ITMI950455U1

ITMI950455U1 - HOB OF INTEGRATED TYPE IN A CONCEALED KITCHEN FURNITURE

Info

Publication number: ITMI950455U1
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Cuoco; Gigliana Orlandi
Original assignee: Whirlpool Italia S P A
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1995-06-30
Publication date: 1996-12-30
Also published as: IT236989Y1; ITMI950455V0; EP0751354A1

Description

Descrizione di un modello di utilità a nome: Description of a utility model to name:

Forma oggetto del presente trovato un piano di cottura secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a cooking hob according to the preamble of the main claim.

Da sempre nelle cucine, la disponibilità di spazi, di pianali o piani di lavoro su cui, ad esempio, operare la preparazione degli alimenti, è fortemente attesa e gradita. Tale richiesta di spazi diventa ancor più forte quando la cucina è realizzata in un vano dell'abitazione avente superficie limitata oppure nel caso in cui non esista un vero e proprio vano o stanza adibito a cucina, ma quest'ultima è realizzata nella forma di "angolo cottura" in un ambiente avente anche altre funzioni, quale quella di sala da pranzo. Always in the kitchens, the availability of spaces, shelves or worktops on which, for example, to operate the preparation of food, is strongly expected and appreciated. This demand for space becomes even stronger when the kitchen is built in a room of the house with a limited surface area or in the case in which there is no real compartment or room used as a kitchen, but the latter is made in the form of " kitchenette "in an environment that also has other functions, such as that of a dining room.

La richiesta ed il desiderio di spazi si scontra, tuttavia, con la necessità di associare all'usuale piano di lavoro del mobile da cucina il lavello ed il piano di cottura. Se per il lavello le dimensioni possono essere scelte in funzione delle necessità (ad esempio un lavello comune o due vasche, con o senza sgocciolatoio laterale), le dimensioni del piano di cottura (generalmente provvisto di quattro elementi riscaldanti) sono sostanzialmente standardizzate e non possono essere modificate (senza ridurre la sua funzionalità). Ne consegue che specialmente nelle cucine di limitata metratura, la superficie utile del piano di lavoro viene notevolmente limitata dalla presenza (necessaria) del piano di cottura. The request and desire for space, however, clashes with the need to associate the sink and the hob with the usual worktop of the kitchen cabinet. If the dimensions for the sink can be chosen according to needs (for example a common sink or two bowls, with or without side drip tray), the dimensions of the hob (generally equipped with four heating elements) are substantially standardized and cannot be modified (without reducing its functionality). It follows that especially in kitchens of limited size, the useful surface of the worktop is considerably limited by the (necessary) presence of the hob.

Al giorno d'oggi, i piani di cottura sono associati, in modo fisso, al piano di lavoro ed occupano un'area non trascurabile di quest'ultimo con le conseguenze più sopra citate. Inoltre, al fine di offrire un pregio estetico a tali piani di cottura, essi sono realizzati in materiali (quali vetroceramica, materiali che richiamano quello costituente il piano di lavoro, ecc.) e con metodologie che incidono notevolmente sui costi della intera cucina. In alternativa, è diffuso l'impiego di elementi di copertura mobili che, se da un lato consentono di celare il piano di cottura sotto un corpo per sè esteticamente più pregevole, dall'altro risultano fragili e contribuiscono ad appesantire l'aspetto estetico complessivo della cucina . Nowadays, the hobs are associated, in a fixed way, with the worktop and occupy a non-negligible area of the latter with the consequences mentioned above. Furthermore, in order to offer an aesthetic value to these hobs, they are made of materials (such as glass ceramic, materials that recall the one making up the worktop, etc.) and with methods that significantly affect the costs of the entire kitchen. Alternatively, the use of mobile covering elements is widespread which, if on the one hand they allow the hob to be concealed under an aesthetically more valuable body, on the other hand they are fragile and contribute to weighing down the overall aesthetic appearance of the kitchen .

