ITMI980526A1

ITMI980526A1 - DISHWASHER OR WASHING MACHINE WITH ANTI-FLOODING DEVICE FUNCTIONALITY VERIFICATION ELEMENT

Info

Publication number: ITMI980526A1
Application number: IT98MI000526A
Authority: IT
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg Spa
Priority date: 1998-03-16
Filing date: 1998-03-16
Publication date: 1999-09-16
Also published as: DE69903087D1; IT1298747B1; EP0951860A1; DE69903087T2; EP0951860B1; ES2182474T3

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: "MACCHINA LAVASTOVIGLIE 0 LAVATRICE CON ELEMENTO DI VERIFICA DELLA FUNZIONALITÀ DEL DISPOSITIVO ANTI-ALLAGAMENTO" Description of the industrial invention entitled: "DISHWASHER OR WASHING MACHINE WITH ELEMENT FOR VERIFYING THE FUNCTIONALITY OF THE ANTI-FLOODING DEVICE"

La presente invenzione riguarda le macchine lavatrici o lavastoviglie dotate di dispositivo antiallagamento, ed in particolare una tale macchina dotata di un elemento che consente di verificare la funzionalità di detto dispositivo. The present invention relates to washing machines or dishwashers equipped with an anti-flooding device, and in particular to such a machine equipped with an element that allows the functionality of said device to be checked.

Come è noto, le lavatrici o lavastoviglie per uso domestico sono generalmente dotate di un dispositivo anti-allagamento avente la funzione di bloccare l'ingresso di acqua dalla rete idrica in caso di perdita da qualche componente della macchina. Questo dispositivo consiste sostanzialmente in una bacinella collocata sul fondo della macchina, nella quale si raccoglie l'eventuale perdita, ed un galleggiante posto nella bacinella che sollevandosi aziona un microinterruttore . As is known, washing machines or dishwashers for domestic use are generally equipped with an anti-flooding device having the function of blocking the entry of water from the water mains in the event of a leak from some component of the machine. This device basically consists of a basin placed on the bottom of the machine, in which any leakage is collected, and a float placed in the basin which, when raised, activates a microswitch.

L'azionamento del microinterruttore provoca la chiusura della valvola di immissione dell'acqua e solitamente anche l'attivazione della pompa di scarico, così da prevenire il rischio di allagamento. Data l'importanza di questo dispositivo di sicurezza, risulta evidente l'utilità di poterne verificare il corretto funzionamento già nelle fasi di produzione e collaudo. Tuttavia, la collocazione del galleggiante sul fondo della macchina ne rende assai difficile l'azionamento manuale una volta che la bacinella è stata montata in posizione. The activation of the microswitch causes the closing of the water inlet valve and usually also the activation of the drain pump, so as to prevent the risk of flooding. Given the importance of this safety device, the usefulness of being able to verify its correct functioning already in the production and testing phases is evident. However, the location of the float on the bottom of the machine makes manual operation very difficult once the pan has been mounted in place.

Inoltre, esiste il rischio che il galleggiante sia danneggiato o spostato durante il montaggio della bacinella, così da renderlo inefficiente dopo un eventuale precedente controllo. Furthermore, there is a risk that the float is damaged or moved during the assembly of the basin, so as to make it inefficient after a possible previous check.

L'unico tipo di verifica attualmente possibile consiste nell'introdurre acqua nella bacinella per simulare una perdita. È chiaro che tale procedura è scomoda e richiede un notevole dispendio di tempo, l'acqua dovendo poi essere asportata e scaricata. Pertanto questo tipo di controllo non viene eseguito in modo sistematico sulla linea di produzione ma solo su alcuni esemplari a campione. The only type of verification currently possible is to introduce water into the basin to simulate a leak. It is clear that this procedure is inconvenient and requires a considerable expenditure of time, the water having to then be removed and discharged. Therefore this type of control is not carried out systematically on the production line but only on some samples.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire una macchina lavatrice o lavastoviglie che supera i suddetti inconvenienti. The object of the present invention is therefore to provide a washing machine or dishwasher that overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene conseguito per mezzo di una macchina avente le caratteristiche riportate nella rivendicazione 1. This object is achieved by means of a machine having the characteristics reported in claim 1.

Nel seguito si farà specifico riferimento ad una lavastoviglie, essendo chiaro che quando detto è applicabile anche ad una lavatrice o ad un altro tipo di macchina analoga. Specific reference will be made hereinafter to a dishwasher, it being clear that when said it is also applicable to a washing machine or to another type of similar machine.

Il vantaggio fondamentale della macchina secondo la presente invenzione è quello di consentire in modo semplice e sicuro un controllo sistematico della funzionalità del dispositivo anti-allagamento. Ne consegue ovviamente un notevole incremento della affidabilità di tale dispositivo. The fundamental advantage of the machine according to the present invention is that of allowing a systematic check of the functionality of the anti-flooding device in a simple and safe way. This obviously results in a considerable increase in the reliability of this device.

Un ulteriore vantaggio della presente macchina è quello di non richiedere modifiche sostanziali per conseguire tale ulteriore funzione, cosicché i costi e le procedure di produzione restano sostanzialmente invariati . A further advantage of the present machine is that it does not require substantial modifications to achieve this further function, so that the costs and production procedures remain substantially unchanged.

