ITMI980126U1

ITMI980126U1 - MODULAR ELECTRIC TERMINAL

Info

Publication number: ITMI980126U1
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Perego
Original assignee: Eleco Italiana Srl
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 1998-02-27
Publication date: 1999-08-27
Also published as: IT243816Y1

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

“MORSETTO ELETTRICO COMPONIBILE” "COMPONABLE ELECTRIC TERMINAL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto un morsetto per il collegamento di conduttori elettrici. In particolare si riferisce a quei tipi di morsetti componibili destinati ad essere assemblati all' intemo di scatole, pannelli e quadri elettrici. The present invention relates to a terminal for connecting electrical conductors. In particular, it refers to those types of modular terminal blocks intended to be assembled inside boxes, panels and electrical panels.

Attualmente i morsetti elettrici vengono solitamente inseriti all' intemo di scatole, pannelli o quadri elettrici in modo disordinato. Conseguentemente, essi determinano un eccessivo ingombro e l’utente ha una certa difficoltà nel realizzare la corretta connessione dei cavi e spesso si può verificare che durante il collegamento, i cavi vengano intrecciati, rendendo più complicata l' installazione. Currently the electrical terminals are usually inserted inside boxes, panels or electrical panels in a disorderly way. Consequently, they cause excessive bulk and the user has a certain difficulty in making the correct connection of the cables and it can often occur that during the connection, the cables are intertwined, making installation more complicated.

Tali problemi vengono risolti in parte da alcuni tipi di morsetti componibili che offrono una possibilità di assemblaggio mediante impegno reciproco soltanto lungo una direzione, normalmente quella orizzontale. Ciò nonostante permangono problemi di ingombro e disposizione disordinata dei morsetti. These problems are partially solved by some types of modular terminal blocks which offer a possibility of assembly by mutual engagement only in one direction, normally the horizontal one. Despite this, there are still problems of space and disorderly arrangement of the terminals.

Scopo dell’ innovazione è di eliminare tali inconvenienti, fornendo un morsetto elettrico componibile che offre molteplici possibilità di assemblaggio. Questo scopo è raggiunto in accordo all’innovazione con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. The purpose of the innovation is to eliminate these drawbacks by providing a modular electrical terminal that offers multiple assembly possibilities. This purpose is achieved in accordance with the innovation with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni preferite dell’innovazione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Preferred achievements of the innovation appear from the dependent claims.

Il morsetto elettrico componibile, secondo l’innovazione, è costituito da un involucro a forma sostanzialmente a parallelepipedo cavo. Sulle due superfici laterali esterne, opposte e sulle due superfici esterne superiore e inferiore dell’involucro vengono ricavati dei mezzi d’impegno complementari. In tal modo viene consentito un assemblaggio dei morsetti sia in orizzontale che in verticale. The modular electrical terminal, according to the innovation, consists of a casing substantially shaped like a hollow parallelepiped. Complementary means of engagement are obtained on the two external lateral surfaces, opposite and on the two external upper and lower surfaces of the envelope. In this way it is possible to assemble the terminals both horizontally and vertically.

Così con la possibilità di creare delle matrici di morsetti disposti in una pluralità di righe e colonne, si riesce ad ottenere un ingombro nettamente inferiore rispetto alle morsettiere della tecnica nota utilizzanti lo stesso numero di morsetti. Thus, with the possibility of creating matrixes of terminals arranged in a plurality of rows and columns, it is possible to obtain a much smaller footprint than the terminal blocks of the prior art using the same number of terminals.

E’ prevista inoltre la possibilità che il morsetto elettrico componibile secondo l’innovazione, abbia disponibile un coperchio in diversi colori, corrispondenti ai colori dei tipi di cavi destinati ad accogliere. In tal modo tutti i morsetti destinati ad accogliere un certo tipo di cavo e quindi contraddistinti da un determinato colore, possono essere posizionati in una determinata zona della scatola, o cassetta elettrica che li alloggia. Conseguentemente viene facilitata la connessione dei cavi da parte dell’utente e si evita un possibile intreccio dei cavi stessi. There is also the possibility that the modular electrical terminal according to the innovation, has a cover available in different colors, corresponding to the colors of the types of cables intended to accommodate. In this way, all the terminals intended to accommodate a certain type of cable and therefore distinguished by a certain color, can be positioned in a certain area of the box, or electrical box that houses them. Consequently, the connection of the cables by the user is facilitated and possible intertwining of the cables themselves is avoided.