Scopo pertanto del presente trovato è quello di offrire un piano di cottura che superi gli inconvenienti sopra citati. Therefore, the object of the present invention is to offer a cooking hob which overcomes the aforementioned drawbacks.

In particolare, scopo del trovato è quello di offrire un piano di cottura la cui presenza nel mobile da cucina non comporti una penalizzazione della superficie di lavoro utile di tale mobile. Un altro scopo è quello di offrire un piano di cottura di semplice e sicuro impiego e che presenti costi contenuti. In particular, an object of the invention is to provide a cooking hob whose presence in the kitchen cabinet does not entail a penalty on the useful work surface of said cabinet. Another object is to offer a cooking hob which is simple and safe to use and which has low costs.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un piano di cottura secondo le rivendicazioni allegate. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a cooking hob according to the attached claims.

Per una miglior comprensione del presente trovato si allega a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, il seguente disegno, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta un piano di cottura, ad elementi riscaldanti alimentati elettricamente, in posizione di utilizzo; Figure 1 shows a hob, with electrically powered heating elements, in the position of use;

la figura 2 rappresenta schematicamente una seziona secondo la traccia 2-2 di figura 1; Figure 2 schematically represents a section along the line 2-2 of Figure 1;

la figura 3 rappresenta un piano di cottura, ad elementi riscaldanti alimentati a gas, in posizione di impiego; figure 3 shows a cooking hob, with gas-fired heating elements, in the position of use;

la figura 4 rappresenta il piano di figura 3 in posizione di non utilizzo, a scomparsa; e Figure 4 is a view of the plane of Figure 3 in a retractable non-use position; And

la figura 5 rappresenta un particolare del piano di cottura di figura 1. figure 5 shows a detail of the cooking hob of figure 1.

Con riferimento alle figure 1 e 2, in esse è rappresentato un piano di cottura 1 avente una struttura 2 portante elementi riscaldanti 3, in sè noti, alimentati elettricamente (ad esempio piastre elettriche). Su un fianco di tale piano è presente un quadro di comando 5 degli elementi o piastre 3 comprendente una pluralità di manopole 6 (in numero ovviamente uguale a quello delle piastre 3). Tali manopole sono ricopribili da un elemento di copertura 8 incernierato in 9 in corrispondenza di suoi fianchi 10 alla struttura 2. With reference to Figures 1 and 2, they show a cooking hob 1 having a structure 2 carrying heating elements 3, known per se, electrically powered (for example electric plates). On one side of this plane there is a control panel 5 of the elements or plates 3 comprising a plurality of knobs 6 (obviously in number the same as that of the plates 3). These knobs can be covered by a covering element 8 hinged at 9 at its sides 10 to the structure 2.

Quest’ultima sopporta su suoi fianchi 12 elementi rettilinei 13 (conformati ad esempio a T come visibile in figura 2) mobili relativamente a guide 14 conformate ad esempio a C. Tali guide sono associate ad un mobile da cucina 15 presentante, superiormente, un piano di lavoro 16 e, su un fianco 17, un vano 18 da cui è possibile estrarre il piano 1 quando se ne desidera l'impiego. Le guide 14 sono associate a pareti laterali (non visibili) di tale vano e possono essere fisse oppure, come in figura, telescopiche in modo da guidare e supportare la struttura 2 anche quando essa è almeno parzialmente estratta dal vano 18. In quest'ultimo, la struttura 2 viene riposta quando il piano 1 non deve essere impiegato. La struttura suddetta presenta inoltre un fianco o lato frontale 20 provvisto di maniglie 21 atte a consentire la movimentazione del piano 1 rispetto al mobile 15. The latter supports on its sides 12 rectilinear elements 13 (shaped for example T-shaped as shown in Figure 2) movable relative to guides 14 shaped for example C-shaped. These guides are associated with a kitchen cabinet 15 having, at the top, a top work 16 and, on a side 17, a compartment 18 from which it is possible to extract the surface 1 when it is desired to use it. The guides 14 are associated with side walls (not visible) of this compartment and can be fixed or, as in the figure, telescopic so as to guide and support the structure 2 even when it is at least partially extracted from the compartment 18. In the latter , the structure 2 is put away when the plane 1 is not to be used. The aforesaid structure also has a side or front side 20 provided with handles 21 suitable for allowing the movement of the top 1 with respect to the cabinet 15.

