ITMI932687A1

ITMI932687A1 - MACHINE PERFECTED FOR THE AUTOMATIC PROCESSING OF STRIP-SHAPED ARTICLES

Info

Publication number: ITMI932687A1
Application number: IT002687A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Biffignandi
Original assignee: Mec Bibo S R L Off
Priority date: 1993-12-21
Filing date: 1993-12-21
Publication date: 1995-06-21
Also published as: ITMI932687A0; IT1265311B1

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent description for industrial invention entitled:

"Macchina perfezionata per la lavorazione automatica di manufatti in forma di strisce"- "Improved machine for the automatic processing of products in the form of strips" -

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una macchina perfezionata per la lavorazione automatica di manufatti in forma di strisce. The present invention refers to an improved machine for the automatic processing of articles in the form of strips.

Pi? in particolare, la presente invenzione riguarda una macchina perfezionata specialmente adatta ad effettuare, in sequenze automatiche, l'operazione di foratura e tranciatura su strisce di pelle, cuoio o materiali sintetici per formare cinture, tracolle per borse o analoghi prodotti. Pi? in particular, the present invention relates to an improved machine especially suitable for carrying out, in automatic sequences, the drilling and shearing operation on strips of leather, hide or synthetic materials to form belts, shoulder straps for bags or similar products.

Nell'ambito della produzione di articoli di pelletteria, specie cinture per abbigliamento, tracolle e similari, vengono impiegate diverse macchine utensili, che presentano caratteristiche pi? o meno marcate di automazione. As part of the production of leather goods, especially belts for clothing, shoulder bags and the like, various machine tools are used, which have more characteristics. or less marked of automation.

Per l'ottenimento di cinture di abbigliamento, le operazioni da effettuare su dette strisce consistono nella sagomatura delle estremit? e nella creazione di una pluralit? di fori. To obtain clothing belts, the operations to be carried out on said strips consist in shaping the ends? and in the creation of a plurality? of holes.

Nelle versioni pi? semplici, dette macchine utensili sono costituite da piccole presse, provviste di una testa operatrice recante un utensile che, alternativamente, effettua la sagomatura di una estremit? e quella della estremit? contrapposta, con contemporanea formatura dei fori. In the pi? simple, said machine tools consist of small presses, equipped with an operating head bearing a tool which, alternatively, shaping one end. and that of the extremity? opposed, with simultaneous forming of the holes.

Altre apparecchiature pi? complesse consentono di realizzare contemporaneamente le citate operazioni sul semilavorato in forma di striscia, essendo dotate di due teste operatrici con relativi utensili che intervengono simultaneamente, ovvero a breve distanza l'uno dall'altro, sulla striscia medesima. Alcune di queste apparecchiature presentano inoltre la possibilit? di spostare gli utensili lungo la rispettiva testa, per consentire di realizzare cicli di formatura di cinture aventi lunghezza diversa. Other equipment more? complexes allow to simultaneously carry out the aforementioned operations on the semi-finished product in the form of a strip, being equipped with two operating heads with relative tools which intervene simultaneously, or at a short distance from each other, on the strip itself. Some of these equipments also present the possibility? to move the tools along the respective head, to allow for forming cycles for forming belts with different lengths.

Si tratta peraltro, in tutti i casi, di macchine che richiedono il sistematico intervento dell'operatore per posizionare la striscia sul piano di lavoro ed asportare la medesima ad operazioni compiute. Moreover, in all cases, these are machines that require the systematic intervention of the operator to position the strip on the work surface and remove it once the operations have been completed.

Ulteriore inconveniente che si riscontra nelle note macchine di cui trattasi ? connesso all'esigenza di formare preliminarmente strisce di materiale della medesima lunghezza. Utilizzando pelli conciate, la cui forma ? irregolare, ? quindi preferibile provvedere al pretaglio e alla squadratura della pelle; tali operazioni comportano dispendio di tempo, che si traduce in un aggravio dei costi di produzione. Another drawback that is encountered in the known machines in question? connected to the need to preliminarily form strips of material of the same length. Using tanned leathers, whose shape? irregular,? therefore it is preferable to pre-cut and squar the leather; these operations involve a waste of time, which translates into an increase in production costs.

Lo stesso problema si presenta anche in relazione ai materiali sintetici, i cui fogli possono presentare lunghezza tra loro differente; questo inconveniente pu? emergere in tutta la sua rilevanza anche in tempi successivi al pretaglio del materiale di base, posto che il produttore dispone talora di scorte pretagliate. Le strisce di materiale che formano tali scorte devono quinde essere suddivise tra loro e stoccate in funzione della lunghezza, posto che in seguito, allorch? verranno sagomate e forate, dovranno risultare della medesima dimensione per evitare scarti produttivi. The same problem also arises in relation to synthetic materials, the sheets of which can have different lengths; this inconvenience can? emerge in all its relevance even after the pre-cutting of the base material, given that the manufacturer sometimes has pre-cut stocks. The strips of material that form these stocks must therefore be divided between them and stored according to their length, provided that later, when? they will be shaped and drilled, they must be of the same size to avoid production waste.

