EP1329546A1 - Flood-preventing device for dishwasher or washing machine - Google Patents

Flood-preventing device for dishwasher or washing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1329546A1
EP1329546A1 EP02425184A EP02425184A EP1329546A1 EP 1329546 A1 EP1329546 A1 EP 1329546A1 EP 02425184 A EP02425184 A EP 02425184A EP 02425184 A EP02425184 A EP 02425184A EP 1329546 A1 EP1329546 A1 EP 1329546A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tray
float
regions
machine
flood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02425184A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1329546B1 (en
Inventor
Andrea Ambrosi
Ezio Gobbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Priority to DE60200018T priority Critical patent/DE60200018T2/en
Priority to EP02425184A priority patent/EP1329546B1/en
Priority to AT02425184T priority patent/ATE247733T1/en
Priority to ES02425184T priority patent/ES2204883T3/en
Publication of EP1329546A1 publication Critical patent/EP1329546A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1329546B1 publication Critical patent/EP1329546B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/421Safety arrangements for preventing water damage
    • A47L15/4212Detection of water leaks; Collection of leaked water, e.g. in the casing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage

Definitions

  • the present invention relates to washing machines or dishwashers provided with a flood-preventing device, and in particular a device of the type using a float as sensor element.
  • washing machines and dishwashers for domestic use are generally provided with a flood-preventing device having the function of stopping the entrance of water from the network in case of leak of some component of the machine, said device being substantially of either one of two types.
  • a pressure switch detects the pressure inside an air trap located in the sump on the tank bottom
  • a float detects the presence of water in a tray located at the bottom of the machine, in which a possible leak is collected, and it rises thus activating a microswitch.
  • the activation of the device causes the closing of the water inlet valve and usually also the activation of the drain pump, so as to prevent the risk of flooding.
  • Known float devices however have two drawbacks; a first drawback stems from the fact that such a device is not quick in detecting the leak because it requires that a certain amount of water is collected in the tray which is sufficient to raise the float until it touches the microswitch, and the tray has an area substantially equal to the area of the machine in order to prevent the outflow of water from the machine.
  • a second drawback is that such a device does not provide any indication about the type of failure which occurred in the machine, i.e. the repair technician has no possibility of understanding from where the water in the tray has come.
  • a further drawback which is not strictly related to the operation of the device, is the difficulty in checking the correct operation thereof since the manufacturing and testing phases.
  • the location of the float at the bottom of the machine makes its manual activation quite difficult once that the tray has been placed in position.
  • the risk that the float is damaged or moved while mounting the tray, so that it is made inoperative after a possible previous check.
  • the object of the present invention is to provide a flood-preventing device for a washing machine or dishwasher suitable to overcome the above-mentioned drawbacks.
  • a first advantage of the device according to the present invention is that of a shorter intervention time since the tray, while still covering the whole area of the machine, is divided into two regions, preferably a larger one and a smaller one, and therefore the level for the activation of the microswitch is reached faster especially in case of filling of the smaller region.
  • a second important advantage of this partition of the tray is the possibility for the repair technician to understand where the failure may be, depending on which portion of the tray has received the water.
  • Still another advantage of the present device is that of allowing a simple and safe way for a systematic check of the working thereof by means of a hole formed in the tray at the central portion of the float, said hole having obviously a rim higher than the tray rim. This results in a dramatic increase in the reliability of said device without requiring substantial modifications to achieve said further function, whereby the manufacturing costs and procedures remain substantially unchanged.
  • the device includes a tray R, to be arranged at the bottom of a dishwasher for example, in which there is internally formed a dividing wall W shaped so as to divide the tray into a smaller region A and a larger region B.
  • Region A is substantially ⁇ -shaped with an elongated "foot" on the right and in the center of the circular portion has a hole H with a raised rim higher than the tray rim, as previously mentioned.
  • Region B obviously has a shape complementary to region A, and has a pair of cylinders P symmetrically arranged with respect to said hole H.
  • these cylinders there are screwed screws S which secure a lid G on which there is mounted a microswitch M protected by a suitable cover N.
  • a float F of substantially rectangular shape is shaped so as to be arranged astride wall W, whereby a central portion (FA) of the float extends on the circular portion of region A and the lateral portions (FB) on the adjacent portions of region B.
  • the float has through holes to slip it on cylinders P so that it is retained by lid G, a bottom groove to receive the dividing wall W, as well as a central recess for hole H.
  • the central portion FA of the float is raised and reaches close to microswitch M, lid G following the shape of the float.
  • Tray R is capable of collecting in region B a possible water leak from any hydraulic component of the machine, such as the washing pump, a duct, etc. whereas if the water overflows from the tank due to failure of the level pressure switch or for other causes (e.g. failure of a valve), the water will be conveyed to region A by a duct.
  • hole H formed in tray R preferably at the center of the float, allows to check the working of the flood-preventing device by simply mechanically pushing upwards the float with any actuator or even a simple air jet. This type of check can easily be made automatic and carried out directly on the production line in a systematic manner, that is on 100% of the machines.
  • the above-described and illustrated embodiment of the device according to the invention is just an example susceptible of various modifications.
  • the shape of the dividing wall W may be somewhat changed, same as the blocking and guiding means for the float and the shape thereof, as long as the float is suitable to be arranged so that it is raised by the water flowing in any of the two regions of the tray.
  • tray R into more than two regions by means of more dividing walls, as long as the inflow of water in any of these regions causes the activation of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A flood-preventing device for dishwasher, washing machine or the like includes a bottom tray (R) suitable to collect a possible water leak from any component of the machine, a float (F) in the tray (R) and a microswitch (M) which can be activated by the float (F) as soon as the water collected in the tray (R) causes the rising of the latter, the tray (R) having an internal dividing wall (W) which divides it into two regions (A, B) with the float (F) extending astride said dividing wall (W) so that it is raised by the water collected in either one of said regions (A, B). In this way the device has a shorter intervention time since the tray, while still covering the whole area of the machine, is divided into two regions and therefore the level for the activation of the microswitch is reached faster especially in case of filling of the smaller region. Furthermore there is the possibility for the repair technician to understand where the failure may be, depending on which portion of the tray has received the water.