Gli elementi riscaldanti 3 sono alimentati elettricamente in modo noto qualsiasi (ad esempio mediante conduttori flessibili oppure avvolgibili o mediante contatti striscianti ). Tale alimentazione viene consentita solo quando il piano 1 è nella posizione di utilizzo; ciò è ottenuto attraverso un microinterruttore 25 posizionato sulla struttura 2 che rileva quando questa è completamente estratta dal vano 18 ed, in modo noto qualsiasi, comporta la chiusura di un circuito di alimentazione degli elementi 3. Qualora il piano 1 possa essere usato anche in posizione parzialmente estratta dal vano 18 (che consente l'impiego dei due elementi più vicini al fianco 20), un secondo interruttore (non mostrato) viene posizionato in posizione opportuna, ad esempio in corrispondenza delle guide 14, in modo che solo il raggiungimento ed il mantenimento, per un predeterminato tempo limite inferiore, della posizione parzialmente estratta comporterà 1 'attivabilità degli elementi 3. Tale posizionamento ed il suo mantenimento per il suddetto tempo minimo vengono valutati da un'unità di controllo 26 associata alla struttura 2; a tale unità 26 sono preferibilmente collegati rilevatori di temperatura 28 associati agli elementi 3 ed almeno un elemento 29 di bloccaggio della movimentazione della struttura 2 lungo le guide 14. The heating elements 3 are electrically powered in any known way (for example by means of flexible or roll-up conductors or by sliding contacts). This power supply is only allowed when the plane 1 is in the position of use; this is obtained by means of a microswitch 25 positioned on the structure 2 which detects when this is completely extracted from the compartment 18 and, in any known way, involves the closure of a power supply circuit for the elements 3. If the surface 1 can also be used in position partially extracted from the compartment 18 (which allows the use of the two elements closest to the side 20), a second switch (not shown) is positioned in a suitable position, for example in correspondence with the guides 14, so that only reaching and maintaining, for a predetermined lower limit time, of the partially extracted position will entail activating the elements 3. This positioning and its maintenance for the aforementioned minimum time are evaluated by a control unit 26 associated with the structure 2; to this unit 26 are preferably connected temperature detectors 28 associated with the elements 3 and at least one element 29 for locking the movement of the structure 2 along the guides 14.

Più in particolare, i rilevatori 28 consentono all'unità 26 di conoscere 1'avvenuto raffreddamento di ogni elemento 3 dopo il suo impiego e di permettere il riinserimento della struttura 2 entro il vano 18 solo quando detto elemento si è raffreddato. More specifically, the detectors 28 allow the unit 26 to know that each element 3 has cooled after its use and to allow the structure 2 to be reinserted within the compartment 18 only when said element has cooled.

L'elemento di bloccaggio 29 comprende un corpo 33 presentante un'estremità 34 conformata a bicchierino ed una estremità contrapposta 35, allungata, atta a muoversi relativamente all'elemento 13 adiacente in un suo foro 34. L'estremità 35 supporta un magnete permanente 36 atto a cooperare con una bobina 37 comandata nel suo azionamento all'unità 26. Tale estremità 35 coopera inoltre con un'estremità libera 38A di una molla di compressione 38 avente l'altra estremità 38B fissata ad una parete 39 rispetto alla quale il corpo 33 si muove. The locking element 29 comprises a body 33 having an end 34 shaped like a cup and an opposite end 35, elongated, able to move relative to the adjacent element 13 in its hole 34. The end 35 supports a permanent magnet 36 adapted to cooperate with a coil 37 controlled in its actuation by the unit 26. This end 35 also cooperates with a free end 38A of a compression spring 38 having the other end 38B fixed to a wall 39 with respect to which the body 33 it moves.

