluene (BHT) are also suitable.

Kopolyméry butadiénu a maleinovej kyseliny, zvlášť tie, ktoré sú dodávané pod obchodným číslom 07787 alebo Polysciences Inc., sú považované za zvlášť využiteľné ako zlúčeniny inhibítora korózie.Butadiene-maleic acid copolymers, especially those sold under the trade number 07787 or Polysciences Inc., are considered to be particularly useful as corrosion inhibitor compounds.

Uhľovodíkové olejeHydrocarbon oils

Ďalšia prednostná detergentná zložka pre použitie v predloženom vynáleze je uhľovodíkový olej, typicky alifatické uhľovodíky s prevažne dlhým reťazcom, s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od 20 do 50; prednostný uhľovodíkový olej je vybraný z prevažne rozvetvených C25-C45 druhov s pomerom cyklických uhľovodíkov knecyklickým uhľovodíkom od 1 : 10 do 2 : 1, prednostne od 1 : 5 do 1 : 1. Prednostný uhľovodíkový olej je parafín. Parafínový olej majúci vyššie načrtnuté vlastnosti a majúci pomer cyklických k necyklickým uhľovodíkom 32:68 je predávaný od Wintershall, Salzbergen, Nemecko pod obchodným názvom WINOG 70.Another preferred detergent component for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically a predominantly long chain aliphatic hydrocarbon, having a carbon number ranging from 20 to 50; the preferred hydrocarbon oil is selected from the predominantly branched C25-C45 species with a cyclic hydrocarbon ratio of from 1: 10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. The preferred hydrocarbon oil is paraffin. Paraffin oil having the characteristics outlined above and having a 32:68 cyclic to non-cyclic hydrocarbon ratio is sold from Wintershall, Salzbergen, Germany under the trade name WINOG 70.

Vo vode rozpustná bizmutová zlúčeninaWater-soluble bismuth compound

Detergentné tablety podľa predloženého vynálezu vhodné pre použitie v premývacích spôsoboch môžu obsahovať vo vode rozpustnú bizmutovú zlúčeninu, prednostne prítomnú v množstve od 0,005 hmotn. % do 20 hmtn. %, prednostnejšie od 0,01 hmotn. % do 5 hmotn. % a najprednostnejšie od 0,1 hmotn. % do 1 hmotn. % kompozícií.The detergent tablets of the present invention suitable for use in the washing processes may contain a water-soluble bismuth compound, preferably present in an amount of from 0.005 wt. % to 20 wt. %, more preferably from 0.01 wt. % to 5 wt. % and most preferably from 0.1 wt. % to 1 wt. % of compositions.

Vo vode rozpustná bizmutová zlúčenina môže byť v podstate akákoľvek soľ bizmutového komplexu s v podstate každým anorganickým alebo organickým protianiónom. Prednostné anorganické bizmutové soli sú vybrané z trihalogenidov bizmutu, dusičnanu bizmutu a fosforečnanu bizmutu. Octan a citrát bizmutu sú prednostné soli s organickým protianiónom.The water-soluble bismuth compound may be substantially any salt of the bismuth complex with substantially any inorganic or organic counter anion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from bismuth trihalide, bismuth nitrate and bismuth phosphate. Bismuth acetate and citrate are preferred salts with an organic counter anion.

Enzým stabilizujúci systémEnzyme stabilizing system

Prednostné enzým obsahujúce kompozície v tu uvedenom môžu zahrňovať od 0,001 hmotn. % do 10 hmotn. %, prednostne od 0,005 hmotn. % do 8 hmotn. %, najprednostnejšie od 0,01 hmotn. % do 6 hmotn. % enzým stabilizujúceho systému. Enzým stabilizujúci systém môže byť ktorýkoľvek stabilizujúci systém, ktorý je • · ·· kompatibilný s enzýmom čistiaceho prostriedku. Také stabilizujúce systémy môžu zahrňovať ión vápnika, kyselinu boritú, propylénglykol, karboxylovú kyselinu s krátkym reťazcom, borovú kyselinu, zachytávače chlóru bielidla a ich zmesi. Také stabilizujúce systémy môžu tiež zahrňovať reverzinilné inhinítory enzýmov, ako sú reverezibilné inhibítory proteázy.Preferred enzyme containing compositions herein may comprise from 0.001 wt. % to 10 wt. %, preferably from 0.005 wt. % to 8 wt. %, most preferably from 0.01 wt. % to 6 wt. % enzyme stabilizing system. The enzyme stabilizing system may be any stabilizing system that is compatible with the detergent enzyme. Such stabilizing systems may include calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acid, boric acid, bleach chlorine scavengers, and mixtures thereof. Such stabilizing systems may also include reversible enzyme inhinators, such as reversible protease inhibitors.

Zlúčenina dispergovadla vápenného mydlaLime Soap Dispersant Compound

Tablety podľa predloženého vynálezu môžu obsahovať zlúčeninu dispergovadla vápenného mydla, prednostne prítomnú v množstve od 0,1 hmotn. % do 40 hmotn. %, prednostnejšie od 1 hmotn. % do 20 hmotn. %, najprednostnejšie od 2 hmotn. % do 10 hmotn. % kompozícií.The tablets of the present invention may contain a lime soap dispersant compound, preferably present in an amount of from 0.1 wt. % to 40 wt. %, more preferably from 1 wt. % to 20 wt. %, most preferably from 2 wt. % to 10 wt. % of compositions.

