ITMI980059A1 - Dispositivo e procedimento per l'impressione di caratteri braille - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione che ha per titolo:

“DISPOSITIVO E PROCEDIMENTO PER L'IMPRESSIONE DI CARATTERI BRAILLE"

La presente invenzione concerne un dispositivo ed un procedimento per realizzare l’impressione di caratteri Braille.

Come noto, la scrittura Braille comporta la stampa anaglifica dei relativi caratteri, i quali sono costituiti da una serie di rilievi puntiformi variamente disposti ed allineati su righe verticali e orizzontali, che vengono riconosciuti al tatto dal lettore.

Si è recentemente posto il problema di realizzare stampigliature in scrittura Braille su astucci, contenitori ed analoghi elementi, cartacei o meno, quali ad esempio le confezioni di medicinali: la scritta Braille in questo caso si limita generalmente a pochi caratteri che identificano il prodotto presente nella confezione, eventualmente con l'aggiunta di indicazioni sintetiche sulle sue caratteristiche. Il materiale utilizzato per tali confezioni e contenitori è in genere cartoncino, vale a dire un materiale relativamente resistente che deve essere sagomato per formare i punti in rilievo sopra menzionati.

Per la realizzazione dei caratteri Braille, in rilievo, è noto l'utilizzo di piastrine maschio e femmina: il materiale viene posto tra le piastrine e queste vengono sollecitate l'una contro l’altra sagomando di conseguenza il materiale. Questa soluzione si è rivelata però costosa ed inoltre comporta la necessità di allineare accuratamente (con il conseguente dispendio di tempo) le piastrine maschio e femmina per ottenere caratteri Braille con un rilievo sufficiente a permetterne la lettura al tatto nonché con la necessaria precisione.

In pratica, nella produzione di astucci e contenitori i caratteri Braille sarebbero vantaggiosamente realizzati durante la fase di fustellatura degli astucci, in quanto più economico che realizzarli in fase di stampa. Tuttavia questo si traduce nella necessità di utilizzare fustelle dedicate ad ogni singolo prodotto, anche se la stessa fustella sarebbe utilizzabile per più di un prodotto in quanto gli astucci avrebbero la stessa sagoma. Scopo della presente invenzione è di risolvere i sopra menzionati problemi realizzando un dispositivo ed un procedimento per la stampa di caratteri Braille che siano semplici, affidabili ed economici, e che permettano di utilizzare la stessa fustella per più prodotti.

Tale scopo viene raggiunto per mezzo della presente invenzione che concerne un dispositivo per la realizzazione di contenitori provvisti di caratteri Braille, caratterizzato dal fatto di comprendere: mezzi dì fustellatura composti da un primo ed un secondo elemento, una prima piastrina provvista di una pluralità di porzioni sporgenti disposte secondo uno o più caratteri Braille, detta prima piastrina essendo vincolata ad un primo elemento di detto insieme di fustellatura, ed una seconda piastrina vincolata ad un secondo elemento di detto insieme in una posizione di impegno di detta prima piastrina durante le operazioni di fustellatura, detta seconda piastrina essendo sostanzialmente piana ed in materiale elasticamente deformabile quando impegnata dagli elementi sporgenti della detta prima piastrina.

Secondo una realizzazione preferenziale la prima piastrina è vincolata ad una controfustella e detta seconda piastrina è vincolata ad una fustella di detto insieme di fustellatura.

Secondo un’ulteriore aspetto dell'invenzione la prima piastrina e la relativa controfustella sono provviste di mezzi di identificazione complementari ed univoci costituiti da tacche.

L’invenzione concerne inoltre un procedimento per la produzione di astucci, contenitori od analoghi supporti, del tipo comprendente l’impressione di caratteri Braille sui detti supporti e la loro fustellatura, caratterizzato dal fatto che detti caratteri Braille vengono impressi sui detti supporti durante la fase di fustellatura per mezzo di un dispositivo secondo una del tipo sopra descritto.

L’invenzione presenta numerosi vantaggi rispetto allo stato della tecnica. Infatti, essa permette di imprimere i caratteri Braille sul cartoncino od analogo materiale del contenitore durante la fase di fustellatura dello stesso, evitando una fase aggiuntiva durante il processo di stampa. Inoltre, l'utilizzo della piastrina piana ed elasticamente deformabile permette di evitare di dover registrare ogni volta la posizione reciproca delle piastrine maschio e femmina su fustella e controfustella. Se si tiene presente che ogni insieme di fustellatura presenta mediamente tra 20 e 30 posizioni di fustellatura, ognuna corrispondente ad un astuccio e dotata di piastrina maschio e piastrina femmina, è evidente come l'invenzione permetta un grande risparmio di tempo a vantaggio dei costi.

L'invenzione verrà ora descritta più in dettaglio con riferimento al disegno accluso a titolo illustrativo e non limitativo in cui

- la fig. 1 è una vista schematica in pianta e parziale di una fustella e controfustella di un insieme di fustellatura secondo la presente invenzione.