Description

  • The present invention relates to washing machines or dishwashers provided with a flood-preventing device, and in particular a device of the type using a float as sensor element.
  • It is known that washing machines and dishwashers for domestic use are generally provided with a flood-preventing device having the function of stopping the entrance of water from the network in case of leak of some component of the machine, said device being substantially of either one of two types.
  • In a first type of device a pressure switch detects the pressure inside an air trap located in the sump on the tank bottom, and in a second type a float detects the presence of water in a tray located at the bottom of the machine, in which a possible leak is collected, and it rises thus activating a microswitch. In both cases the activation of the device causes the closing of the water inlet valve and usually also the activation of the drain pump, so as to prevent the risk of flooding.
  • Known float devices however have two drawbacks; a first drawback stems from the fact that such a device is not quick in detecting the leak because it requires that a certain amount of water is collected in the tray which is sufficient to raise the float until it touches the microswitch, and the tray has an area substantially equal to the area of the machine in order to prevent the outflow of water from the machine.
  • A second drawback is that such a device does not provide any indication about the type of failure which occurred in the machine, i.e. the repair technician has no possibility of understanding from where the water in the tray has come.
  • A further drawback, which is not strictly related to the operation of the device, is the difficulty in checking the correct operation thereof since the manufacturing and testing phases. In fact, the location of the float at the bottom of the machine makes its manual activation quite difficult once that the tray has been placed in position. Moreover, there is the risk that the float is damaged or moved while mounting the tray, so that it is made inoperative after a possible previous check.
  • The only type of check presently available consists of pouring water into the tray to simulate a leak. It is clear that such a procedure is unpractical and time-consuming, since the water must then be removed and drained out. Therefore this type of check is not carried out systematically on the production line but only on some sampled specimens.
  • Therefore the object of the present invention is to provide a flood-preventing device for a washing machine or dishwasher suitable to overcome the above-mentioned drawbacks.
  • This object is achieved by means of a device including a tray divided into two portions by a dividing wall, with the float arranged astride said wall. Other advantageous features are disclosed in the dependent claims.
  • Reference will be made hereafter specifically to a dishwasher, while being clear that what is said can be applied also to a washing machine or any other kind of similar machine.
  • A first advantage of the device according to the present invention is that of a shorter intervention time since the tray, while still covering the whole area of the machine, is divided into two regions, preferably a larger one and a smaller one, and therefore the level for the activation of the microswitch is reached faster especially in case of filling of the smaller region.
  • A second important advantage of this partition of the tray is the possibility for the repair technician to understand where the failure may be, depending on which portion of the tray has received the water.
  • Still another advantage of the present device is that of allowing a simple and safe way for a systematic check of the working thereof by means of a hole formed in the tray at the central portion of the float, said hole having obviously a rim higher than the tray rim. This results in a dramatic increase in the reliability of said device without requiring substantial modifications to achieve said further function, whereby the manufacturing costs and procedures remain substantially unchanged.
  • These and other advantages and characteristics of the device according to the present invention will be clear to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof, with reference to the annexed drawings wherein:
  • Fig. 1 is a top plan view of the tray of the device according to the invention;
  • Fig.2 is an enlargement of frame C of Fig.1 showing in detail the further elements of the device; and
  • Fig.3 is a sectional view taken along line E-E of Fig.2.
  • With reference to said figures there is seen that the device includes a tray R, to be arranged at the bottom of a dishwasher for example, in which there is internally formed a dividing wall W shaped so as to divide the tray into a smaller region A and a larger region B.
  • Region A is substantially Ω-shaped with an elongated "foot" on the right and in the center of the circular portion has a hole H with a raised rim higher than the tray rim, as previously mentioned.
  • Region B obviously has a shape complementary to region A, and has a pair of cylinders P symmetrically arranged with respect to said hole H. In these cylinders there are screwed screws S which secure a lid G on which there is mounted a microswitch M protected by a suitable cover N.
  • A float F of substantially rectangular shape is shaped so as to be arranged astride wall W, whereby a central portion (FA) of the float extends on the circular portion of region A and the lateral portions (FB) on the adjacent portions of region B.
  • As clearly seen in Fig.3, the float has through holes to slip it on cylinders P so that it is retained by lid G, a bottom groove to receive the dividing wall W, as well as a central recess for hole H. The central portion FA of the float is raised and reaches close to microswitch M, lid G following the shape of the float.
  • Tray R is capable of collecting in region B a possible water leak from any hydraulic component of the machine, such as the washing pump, a duct, etc. whereas if the water overflows from the tank due to failure of the level pressure switch or for other causes (e.g. failure of a valve), the water will be conveyed to region A by a duct.
  • It is clear that in the first instance the activation of the device will take place thanks to the push on the lateral portions FB of the float and it will require more time than in the second instance, in which region A of the tray fills up quickly since it is much smaller than region B and the push on the float will occur in the central portion FA.
  • The presence of hole H formed in tray R, preferably at the center of the float, allows to check the working of the flood-preventing device by simply mechanically pushing upwards the float with any actuator or even a simple air jet. This type of check can easily be made automatic and carried out directly on the production line in a systematic manner, that is on 100% of the machines.
  • It is clear that the above-described and illustrated embodiment of the device according to the invention is just an example susceptible of various modifications. In particular, the shape of the dividing wall W may be somewhat changed, same as the blocking and guiding means for the float and the shape thereof, as long as the float is suitable to be arranged so that it is raised by the water flowing in any of the two regions of the tray.
  • Furthermore it is obvious that for a greater precision in the diagnosis of the failure there can be provided a partition of tray R into more than two regions by means of more dividing walls, as long as the inflow of water in any of these regions causes the activation of the device.

