ITMI970697U1

ITMI970697U1 - CABIN FOR SHOWER OR SAUNA WITH SLIDING DOOR

Info

Publication number: ITMI970697U1
Application number: IT97MI000697U
Authority: IT
Original assignee: Teuco Guzzini Srl
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1997-09-30
Publication date: 1999-03-30
Also published as: ATE261259T1; ES2214679T3; DE69822257T2; EP0904721A1; EP0904721B1; DE69822257D1; IT237938Y1

Abstract

A booth and in particular for shower or sauna and comprising a door sliding between an upper door-suspension track and a lower door guide track (16). The lower track (16) identifies a channel (18) for guided sliding of the door and the door comprises in turn sliding members (19) with support surfaces (20) sliding on side walls of the channel (18). The channel (18) has a curved internal cross section and the support surfaces (20) are elastically movable transversely to the door sliding direction. <IMAGE>

Description

Cabina per doccia o sauna con porta scorrevole Shower or sauna cabin with sliding door

Il presente trovato si riferisce ad una cabina del tipo per doccia o sauna. The present invention refers to a cabin of the type for shower or sauna.

Molte cabine di tale tipo sono solitamente dotate di una porta che è scorrevole fra un binario di sospensione superiore e un binario di guida inferiore. Il binario di guida inferiore è in genere realizzato sotto forma di un binario in profilato metallico con sezione ad U con pareti laterali fra loro parallele e fondo piatto, così da permettere che il bordo inferiore dell'anta possa affondare nel canale di una maggiore o minore quantità pure rimanendo lateralmente guidato dal canale. Ciò permette di compensare tolleranze di montaggio e ovviare ad una eventuale mancanza di parallelismo fra i binari superiore ed inferiore. Many cabs of this type are usually equipped with a door that slides between an upper suspension rail and a lower guide rail. The lower guide rail is generally made in the form of a U-section metal profile rail with side walls parallel to each other and a flat bottom, so as to allow the lower edge of the leaf to sink into the channel by a greater or lesser quantity while remaining laterally guided by the channel. This allows to compensate for assembly tolerances and to remedy any lack of parallelism between the upper and lower tracks.

Il binario inferiore è però un ricettacolo di sporco, difficilmente pulibile, e, a causa del ristagno di acqua in esso, porta spesso ad inquinamento batterico che può divenire inaccettabile. The lower track, however, is a receptacle of dirt, difficult to clean, and, due to the stagnation of water in it, often leads to bacterial pollution which can become unacceptable.

Scopo generale del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti sopra accennati, fornendo una cabina con porta scorrevole, la quale abbia guida inferiore che eviti ristagni e depositi di sporco non pulibili, fornisca ottime caratterustiche di guida laterale della porta e permetta il necessario movimento verticale della porta. The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks, providing a cabin with sliding door, which has a lower guide that avoids stagnation and deposits of dirt that cannot be cleaned, provides excellent characteristics of lateral guide for the door and allows the necessary vertical movement. of the door.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo il trovato, un cabina, in particolare per doccia o sauna, comprendente una porta scorrevole fra un binario superiore di sospensione della porta e un binario inferiore di guida della porta, il binario inferiore individuando un canale di scorrimento guidato della porta, la porta comprendendo a sua volta elementi di scorrimento con 9uperfici di appoggio scorrevole su pareti laterali del canale, caratterizzata dal fatto che il canale ha sezione interna curva e le superfici di appoggio sono elasticamente mobili in direzione trasversale alla direzione di scorrimento della porta. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to provide a cabin, in particular for shower or sauna, comprising a sliding door between an upper door suspension track and a lower door guide track, the lower track identifying a guided sliding channel of the door, the door comprising in turn sliding elements with support surfaces sliding on the side walls of the channel, characterized by the fact that the channel has a curved internal section and the supporting surfaces are elastically movable in a direction transverse to door sliding direction.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa e non limitativa applicante tali principi. Nei disegni: To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary and non-limiting embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

-figura 1 rappresenta una vista schematica e in prospettiva frontale di una cabina secondo l'invenzione; figure 1 represents a schematic and front perspective view of a cabin according to the invention;

-figura 2 rappresenta una vista frontale, parzialmente sezionata, di un particolare di scorrimento della porta della cabina di figura 1; figure 2 represents a front view, partially sectioned, of a sliding detail of the door of the cabin of figure 1;

-figure 3 e 4 rappresentano viste, sezionate lungo la linea III-III di figura 2, dell'elemento di scorrimento della porta in due differenti posizioni verticali all'interno del canale di guida; Figures 3 and 4 represent views, sectioned along the line III-III of Figure 2, of the sliding element of the door in two different vertical positions inside the guide channel;

-figura 5 rappresenta una vista in prospettiva di un particolare di figura 2. figure 5 represents a perspective view of a detail of figure 2.

