ITMI940411U1

ITMI940411U1 - WHEELCHAIR WITH TILTING BACKREST

Info

Publication number: ITMI940411U1
Authority: IT
Original assignee: Perego Pines Gmbh
Priority date: 1994-06-07
Filing date: 1994-06-07
Publication date: 1995-12-07
Also published as: GB9511187D0; ITMI940411V0; DE29509346U1; GB2290229A; IT233480Y1; GB2290229B

Abstract

A perambulator (10) comprises a carry cot (11) to accommodate a baby, internally provided with a backrest (16) adjustably inclinable between a first substantially horizontal position and a second inclined position. The backrest (16) is provided with means (21, 24) for adjusting the inclination having a control element (28) which can be operated from the outside of the carry cot. As shown the adjustment means is a screw and nut mechanism. <IMAGE>

Description

"Carrozzina con navicella a schienale inclinabile' "Wheelchair with reclining backrest carrycot ''

Il presente trovato si riferisce ad una carrozzina per il trasporto di bambini ed in particolare alla regolazione in altezza del piano di appoggio del neonato. The present invention relates to a wheelchair for transporting children and in particular to the height adjustment of the infant's support surface.

Nella tecnica nota le carrozzine per bambini sono generalmente costituite da un telaio su ruote, sul quale è supportata una navicella per l'alloggiamento del neonato. In the known art, baby carriages generally consist of a frame on wheels, on which a carrycot for housing the newborn is supported.

La navicella è dotata internamente di un fondo che costituisce superficie di appoggio per il bambino in posizione distesa. Tale superficie è talvolta suddivisa in due porzioni, di cui una fissa per l'appoggio del bacino e delle gambe ed una sollevabile, avente funzione di schienale per l'appoggio del tronco e della testa in posizione più o meno reclinata. The carrycot is internally equipped with a bottom which forms a support surface for the child in a lying position. This surface is sometimes divided into two portions, one of which is fixed for supporting the pelvis and legs and one that can be raised, serving as a backrest for supporting the trunk and head in a more or less reclined position.

La regolazione dell'inclinazione dello schienale (in più posizioni angolari discrete) è normalmente ottenuta mediante suo fissaggio a ganci o supporti interni alla navicella. The adjustment of the backrest inclination (in several discrete angular positions) is normally obtained by fixing it to hooks or supports inside the basket.

Una soluzione di questo tipo, con ganci o supporti manovrabili internamente alla navicella, è però assai scomoda in quanto comporta l'estrazione del neonato dalla carrozzina o quantomeno il suo spostamento o disturbo. Tale manovra comporta fra l'altro l'impegno di entrambe le mani da parte della persona che compie la manovra di regolazione e diventa pertanto disagevole nel caso in cui essa abbia per esempio in mano una borsa. A solution of this type, with hooks or supports that can be maneuvered inside the carrycot, is however very inconvenient as it involves the extraction of the newborn from the pram or at least its displacement or disturbance. This maneuver involves, among other things, the engagement of both hands by the person carrying out the adjustment maneuver and therefore becomes uncomfortable in the case in which, for example, he is holding a bag.

Inoltre, la manovra di supporti interni disposti posteriormente allo schienale obbliga all'abbassamento della capottina della navicella. Furthermore, the maneuvering of internal supports arranged behind the backrest forces the lowering of the canopy of the nacelle.

Scopo generale del presente trovato è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo una carrozzina che permetta di regolare a piacimento in modo continuo l'inclinazione dello schienale all'interno della navicella mediante un semplice e funzionale organo di regolazione manovrabile dall'esterno della navicella. The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a wheelchair which allows the inclination of the backrest to be continuously adjusted as desired inside the basket by means of a simple and functional adjustment organ that can be operated from the outside of the basket.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo il trovato, una carrozzina comprendente una navicella per l'alloggiamento di un bambino, dotata internamente di uno schienale inclinabile in modo regolabile fra una prima posizione sostanzialmente orizzontale ed una seconda posizione inclinata, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi, -di regolazione dell ' inclinazione aventi elemento di manovra azionabile dall'esterno della navicella. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to provide a wheelchair comprising a carrycot for housing a child, internally equipped with a backrest that can be tilted in an adjustable manner between a first substantially horizontal position and a second inclined position, characterized in that it comprises means for adjusting the inclination having a maneuvering element that can be operated from the outside of the nacelle.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dell'unico disegno allegato, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. In order to clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the only attached drawing.

La figura rappresenta una vista in sezione longitudinale di una carrozzina con navicella secondo il trovato. The figure represents a longitudinal section view of a wheelchair with a carrycot according to the invention.

Con riferimento alla figura, una carrozzina, indicata genericamente con 10, comprende una navicella 11 per l'alloggiamento di un bambino (raffigurato a linea tratteggiata), supportata da un telaio 12, rappresentato in modo parziale e schematico, essendo di tipo noto. With reference to the figure, a wheelchair, indicated generically with 10, comprises a carrycot 11 for housing a child (shown in broken line), supported by a frame 12, represented in a partial and schematic way, being of a known type.

La navicella 11 è dotata di pareti laterali e di un fondo 13; sulla porzione interna del fondo 13 è definita una superficie 14 di appoggio per il corpo del neonato. Vantaggiosamente tale superficie può essere ricoperta da un materassino 15. The nacelle 11 is equipped with side walls and a bottom 13; on the internal portion of the bottom 13 a support surface 14 is defined for the body of the newborn. Advantageously, this surface can be covered with a mat 15.