In fig. 1 sono rappresentati mezzi di fustellatura 1 composti da un primo elemento 3 ed un secondo elemento 2; il secondo elemento 2 è una fustella ed il primo elemento 3 è una controfustella. La fustella 2 è costituita in modo noto da una lastra 4 che reca una pluralità di singole posizioni di fustellatura comprendenti lame di fustellatura 5 [indicate con linee continue) e lame di cordonatura 6 [indicate con linee tratteggiate). Le lame di fustellatura 5 definiscono un peritammo di fustellatura che corrisponde alla sagoma dell'astuccio fustellato.

Con la fustella 2 coopera la controfustella 3 sulla quale sono presenti delle linee 5a e 6a in corrispondenza delle lame 5 e 6 della fustella 2. Le linee 5a e 6a e la controfustella di per se sono note nella tecnica e non costituiscono oggetto della presente invenzione, al pari della fustella 2 e delle lame 5 e 6 di per se.

Secondo l’invenzione elemento, una prima piastrina 7, o piastrina maschio, provvista di una pluralità di porzioni sporgenti disposte secondo uno o più caratteri Braille, è vincolata al primo elemento dei mezzi di fustellatura, in questo caso alla confrofustella. Una seconda piastrina 8 è vincolata al restante secondo elemento dei mezzi di fustellatura (2,3), vale a dire alla fustella 2. La seconda piastrina 8 è sostanzialmente piana ed è vincolata alla fustella 2 all’interno del perimetro di fustellatura e in. una posizione tale da impegnare la detta prima piastrina maschio durante le operazioni di fustellatura. La piastrina piana 8 è realizzata in un materiale elasticamente deformabile, vale a dire in un materiale in grado di deformarsi quando la piastrina 8 viene impegnata dagli elementi sporgenti della detta prima piastrina 7 (attraverso il materiale del contenitore) durante la fase di fustellatura degli stessi,

Grazie al fatto che la piastrina 8 è piana, non è necessario registrare accuratamente la posizione reciproca delle due piastrine, come avverrebbe se si usasse una piastrina maschio ed una femmina, ma è sufficiente posizionarle in modo che si impegnino reciprocamente. Il materiale della piastrina piana 8 è elasticamente deformabile, vale a dire che si deforma sotto la sollecitazione della piastrina maschio 7, e che riacquista la sua forma primitiva quando tale sollecitazione termina. La deformazione è relativamente ridotta e tale da non danneggiare rapidamente la piastrina che, in ogni caso, è facilmente rimpiazzabile. La fustella 2 può essere utilizzata per tutti i tipi di contenitori che hanno lo stesso profilo di fustellatura, cioè per prodotti diversi che usano la stessa scatola. In tal caso, la controfustella 3 è diversa per ogni prodotto, in quanto reca le piastrine maschio che sono dedicate per ogni prodotto. Per evitare di utilizzare piastrine 7 su controfustelle errate, ogni controfustella presenta in tutte le posizioni di controfustellatura dei mezzi di identificazione complementari e biunivoci tra piastrina e controfustella. Nella realizzazione preferenziale mostrata, tali mezzi di identificazione sono costituiti da tacche maschio 10 e femmina 9 presenti sulla piastrina e sulla controfustella. Ogni controfustella presenta tacche diverse ed ogni tacca identifica un prodotto.

Claims (8)

1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la realizzazione di contenitori provvisti di caratteri Braille, caratterizzato dal fatto di comprendere: mezzi di fustellatura composti da un primo ed un secondo elemento, una prima piastrina provvista di una pluralità di porzioni sporgenti disposte secondo uno o più caratteri Braille, detta prima piastrina essendo vincolata ad un primo elemento di detto insieme di fustellatura, ed una seconda piastrina vincolata ad un secondo elemento di detto insieme in una posizione di impegno di detta prima piastrina durante le operazioni di fustellatura, detta seconda piastrina essendo sostanzialmente piana ed in materiale elasticamente deformabile quando impegnata dagli elementi sporgenti della detta prima piastrina.
2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima piastrina è vincolata ad una controfustella e detta seconda piastrina è vincolata ad una fustella di detto insieme di fustellatura.
3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta prima piastrina e detta controfustella sono provviste di mezzi di identificazione complementari e biunivoci.
4. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di identificazione sono costituiti da tacche.
5. 5. Procedimento per la produzione di astucci, contenitori od analoghi supporti, del tipo comprendente l'impressione di caratteri Braille sui detti supporti e la loro fustellatura, caratterizzato dal fatto che detti caratteri Braille vengono impressi sui detti supporti durante la fase di fustellatura per mezzo di un dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4.
6. 6. Procedimento secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto di utilizzare una singola fustella per più tipi di supporti aventi identica sagoma e differente destinazione, e di utilizzare una controfustella provvista di piastrine maschio per ogni supporto, dette piastrine maschio essendo differenti per ogni controfustella.
7. 7. Contenitore od astuccio fustellato provvisto di caratteri Braille, come ottenibile secondo la rivendicazione 5 o 6.
8. 8. Fustella per la produzione di astucci e simili contenitori fustella†!, caratterizzata dal fatto di comprendere una piastrina sostanzialmente piana in materiale elasticamente deformabile, detta piastrina essendo disposta all'interno del perimetro di fustellatura definito da detta fustella.