ITMI962699A1

ITMI962699A1 - ROOM AIR CONDITIONING DEVICE INCLUDING AN EVAPORATING UNIT AND A SEPARATE CONDENSING UNIT THE UNIT

Info

Publication number: ITMI962699A1
Application number: IT96MI002699A
Authority: IT
Inventors: Angelo Ricagni
Original assignee: Ricagni Condizionatori Spa
Priority date: 1996-12-20
Filing date: 1996-12-20
Publication date: 1998-06-20
Also published as: IT1289492B1; EP0849543A1

Description

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo per il condizionamento dell'aria ambiente secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a device for conditioning the ambient air according to the preamble of the main claim.

Sono da tempo noti dispositivi del tipo citato comprendenti un'unità evaporante posta in un ambiente da condizionare e connessa ad un'unità] condensante posta all'esterno di tale ambiente. L'unità evaporante è usualmente associata ad una parete di tale ambiente e prevede un corpo avente una pluralità di superfici piane. Generalmente, tale unità evaporante è disposta in prossimità di un soffitto di tale ambiente e comprende una sua superficie piana affacciantesi al soffitto provvista di<' >un ingresso (o superficie di aspirazione) dell'aria richiamata entro tale corpo da una ventola. L'aria in ingresso passa su una batteria evaporante e viene espulsa da tale corpo attraverso un'altra sua superficie. L'espulsione avviene attraverso un'uscita (o superficie di mandata) posta generalmente su un piano ortogonale al soffitto dell'ambiente da condizionare. Devices of the aforementioned type have been known for some time, comprising an evaporating unit placed in an environment to be conditioned and connected to a condensing unit located outside this environment. The evaporating unit is usually associated with a wall of this environment and provides a body having a plurality of flat surfaces. Generally, this evaporating unit is arranged in proximity to a ceiling of such an environment and comprises a flat surface of it facing the ceiling provided with an inlet (or suction surface) for the air drawn into said body by a fan. The incoming air passes on an evaporating coil and is expelled from this body through another of its surface. The expulsion takes place through an outlet (or delivery surface) generally placed on a plane orthogonal to the ceiling of the room to be conditioned.

Tali note soluzioni presentano diversi inconvenienti. Principalmente, esse non offrono una uniforme distribuzione dell'aria trattata nell'ambiente in quanto la superficie di mandata dell’aria è posto solo su un lato dell'unità evaporante 4. These known solutions have various drawbacks. Mainly, they do not offer a uniform distribution of the treated air in the environment as the air delivery surface is placed only on one side of the evaporating unit 4.

Sono note altre soluzioni, denominate cassette che possono avere la distribuzione dell'aria su quattro uscite, ma devono essere inserite in un controsoffitto. Other solutions are known, called cassettes which can have air distribution on four outlets, but must be inserted in a false ceiling.

Scopo del presente trovato è quello di offrire un dispositivo perfezionato per il condizionamento dell'aria ambiente comprendente una unità evaporante ed una separata unità condensante. The object of the present invention is to offer an improved device for conditioning the ambient air comprising an evaporating unit and a separate condensing unit.

In particolare, scopo del trovato è quello di offrire un dispositivo del tipo citato in cui l'unità evaporante abbia la capacità di distribuire nell'ambiente, in modo ottimale l'aria trattata. Un altro scopo è quello di offrire un dispositivo del tipo citato in cui l'unità evaporante possa sopportare e contenere in sè mezzi d'illuminazione dell'ambiente da condizionare. In particular, an object of the invention is to offer a device of the aforementioned type in which the evaporating unit has the ability to optimally distribute the treated air in the environment. Another object is to offer a device of the aforementioned type in which the evaporating unit can support and contain within itself lighting means of the environment to be conditioned.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti da un dispositivo secondo le rivendicazioni annesse. These and other purposes are achieved by a device according to the appended claims.