Scopo della presente invenzione ? quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati. Purpose of the present invention? that of obviating the aforementioned drawbacks.

Pi? in particolare, lo scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una macchina perfezionata per la lavorazione di manufatti in forma di strisce, specialmente per la formatura di cinture di abbigliamento, atta ad effettuare automaticamente gli interventi di sagomatura delle estremit? e di foratura, senza richiedere il pretaglio a misura delle strisce stesse per uniformarle quanto a lunghezza. Pi? in particular, the purpose of the present invention? that of realizing an improved machine for the processing of articles in the form of strips, especially for the forming of clothing belts, capable of automatically carrying out the shaping interventions of the ends? and drilling, without requiring the pre-cut to size of the strips themselves to make them uniform in terms of length.

Ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una macchina come sopra definita in cui detti interventi siano realizzati in rapida sequenza, senza richiedere l'intervento dell?operatore per il preciso posizionamento sul piano d? lavoro delle citate strisce, ovvero per l'asportazione delle stesse ad operazioni compiute. Further purpose of the invention? that of realizing a machine as defined above in which said interventions are carried out in rapid sequence, without requiring the intervention of the operator for the precise positioning on the plane d? work of the aforementioned strips, or for the removal of the same after completed operations.

Ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di mettere a disposizione degli utilizzatori una macchina perfezionata, specie per la produzione di cinture di abbigliamento, atta ad offrire un elevato grado di affidabilit? e resistenza nel tempo, tale inoltre da poter essere facilmente ed economicamente realizzata. Further purpose of the invention? that of providing users with an improved machine, especially for the production of clothing belts, capable of offering a high degree of reliability? and resistance over time, also such that it can be easily and economically realized.

Questi ed altri scopi ancora vengono raggiunti dalla macchina perfezionata oggetto della presente invenzione che comprende un basamento con incastellatura superiore, provvista di un piano di lavoro per lo scorrimento del manufatto da lavorare, movimentato da un gruppo trascinatore formato da contrapposti rulli motorizzati e di una o pi? piastre recanti gli utensili e che si caratterizza fondamentalmente per il fatto di presentare almeno un dispositivo di rilevazione della porzione estrema posteriore e/o anteriore del manufatto, detto dispositivo pilotando l'attivazione di una delle citate piastre portautensili. These and still other objects are achieved by the improved machine object of the present invention which comprises a base with an upper frame, provided with a work surface for the sliding of the product to be processed, moved by a dragging unit formed by opposing motorized rollers and one or more pi? plates bearing the tools and which is fundamentally characterized in that it has at least one device for detecting the rear and / or front extreme portion of the product, said device piloting the activation of one of the aforementioned tool-holder plates.

Le caratteristiche costruttive e funzionali della macchina perfezionata per la lavorazione automatica di manufatti in forma di strisce, specialmente cinture di abbigliamento, saranno meglio evidenziate nel corso della dettagliata descrizione che segue di una sua forma di esecuzione preferita e non limitativa, fatta con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The constructive and functional characteristics of the improved machine for the automatic processing of articles in the form of strips, especially clothing belts, will be better highlighted in the course of the detailed description that follows of a preferred and non-limiting embodiment thereof, made with reference to the annexes. drawings tables in which:

a fig.l si rappresenta schematicamente, in vista prospettica, la macchina perfezionata oggetto dell'invenzione; Fig. 1 shows schematically, in perspective view, the improved machine object of the invention;

a fig.2 si rappresenta schematicamente una sezione longitudinale parziale delle teste porta-utensili e del gruppo di trasporto delle strisce. Fig. 2 schematically shows a partial longitudinal section of the tool-holder heads and of the strip transport unit.

Con riferimento alle citate figure, la macchina perfezionata per la lavorazione automatica di manufatti in forma di strisce oggetto della presente invenzione, indicata complessivamente con 10 a fig.l, comprende un basamento 12 con pianale superiore di appoggio 14 per un'incastellatura 16 che definisce, in corrispondenza del fronte anteriore, un piano di lavoro 18 atto ad accogliere le strisce di materiale da forare e sagomare alle contrapposte estremit?. Detto piano di lavoro ? provvisto di tradizionali mezzi di guida e contenimento (non rappresentati), distanziati fra loro in senso trasversale tramite uno o pi? generici volantini 20, per formare una sede di appoggio longitudinale di altezza opportuna per le strisce da lavorare; queste ultime, infatti, presentano un'altezza variabile, esemplificativamente compresa fra 10 e 100 mm, ed eventualmente oltre. With reference to the aforementioned figures, the improved machine for the automatic processing of articles in the form of strips object of the present invention, indicated as a whole with 10 in fig. , in correspondence with the front front, a work surface 18 adapted to receive the strips of material to be drilled and shaped at the opposite ends. Said work plan? provided with traditional guide and containment means (not shown), spaced transversely from each other by one or more? generic handwheels 20, to form a longitudinal support seat of suitable height for the strips to be processed; the latter, in fact, have a variable height, by way of example between 10 and 100 mm, and possibly more.