Dispergovadlo vápenného mydla je látka, ktorá zabraňuje zrážaniu solí mastných kyselín alkalického kovu, amónia alebo amínu iónmi vápnika alebo horčíka. Prednostné zlúčeniny dispergovadla vápenného mydla sú zverejnené v PCT prihláške č. W093/08877.The lime soap dispersant is a substance that prevents the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts of calcium or magnesium ions. Preferred lime soap dispersant compounds are disclosed in PCT application no. W093 / 08,877th

Penu potlačujúce systémyFoam suppressing systems

Detergentné tablety podľa predloženého vynálezu, keď sú formulované pre použitie v premývacích kompozíciách v pračke alebo umývačke, prednostne zahrňujú penu potlačujúci systíém prítomný v množstve od 0,01 hmotn. % do 15 hmotn. %, prednostne od 0,05 hmotn. % do 10 hmotn. %, najprednostnejšie od 0,1 hmotn. % do 5 hmotn. % kompozície.The detergent tablets of the present invention, when formulated for use in washing machine or dishwasher compositions, preferably comprise a foam suppressing system present in an amount of from 0.01 wt. % to 15 wt. %, preferably from 0.05 wt. % to 10 wt. %, most preferably from 0.1 wt. % to 5 wt. % of the composition.

Vhodné penu potlačujúce systémy pre použitie v tu uvedenom zahrňujú vpodstate všetky známe protipenové zlúčeniny, vrátane napríklad protipenových silikónových zlúčenín, protipenové 2-alkyl aalkanol zlúčeniny. Prednostné penu potlyčujúce systémy a protipenové zlúčeniny sú zverejnené v PCT prihláške W093/08876 a EP-A-705 324.Suitable foam suppression systems for use herein include substantially all known antifoam compounds, including, for example, antifoam silicone compounds, antifoam 2-alkyl and alkanol compounds. Preferred foam suppressing systems and antifoam compounds are disclosed in PCT application WO93 / 08876 and EP-A-705 324.

Polymérne činidlá inhibujúce prenos farbivaPolymeric dye transfer inhibiting agents

Detergentné tablety v tu uvedenom môžu zahrňovať od 0,01 hmotn. % do 10 hmotn. %, prednostne od 0,05 hmotn. % do 0,5 hmotn. % polymérnych činidiel inhibujúcich prenos farbiva.The detergent tablets herein may comprise from 0.01 wt. % to 10 wt. %, preferably from 0.05 wt. % to 0.5 wt. % dye transfer inhibiting polymeric agents.

··· ·

Polymérne činidlá inhibujúce prenos farbiva sú prednostne vybrané z polymérov polyamín-N-oxidu, kompolymérov N-vinylpyrolidónu a N-vinylimidazolu, polymérov polyvinylpyrolidónu alebo ich kombinácií.The dye transfer inhibiting polymeric agents are preferably selected from polyamine N-oxide polymers, N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole polymers, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof.

Optické zjasňovačeOptical brighteners

Detergentné tablety vhodné pre tu uvedené použitie v pracích premývacích spôsoboch ako je tu popísané, tiež prípadne obsahujú od 0,005 hmotn. % do 5 hmotn. % určité typy hydrofilných optických zjasňovačov.Detergent tablets suitable for use herein in the laundry washing processes described herein also optionally contain from 0.005 wt. % to 5 wt. % certain types of hydrophilic optical brighteners.

Hydrofilné optické zjasňovače užitočné v tu uvedenom zahrnujú tie, ktoré majú štruktúrny vzorec:Hydrophilic optical brighteners useful herein include those having the structural formula:

v ktorom R1 je vybrané z anilíno, Ν-2-bis-hydroxyetyl a ΝΗ-2-hydroxyetyl; R2 je vybrané z Ν-2-bis-hydroxyetyl; N-2-hydroxyetyl-N-metylamino, morfolíno, chlóro a amino a M je soľ vytvárajúci katión, ako je sodík alebo draslík.wherein R 1 is selected from anilino, Ν-2-bis-hydroxyethyl and ΝΗ-2-hydroxyethyl; R 2 is selected from Ν-2-bis-hydroxyethyl; N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chloro and amino and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Keď vo vyššie uvedenom vzorci R1 je anilíno, R2 je Ν-2-bis-hydroxyetyl a M je katión, ako je sodík, zjasňovač je 4,4'-bis[(4-anilíno-6-(N-2-bishydroxyetyl)-s-triazín-When in the above formula R 1 is anilino, R 2 is Ν-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2- bis-hydroxyethyl) -s-triazine

2-yl)amino]-2,2'-stilbéndisulfónová kyselina a dvojsodná soľ. Tento významný druh zjasňovača je komerčne obchodovaný pod obchodným názvom Tinopal-UNPA-GX od Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNGA-GX je prednostný hydrofilný optický zjasňovač užitočný v tu uvedených detergentných kompozíciách.2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This major type of brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNGA-GX is a preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions herein.