Per una maggior comprensione del presente trovato, si allega a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, il seguente disegno, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta una vista frontale dell'unità evaporante del dispositivo secondo il trovato; Figure 1 is a front view of the evaporating unit of the device according to the invention;

la figura 2 rappresenta una sezione secondo la traccia 2-2 di figura 1; e Figure 2 is a section on the line 2-2 of Figure 1; And

la figura 3 rappresenta una vista dal retro dell'unità evaporante di figura 1. figure 3 represents a rear view of the evaporating unit of figure 1.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo secondo il trovato comprende un'unità evaporante 1 posta in un ambiente da condizionare (ovvero in cui si vuole mantenere una temperatura ad un'umidità controllata) e connessa ad un'unità condensante (non mostrata), in sè nota, posta all'esterno di tale ambiente. L'unità 1 comprende un corpo 2, nell'esempio sostanzialmente semisferico, associato ad un soffitto 3 dell'ambiente suddetto, almeno parzialmente esterno a tale soffitto ed in vista nell'ambiente. Il corpo 2 comprende una parete 4 posta frontalmente al soffitto 3 e, nell'esempio, una parete ricurva 5 solidale a quella 4. Dalla prima superficie 4 si diparte una parete anulare inclinata 6 associata ad una parete piana 7 posta parallelamente al soffitto 3. Quest'ultima può essere a contatto del soffitto oppure essere posta in corrispondenza di un controsoffitto 8 (come in figura 2) provvisto di apertura 9 attraverso la quale è disposto un elemento di sostegno 10 del corpo 2 fissato al soffitto 3 in modo noto qualsiasi. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention comprises an evaporating unit 1 placed in an environment to be conditioned (i.e. in which one wishes to maintain a temperature at a controlled humidity) and connected to a condensing unit (not shown), known in itself, placed outside this environment. The unit 1 comprises a body 2, substantially hemispherical in the example, associated with a ceiling 3 of the aforementioned environment, at least partially external to said ceiling and visible in the environment. The body 2 comprises a wall 4 placed in front of the ceiling 3 and, in the example, a curved wall 5 integral with that 4. From the first surface 4 starts an inclined annular wall 6 associated with a flat wall 7 placed parallel to the ceiling 3. The latter can be in contact with the ceiling or be placed in correspondence with a false ceiling 8 (as in figure 2) provided with an opening 9 through which a support element 10 of the body 2 fixed to the ceiling 3 in any known way is arranged.

Il corpo 2 contiene una ventola 11 associata ad un proprio motore 12 connesso all'elemento 10 sopra citato. La ventola 11 ed il motore 12 sono posti coassialmente ad una batteria evaporante cilindrica 13 ad una estremità 14 della quale è presente una bacinella anulare 15 per la raccolta dell'acqua di condensa formantesi su tale batteria 13. Quest'ultima è collegata all'unità condensante attraverso usuali tubazioni 17 che, nel caso della figura 2, sono poste tra soffitto 3 e controsoffitto 8. Qualora quest'ultimo non fosse presente, le tubazioni 17 sono inserite entro una opportuna canalina (non mostrata) associata al soffitto 3. The body 2 contains a fan 11 associated with its own motor 12 connected to the aforementioned element 10. The fan 11 and the motor 12 are placed coaxially to a cylindrical evaporating coil 13 at one end 14 of which there is an annular basin 15 for collecting the condensation water forming on this coil 13. The latter is connected to the unit. condensing through usual pipes 17 which, in the case of figure 2, are placed between the ceiling 3 and the false ceiling 8. If the latter is not present, the pipes 17 are inserted into a suitable channel (not shown) associated with the ceiling 3.

Entro la bacinella 15 è posto un usuale galleggiante 20 collegato ad un usuale organo pompante 21 da cui si diparte un condotto 22 posto parallelamente alle tubazioni 17 più sopra citate, anch'esso associato al soffitto 3 e collegato all'unità condensante. Inside the basin 15 there is a usual float 20 connected to a usual pumping member 21 from which a conduit 22 runs parallel to the aforementioned pipes 17, also associated with the ceiling 3 and connected to the condensing unit.

