ITMI962721A1

ITMI962721A1 - CIRCULAR COMB SEGMENT FOR FIXING A CIRCULAR COMB CYLINDER TO A COMBING MACHINE

Info

Publication number: ITMI962721A1
Application number: IT96MI002721A
Authority: IT
Inventors: Peter Gnagi; Ralph Graf
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1995-12-28
Filing date: 1996-12-23
Publication date: 1998-06-23
Also published as: CH690776A5; JPH09188921A; DE19649808A1; CN1160094A; CN1083021C; IT1289508B1

Description

"Segmento di pettine circolare per il fissaggio su un cilindro a pettine circolare di una pettinatrice" "Circular comb segment for attachment to a circular comb cylinder of a comber"

L'invenzione si riferisce ad un segmento di pettine circolare per il fissaggio su un cilindro a pettine circolare di una pettinatrice, con un corpo di base e con più corredi di pettinatura che sono fissati l'uno dopo l'altro in direzione perimetrale sul corpo di base e dei quali ciascuno comprende punte di corredo che sono inclinate in direzione verso una estremità anteriore del corpo di base, The invention relates to a circular comb segment for fixing on a circular comb cylinder of a combing machine, with a base body and with several combing kits which are fixed one after the other in the perimeter direction on the body. base and each of which includes kit spikes which are inclined towards a forward end of the base body,

Un segmento di pettine circolare di questo tipo serve in una pettinatrice, sulla quale è fissato il cilindro a pettine circolare ruotante continuo della macchina, a pettinare fiocchi che vengono presentati da una pinza al segmento di pettine circolare. In particolare le punte di corredo che sono vicine alla estremità anteriore del corpo di base e penetrano rispettivamente come prime nel fiocco sono soggette ad una certa usura. La sollecitazione ad usura di queste punte anteriori del corredo è quindi particolarmente pronunciata, in quanto il fiocco, in cui per primeo penetrano queste punte contiene in questo momento ancora tutte le impurità e fiocchetti e le fibre sono rese meno parallele nel fiocco come non alla penetrazione di punte di corredo disposte più al di dietro sul corpo di base. L'usura delle punte di corredo più anteriori porta gradualmente ad una variazione del processo di pettinatura e infine dev'essere sostituito il segmento di pettine circolare. A circular comb segment of this type serves in a combing machine, on which the continuous rotating circular comb cylinder of the machine is fixed, to comb bows which are presented by a gripper to the circular comb segment. In particular, the kit spikes which are close to the front end of the base body and which respectively penetrate the staple as first are subject to a certain wear. The wear stress of these front points of the kit is therefore particularly pronounced, since the staple, in which these points first penetrate, at this moment still contains all the impurities and bows and the fibers are made less parallel in the staple as not at penetration. of kit points arranged further behind on the base body. The wear of the most front kit points gradually leads to a variation of the combing process and finally the circular comb segment must be replaced.

Lo scopo dell'invenzione consiste nel fatto di aumentare la durata utile del segmento di pettine circolare sopra menzionato. The object of the invention is to increase the service life of the aforementioned circular reed segment.

Il· segmento di pettine circolare secondo l'invenzione, per mezzo del quale viene raggiunto lo scopo, è caratterizzato dal fatto che almeno parti del corredo più anteriore, vicino all'estremità anteriore del corpo di base, dei corredi di pettinatura presentano una resistenza antiusura maggiore rispetto ai corredi di pettinatura che si trovano più posteriormente . The circular comb segment according to the invention, by means of which the object is achieved, is characterized in that at least parts of the most front set, near the front end of the base body, of the comb sets have an anti-wear resistance greater than the combing kits that are located further back.

La maggiore resistenza antiusura può essere ottenuta per esempio per il fatto che il corredo di pettinatura più anteriore è costituito da acciaio altamente resistente e/o bonificato in superficie o rivestito. The higher anti-wear resistance can be obtained, for example, by the fact that the most front combing kit is made of highly resistant and / or surface-hardened or coated steel.

Per corredi di pettinatura disposti più posteriori sul corpo di base non sono giustificatio l'onere e i costi per un aumento della resistenza antiusura, in quanto l'usura come già detto è comunque minore. For combing kits arranged further back on the base body, the burden and costs for an increase in the anti-wear resistance are not justified, since the wear, as already mentioned, is in any case less.

Un esempio di realizzazione dell'invenzione è rappresentato nei disegni. Il disegno mostra una sezione verticale schematica attraverso un segmento di pettine circolare fissato su un cilindro a pettine circolare di una pettinatrice. An embodiment of the invention is shown in the drawings. The drawing shows a schematic vertical section through a circular comb segment attached to a circular comb cylinder of a comber.