Si supponga ora di impiegare il piano 1 e si supponga che esso sia inizialmente riposto, a scomparsa, nel vano 18 del mobile 15. Now suppose that the top 1 is used and suppose that it is initially hidden away in the compartment 18 of the cabinet 15.

Si procede ad estrarre la struttura 2 di tale piano facendola scorrere sulle guide 14. Quando essa è (ad esempio) totalmente estratta dal vano 18 e sporge sul fianco 17 del mobile 15, il microinterruttore 25 predispone all'attivazione gli elementi 3. Ciò può essere ottenuto ad esempio attraverso la chiusura di un contattore mobile posto sul circuito di alimentazione di rete di tali elementi . The structure 2 of this top is extracted by sliding it on the guides 14. When it is (for example) completely extracted from the compartment 18 and protrudes on the side 17 of the cabinet 15, the microswitch 25 prepares the elements 3 for activation. be obtained for example by closing a moving contactor placed on the mains power supply circuit of these elements.

Aprendo l'elemento 8 si può accedere alla manopola 6 dell'elemento 3 di cui si desidera 1 'attivazione . By opening element 8 it is possible to access knob 6 of element 3 whose activation is desired.

Terminato l'uso del piano 1, si può riporre quest'ultimo nel vano 18. Per far ciò si deve attendere che l'unità 26 rilevi, attraverso il rilevatore o sensore di temperatura 28 associato all'elemento 3 impiegato, 1'avvenuto raffreddamento di quest'ultimo e sblocchi lo scorrimento della struttura 2 lungo le guide 14. Tale scorrimento è divenuto impossibile con l’estrazione del piano 1 dal vano 18 in quanto l'elemento di bloccaggio si è posizionato in modo tale (rappresentati in figura 2) da impedire lo scorrimento della struttura 2 lungo le guide 14. Ciò è stato ottenuto automaticamente attraverso la spinta della molla 38 sul corpo 33 di tale elemento che ne ha comportato la fuoriuscita dal foro 34 all’atto della completa estrazione del piano 1 da detto vano. Once the use of the hob 1 is finished, the latter can be stored in the compartment 18. To do this, it is necessary to wait for the unit 26 to detect, through the temperature detector or sensor 28 associated with the element 3 used, that cooling has taken place. of the latter and unlocks the sliding of the structure 2 along the guides 14. This sliding has become impossible with the extraction of the top 1 from the compartment 18 since the locking element is positioned in such a way (shown in figure 2) to prevent the sliding of the structure 2 along the guides 14. This was obtained automatically through the thrust of the spring 38 on the body 33 of this element which caused it to come out of the hole 34 when the top 1 was completely extracted from said compartment .