Questi ed altri vantaggi e caratteristiche della macchina secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di una sua forma realizzativa con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other advantages and characteristics of the machine according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the attached drawings in which:

la Fig.1 è una vista schematica in sezione della parte inferiore di una lavastoviglie secondo l'invenzione; e Fig.1 is a schematic sectional view of the lower part of a dishwasher according to the invention; And

la Fig.2 è un ingrandimento parziale di fig.l che mostra in dettaglio l'elemento per la verifica del dispositivo anti-allagamento. Fig.2 is a partial enlargement of Fig.1 showing in detail the element for checking the anti-flooding device.

Facendo riferimento a tali figure, si vede che una lavastoviglie comprende tradizionalmente una bacinella di fondo 1 nella quale, in posizione pressoché .centrale, è collocato un galleggiante 2. La bacinella 1 è in grado di raccogliere un'eventuale perdita d'acqua da un qualsiasi componente della macchina, quale la pompa 3, il condotto che alimenta l'irroratore 4, il pozzetto 5 del fondo-vasca, etc. With reference to these figures, it can be seen that a dishwasher traditionally comprises a bottom tray 1 in which, in an almost central position, a float 2 is placed. any component of the machine, such as the pump 3, the duct that feeds the sprinkler 4, the well 5 of the bottom of the tank, etc.

Il microinterruttore 6 è fissato sopra al galleggiante 2 in modo da essere attivato appena l'acqua raccolta nella bacinella 1 ne provoca un piccolo innalzamento (linea tratteggiata in fig.2). The microswitch 6 is fixed above the float 2 so as to be activated as soon as the water collected in the basin 1 causes it to rise slightly (dashed line in fig. 2).

L'innovazione della macchina secondo la presente invenzione consiste in un elemento deformabile a membrana 7 che chiude a tenuta un foro ricavato nella bacinella 1, preferibilmente in corrispondenza del centro del galleggiante 2. La presenza del suddetto foro permette di verificare la funzionalità del dispositivo anti-allagamento semplicemente spingendo meccanicamente verso l'alto il galleggiante 2 mediante deformazione della membrana 7. Questo tipo di verifica può facilmente essere automatizzato ed eseguito direttamente sulla linea di produzione in modo sistematico, cioè sul 100% delle macchine. The innovation of the machine according to the present invention consists of a deformable membrane element 7 which hermetically closes a hole made in the basin 1, preferably in correspondence with the center of the float 2. The presence of the aforementioned hole allows to check the functionality of the anti - flooding simply by mechanically pushing the float 2 upwards by deforming the membrane 7. This type of check can easily be automated and carried out directly on the production line in a systematic way, ie on 100% of the machines.

L'elemento 7 presenta in particolare una corona perimetrale 7a con una sede per l'inserimento sullo spessore della bacinella 1 ed un piolo centrale 7b che sporge verso l'alto, fino in prossimità del galleggiante 2 in modo da minimizzare la deformazione richiesta per la verifica. The element 7 in particular has a perimeter crown 7a with a seat for insertion on the thickness of the basin 1 and a central peg 7b which protrudes upwards, up close to the float 2 so as to minimize the deformation required for the verify.

Sarebbe pure possibile, anche se meno pratico, realizzare il foro non in corrispondenza del galleggiante 2 ma in corrispondenza di un meccanismo di rinvio che riceva la spinta verso l'alto dalla membrana 7 e la trasmetta al galleggiante 2. It would also be possible, although less practical, to make the hole not in correspondence with the float 2 but in correspondence with a return mechanism which receives the upward thrust from the membrane 7 and transmits it to the float 2.

È chiaro quindi che la forma realizzativa della macchina secondo l'invenzione sopra descritta ed illustrata costituisce solo un esempio suscettibile di numerose variazioni. In particolare, la forma e la posizione del foro e del relativo elemento deformabile 7 che lo chiude possono essere variate liberamente secondo le esigenze, fermo restando che il galleggiante 2 sia sollevabile tramite una spinta verso l'alto su detto elemento 7. It is therefore clear that the embodiment of the machine according to the invention described and illustrated above constitutes only an example susceptible of numerous variations. In particular, the shape and position of the hole and of the relative deformable element 7 which closes it can be freely varied according to requirements, it being understood that the float 2 can be raised by pushing upwards on said element 7.

Eventuali aggiunte e/o modifiche potranno pertanto essere apportate alla macchina oggetto della presente invenzione senza tuttavia uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione. Any additions and / or modifications may therefore be made to the machine object of the present invention without however departing from the scope of protection of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Dishwashing machine, washing machine or the like, comprising a bottom tray (1), suitable for collecting any water leaking from any component of the machine, a float (2) in said tray (1), and a microswitch (6) which can be activated by said float (2) as soon as the water collected in the basin (1) causes it to rise, characterized by the fact that the basin (1) has a hole sealed by a deformable membrane element (7), the float (2) being able to be raised directly or indirectly by means of an upward thrust on said deformable membrane element (7).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the hole in the tray (1) is obtained in correspondence with the float (2).

3. Machine according to claim 1, characterized in that the hole in the basin (1) is obtained in correspondence with a return mechanism which receives the upward thrust from the membrane (7) and transmits it to the float (2).

4. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (7) has a perimeter crown (7a) with a seat for insertion on the thickness of the tray (1), and a central pin (7b) protruding towards the top.