Con riferimento alle figure, in figura 1 è mostrata una cabina, indicata genericamente con 10, formata da una base 11, un cappello 12, pareti laterali 13 e una porta scorrevole 14 ad esempio realizzata in vetro- La porta è scorrevole fra un binario superiore 15 di sospensione della porta e un binario inferiore 16 di guida della porta. Il binario superiore è sostanzialmente di tecnica nota. Ad esempio, può essere formato da un profilato di forma opportuna sul quale scorrono rotelle 17 vincolate al bordo superiore della porta. Tale binario, facilmente immaginabile dal tecnico, non sarà gui ulteriormente mostrato o descritto. With reference to the figures, figure 1 shows a cabin, generally indicated with 10, formed by a base 11, a hat 12, side walls 13 and a sliding door 14 for example made of glass. 15 for door suspension and a lower guide rail 16 for the door. The upper track is substantially of known art. For example, it can be formed by a suitably shaped section on which rollers 17 run fastened to the upper edge of the door. This track, easily imaginable by those skilled in the art, will not be further shown or described hereinafter.

Come si vede chiaramente nelle figure 2, 3 e 4, il binario inferiore individua un canale 18 di scorrimento guidato della porta, la porta comprendendo a sua volta elementi 19 di scorrimento guidato i quali hanno superfici 20 di appoggio scorrevole sulle pareti laterali del canale. As can be clearly seen in Figures 2, 3 and 4, the lower track identifies a guided sliding channel 18 for the door, the door in turn comprising guided sliding elements 19 which have sliding support surfaces 20 on the side walls of the channel.

Secondo i principi innovativi del trovato, il canale 18 ha sezione interna curva, ad esempio con fondo semicircolare, per non presentare spigoli interni. Inoltre, le superfici di appoggio 20 sono elasticamente mobili in direzione trasversale alla direzione di scorrimento della porta. According to the innovative principles of the invention, the channel 18 has a curved internal section, for example with a semicircular bottom, so as not to have internal edges. Furthermore, the bearing surfaces 20 are elastically movable in a direction transverse to the sliding direction of the door.

In una realizzazione preferita, il canale 18 è formato di pezzo con un piatto 31 costituente il fondo della cabina. Per ottenere una buona precisione nella realizzazione del canale è stato trovato vantaggioso lo stampaggio di canale e piatto come singolo pezzo stampato ad iniezione. Il canale di guida e gli elementi di scorrimento possono essere mascherati verso l'esterno della cabina per mezzo di un bordo rialzato 32. In a preferred embodiment, the channel 18 is formed integrally with a plate 31 constituting the bottom of the booth. In order to obtain a good precision in the realization of the channel, it has been found advantageous to mold the channel and plate as a single injection molded piece. The guide channel and the sliding elements can be masked towards the outside of the cabin by means of a raised edge 32.

Vantaggiosamente, l'elemento di scorrimento 19 ha una struttura genericamente ad U rovesciata per definire una coppia di bracci elastici 21, fra loro affrontati in direzione trasversale al canale. Ciascun braccio termina con una superficie 20 di appoggio scorrevole sulla più vicina parete laterale del canale. Nel caso la spinta elastica dei bracci non sia ritenuta sufficiente, fra i due bracci può essere prevista una molla a lamina 25 di spinta dei bracci uno lontano dall'altro. La molla può essere incastrata con sue estremità ripiegate entro sedi 26 nelle estremità dei bracci. Come si vede bene in figura 5, in una realizzazione preferita l'elemento di scorrimento è conformato con una prima parte cilindrica ad asse verticale 22, con una coassiale sporgenza discoidale 23 prossima alla base inferiore,. L'elemento di scorrimento ha una fessura 24 in un suo piano assiale, la quale è aperta sulla base inferiore e chiusa sulla base superiore del cilindro, cosi da definire la coppia di bracci elastici 21 e le superfici di appoggio 20, rispettivamente come due parti affrontate del cilindro e due parti affrontate della sporgenza discoidale, divise dalla fessura 24. Advantageously, the sliding element 19 has a generally inverted U-shaped structure to define a pair of elastic arms 21, facing each other in a direction transverse to the channel. Each arm ends with a sliding bearing surface 20 on the nearest side wall of the channel. If the elastic thrust of the arms is not considered sufficient, a leaf spring 25 can be provided between the two arms to thrust the arms away from each other. The spring can be fitted with its ends folded into seats 26 in the ends of the arms. As can be seen clearly in Figure 5, in a preferred embodiment the sliding element is shaped with a first cylindrical part with a vertical axis 22, with a coaxial discoidal protrusion 23 close to the lower base. The sliding element has a slot 24 in one of its axial planes, which is open on the lower base and closed on the upper base of the cylinder, so as to define the pair of elastic arms 21 and the supporting surfaces 20, respectively as two parts of the cylinder and two facing parts of the discoidal projection, divided by the slot 24.