Claims (4)

  1. Flood-preventing device for dishwasher, washing machine or the like, including a bottom tray (R), suitable to collect a possible water leak from any component of the machine, a float (F) in said tray (R), and a microswitch (M) which can be activated by said float (F) as soon as the water collected in the tray (R) causes the rising thereof, characterized in that the tray (R) has at least one internal dividing wall (W) which divides it into at least two regions (A, B) and the float (F) extends astride said dividing wall (W) so that it is raised by the water collected in either one of said regions (A, B).
  2. Device according to claim 1, characterized in that a first smaller region (A) is substantially Ω-shaped with an elongated "foot" and the float (F) is substantially rectangular with a central portion (FA) extending on the circular portion of said first region (A) and lateral portions (FB) extending on the adjacent portions of a second region (B).
  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tray (R) has at the float (F) a hole (H) with a raised rim higher than the rim of the tray (R).
  4. Dishwasher, washing machine or the like characterized in that it includes a flood-preventing device according to one or more of the preceding claims.
EP02425184A 2002-03-22 2002-03-22 Flood-preventing device for dishwasher or washing machine Expired - Lifetime EP1329546B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60200018T DE60200018T2 (en) 2002-03-22 2002-03-22 Flood protection device for a dishwasher or washing machine
EP02425184A EP1329546B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 Flood-preventing device for dishwasher or washing machine
AT02425184T ATE247733T1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 FLOOD PREVENTION DEVICE FOR DISHWASHER OR WASHING MACHINE
ES02425184T ES2204883T3 (en) 2002-03-22 2002-03-22 DEVICE TO PREVENT FLOOD IN WASHERS OR WASHING MACHINES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425184A EP1329546B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 Flood-preventing device for dishwasher or washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1329546A1 true EP1329546A1 (en) 2003-07-23
EP1329546B1 EP1329546B1 (en) 2003-08-20