Keď vo vyššie uvedenom vzorci R1 je anilíno, R2 je N-2-hydroxyetyl-N-2metylamino a M je katión, ako je sodík, zjasňovač je dvojsodná soľ 4,4'-bis[(4anilíno-6-(N-2-hydroxyetyl-N-metylamino)-s-triazín-2-yl)amino]-2,2'-stilbéndisulfónovej kyseliny. Tento významný druh zjasňovača je komerčne obchodovaný pod obchodným názvom Tinopal 5BM-GX od Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R 1 is anilino, R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is the disodium salt of 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N- 2-hydroxyethyl-N-methylamino) -5-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This significant type of brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Keď vo vyššie uvedenom vzorci R1 je anilíno, R2 je morfolíno a M je katión, ako je sodík, zjasňovač je sodná soľ 414,-bis[(4-anilíno-6-morfolíno-s-triazín-2-yl)amino]2,2'-stilbéndisulfónovej kyseliny. Tento významný zjasňovač je komerčne ·· • · obchodovaná pod obchodným názvom Tinopal-UNPA-GX od Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNGA-GXWhen in the above formula R 1 is anilino, R 2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the brightener is the sodium salt of 4 1 4 , -bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbenedisulfonic acid. This major brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNGA-GX

Zmäkčujúci systém hlinkyClay Softening System

Detergentná tablety vhodné pre použitie v pracích premývacích spôsoboch môžu obsahovať zmäkčujúci systém hlinky zahrňujúci zlúčeninu minerálnej hlinky a prípadne hlinkové flokulačné činidlo.Detergent tablets suitable for use in a laundry washing process may comprise a clay softening system comprising a mineral clay compound and optionally a clay flocculating agent.

Zlúčenina minerálnej hlinky je prednostne zlúčenina smektitovej hlinky. Smektitové hlinky sú zverejnené v US patentoch č. 3 862 058, 3 948 790m 3 954 632 a 4 062 647. Európske patenty č. EP-A-299 575 a EP-A-313 146 za Procter and Gambie Company popisujú organické polymérne hlinkové flokulačné činidlá.The mineral clay compound is preferably a smectite clay compound. Smectite clays are disclosed in U.S. Pat. 3 862 058, 3 948 790m 3 954 632 and 4 062 647. European patents no. EP-A-299 575 and EP-A-313 146 of the Procter and Gambia Company describe organic polymeric clay flocculating agents.

Katiónové tkanivo zmäkčujúce činidláCationic tissue softening agents

Katiónové tkanivo zmäkčujúce činidlá môžu byť tiež začlenené do kompozícií v súlade s predloženým vynálezom, ktoré sú vhodné pre použitie v spôsoboch prania. Vhodné katiónové tkaninu zmäkčujúce činidlá zahrnujú vo vode nerozpustné terciárne amíny alebo amidové látky s dvoma dlhými reťazcami sú zverejnené v GBA-1 514 276 a EP-B-0 011 340.Cationic tissue softening agents can also be incorporated into compositions in accordance with the present invention that are suitable for use in laundry methods. Suitable cationic fabric softening agents include water-insoluble tertiary amines or two long chain amide materials are disclosed in GBA-1 514 276 and EP-B-0 011 340.

Katiónové tkaninu zmäkčujúce činidlá sú typicky začlenené v celkovom množstve od 0,5 hmotn. % do 15 hmotn. %, bežne od 1 hmotn. % do 5 hmotn. %.Cationic fabric softening agents are typically incorporated in a total amount of from 0.5 wt. % to 15 wt. %, typically from 1 wt. % to 5 wt. %.

Iné optické prísady vhodníé pre zaradenie do kompozícií podľa vynálezu zahrňujú pafrémy a výplňové soli, so síranom sodným ako prednostnou výplňovou soľou.Other optical additives suitable for inclusion in the compositions of the invention include pafrems and filler salts, with sodium sulfate as the preferred filler salt.

PH kompozíciíPH compositions

Detergentné tablety podľa predloženého vynálezu sú prednostne formulované tak, aby nemali neprimerane vysoké pH, prednostne majúce pH merané ako 1 % roztok v destilovanej vode od 8,0 do 12,5, prednostnejšie od 9,0 do 11,8, najprednostnejšie od 9,5 do 11,5.The detergent tablets of the present invention are preferably formulated so as not to have a disproportionately high pH, preferably having a pH measured as a 1% solution in distilled water of from 8.0 to 12.5, more preferably from 9.0 to 11.8, most preferably from 9, 5 to 11.5.

Spôsob umývania v umývačke riaduMethod of washing in the dishwasher

Predpokladané sú všetky vhodné spôsoby umývania alebo čistenia zašpineného riadu v umývačke.All suitable methods of washing or cleaning soiled dishes in the dishwasher are envisaged.

• · ·· ··• · ·· ··

J· · · • · ·· ···· ·· ····J · · · · ············

Prednostný spôsob umývania v umývačke zahrňuje pôsobenie zašpineného riadu vybraného z kameniny, skla, striebra kovových položiek, príborov a ich zmiešania, s vodnou kvapalinou majúcou rozpustené alebo dávkované účinné množstvo detergentnej tablety v súlade s týmto vynálezom. Účinné množstvo detergentnej tablety znamená od 8 g do 60 g produktu rozpusteného alebo dávkovaného vo vodnom roztoku s objemom 3 až 10 litrov, ako sú typické dávky produktu a objemy umývacieho roztoku bežne používané u spôsobov v konvenčných umývačkýách riadu. Prednostne majú detergentné tablety hmotnosť od 15 g do 40 g, prednostnejšie od 20 g do 35 g.A preferred dishwashing method comprises treating a soiled dish selected from stoneware, glass, silverware, cutlery, and mixing them with an aqueous liquid having dissolved or dispensed an effective amount of a detergent tablet in accordance with the present invention. An effective amount of a detergent tablet is from 8 g to 60 g of product dissolved or dosed in an aqueous solution having a volume of 3 to 10 liters, such as typical product doses and volumes of washing solution commonly used in conventional dishwashing methods. Preferably, the detergent tablets have a weight of from 15 g to 40 g, more preferably from 20 g to 35 g.

