ITMI941565A1

ITMI941565A1 - PLANT FOR THE PROCESSING OF WASTE

Info

Publication number: ITMI941565A1
Application number: IT94MI001565A
Authority: IT
Inventors: Karl May; Hans Ranly; Reiner Engelhardt
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1994-07-22
Publication date: 1996-01-22
Also published as: DE4325524C2; ITMI941565A0; CH686799A5; DE4325524A1; IT1273732B

Abstract

l'invenzione riguarda un impianto per la lavorazione di rifiuti, nel quale sono disposti successivamente un dispositivo di caricamento, un canale di degasificazione ed un reattore ad alta temperatura (1). Tale reattore presenta aperture d'uscita per una massa fusa ed un gas di sintesi. E' previsto che al reattore ad alta temperatura (1) sia coordinato un dispositivo per il raffreddamento della rivestitura (5).(Figura 1).the invention relates to a waste processing plant, in which a loading device, a degassing channel and a high temperature reactor (1) are subsequently arranged. This reactor has outlet openings for a molten mass and a synthesis gas. A device for cooling the coating (5) is coordinated with the high temperature reactor (1) (Figure 1).

Description

L'invenzione riguarda un impianto per la lavorazione di rifiuti, nella quale sono disposti successivamente un dispositivo di caricamento, un canale di degasificazione ed un reattore ad alta temperatura, che presenta aperture di scarico per una massa fusa e per un gas di sintesi. The invention relates to a waste processing plant in which a loading device, a degassing channel and a high-temperature reactor are subsequently arranged, which has discharge openings for a melt and for a synthesis gas.

Un tale impianto per la lavorazione dei rifiuti e noto dairarticolo “Das unfertige Mùllwunder, Neie Technologie soli Berlin aus der Abfallkrise fùhren - aber viele Fragen sind noch offen" apparso sul Berliner Morgenpost del 6. Giugno 1993. Such a waste processing plant is known from the article "Das unfertige Mùllwunder, Neie Technologie soli Berlin aus der Abfallkrise fùhren - aber viele Fragen sind noch offen" which appeared in the Berliner Morgenpost of 6. June 1993.

Nell'impianto ivi descritto, il gas di sintesi esce con una temperatura molto alta, che può essere di circa 1200°C, dal reattore ad alta temperatura o dal degasificatore. Affinché il gas di sintesi possa essere utilizzato a scopi di riscaldamento o per il funzionamento di un motore a gas oppure anche per altri scopi, deve essere depurato ma anche notevolmente raffreddato. Nell'impianto noto viene eseguito in un dispositivo di raffreddamento un raffreddamento brusco da circa 1200°c a 90°C. Per questo tipo di raffreddamento brusco si deve disporre di notevoli quantità di acqua di raffreddamento, che devono essere trattate dopo il raffreddamento. In the plant described therein, the synthesis gas exits at a very high temperature, which can be around 1200 ° C, from the high temperature reactor or from the degasser. In order for the synthesis gas to be used for heating purposes or for the operation of a gas engine or even for other purposes, it must be purified but also significantly cooled. In the known plant, abrupt cooling from about 1200 ° C to 90 ° C is carried out in a cooling device. For this type of abrupt cooling, large quantities of cooling water must be available, which must be treated after cooling.

A causa dell'altissima temperatura nel reattore ad alta temperatura, le pareti del reattore ad alta temperatura ed in particolare il rivestimento in muratura sono sottoposte a forte carico. A causa dell'alta temperatura, la durata dell'utensile, cioè il lasso di tempo entro il quale il reattore ad alta temperatura deve essere riparato o addirittura sostituito, è relativamente breve. Due to the very high temperature in the high temperature reactor, the walls of the high temperature reactor and in particular the masonry lining are subjected to a heavy load. Due to the high temperature, the tool life, i.e. the time frame within which the high temperature reactor has to be repaired or even replaced, is relatively short.

All'invenzione spettava il compito di presentare un impianto per la lavorazione di rifiuti, nel quale sia data una durata maggiore rispetto a quanto già noto. The invention had the task of presenting a plant for processing waste, in which a longer duration is given than what is already known.

Questo compito viene risolto conformemente al’invenzione, nel senso che al reattore ad alta temperatura viene coordinato un impianto di raffreddamento per il rivestimento. This task is solved in accordance with the invention, in the sense that a cooling system for the coating is coordinated with the high temperature reactor.