La superficie di appoggio 14 è suddivisa in due porzioni 16, 17 contigue. Una prima porzione posteriore o schienale 16 è incernierata, con una sua estremità 18 contigua alla porzione 17 fissa, al fondò della navicella in 19 per ruotare sollevando la sua estremità opposta 20 da una prima posizione di sostanziale orizzontalità della porzione stessa ad una seconda posizione inclinata, raffigurata a tratto continuo. The supporting surface 14 is divided into two contiguous portions 16, 17. A first rear portion or back 16 is hinged, with its end 18 contiguous to the fixed portion 17, at the bottom of the nacelle at 19 to rotate by lifting its opposite end 20 from a first position of substantial horizontality of the portion itself to a second inclined position , depicted in a continuous line.

Lo schienale 16 è mobile per azione di una bielletta 21 ad esso incernierata in 22. La bielletta 21 è inoltre incernierata, alla sua estremità opposta 23, ad un cursore 24 mobile longitudinalmente alla navicella ed alloggiato nel fondo della stessa . The backrest 16 is movable by the action of a connecting rod 21 hinged to it at 22. The connecting rod 21 is also hinged, at its opposite end 23, to a slider 24 movable longitudinally to the nacelle and housed in the bottom thereof.

Il cursore 24, internamente cavo, è dotato, secondo una particolare realizzazione esemplificativa del trovato, di filettatura a denti 25 di impegno con complementari denti 26 di una vite 27 inseribile coassialmente entro il cursore, così che cursore 24 e vite 27 realizzano un assieme vite-madrevite. The internally hollow slider 24 is equipped, according to a particular exemplary embodiment of the invention, with toothed thread 25 for engagement with complementary teeth 26 of a screw 27 which can be inserted coaxially into the slider, so that slider 24 and screw 27 form a screw assembly - mother screw.

Una manovella 28, esterna alla navicella, è vincolata alla vite 27 per comandarne la rotazione. A crank 28, external to the nacelle, is constrained to the screw 27 to control its rotation.

Vantaggiosamente, la manovella 28 è connessa alla vite per essere solidale con essa alla rotazione, ma assialmente scorrevole così da essere estraibile per la sua manovra da una prima posizione di riposo, incassata nella sagoma della navicella ed indicata a tratteggio con 29, ad una seconda posizione operativa, sporgente dalla suddetta sagoma ed indicata a tratto continuo. Advantageously, the crank 28 is connected to the screw to be integral with it in rotation, but axially sliding so as to be extractable for its maneuver from a first rest position, embedded in the shape of the nacelle and indicated in broken lines with 29, to a second operative position, protruding from the aforesaid shape and indicated by a continuous line.

La manovra dello schienale 16 è realizzato nel modo qui descritto: la manovella 28 in posizione estratta viene ruotata nel verso corrispondente rispettivamente al sollevamento o all'abbassamento dello schienale, trascinando in rotazione la vite senza fine 27. Essa, impegnando i denti 25 del cursore 24, aziona l’avanzamento o l'arretramento di quest'ultimo, il quale, tramite la bielletta 21, solleva o abbassa in modo continuo lo schienale. The operation of the backrest 16 is carried out as described here: the crank 28 in the extracted position is rotated in the direction corresponding respectively to the raising or lowering of the backrest, by dragging the worm 27 in rotation. It, engaging the teeth 25 of the slider 24, activates the forward or backward movement of the latter, which, by means of the connecting rod 21, continuously raises or lowers the backrest.

Si vede pertanto come la carrozzina secondo il trovato consenta un'agevole (anche con una sola mano) regolazione esterna dell'inclinazione dello schienale, senza necessità di spostare il bambino dalla sua posizione. It can therefore be seen how the wheelchair according to the invention allows an easy (even with one hand only) external adjustment of the inclination of the backrest, without the need to move the child from its position.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of these innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Ad esempio, sebbene il meccanismo di movimentazione mostrato sia di vantaggiosa realizzazione, il tipo di accoppiam ento cinematico dentato può essere di configurazione differente da quanto mostrato, ad esempio del tipo a ruota dentata e cremagliera, con manovella laterale anziché posteriore. For example, although the movement mechanism shown is of advantageous construction, the type of toothed kinematic coupling can be of a different configuration from that shown, for example of the toothed wheel and rack type, with a lateral rather than a rear crank.

Inoltre le porzioni mobili di fondo possono essere più di una. Furthermore, the bottom movable portions can be more than one.

Claims

CLAIMS 1. Wheelchair comprising a carrycot (11) for housing a child, internally equipped "with a backrest (16) which can be tilted in an adjustable manner between a first substantially horizontal position and a second inclined position, characterized in that it comprises means (21). , 24) for adjusting the inclination having a maneuvering element (28) operable from the outside of the nacelle.

2. Wheelchair according to claim 1, characterized in that the adjustment means (21, 24) provide the backrest (16) with continuity of adjustment between the first and second positions.

3. Wheelchair according to claim 1, characterized in that the adjustment means comprise a connecting rod (21) pivoted at one end (22) behind the backrest (16) and at the opposite end (23) to a slider (24) movable longitudinally to the basket (11) to move the backrest between the first and second position when the maneuvering element (28) is activated.

Wheelchair according to claim 3, characterized in that the slider (24), for its displacement, is connected to the maneuvering element (28) by means of a toothed kinematic coupling.

5. Wheelchair according to claim 4, characterized in that for the toothed coupling the slider (24) realizes a screw-nut screw coupling with a screw (27) arranged longitudinally to the nacelle and coupled to a crank (28) of axial rotation the maneuvering element.

6. Wheelchair according to claim 5, characterized in that the crank (28) is movable axially with respect to the screw to be removable from a first recessed rest position to a second protruding operative position.