L'elemento di scorrimento 19 è accolto vantaggiosamente in una complementare sede 27 presente inferiormente in un elemento terminale 28 di un profilo laterale 29 della porta. The sliding element 19 is advantageously received in a complementary seat 27 present below in a terminal element 28 of a side profile 29 of the door.

La stessa sede 27 può costituire passaggio per una vite 30 di fissaggio dell'elemento terminale 28 al profilo 29. In tale modo, 1’elemento,di scorimento 19 funge da tappo per la sede, preservado la vite dal contatto con l'acqua o l'umidità. The same seat 27 can constitute a passage for a screw 30 for fixing the terminal element 28 to the profile 29. In this way, the sliding element 19 acts as a plug for the seat, protecting the screw from contact with water or humidity.

Dal confronto fra le figure 3 e 4, si vede come la porta possa variare il proprio affondamento nel canale rimanendo sempre perfettamente guidata lateralmente, le superfici di scorrimento dell'elemento di guida 19 rimanendo sempre a contatto con le pareti del canale, nonostante la conformazione curva del canale stesso. From the comparison between figures 3 and 4, it can be seen how the door can vary its sinking into the channel while always remaining perfectly guided laterally, the sliding surfaces of the guide element 19 always remaining in contact with the walls of the channel, despite the conformation curve of the canal itself.

E' stato trovato che con la conformazione curva del canale si evitano accumuli di sporco difficilmente lavabili e si evita la proliferazione batterica. Mentre nella tecnica nota si tenta di ovviare al problema del ristagno di acqua nei canali di scorrimento delle porte cercando di evitare l'ingresso di acqua in essi, con un canale secondo l’invenzione si può addirittura usare il canale di scorrimento come canale di drenaggio dell'acqua. A quésto scopo, ad un proprio estremo il canale 18 termina entro una piletta di scarico 32. E' così evitato qualsiasi ristagno di acqua. La mancanza di spigoli entro il canale evita recessi di accumulo di batteri e sporcizia e il fondo del canale è facilmente pulibile. It has been found that the curved shape of the channel avoids accumulations of dirt that are difficult to wash and prevents bacterial proliferation. While in the known art an attempt is made to overcome the problem of water stagnation in the sliding channels of the doors by trying to avoid the entry of water into them, with a channel according to the invention it is even possible to use the sliding channel as a drainage channel. water. For this purpose, at one end of the channel 18 ends within a drain 32. Any stagnation of water is thus avoided. The lack of edges within the canal avoids recesses of accumulation of bacteria and dirt and the bottom of the canal is easy to clean.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of these innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Ad esempio, la forma della cabina e i suoi accessori interni possono variare a seconda delle necessità. For example, the shape of the cabin and its interior accessories may vary according to need.

Claims

CLAIMS 1. Cabin, in particular for shower or sauna, comprising a door (14) sliding between an upper door suspension track (15) and a lower door guide track (16), the lower track (16) identifying a channel (18) for guided sliding of the door, the door comprising in turn sliding elements (19) with sliding bearing surfaces (20) on the side walls of the channel (18), characterized by the fact that the channel (18) has an internal section curve and the supporting surfaces (20) are elastically movable in a direction transverse to the sliding direction of the door.

2. Cabin according to claim 1, characterized by the fact that the sliding element (19) has a generally inverted U-shaped structure to define a pair of elastic arms (21) facing each other in the direction transversal to the channel, each arm ending with a support surface (20) on the nearest side wall of the duct.

3. Cabin according to claim 2, characterized in that the sliding element is shaped with a first cylindrical part (22) with a vertical axis, with a coaxial discoidal protrusion (23) close to the lower base, the sliding element having a slot (24) in one of its axial planes which is open on the lower base and closed on the upper base of the cylinder, to define the pair of elastic arms (21) and the supporting surfaces (20), respectively as two facing parts of the cylinder and two facing portions of the discoid protrusion divided by the slot.

4. Cabin according to claim 2, characterized in that between the two arms (21) there is a leaf spring (25) pushing the arms away from each other.

5. Car according to claim 1, characterized in that the sliding element is received in a complementary seat (27) on an end element (28) of a side profile (29) of the door.

6. Cabin according to claim 5, characterized by the fact that the seat (27) constitutes a passage for a screw (30) for fixing the terminal element (28) to the profile (29).

Cabin according to claim 1, characterized in that the channel (18) is formed integrally with a plate (31) of the cabin.

8. Cabin according to claim 7, characterized in that the plate and the channel are a single injection-molded piece.

9. Cabin according to claim 1, characterized in that the bottom of the channel has a circular section.

10. Cabin according to claim 1, characterized in that the channel (18) communicates with a drain (32) to constitute a water drainage channel.