Ulteriori caratteristiche dell’innovazione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita a una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi in cui: Further characteristics of the innovation will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary, and therefore non-limiting form of implementation, illustrated in the attached drawings in which:

la figura 1 è una vista assonometrica in esploso del morsetto elettrico secondo l’innovazione; Figure 1 is an exploded axonometric view of the electrical terminal according to the innovation;

la figura 2 è una vista frontale del morsetto elettrico secondo l' innovazione; Figure 2 is a front view of the electrical terminal according to the innovation;

la figura 3 è una vista laterale presa da sinistra del morsetto di figura 2; la figura 4 è una vista in sezione secondo la linea di sezione IV-IV di figura 2; Figure 3 is a side view taken from the left of the clamp of Figure 2; Figure 4 is a sectional view along the section line IV-IV of Figure 2;

la figura 5 è una vista assonometrica di una composizione di morsetti secondo l’innovazione. Figure 5 is an axonometric view of a composition of terminals according to the innovation.

Con l’ausilio delle figure viene descritto il morsetto elettrico componibile secondo l’innovazione. With the help of the figures, the modular electrical terminal according to the innovation is described.

Con riferimento a figura 1, un morsetto elettrico è costituito da una custodia o involucro 1, di forma sostanzialmente a parallelepipedo, internamente cavo e presentante uno smusso 2 nella sua estremità posteriore. Il materiale di produzione di tale involucro 1 può essere preferibilmente policarbonato, per assicurare un certo grado di isolamento e protezione. With reference to Figure 1, an electrical terminal consists of a casing 1, substantially parallelepiped in shape, hollow internally and having a chamfer 2 in its rear end. The manufacturing material of this casing 1 can preferably be polycarbonate, to ensure a certain degree of insulation and protection.

Sulla superficie esterna di una parete laterale 3 dell’involucro 1 è ricavata un’aletta sporgente 4 che presenta trasversalmente un’incisione 6 e nella sua parte frontale uno smusso 5. Invece sulla superficie esterna della parte laterale 7, (visibile in figura 3) opposta alla parete laterale 3, alla stessa altezza dell’aletta 4, mediante due paratie 9 sporgenti e parallele, viene ricavata una guida 8 che termina in una traversa 10 e che presenta una protuberanza 11. On the external surface of a side wall 3 of the casing 1 there is a protruding flap 4 which has an incision 6 transversely and a chamfer 5 in its front part. Instead, on the external surface of the side part 7, (visible in figure 3) opposite to the side wall 3, at the same height of the fin 4, by means of two protruding and parallel bulkheads 9, a guide 8 is obtained which ends in a crosspiece 10 and which has a protuberance 11.

In tal modo, più morsetti secondo l’innovazione, possono essere fissati fianco a fianco impegnando reciprocamente le alette 4 e le guide 8 di morsetti adiacenti. La ritenuta tra due morsetti adiacenti è assicurata, poiché quando lo smusso 5 dell’aletta 4 si attesta contro la traversa 10 della guida 8, la protuberanza 11 ricavata nella guida 8 si incastra nell 'incisione 6 ricavata nell’aletta 4. In this way, several clamps according to the innovation can be fixed side by side by mutually engaging the tabs 4 and the guides 8 of adjacent clamps. The restraint between two adjacent clamps is ensured, since when the chamfer 5 of the fin 4 abuts against the crosspiece 10 of the guide 8, the protuberance 11 obtained in the guide 8 fits into the incision 6 obtained in the fin 4.

Nella parete superiore esterna dell’involucro 1, (come mostrato in figura 3) viene ricavata un’aletta sporgente 12, presentante un’incisione 16, sostanzialmente simile all’aletta 4 precedentemente discussa. In the upper external wall of the casing 1, (as shown in figure 3) a protruding flap 12 is obtained, presenting an incision 16, substantially similar to the flap 4 previously discussed.

Invece, nella parete inferiore dell’involucro 1, sulla superficie esterna, (come visibile in figura 1) mediante due paratie 14 parallele che terminano con una traversa 15, viene ricavata una guida 13, sostanzialmente simile alla guida 8 precedentemente discussa. Tale guida 13, (come mostrato in figura 4) presenta altresì una protuberanza 17, simile alla già discussa protuberanza 11. Instead, in the lower wall of the casing 1, on the external surface, (as visible in Figure 1) by means of two parallel bulkheads 14 ending with a crosspiece 15, a guide 13 is obtained, substantially similar to the guide 8 previously discussed. This guide 13 (as shown in Figure 4) also has a protuberance 17, similar to the previously discussed protuberance 11.

In tal modo più morsetti possono essere fissati uno sopra l’altro, impegnando reciprocamente le alette 12 e le guide 13 di morsetti adiacenti verticalmente. In this way, multiple clamps can be fixed one above the other, mutually engaging the tabs 12 and the guides 13 of vertically adjacent clamps.