Family

ID=8185850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02425184A Expired - Lifetime EP1329546B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 Flood-preventing device for dishwasher or washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1329546B1 (en)
AT (1) ATE247733T1 (en)
DE (1) DE60200018T2 (en)
ES (1) ES2204883T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005113881A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Lg Electronics Inc. Float switch of washing machine
EP1836943A2 (en) * 2006-03-21 2007-09-26 BITRON S.p.A. Anti-flood safety system for a dishwasher
WO2009065696A1 (en) * 2007-11-23 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aquiferous household appliance with safety mechanism
US20110131735A1 (en) * 2009-12-07 2011-06-09 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005038016B4 (en) * 2005-08-09 2009-01-29 Miele & Cie. Kg Safety device for water-bearing household appliances
DE102006047952A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with a collecting device for leakage water
DE102012200406A1 (en) * 2012-01-12 2013-07-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Security system for aquiferous household appliance e.g. household dishwasher has spring placed in housing at specific position, and spring-loaded electric switch unit that is placed in housing and engaged with locking support portion

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2401888A1 (en) * 1974-01-16 1975-07-17 Licentia Gmbh Leak water monitor for washing machines - with a lever on a float actuating a magnetic warning system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2401888A1 (en) * 1974-01-16 1975-07-17 Licentia Gmbh Leak water monitor for washing machines - with a lever on a float actuating a magnetic warning system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005113881A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Lg Electronics Inc. Float switch of washing machine
KR101082566B1 (en) 2004-04-23 2011-11-10 엘지전자 주식회사 Plot switch of washing machine
EP1836943A2 (en) * 2006-03-21 2007-09-26 BITRON S.p.A. Anti-flood safety system for a dishwasher
EP1836943A3 (en) * 2006-03-21 2008-07-02 BITRON S.p.A. Anti-flood safety system for a dishwasher
WO2009065696A1 (en) * 2007-11-23 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aquiferous household appliance with safety mechanism
DE102007056425A1 (en) 2007-11-23 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a safety device
DE102007056425B4 (en) * 2007-11-23 2016-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a safety device
US20110131735A1 (en) * 2009-12-07 2011-06-09 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method
US9284674B2 (en) * 2009-12-07 2016-03-15 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE247733T1 (en) 2003-09-15
DE60200018D1 (en) 2003-10-02
ES2204883T3 (en) 2004-05-01
EP1329546B1 (en) 2003-08-20
DE60200018T2 (en) 2004-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10178936B2 (en) System and associated method for preventing overfilling in a dishwasher
EP1329546B1 (en) Flood-preventing device for dishwasher or washing machine
US20100200018A1 (en) Method for operating a rinsing liquid device in a household appliance for cleaning pieces of laundry, and rinsing liquid device
CN1924156B (en) Drum washing machine
BRPI0715670A2 (en) water collection system, stormwater diversion unit, stormwater collection system in a building having a roof catchment with at least two drains to the stormwater gallery via gutter system
GB1586342A (en) Washing machine
JP2006110352A (en) Front-load laundry machine with drain on its top
DE102005018879B4 (en) dishwasher
ITTO20060212A1 (en) SAFETY SYSTEM ANTI-GLAZING FOR DISHWASHER MACHINE
US20160256031A1 (en) Improved overflow siphon for use in a dishwasher and dishwasher having the same
EP0951860B1 (en) Dishwasher or washing machine provided with a member for checking the working of the flood-preventing device
KR101053613B1 (en) How to control the drainage of the washing machine
JP4023209B2 (en) Air conditioner with drain pump
ITTO20070842A1 (en) DISHWASHER MACHINE WITH ANTI-FLOOD SAFETY SYSTEM
US20240156322A1 (en) Dishwashing appliance and filter having a visual fill volume indication
US11627862B2 (en) Dishwashing appliances and methods for evaluating pressure therein
US20220273156A1 (en) Sump and filter flushing in dishwashing appliances
CN112953085A (en) Electronic valve for an electric machine
US20240044688A1 (en) Sump pump failure device
KR200152151Y1 (en) The over flow preventing apparatus of a washing machine
JPH0272275A (en) Check valve with drain plug
JPWO2020071006A1 (en) dishwasher
JP2921094B2 (en) dishwasher
KR20050089597A (en) Cabinet assembly of washing machine
JPH01318848A (en) Drain water level detector

Legal Events

Date Code Title Description
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 20021024

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031002

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031120

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040120

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030820

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204883

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040524

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080320

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070322

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090323