L'organo pompante 21 pesca l’acqua dalla bacinella 15 quando in essa il livello di tale liquido supera un determinato e fissato valore. Il funzionamento dell'unità evaporante (in funzione di una temperatura ed umidità fissata dall'utente) è comandato e controllato da un'unità di controllo 23 che rileva tali dati di temperatura ed umidità nell'ambiente in cui è posta l'unità 1 attraverso noti sensori (non mostrati) connessi a detta unità. Sulla parete 4 è prevista una superficie anulare 27 (provvista di usuali filtri non mostrati) di ingresso dell'aria nel corpo 2 dell'unità evaporante 1, mentre sulla parete 5 è prevista una superficie anulare 28 di emissione dell'aria (trattata dall'unità 1) nell'ambiente. Più in particolare, la superficie anulare 27 può comprendere una sola ed unica bocchetta per l'ingresso dell'aria nel corpo 2 dell'unità 1 oppure, come nelle figure, comprende una pluralità di bocchette 30 disposte anularmente. Tali bocchette 30 possono essere in numero variabile ed occupare anche solo parte della superficie 27. The pumping member 21 draws the water from the basin 15 when the level of this liquid in it exceeds a certain and fixed value. The operation of the evaporating unit (as a function of a temperature and humidity set by the user) is commanded and controlled by a control unit 23 which detects such temperature and humidity data in the environment in which the unit 1 is located through known sensors (not shown) connected to said unit. On the wall 4 there is provided an annular surface 27 (provided with usual filters not shown) for the entry of the air into the body 2 of the evaporating unit 1, while on the wall 5 there is an annular surface 28 for the emission of the air (treated by the unit 1) in the environment. More specifically, the annular surface 27 can comprise a single and single opening for the entry of air into the body 2 of the unit 1 or, as in the figures, it comprises a plurality of openings 30 arranged annularly. These outlets 30 can be in a variable number and occupy even only part of the surface 27.

Analogamente, la superficie 28 di emissione dell'aria comprende una o più bocchette 33 (come nelle figure) attraverso le quali l'aria trattata nell'unità 1 passa nell'ambiente ove quest'ultima è posta. Entro il corpo 2 di tale unità sono posti una pluralità pareti fisse 34 atte ad indirizzare l'aria mossa dalla ventola 11 verso le bocchette 33. Usuali deflettori (non mostrati) sono presenti in corrispondenza di queste ultime. Analogamente, la parete 6 definisce, con il soffitto 3 o il controsoffitto 8 un corridoio anulare 35 di guida dell'aria, richiamata nel corpo 2 dalla ventola 11 entro tale corpo; tale parete 6 funge da convogliatore dell'aria entro quest'ultimo. Similarly, the air emission surface 28 comprises one or more openings 33 (as in the figures) through which the air treated in the unit 1 passes into the environment where the latter is placed. Inside the body 2 of this unit there are a plurality of fixed walls 34 suitable for directing the air moved by the fan 11 towards the outlets 33. Usual deflectors (not shown) are present in correspondence with the latter. Similarly, the wall 6 defines, with the ceiling 3 or the false ceiling 8, an annular corridor 35 for guiding the air, drawn into the body 2 by the fan 11 within this body; this wall 6 acts as a conveyor of the air within the latter.

In aggiunta, nella parete 5, è ricavato un incavo 36 tra le pareti 34 in cui è posta una lampada elettrica 37 connessa ad una alimentazione elettrica in modo in sè noto (ad esempio attraverso la stessa linea elettrica di alimentazione del motore 12). In tal modo, l'unità 1 può essere impiegata anche come plafoniera e può essere posta su un soffitto, controsoffitto dell'ambiente climatizzato anche al fine di illuminarlo. In addition, in the wall 5, a recess 36 is made between the walls 34 in which an electric lamp 37 is placed, connected to an electric power supply in a per se known manner (for example through the same power supply line of the motor 12). In this way, the unit 1 can also be used as a ceiling light and can be placed on a ceiling, false ceiling of the air-conditioned environment also in order to illuminate it.