Spôsob prania v pračkeMachine wash method

Spôsoby prania v pračke v tu uvedenom typicky zahrňujú pôsobenie zašpineného prádla s vodným prepieracím roztokom v pračke majúc rozpustené alebo dávkované účinné množstvo kompozície detergentnej tablety v pračke v súlade s vynálezom. Účinné množstvo kompozície detergentnej tablety znamená od 40 g do 300 g produktu rozpusteného alebo dispergovaného v pracom roztoku s objemom 5 až 65 litrov, ako sú typické dávky produktu a objemy pracieho roztoku bežne používané u spôsobov v konvenčných pračkách.The machine washing methods herein typically involve treating a soiled laundry with an aqueous wash solution in a washing machine having a dissolved or dispensed effective amount of a detergent tablet composition in the washing machine in accordance with the invention. An effective amount of a detergent tablet composition is from 40 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution of 5 to 65 liters, such as typical product doses and wash solution volumes commonly used in conventional washing machine processes.

V prednostnom aspekte použitia dávkovacie zariadenie pracuje premývacím spôsobom. Dávkovacia jednotka je naplnená detergentným produktom a je použitá na zavedenie produktu priamo do bubna páčky pred začiatkom premývacieho cyklu. Jej objemová kapacita má byť taká, aby mohla obsahovať dostatočný detergentný produkt ako je bežne používaný u premývacích spôsobov.In a preferred aspect of the use, the dispensing device operates in a washing manner. The dispensing unit is filled with detergent product and is used to introduce the product directly into the lever drum before the start of the wash cycle. Its bulk capacity should be such that it can contain sufficient detergent product as commonly used in washing processes.

Po naplnení pračky prádlom je dávkovacia jednotka obsahujúca detergentný produkt umiestnená do bubna. Na začiatku pracieho cyklu páčky je do bubna zavedená voda a bubon sa periodicky otáča. Návrh dávkovacej jednotky má byť taký, aby umožňovala obsah suchého detergentného produktu, ale potom umožnila uvoľnenie tohto produktu pri pracom cykle vzhľadom na svoje premiešanie pri rotácii bubna a tiež ako výsledok svojho kontaktu s prepieracou vodou.After the washing machine has been filled with laundry, the dispensing unit containing the detergent product is placed in a drum. At the beginning of the wash cycle, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The design of the dosing unit should be such as to allow the contents of the dry detergent product to be contained, but then allow the product to be released during the wash cycle due to its mixing during rotation of the drum and also as a result of its contact with the wash water.

Pre umožnenie uvoľnenia detergentného produktu pri praní jednotka môže mať množstvo otvorov, cez ktoré môže produkt prechádzať. Alternatívne, jednotka môže byť vyrobená z materiálu, ktorý je priepustný pre kvapalinu, ale nepriepustný pre pevné látky, ktoré umožnia uvoľňovanie rozpusteného produktu. Prednostne bude detergentný produkt rýchlo uvoľňovaný na začiatku prepieracieho cyklu, a tým sa ·· ·· ·· ···· • · · · · · · · · ·· • · · · · · ·· ··· · · · ·· ·· ···· ·· ······ · zabezpečia prechodne lokalizované vysoké koncentrácie produktu v bubni pračky v tomto stupni prepieracieho cyklu.To allow release of the detergent product upon washing, the unit may have a plurality of openings through which the product may pass. Alternatively, the unit may be made of a material that is liquid-permeable, but impermeable to solids, which will allow release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be rapidly released at the start of the wash cycle, and thereby, the detergent product will be released rapidly. Ensure temporarily localized high product concentrations in the drum of the washing machine at this stage of the wash cycle.

Prednostné dávkovacie jednotky sú opakovane použiteľné a sú navrhnuté takým spôsobom, že celistvosť nádobky je udržovaná aj v sucho stave aj počas prepieracieho cyklu.Preferred dispensing units are reusable and are designed in such a way that the integrity of the container is maintained both dry and during the wash cycle.

Alternatívne, dávkovacia jednotka môže byť flexibilná nádobka, ako je vrecko alebo púzdro. Vrecko môže byť konštruované z vlákna potiahnuté vodu neprepúšťajúcim ochranným materiálom tak, aby zadržalo obsah, ako je popísané v Európskej publikovanej patentovej prihláške č. 0018678. Alternatívne môže byť vytvorené z vo vode nerozpustného syntetického polymérneho materiálu vybaveného s okrajovým zatavením alebo uzáverom navrhnutým pre prasknutie vo vodnom prostredí ako bolo zverejnené v Európskych publikovaných patentových prihláškach č. 0011500, 0011501, 0011502 a 001968. Vyhovujúca forma vo vode krehkého uzáveru zahrňuje vo vode rozpustné adhezíva umiestnené po okraji a zatavujúce jeden okraj púzdra vytvoreného z vo vode nepriepustného polymérneho filmu, ako je polyetylén alebo polypropylén.Alternatively, the dosage unit may be a flexible container, such as a sachet or pouch. The bag may be constructed of fiber coated with a water impervious protective material so as to retain the content as described in European Published Patent Application no. Alternatively, it may be formed from a water-insoluble synthetic polymeric material provided with an edge seal or closure designed to rupture in an aqueous environment as disclosed in European Published Patent Applications Nos. 0011500, 0011501, 0011502 and 001968. A conforming form of a water-frangible closure includes a water-soluble adhesive disposed along the edge and sealing one edge of a housing formed of a water-impermeable polymer film such as polyethylene or polypropylene.