Dopo 1'uso dell'elemento 3 ed il suo successivo raffreddamento, l’unità 26 alimenta la bobina 37 che attira magneticamente il magnete 36; ciò comporta il movimento del corpo 33 verso la parete 39 in contrasto alla molla 38 e quindi il rientro dell'estremità 35 di tale corpo entro il foro 34. Viene così sbloccato lo scorrimento del piano 1 lungo le guide 14. L'alimentazione alla bobina 37 viene mantenuta finché il piano 1 non viene riinserito nel vano 18 ed un opportuno finecorsa consente all'unità 26 di rilevare l'avvenuto inserimento. In tal caso tale alimentazione cessa. Nelle figure da 3 a 5, ove parti corrispondenti a quelle delle figure già descritte sono indicate con gli stessi riferimenti numerici, è rappresentato un piano di cottura avente gli elementi riscaldanti alimentati a gas. All'uopo un condotto 50 presente nel mobile 15 adduce gas ad un tubo 51 conformato ad U portante usuali rubinetti 59 di Intercettazione e regolazione del gas ed associato alla struttura 2 del plano 1. Il condotto 50, in particolare, ha asse K ortogonale a quello W del tubo 51 e termina con un manicotto 52 entro il quale ha agio di scorrere il tubo 51 (frecce A e B di figura 5); entro detto manicotto sono posti usuali elementi di tenuta 53 quali, ad esempio, doppi giunti torici. After the use of the element 3 and its subsequent cooling, the unit 26 powers the coil 37 which magnetically attracts the magnet 36; this involves the movement of the body 33 towards the wall 39 in contrast to the spring 38 and therefore the return of the end 35 of this body into the hole 34. The sliding of the plane 1 along the guides 14 is thus released. 37 is maintained until the plane 1 is reinserted into the compartment 18 and an appropriate limit switch allows the unit 26 to detect that it has been inserted. In this case, this power ceases. Figures 3 to 5, where parts corresponding to those of the figures already described are indicated with the same numerical references, show a cooking hob having the heating elements fed by gas. For this purpose, a duct 50 present in the cabinet 15 feeds gas to a U-shaped tube 51 carrying usual gas interception and regulation taps 59 and associated with the structure 2 of the plane 1. The duct 50, in particular, has axis K orthogonal to that W of the tube 51 and ends with a sleeve 52 within which the tube 51 can easily slide (arrows A and B of Figure 5); usual sealing elements 53 are placed inside said sleeve, such as, for example, double O-joints.

Il tubo 51 presenta estremità 55 e 56 chiuse e comprende un foro passante 57 previsto entro una sua camicia laterale 58. Tale camicia intercetta il condotto 50 quando il piano 1 è nel vano 18; quando esso è invece nella posizione estratta, il foro 57 è posto nel manicotto 52 e solo in tal caso si viene ad avere la comunicazione tra 1'interno del tubo 51 ed il condotto 50. Il gas quindi può fluire da quest'ultimo in tale tubo e raggiungere i rubinetti 59 (su cui sono poste le manopole 6) e da essi, attraverso usuali condotti flessibili (non mostrati) collegati ai rubinetti suddetti, può raggiungere gli elementi riscaldanti (nel caso, bruciatori ) 3. The tube 51 has ends 55 and 56 closed and comprises a through hole 57 provided within a side jacket 58 thereof. This jacket intercepts the duct 50 when the surface 1 is in the compartment 18; when it is instead in the extracted position, the hole 57 is placed in the sleeve 52 and only in this case there is communication between the inside of the tube 51 and the duct 50. The gas can therefore flow from the latter in this tube and reach the taps 59 (on which the knobs 6 are placed) and from them, through the usual flexible pipes (not shown) connected to the aforementioned taps, it can reach the heating elements (in this case, burners) 3.

Grazie alla particolare conformazione del condotto 50, del tubo 51 e del manicotto 52, quando il piano 1 è solo parzialmente estratto dal vano 18 oppure è inserito in esso, non vi è possibilità di fuoriuscita di gas dal condotto suddetto e quindi anche il mantenimento di una manopola 6 in posizione di apertura non comporta alcun rischio di fughe di gas. Thanks to the particular conformation of the duct 50, the tube 51 and the sleeve 52, when the surface 1 is only partially extracted from the compartment 18 or is inserted in it, there is no possibility of gas leaking from the aforementioned duct and therefore also the maintenance of a knob 6 in the open position does not involve any risk of gas leaks.

Ovviamente, anche il piano di cottura 1 provvisto di bruciatori a gas può essere dotato di organi di sicurezza (quale l'elemento 29, i sensori 28, l'unità 26, ecc.) come quelli presenti nel piano 1 delle figure 1 e 2. Obviously, even the hob 1 equipped with gas burners can be equipped with safety devices (such as the element 29, the sensors 28, the unit 26, etc.) such as those present in the hob 1 of figures 1 and 2 .

L'impiego del piano di cottura a gas delle figure 3,4 e 5, infine, risulta chiaro alla luce della descrizione sopra riportata e pertanto non verrà descritto. Finally, the use of the gas hob of figures 3,4 and 5 is clear in the light of the above description and therefore will not be described.