In tal modo si ottiene il vantaggio che le pareti del reattore ad alta temperatura e così anche il suo rivestimento in muratura possono essere raffreddati. Le pareti e il rivestimento in muratura possono allora resistere vantaggiosamente al mezzo caldo aH'interno del reattore ad alta temperatura più a lungo rispetto ad ora. Di conseguenza il reattore ad alta temperatura necessita di minore manutenzione o non deve addirittura essere sostituito. Si ottengono quindi tempi di inattività minori di tutto l'impianto per la lavorazione dei rifiuti e costi chiaramente minori. In this way the advantage is obtained that the walls of the high temperature reactor and thus also its masonry lining can be cooled. The walls and masonry lining can then advantageously withstand the hot medium inside the high temperature reactor for longer than now. Consequently, the high temperature reactor requires less maintenance or does not even need to be replaced. This results in less downtime of the entire waste processing plant and clearly lower costs.

A causa del dispositivo di refrigerazione secondo invenzione, nella parte inferiore del reattore ad alta temperatura contenente scoria, sulla sua superficie interna, si forma un rivestimento di scoria. Un rivestimento di scoria così raffreddato rappresenta una buona protezione per il rivestimento in muratura. Si ottiene in particolare modo una elevata durata del reattore ad alta temperatura. Due to the refrigeration device according to the invention, in the lower part of the high temperature reactor containing slag, on its inner surface, a slag coating is formed. Such a cooled slag coating provides good protection for the masonry facing. In particular, a long life of the high temperature reactor is achieved.

Al reattore ad alta temperatura sono coordinati ad esempio nella parte superiore un primo dispositivo di raffreddamento del rivestimento di raffreddamento per il raffreddamento del rivestimento della camera del gas e nella parte inferiore un secondo dispositivo di raffreddamento del dispositivo per il raffreddamento del rivestimento della camera di scorie. For example, a first cooling device of the cooling jacket for cooling the gas chamber jacket is coordinated with the high-temperature reactor, and a second cooling device for the device for cooling the slag chamber jacket at the bottom. .

Con questo si ottiene il vantaggio, che il raffreddamento della camera del gas e della camera delle scorie possono essere azionate indipendentemente. Si ottiene così un raffreddamento adattato ottimalmente. This has the advantage that the cooling of the gas chamber and the slag chamber can be operated independently. An optimally matched cooling is thus achieved.

Come mezzo di raffreddamento possono essere addotti ai dispositivi di raffredamento per il rivestimento, acqua, vapore e/o gas. As a cooling medium, water, steam and / or gas can be added to the cooling devices for the coating.

Con l'impianto secondo l'invenzione si ottiene soprattutto il vantaggio, che il reattore ad alta temperatura necessita solo saltuariamente di manutenzione e addirittura non deve essere sostituito. With the plant according to the invention, the advantage is obtained above all, that the high-temperature reactor only occasionally requires maintenance and does not even have to be replaced.

L’invenzione viene spiegata più dettagliatamente in base al disegno: Esso mostra un reattore ad alta temperatura configurato secondo l'invenzione. The invention is explained in more detail based on the drawing: It shows a high temperature reactor configured according to the invention.

Un impianto per la lavorazione di rifiuti è raffigurato nell’articolo citato sul "Berliner Morgenpost". Le componenti essenziali sono qui una pressa per la compressione dei rifiuti, un canale di degasificazione da annettervi e un reattore ad alta temperatura da congiungere con il canale di degassificazione. Nell’unica figura del disegno è mostrato il reattore ad alta temperatura 1 confgurato secondo l’invenzione. Esso presenta un'entrata 2, nella quale è collegato con il canale di degasificazione e che accoglie le materie che fuoriescono dal canale di degasificazione. Presenta inoltre una o più diramazioni 3 per gas di sintesi ed una diramazione 4 per scorie fuse liquide. In esercizio si forma nella parte inferiore del reattore ad alta temperatura 1 un accumulo di scorie fuse liquide SCH. A waste processing plant is depicted in the article cited in the "Berliner Morgenpost". The essential components here are a press for the compression of the waste, a degassing channel to be attached to it and a high-temperature reactor to be joined with the degassing channel. The single figure of the drawing shows the high temperature reactor 1 configured according to the invention. It has an inlet 2, in which it is connected to the degassing channel and which receives the materials that come out of the degassing channel. It also has one or more branches 3 for synthesis gas and a branch 4 for liquid molten slag. In operation, an accumulation of liquid melted slag SCH is formed in the lower part of the high temperature reactor 1.