PríkladyExamples

Skratky použité v PríkladochAbbreviations used in the Examples

V detergentných kompozíciách skratky zložiek majú nasledujúci význam: STPP : tripolyfosforečňan sodnýIn detergent compositions, the abbreviations of the components have the following meanings: STPP: sodium tripolyphosphate

Diuhličitan : hydrouhličitan sodnýDicarbonate: sodium bicarbonate

Citrónová kyselina: bezvodá kyselina citrónová Uhličitan : bezvodý uhličitan sodnýCitric acid: anhydrous citric acid Carbonate: anhydrous sodium carbonate

Kremičitan : amorfný kremičitan sodný (pomer SiO2: Na2O = 2,0) SKS-6 : kryštalický vrstvený kremičitan vzorca 5-Na2Si2SsSilicate: amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O = 2.0 ratio) SKS-6: crystalline layered silicate of the formula 5-Na 2 Si 2 Ss

PB 1 : bezvodý monohydrát perboritanu sodnéhoPB 1: anhydrous sodium perborate monohydrate

Neiónový : C13-C15 zmiešaný etoxylátovaný/propoxylátovaný mastný alkohol s priemerným stupňom etoxylácie 3,8 a priemerným stupňom propoxylácie 4,5, predávaný pod obchodným názvom Plurafac od BASFNon-ionic: C13-C15 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold under the trade name Plurafac from BASF

TAED : tetraacetyletyléndiamínTAED: tetraacetylethylenediamine

·· ·· ·· ·· ·· · · ·· · · ·· · ·· · • · · · • · · · • · • · • · • · • * • * • · · • · · • · • · • · • · • · · • · · • · • · • · ! • ·! • · · ·· ···· • · · ·· ···· • · ·· • · ·· • ···· • ···· e e ·· e e ·· e ··· e ···

HEDP HEDP : etán-1-hydroxy-1,1-difosfóniová kyselina : ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid PAAC PAAC : kobaltová (III) soľ pentaamínacetátu : cobalt (III) salt of pentaamine acetate Parafín paraffin : parafínový olej predávaný pod obchodným názvom Winog 70 od Wintershall : paraffin oil sold under the trade name Winog 70 by Wintershall Proteáza protease : proteoytický enzým : proteoytic enzyme Amyláza BTA Amylase BTA : amylolytický enzým : benzotriazol : amylolytic enzyme : benzotriazole Síran sulphate : bezvodý síran sodný : anhydrous sodium sulphate PEG 3000 PEG 3000 : polyetylénglykol s molekulovou hmotnosťou približne 3000 dostupný od Hoechst : polyethylene glycol with a molecular weight of about 3000 available from Hoechst PEG 6000 PEG 6000 : polyetylénglykol s molekulovou hmotnosťou približne 6000 Dostupný od Hoechst : polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 6000 Available from Hoechst pH pH : merané ako 1 % roztok v destilovanej vode pri 20°C : measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C

V nasledujúcich príkladoch sú všetky množstvá podielové ako časti z hmotnosti:In the following examples, all amounts are parts by weight:

Príklady l-IVExamples 1-IV

Nasledovné ilustruje príklady detergentnej tablety podľa predloženého vynálezu v umývacom zariadení.The following illustrates examples of a detergent tablet of the present invention in a washing apparatus.

I I II II III III IV IV V IN VI VI Fáza 1 Phase 1 STPP STPP 9,62 9.62 9,62 9.62 10,45 10.45 9,57 9.57 9,57 9.57 11,47 11.47 Kremičitan silicate 0,50 0.50 0,67 0.67 1,60 1.60 1,00 1.00 1,00 1.00 2,40 2.40 SKS-6 SKS-6 1,5 1.5 1,50 1.50 2,30 2.30 2,25 2.25 Uhličitan carbonate 2,33 2.33 2,74 2.74 3,5 3.5 3,59 3.59 4,10 4.10 5,25 5.25 HEDP HEDP 0,18 0.18 0,18 0.18 0,18 0.18 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 PB1 PB1 2,45 2.45 2,45 2.45 2,45 2.45 3,68 3.68 3,68 3.68 3,68 3.68 PAAC PAAC 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,004 0,004 0,004 Amyláza amylase 0,148 0,148 0,110 0,110 0,110 0,110 0,252 0,252 0,163 0,163 0,163 0,163 Proteáza protease 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 Neiónový nonionic 0,40 0.40 0,80 0.80 0,80 0.80 1,20 1.20 1,20 1.20 1,20 1.20 PEG 6000 PEG 6000 0,4 0.4 0,26 0.26 0,26 0.26 0,38 0.38 0,39 0.39 0,39 0.39 BTA BTA 0,04 0.04 0,04 0.04 0,04 0.04 0,06 0.06 0,06 0.06 Parafín paraffin 0,10 0.10 0,10 0.10 0,10 0.10 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 Partám part 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 Síran sulphate 0,502 0,502 0,05 0.05 2,843 2,843 Celkom Pretty 17,75g 17.75 g 18,55g 18.55 g 19,57g 19.57 g 23,0g 23.0 g 23,0g 23.0 g 23,0g 23.0 g

·· ·· • · ·· • ·· •· · ·· ···· ·· ·· ♦· · · •· · • · · ·· ···· ·· · • ··· • ·· • ·· • ·· ··♦·························································· • ·· •··