Grazie al trovato, il piano 16 (di lavoro) del mobile 15 può essere impiegato nella sua totalità; l’utente pertanto ha uno spazio maggiore su cui appoggiare i contenitori per la preparazione degli alimenti o altri oggetti dì usuale impiego nelle cucine. Thanks to the invention, the (work) surface 16 of the cabinet 15 can be used in its entirety; the user therefore has more space on which to place containers for food preparation or other objects of usual use in kitchens.

Inoltre, le particolari soluzioni oggetto del presente trovato consentono di offrire alla cucina un particolare e pregevole aspetto estetico. Furthermore, the particular solutions object of the present invention allow to offer the kitchen a particular and valuable aesthetic aspect.

Sono state descritte diverse soluzioni del trovato. Altre ancora sono tuttavia possibili (come quella che prevede anche un solo elemento riscaldante a gas od elettrico) e sono da ritenersi ricadere nel presente documento. Various solutions of the invention have been described. Still others are, however, possible (such as that which also includes a single gas or electric heating element) and are to be considered as falling within this document.

Claims

CLAIMS 1. Cooking surface (1) of the type integrated in a kitchen cabinet (15) comprising a supporting structure (2), one or more heating elements (3), a corresponding knob or control means (6) for the actuation and deactivation of each heating element (3) and means (50) for supplying the latter with gas or electricity for its activation, characterized in that the aforementioned structure (2) is retractable associated with the aforementioned cabinet (15) and is able to be introduced, when the hob (1) is not to be used, into a compartment (18) of the aforementioned cabinet (15), said surface (1) being positioned in at least one position external to this compartment (18) so as to allow the use of the heating element (3), only in this position the latter being supplied with gas or electrically so that it can be used.

2. Cooking hob according to claim 1 characterized in that the compartment (18) within which the hob (1) is positioned when not used is made within a side (17) of the kitchen cabinet.

3. Cooking hob according to claim 1 characterized in that its structure comprises, laterally, elements (13) able to slide within guides (14) associated with the walls of the compartment (18) in the cabinet (15).

4. Cooking hob according to claim 3, characterized in that the guides (14) are telescopic.

5. Cooking hob according to claim 1, characterized in that the means (6) for activating and deactivating the heating elements (3) are associated with the mobile structure (2).

6. Cooking hob as per claim 5, characterized in that the means (6) for activating and deactivating the gas-fired heating elements (3) cooperate with usual gas taps (59) attached to a tubular structure (51) slidingly associated with a gas supply duct (50) fixed in the cabinet (15), this duct carrying a connection element (52) provided with gas sealing elements (53) and with respect to which the tubular structure (51), the latter having connection means (57) suitable for allowing the passage of gas from the supply duct (50) into the structure itself only when it is in. a particular position with respect to this duct, said gas reaching the taps (59) and being able to reach the heating elements (3) through usual supply ducts connected to the taps {59) themselves.

7. Cooking hob according to claim 6, characterized in that the connection means are a hole (57) made through a jacket (58) of the tubular structure (51).

8. Cooking hob according to claim 6, characterized in that the tubular structure (51) is U-shaped and has the free ends (55,56) closed.

9. Cooking hob as per claim 1, characterized in that it comprises consent means (25) associated with the structure (2) suitable for allowing the activation of each heating element (3) only when said hob is at least partially extracted from the relative compartment (18) provided in the kitchen cabinet (15).

10. Cooking hob as per claim -1, characterized in that it comprises locking means (29) suitable for allowing the mobile structure (2) to return to its compartment only when each heating element (3) has reached a certain cooling temperature, sensor means (28) associated with each heating element (3) being provided for detecting its temperature.

11. Cooking hob according to claims 9 and 10, characterized in that the consent means (35) and / or the locking means (29) the sensors (28) are connected to a control unit (26) which , as a function of a signal generated by the aforesaid means, prepares the heating elements for activation and / or allows the mobile structure (2) to return to the relative compartment.