Durante l'impiego, l'aria richiamata dalla ventola 11 penetra nel corpo 2 attraverso il corridoio 35 e le bocchette 30 (frecce F di figura 2) ovvero da una parte superiore di tale corpo; tale aria passa attraverso la batteria evaporante 13 deumidificandosi e raffreddandosi e viene espulsa dal corpo 2 attraverso le bocchette 33 (frecce W di figura 2) ovvero inferiormente a tale corpo. Grazie alla conformazione della superficie di ammissione (o aspirazione) dell'aria 27 e di quella della superficie di emissione 28, la distribuzione dell’aria nell’ambiente è sostanzialmente uniforme in tutte le direzioni. Inoltre, il dispositivo 1 può essere come detto, associato sia alla parete 3 o ad un controsoffitto 8. Tuttavia, tale dispositivo non necessita obbligatoriamente di tale controsoffitto per il suo vincolo alla parete. During use, the air drawn in by the fan 11 penetrates into the body 2 through the corridor 35 and the outlets 30 (arrows F of Figure 2) or from an upper part of this body; this air passes through the evaporating battery 13 dehumidifying and cooling and is expelled from the body 2 through the vents 33 (arrows W of Figure 2) or below this body. Thanks to the conformation of the air inlet (or intake) surface 27 and that of the emission surface 28, the distribution of air in the environment is substantially uniform in all directions. Furthermore, the device 1 can be, as mentioned, associated either with the wall 3 or with a false ceiling 8. However, this device does not necessarily require this false ceiling for its attachment to the wall.

E' stata descritta una forma di realizzazione del trovato. Altre ancora tuttavia sono possibili: ad esempio il corpo 2 può essere di forma cilindrica e prevedere la superficie 27 sulla sua superficie laterale, mentre la superficie 28 è prevista, ad esempio sulla sua superficie piana parallela a quella fronteggiante la parete a cui l'unità evaporante è associata. In aggiunta, nel caso in cui il corpo 2 sia associato ad un controsoffitto. An embodiment of the invention has been described. Still others, however, are possible: for example the body 2 can be cylindrical in shape and provide the surface 27 on its lateral surface, while the surface 28 is provided, for example on its flat surface parallel to the one facing the wall to which the unit evaporant is associated. In addition, if the body 2 is associated with a false ceiling.

può essere prevista una ripresa d'aria esterna attraverso il controsoffitto e penetrante nel corpo 2 attraverso la parete 7 in tale caso provvista di bocchette d'entrata dell'aria. an external air intake can be provided through the false ceiling and penetrating into the body 2 through the wall 7 in this case provided with air inlets.

Anche tali altre soluzioni sono da considerarsi ricadere nell'ambito del presente trovato. These other solutions are also to be considered as falling within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Ambient air conditioning device comprising an evaporating unit (1) and a separate condensing unit, the evaporating unit (1) being associated with a wall (3), preferably the ceiling, of an environment to be conditioned, this unit (1) comprising a body (2) containing an evaporating coil (13) and a motor fan (12), characterized in that this body (2) is at least partially external to the aforementioned wall (3) and comprises an annular surface (27) for the inlet of the air to be conditioned and an annular surface (28) for the emission of the conditioned air into the environment, said surfaces (27,28) being arranged in such a way that the flow of air into the environment is from top to bottom.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the annular air inlet or admission surface (27) comprises one or more openings associated with the body (2) of the evaporating unit (1).

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the annular air emission surface (28) comprises one or more openings (33) associated with the body (1) of the evaporating unit.

4. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (6) for conveying the air towards the annular surface (28) for admitting the air into the body (2) of the evaporating unit.

5. Device according to claim 4, characterized in that the conveyor means are an annular wall (6) of the body (2) of the evaporating unit associated with a wall (4) of the latter in which the surface of admission of air (27), said wall (6) spacing the body (2) of the unit (1) from the wall (3.8) of the environment to be conditioned to which this body (2) is fixed and towards which the air admission surface (27) faces, between the latter and this wall (3,8) defining a corridor (35) through which the ambient air is drawn by the motor fan (12) into the evaporating unit (1).

6. Device as claimed in claim 1, characterized in that it comprises deflector means (34) at the outlet openings (33) suitable for directing the conditioned air into the environment.

7. Device as per claim 1, characterized in that a seat (36 ) for a lighting organ (37).

8. Device according to claim 1, characterized in that the evaporating battery (13) is cylindrical.

9. Device according to claim 8, characterized in that it provides means (15) for collecting the condensation water forming on the evaporating battery (13).

10. Device according to claim 9, characterized in that it provides means (21) for removing the condensate water from the collection means (15).