Fáza 2 Phase 2 Amyláza amylase 0,30 0.30 0,35 0.35 0,25 0.25 0,30 0.30 0,35 0.35 0,25 0.25 Proteáza protease 0,25 0.25 0,22 0.22 0,30 0.30 0,25 0.25 0,22 0.22 0,30 0.30 Citrónová kyselina Citric acid 0,3 0.3 0,30 0.30 0,3 0.3 0,30 0.30 Sulfámová kyselina Sulfamic acid 0,3 0.3 0,3 0.3 Diuhličitan dicarbonate 1,09 1.09 0,45 0.45 0,45 0.45 1,09 1.09 0,45 0.45 0,45 0.45 Uhličitan carbonate 0,55 0.55 0,55 0.55 Kremičitan silicate 0,64 0.64 0,64 0.64 CaCI2 CaCl 2 0,07 0.07 0,07 0.07 PEG 3000 PEG 3000 0^6 0 ^ 6 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 0,06 0.06 Celkom Pretty 2,0g 2.0 g 2,0g 2.0 g 2,0g 2.0 g 2.0g 2.0g 2,0g 2.0 g 2,0g 2.0 g

Viacfázové tabletové kompozície sú pripravené nasledovne. Detergentná aktívna kompozícia fázy 1 je pripravená premiešaním granulovanej a kvapalnej zložky a potom prechádza do zápustky konvenčného otočného lisu. Lis zahrňuje lisovník vhodne tvarovaný pre vytvorenie formy. Prierez zápustky je približne 30 x 38 mm. Kompozícia je potom podrobená kompresnej sile 940 kg/cm2 a lisovník je potom zdvihnutý odokrytím prvej fázy tablety obsahujúcej formu na svojom vrchnom povrchu. Detergentná aktívna kompozícia fázy 2 je pripravená podobným spôsobom a prechádza do zápustky. Časticová aktívna kompozícia je potom podrobená kompresnej sile 170 kg/cm2, lisovník je potom zdvihnutý a viacfázová tableta je vyrazená ztabletového lisu. Výsledné tablety sa rozpúšťajú alebo rozkladajú v pračke a umývačke, ako bolo popísané vyššie, do 12 minút, fáza 2 tabliet sa rozpúšťa do 5 minút. Tablety zabezpečujú vynikajúce rozpúšťanie a premývacie vlastnosti spolu s dobrou súdržnosťou a pevnosťou tablety.Multiphase tablet compositions are prepared as follows. The phase 1 detergent active composition is prepared by mixing the granular and liquid components and then passes to a conventional rotary press die. The press comprises a punch suitably shaped to form a mold. The die cross-section is approximately 30 x 38 mm. The composition is then subjected to a compression force of 940 kg / cm 2 and the punch is then lifted by uncovering the first phase of the tablet containing the mold on its top surface. The phase 2 detergent active composition is prepared in a similar manner and passes into a die. The particulate active composition is then subjected to a compression force of 170 kg / cm 2 , the punch is then lifted, and the multiphase tablet is punched out from a tablet press. The resulting tablets dissolve or disintegrate in the washing machine and dishwasher as described above within 12 minutes, phase 2 tablets dissolving within 5 minutes. The tablets provide excellent dissolution and washing properties along with good cohesiveness and firmness of the tablet.

·· ·· ·· ·· ·· ···· · · · · ··· ·· ··· · · · ··· ··· ··· ·· ···· ·· ···· ·· ······································································································· ·· ···

Claims (14)