Un fermaglio 20, atto a contenere e bloccare i trefoli dei cavi elettrici, ha una forma a piastrina ondulata in cui sono ricavati dei fori passanti 21 per il passaggio dei trefoli. Il fermaglio 20 presenta a una estremità dei denti 22 che si impegnano all’intemo di fori o incavi 23 ricavati in una piastrina 24. La piastrina 24 copre superiormente il fermaglio 20 bloccando l’avanzamento dei trefoli dei cavi elettrici che si attestano contro tale piastrina 24. A clip 20, adapted to contain and block the strands of the electric cables, has a shape of a corrugated plate in which through holes 21 are made for the passage of the strands. The clip 20 has teeth 22 at one end which engage inside holes or recesses 23 formed in a plate 24. The plate 24 covers the clip 20 above, blocking the advancement of the strands of the electric cables which abut against this plate. 24.

Il fermaglio 20 e la piastrina 24 sono ricavati in materiale metallico conduttore e sono alloggiati all’interno dell’involucro 1. The clip 20 and the plate 24 are made of conductive metal material and are housed inside the casing 1.

L’involucro 1 viene chiuso mediante un coperchio 30 in cui vengono ricavati dei fori passanti 31 per {'inserimento dei cavi, allineati ai fori 21 ricavati nel fermaglio 20. Sulle superimi esterne delle pareti superiore e inferiore del coperchio 30 vengono ricavati dei denti 32 che si impegnano, in relazione di incastro, con rispettivi fori o incavi 33 ricavati nella parte anteriore della parete superiore e della parete inferiore dell’involucro 1, in modo da assicurare il serraggio del coperchio 30. The casing 1 is closed by means of a lid 30 in which through holes 31 are made for inserting the cables, aligned with the holes 21 made in the clip 20. On the outer surfaces of the upper and lower walls of the cover 30, teeth 32 are formed which engage, in interlocking relationship, with respective holes or recesses 33 made in the front part of the upper wall and of the lower wall of the casing 1, so as to ensure the tightening of the lid 30.

Tale coperchio 30 è prodotto in materiale isolante e può essere colorato con colori diversi a seconda del colore dei cavi che il morsetto deve accogliere. This cover 30 is made of insulating material and can be colored with different colors according to the color of the cables that the terminal must accommodate.

In figura 5 è mostrata una possibile composizione di morsetti secondo l’innovazione. Da tale figura 5, appare evidente come molto semplicemente, mediante l’impegno delle alette 4 con le guide 8 si possano creare delle file di morsetti, mentre mediante l’impegno delle alette 12 con le guide 13 si possano realizzare delle colonne di morsetti. Pertanto, mediante impegno contemporaneo delle alette 4 e 12 con le corrispondenti guide 8 e 13 si realizzano blocchi di morsetti a minimo ingombro. Figure 5 shows a possible composition of terminals according to the innovation. From this figure 5, it is evident how very simply, by engaging the fins 4 with the guides 8, rows of clamps can be created, while by engaging the fins 12 with the guides 13, columns of clamps can be created. Therefore, by engaging the tabs 4 and 12 at the same time with the corresponding guides 8 and 13, terminal blocks with minimum bulk are produced.

Claims

CLAIMS 1. Terminal for electrical conductors comprising a casing (1) inside which is housed a clip (20) designed to block the strands of electrical conductors and a cover (30) in which holes (31) are made for the insertion of certain electrical conductors, characterized by the fact that on the external surface of the opposite side walls (3, 7) of said casing (1) complementary engagement means (4, 8) are provided to allow a horizontal assembly of said clamps, similar complementary engagement means (12, 13) being provided on the upper and lower walls of the casing (1) to allow vertical assembly of the terminals.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that said complementary engagement means (4, 8; 12, 13) respectively comprise a protruding fin (4; 12) and a corresponding guide (8; 13), so that guides (8; 13) and protruding fins (4; 12) of horizontally and vertically adjacent clamps respectively can engage each other.

3. Clamp according to claim 2, characterized in that said guides (8, 13) are respectively obtained by means of two parallel bulkheads (9, 14) ending in a crosspiece (10, 15) and respectively have a protuberance (11, 17) .

4. Clamp according to claim 3, characterized by the fact that said protruding fins (4, 12) respectively have an incision (6, 16) capable of engaging with said respective protuberance (11, 17) of adjacent clamps respectively horizontally and vertically.

5. Clamp according to any one of the preceding claims, characterized in that said lid (30) has teeth (32) engageable by snap fit into corresponding holes or recesses (33) made in the walls of the casing (1).

6. Terminal according to any one of the preceding claims, characterized in that said cover (30) has a colored surface according to the types of cable that must accommodate the terminal.