Il segmento di pettine circolare, rappresentato nel disegno, è dotato di un corpo di base 1 che è fissato per mezzo di viti di fissaggio non rappresentate su un cilindro a pettine circolare 2 di una pettinatrice. Nel funzionamento il cilindro a pettine circolare 2 viene ruotato in continuo nel senso orario secondo il disegno attorno al suo asse. Sulla superficie perimetrale esterna a forma di segmento cilindrico del corpo di base 1 in direzione perimetrale sono fissati l'uno dopo l'altro cinque corredi di pettinatura 3, 4, 5, 6 e 7, per esempio incollati. I corredi di pettinatura sono dotati di punte di corredo che sono inclinate rispetto a direzioni radiali in direzione verso un'estremità anteriore V del corpo di base 1. The circular comb segment, shown in the drawing, is provided with a base body 1 which is fixed by means of fixing screws not shown on a circular comb cylinder 2 of a combing machine. In operation, the circular comb cylinder 2 is continuously rotated clockwise according to the drawing around its axis. On the outer peripheral surface in the form of a cylindrical segment of the base body 1 in the peripheral direction, five combing kits 3, 4, 5, 6 and 7 are fixed one after the other, glued for example. The combing kits are equipped with kit tips which are inclined with respect to radial directions in the direction towards a front end V of the base body 1.

Un fiocco da pettinare F viene presentato da una pinza 8 al segmento di pettine circolare ruotante. Le punte del corredo di pettinatura 3 più anteriore, vicino all'estremità anteriore V del corpo di base 1, penetrano nel funzionamento della pettinatrice rispettivamente da prima nei fiocchi F da pettinare in successione. Poiché le fibre del fiocco in questo momento sono ancora relativamente disordinate e il fiocco contiene ancora tutte le impurità e fiocchetti, le punte del corredo di pettinatura anteriori 3 sono esposte ad una sollecitazione di usura relativamente alta. Quindi secondo l'invenzione almeno parti, per esempio le punte del corredo, del corredo di pettinatura anteriore 3 sono conformate in modo che esse abbiano una maggiore resistenza antiusura rispetto alle punte dei corredi di pettinatura, più distanziate dall'estremità anteriore del corpo di base 1. A titolo di esempio tutti i corredi di pettinatura 4, 5, 6, 7, a parte il corredo di pettinatura anteriore 3, sono costituiti uniformemente da acciaio. Il corredo di pettinatura anteriore 3 può essere costituito da un acciaio altamente resistente all'usura o essere bonificato in superficie o essere dotato di un rivestimento antiusura. A staple to be combed F is presented by a gripper 8 to the rotating circular comb segment. The tips of the frontmost combing kit 3, near the front end V of the base body 1, penetrate into the operation of the combing machine respectively first in the flakes F to be combed in succession. Since the staple fibers at this time are still relatively untidy and the staple still contains all the impurities and bows, the tips of the front combing kit 3 are exposed to a relatively high wear stress. Therefore, according to the invention at least parts, for example the tips of the kit, of the front combing kit 3 are shaped so that they have a greater anti-wear resistance than the tips of the combing kits, which are more spaced from the front end of the base body. 1. By way of example, all the combing kits 4, 5, 6, 7, apart from the front combing kit 3, consist uniformly of steel. The front comb kit 3 can be made of a highly wear-resistant steel or be surface-hardened or be equipped with a wear-resistant coating.

E' di vantaggio che i corredi di pettinatura da 4 a 7 siano applicati sul corpo di base 1 con un fissaggio disimpegnabile (non mostrato). In questa maniera i singoli corredi di pettinatura possono essere sostituiti a seconda dell'usura. It is advantageous that the combing kits 4 to 7 are applied to the base body 1 with a releasable fastening (not shown). In this way the individual combing kits can be replaced according to wear.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Circular comb segment for attachment on a circular comb cylinder of a comber, with a base body (1) and with multiple combing kits (3, 4, 5, 6, and 7) which are attached to the one after the other in the perimeter direction on the base body and of which each contains kit spikes which are inclined towards a front end (V) of the base body (1), characterized in that at least parts of the kit front combing near the front end (V) of the base body (1), the combing kits (3) have a higher anti-wear resistance than the combing kits arranged further back (4, 5, 6 and 7).

Circular comb segment according to claim 1, characterized in that the front combing kit (3) is made of highly wear-resistant steel.

Circular comb segment according to claim 1 or 2, characterized in that the front combing kit (3) is surface quenched.

Circular comb segment according to claim 1, characterized in that the front combing kit (3) is provided with a wear-resistant coating.

5. Circular comb segment according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the combing kits is releasably fixed to the base body.