1. Viacfázová detergentná tableta zahrňujúca:A multiphase detergent tablet comprising: a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; aa) a first shaped body having at least one mold therein; and b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme, vyznačujúca sa tým, že tabletová kompozícia zahrňuje jednu alebo viac detergentých aktívnych látok, ktoré sú prevažne koncentrované v druhej fáze a v ktorej druhá fáza ďalej zahrňuje rozrušujúce činidlo.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form, characterized in that the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase and wherein the second phase further comprises a disrupting agent. 2. Viacfázová detergentná tableta podľa nároku 1,vyznačujúca sa tým, že druhá fáza je stlačená pri tlaku menšom než asi 350 kg/cm2.The multi-phase detergent tablet of claim 1, wherein the second phase is compressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 . 3. Viacfázová detergentná tableta zahrňujúca:3. A multi-phase detergent tablet comprising: a) prvú fázu v tvare stlačeného tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu, tvarované teleso je pripravené pri kompresnom tlaku aspoň asi 350 kg/cm2; aa) a first phase in the form of a compressed shaped body having at least one mold therein, the shaped body being prepared at a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2 ; and b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme, druhá fáza je stlačená pri tlaku menšom než asi 350 kg/cm2 a vyznačujúca sa tým, že tabletová kompozícia zahrňuje jednu alebo viac detergentných aktívnych látok, ktoré sú prevažne koncentrované v druhej fáze a v ktorej druhá fáza ďalej zahrňuje rozrušujúce činidlo.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form, the second phase being compressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 and characterized in that the tablet composition comprises one or more detergent active substances predominantly concentrated in the second and wherein the second phase further comprises a disrupting agent. 4. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z prechádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že druhá fáza sa rozpúšťa rýchlejšie než prvá fáza.The multi-phase detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the second phase dissolves more rapidly than the first phase. 5. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že druhá fáza sa rozpúšťa v umývačke riadu do 5 minút.The multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the second phase dissolves in the dishwasher within 5 minutes. 6. Viacfázová detergentná tableta pre použitie v pračke zahrňujúca:6. A multi-phase detergent tablet for use in a washing machine, comprising: a) prvú fázu v tvare tvarovaného telesa majúcu v ňom aspoň jednu formu; a ·· ·· ·· ·· ·· · ···· · · · · · · ·· • · ··· ···· • · ···· · · · · · • · · · · · · · · ·· ···· ·· ···· ·· ···a) a first shaped body having at least one mold therein; and ················································ · · · ····························· b) druhú fázu v tvare stlačeného telesa obsiahnutého adhezívne v uvedenej forme, vyznačujúca sa tým, že tabletová kompozícia zahrňuje jednu alebo viac detergentných aktívnych látok, ktoré sú prevažne koncentrované v druhej fáze a v ktorej druhá fáza ďalej zahrňuje rozrušujúce činidlo a tableta je formulovaná tak, že aspoň 50 hmotn. %, prednostne aspoň 60 hmotn. %, prednostnejšie aspoň 80 hmotn. % jednej alebo viacerých detergentných aktívnych látok je dodané do premývania do 10 minút, prednostne do 5 minút a najprednostnejšie do 3 minút.b) a second phase in the form of a compressed body contained adhesively in said form, characterized in that the tablet composition comprises one or more detergent active substances which are predominantly concentrated in the second phase and wherein the second phase further comprises a disintegrant and the tablet is formulated so as to wherein at least 50 wt. %, preferably at least 60 wt. %, more preferably at least 80 wt. % of one or more detergent active agents is delivered to the wash within 10 minutes, preferably within 5 minutes, and most preferably within 3 minutes. 7. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že jedna alebo viaceré detergentné aktívne zložky sú vybrané z enzýmov, bielidiel, bieliacich aktivátorov, bieliacich katalyzátorov, povrchovo aktívnych látok, chelátovacích činidiel, inhibítorov rastu kryštálov a ich zmesí.A multi-phase detergent tablet according to any preceding claim wherein the one or more detergent active ingredients are selected from enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors, and mixtures thereof. 8. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že rozrušujúce činidlo je vybrané zo dezintegračných činidiel, šumivých činidiel a ich zmesí.A multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the disrupting agent is selected from disintegrants, effervescent agents and mixtures thereof. 9. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca satým, že prvá a/alebo druhá fáza zahrňuje spojivo.A multi-phase detergent tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second phase comprises a binder. 10. Viacfázová detergentná tableta podľa nároku 9, vyznačujúca sa tým, že spojivo je vybrané zo skupiny skladajúcej sa z cukru a derivátov cukru, škrobu a derivátov škrobu, anorganických a organických polymérov.The multi-phase detergent tablet of claim 9, wherein the binder is selected from the group consisting of sugar and sugar derivatives, starch and starch derivatives, inorganic and organic polymers. 11. Viacfázová detergentná tableta podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov ďalej zahrňujúca bariérovú fázu medzi prvou a druhou fázou.The multi-phase detergent tablet of any preceding claim, further comprising a barrier phase between the first and second phases. 12. Viacfázová detergentná tableta podľa nároku 11,vyznačujúca sa tým, že bariérová vrstva zahrňuje spojivo použité v kvapalnej forme.The multi-phase detergent tablet of claim 11, wherein the barrier layer comprises a binder used in liquid form. ·· ·· ·· ·· ·· •••· ···· ··· • · · · · · e · ··· · · · · · · ·· ···· ·· ···· ·· ··················································· ·· ··· 13. Spôsob prania v pračke zahrňujúci naplnenie remývacieho zariadenia jednou alebo viacerými viacfázovými tabletami podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov.A washing machine method comprising loading a rinsing device with one or more multiphase tablets according to any one of the preceding claims. 14. Spôsob podľa nároku 13, vyznačujúci sa tým, že viacfázová detergentná tableta sa rozpúšťa alebo rozdrobuje v umývačke riadu za menej než 15 minút v súlade s tu popísaným spôsobom testovania rozpustnosti.The method of claim 13, wherein the multiphase detergent tablet dissolves or comminutes in a dishwasher in less than 15 minutes in accordance with the solubility testing method described herein.
SK60-2001A 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet SK602001A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9911264A GB2339792B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet
PCT/US1999/014863 WO2000004124A2 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK602001A3 true SK602001A3 (en) 2001-06-11

Family

ID=26314051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK60-2001A SK602001A3 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Detergent tablet

Country Status (21)