Affinché le pareti ed in particolare ii rivestimento in muratura del reattore ad alta temperatura 1 non vengano danneggiati dalle alte temperature al suo interno, temperature che possono raggiungere nella camera superiore del gas 1200°C e nella camera inferiore delle scorie 2000°C, il reattore ad alta temperatura è circondato da un dispositivo di raffreddamento del rivestimento 5. Il mezzo di raffreddamento viene convogliato attraverso un bocchettone di mandata 6a, 6b nel dispositivo di raffreddamento del rivestimento. Dopo che il mezzo di raffreddamento ha assorbito energia di calore dalla parete del reattore ad alta temperatura 1 , esso viene deviato attraverso la deviazione 7a, 7b. Attraverso la deviazione del calore, la perete ed in particolar modo il rivestimento in muratura del reattore ad alta temperatura 1 vengono raffreddati ed un manto di scorie viene raffreddato. In questo modo si ottengono durate maggiori per il reattore ad alta temperatura 1. Inoltre viene raffreddato anche il gas di sintesi. Esso non esce quindi più, come da quanto noto, con una temperatura di 1200°C dal reattore ad alta temperatura 1. So that the walls and in particular the masonry lining of the high temperature reactor 1 are not damaged by the high temperatures inside, temperatures that can reach 1200 ° C in the upper gas chamber and 2000 ° C in the lower slag chamber, the reactor at high temperature it is surrounded by a liner cooler 5. The cooling medium is conveyed through a delivery port 6a, 6b into the liner cooler. After the cooling medium has absorbed heat energy from the high temperature reactor wall 1, it is diverted through the deflection 7a, 7b. Through the deflection of heat, the wall and in particular the masonry lining of the high temperature reactor 1 are cooled and a slag blanket is cooled. In this way, longer times are obtained for the high temperature reactor 1. In addition, the synthesis gas is also cooled. Therefore, as known, it no longer leaves the high temperature reactor 1 with a temperature of 1200 ° C.

Per guidare meglio il raffreddamento del reattore ad alta temperatura 1 ovvero le sue pareti sono presenti due dispositivi per il raffreddamento del rivestimento 5a, 5b. Il dispositivo di raffreddamento del rivestimento 5a è collegato alla camera superiore del gas 1a del reattore ad alta temperatura 1. Il dispositivo di raffreddamento del rivestimento 5b inferiore è collocato alla camera inferiore delle scorie 1b del reattore ad alta temperatura 1. In questo modo si possono vantaggiosamente raffreddare separatamente la camera delle scorie 1b e la camera del gas 1 a. Se si raffredda la camera delle scorie 1 b tanto, che le scorie sulla superficie superiore interna del reattore 1 raffreddano, allora si ottiene mediante questo strato solido di scorie una buona protezione del rivestimento in muratura. To better guide the cooling of the high temperature reactor 1 or its walls there are two devices for cooling the coating 5a, 5b. The liner cooler 5a is connected to the upper gas chamber 1a of the high temperature reactor 1. The lower liner cooler 5b is located in the lower slag chamber 1b of the high temperature reactor 1. In this way, it is possible to advantageously, separately cooling the slag chamber 1b and the gas chamber 1 a. If the slag chamber 1 b is cooled to such an extent that the slag on the upper inner surface of the reactor 1 cools, then a good protection of the masonry lining is achieved by means of this solid slag layer.

Come mezzo di raffreddamento nei dispositivi di raffreddamento 5 del rivestimento si può inserire acqua, vapore o un gas. As a cooling medium, water, steam or a gas can be introduced into the cooling devices 5 of the casing.

Claims

Claims 1. waste processing plant, in which a loading device, a degassing channel and a high temperature reactor (1) are successively arranged, which has outlet openings for a melt and a synthesis gas, characterized from the fact that a device for cooling the coating (5) is coordinated with the high temperature reactor (1).

2. Plant according to claim 1, characterized in that a first cooling device of the liner (5) for cooling the liner of the gas chamber (1a) and in the upper part is coordinated with the high-temperature reactor (1). lower part a second liner cooler (5b) for cooling the slag chamber liner (1b).

System according to one of claims 1 or 2, characterized in that water, steam and / or gas can be conveyed as cooling media to the device for cooling the coating (5).