Country Link
EP (2) EP0979866B1 (en)
JP (1) JP2002520479A (en)
CN (1) CN1309692A (en)
AT (4) ATE242311T1 (en)
AU (1) AU4964499A (en)
BR (1) BR9912157A (en)
CA (1) CA2333468C (en)
DE (5) DE29911484U1 (en)
DK (1) DK0979866T3 (en)
ES (4) ES2199905T3 (en)
FI (1) FI4408U1 (en)
FR (1) FR2782090B1 (en)
IE (1) IES990572A2 (en)
IT (2) ITMI991511A1 (en)
NL (1) NL1012585C1 (en)
PL (1) PL346179A1 (en)
PT (1) PT979866E (en)
RU (1) RU2208628C2 (en)
SK (1) SK602001A3 (en)
TR (1) TR200100096T2 (en)
WO (1) WO2000004124A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2194802T3 (en) * 1998-07-17 2003-12-01 Procter & Gamble PADS OF DETERGENT AND ITS PRODUCTION.
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
DE69911623T2 (en) * 1998-07-17 2004-07-01 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio Detergent tablet
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
DE60026135T2 (en) * 2000-06-09 2006-11-16 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Process for the treatment of tissue with a detergent tablet containing an ion exchange resin
DE10053416A1 (en) 2000-10-27 2002-05-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Process for the mechanical cleaning of textiles or solid objects
DE20320615U1 (en) * 2002-02-26 2005-01-13 Rational Ag Detergents for cooking utensils in tabular form
DE102011107684A1 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Budich International Gmbh Chlorinated detergent tablet for toilets
CN102965223B (en) * 2012-11-26 2014-01-08 吴金龙 Nano-multifunctional washing sheet
WO2021061755A1 (en) 2019-09-23 2021-04-01 Ecolab Usa Inc. Color changing detergent compositions and methods of use
EP3825392A1 (en) 2019-11-21 2021-05-26 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Detergent tablet comprising an effervescent system
EP4166638A1 (en) 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1182371A (en) * 1980-12-18 1985-02-12 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
GB9015503D0 (en) * 1990-07-13 1990-08-29 Unilever Plc Detergent composition
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
US6194368B1 (en) * 1995-07-13 2001-02-27 Joh A. Benckiser, Gmbh Dishwasher product in tablet form
US5900395A (en) * 1996-12-23 1999-05-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing tablets containing an oxygen bleach system
US5837663A (en) * 1996-12-23 1998-11-17 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing tablets containing a peracid
GB9711829D0 (en) * 1997-06-06 1997-08-06 Unilever Plc Detergent compositions
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
DE19739384A1 (en) * 1997-09-09 1999-03-11 Henkel Kgaa Detergent tablets with improved solubility
ATE244296T1 (en) * 1997-11-10 2003-07-15 Procter & Gamble METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69814911T2 (en) * 1997-11-10 2004-05-06 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Multi-layer detergent tablet with compressed as well as uncompressed parts
EP1032644B1 (en) * 1997-11-10 2003-03-19 The Procter & Gamble Company Process for preparing a detergent tablet
EP1034250B1 (en) * 1997-11-26 2005-01-26 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
BR9815064A (en) * 1997-11-26 2001-11-20 Procter & Gamble Detergent tablet
EP0960188B1 (en) * 1997-11-26 2002-06-05 The Procter & Gamble Company Dishwashing method
ATE276350T1 (en) * 1997-11-26 2004-10-15 Procter & Gamble METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE19758177A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Process for producing a dishwasher detergent tablet
DE19758176A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with surfactants
DE19758175A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with specific solubility
DE29811135U1 (en) * 1998-06-24 1998-08-13 Brandenburger, Hardie, 42329 Wuppertal cleaning supplies
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio Detergent tablet
DE69911623T2 (en) * 1998-07-17 2004-07-01 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
WO2000004117A2 (en) * 1998-07-17 2000-01-27 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
TR200100095T2 (en) * 1998-07-17 2001-12-21 The Procter & Gamble Company Detergent tablet.
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
ES2194802T3 (en) * 1998-07-17 2003-12-01 Procter & Gamble PADS OF DETERGENT AND ITS PRODUCTION.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782090B1 (en) 2004-07-09
EP1097192A2 (en) 2001-05-09
DE69933143D1 (en) 2006-10-19
ES2199905T3 (en) 2004-03-01
PL346179A1 (en) 2002-01-28
DE69933143T2 (en) 2007-08-02
WO2000004124A2 (en) 2000-01-27
ATE243737T1 (en) 2003-07-15
AU4964499A (en) 2000-02-07
EP1097192B1 (en) 2003-06-25
FIU990322U0 (en) 1999-07-16
EP0979866A1 (en) 2000-02-16
RU2208628C2 (en) 2003-07-20
IES990572A2 (en) 2000-03-08
FR2782090A1 (en) 2000-02-11
DE69909095T2 (en) 2004-05-06
DE69908604D1 (en) 2003-07-10
ITMI991567A0 (en) 1999-07-15
DK0979866T3 (en) 2002-06-17
EP0979866B1 (en) 2002-02-27
CA2333468C (en) 2004-01-20
ITMI991511A0 (en) 1999-07-09
ITMI991511A1 (en) 2000-01-18
CN1309692A (en) 2001-08-22
PT979866E (en) 2002-07-31
ES2173707T3 (en) 2002-10-16
ATE338808T1 (en) 2006-09-15
TR200100096T2 (en) 2001-06-21
DE69909095D1 (en) 2003-07-31
ATE242311T1 (en) 2003-06-15
FI4408U1 (en) 2000-05-18
NL1012585A1 (en) 2000-01-19
DE69900931T2 (en) 2002-11-07
ITMI991567A1 (en) 2001-01-15
DE69900931D1 (en) 2002-04-04
ES2201741T3 (en) 2004-03-16
BR9912157A (en) 2001-04-10
DE69908604T2 (en) 2004-04-29
CA2333468A1 (en) 2000-01-27
ES2272825T3 (en) 2007-05-01
ATE213767T1 (en) 2002-03-15
DE29911484U1 (en) 2000-02-24
WO2000004124A3 (en) 2000-04-20
JP2002520479A (en) 2002-07-09
NL1012585C1 (en) 2000-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2280302T3 (en) DETERGENT PAD.
SK612001A3 (en) Detergent tablet
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
JP2001524594A (en) Detergent tablet
US6177393B1 (en) Process for making tabletted detergent compositions
RU2205869C2 (en) Multi-phase detergent tablet, method for its obtaining and washing method in washer
SK592001A3 (en) Detergent tablet
US6551982B1 (en) Detergent tablet
SK602001A3 (en) Detergent tablet
US6551981B1 (en) Detergent tablet
EP1103595A2 (en) Detergent tablet
US6589932B1 (en) Detergent tablet
US6544943B1 (en) Detergent tablet
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA01000570A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA00001179A (en) Detergent tablet