In posizione contrapposta rispetto al piano di lavoro 18, l'incastellatura 16 reca una coppia di piastre 22, 24, alle quali vengono vincolati, con mezzi noti, i tradizionali utensili atti ad effettuare la foratura e la sagomatura delle estremit? della striscia di pelle o materiale sintetico. Il piano di lavoro 18 incorpora, a circa met? del proprio sviluppo, un gruppo trascinatore per le strisce da sottoporre a lavorazione; detto gruppo, parimenti in s? noto, comprende una coppia di contrapposti ed accostati rulli superiore 26 ed inferiore 28, inseriti in un telaio 30. Il rullo superiore 26, disposto al di sopra di detto piano 18, ? provvisto di mezzi per la sua regolazione quanto a pressione, costituiti ad esempio da una o pi? viti 32. Il rullo superiore 26 ? collegato ad un sottostante leverismo 34 che attiva un contatto elettrico 36 od equivalenti. Detto contatto elettrico 36 fornisce il consenso per l'attivazione di un generico motore che pone in rotazione il rullo trascinatore allorch? la striscia da lavorare ? inserita fra i citati rulli 26, 28; il rullo 26 ? libero di oscillare per una quota limitata lungo il proprio asse verticale e solleva quindi il leverismo 34 che determina l'attivazione del citato motore. In an opposite position with respect to the work surface 18, the frame 16 bears a pair of plates 22, 24, to which the traditional tools suitable for drilling and shaping the ends are constrained by known means. strip of leather or synthetic material. The work plan 18 incorporates, at about half? of its own development, a dragging unit for the strips to be processed; said group, likewise in s? known, comprises a pair of opposite and adjacent upper rollers 26 and lower 28, inserted in a frame 30. The upper roller 26, arranged above said plane 18,? provided with means for its regulation in terms of pressure, consisting for example of one or more? screws 32. The upper roller 26? connected to an underlying lever 34 which activates an electric contact 36 or equivalent. Said electric contact 36 provides consent for the activation of a generic motor which rotates the driving roller when? the strip to work? inserted between the aforementioned rollers 26, 28; the roller 26? free to oscillate for a limited height along its own vertical axis and therefore raises the lever mechanism 34 which determines the activation of the aforementioned motor.

La macchina perfezionata oggetto dell'invenzione comprende ulteriormente generici mezzi per la temporizzazione della rotazione dei rulli 26, 28, tra i quali ? inserita l'estremit? della striscia semilavorata dalla quale si ottiene la cintura; detti elementi, di tipo noto, sono ad esempio costituiti da motori a corrente continua, passo-passo,brushless, e sistemi con freno-frizione, e provvedono all'avanzamento sul piano di lavoro 18 della citata striscia, sino a posizionarla al di sotto dell'utensile recato dalla piastra 22, che effettua una prima operazione, ad esempio la sagomatura della punta e la formazione degli equidistanti fori per l'ardiglione della fibbia. The improved machine object of the invention further comprises generic means for timing the rotation of the rollers 26, 28, among which? inserted the end? of the semi-finished strip from which the belt is obtained; said elements, of known type, are for example constituted by direct current, step-by-step, brushless motors and systems with brake-clutch, and provide for the advancement of the aforementioned strip on the work surface 18, until it is positioned below of the tool carried by the plate 22, which carries out a first operation, for example shaping the tip and forming the equidistant holes for the buckle barb.

Secondo l'invenzione, la macchina per la lavorazione di manufatti in forma di strisce oggetto dell'invenzione, in particolare per la formazione di cinture di abbigliamento, ? innovativamente provvista di mezzi per la rilevazione automatica della lunghezza della striscia semilavorata, nonch? per l'avanzamento della stessa ed il suo preciso posizionamento al di sotto dell'utensile recato dalla piastra 24, che effettua la seconda operazione, ad esempio la sagomatura e la foratura dell'estremit? alla quale viene in seguito applicata la fibbia con l'ardiglione. Detti mezzi sono costituiti, secondo una forma di esecuzione preferita e non limitativa, da una cellula fotoelettrica, disposta a monte della piastra 24 con relativo utensile. According to the invention, the machine for the processing of articles in the form of strips object of the invention, in particular for the formation of clothing belts,? innovatively equipped with means for the automatic detection of the length of the semi-finished strip, as well as? for the advancement of the same and its precise positioning under the tool carried by the plate 24, which carries out the second operation, for example the shaping and drilling of the end? to which the buckle with the barb is then applied. Said means consist, according to a preferred and non-limiting embodiment, of a photoelectric cell, arranged upstream of the plate 24 with relative tool.

Nella rappresentazione di cui alle figure 1 e 2, la cellula fotoelettrica, schematizzata con 38, ? esemplificativamente vincolata alla parete laterale esterna dell'incastellatura 16 della macchina 10, orientata in direzione del sottostante piano di lavoro 18 lungo il quale scorre la striscia da lavorare per formare la cintura. Il segnale luminoso della cellula fotoelettrica, trasformato in segnale elettrico, ? trasmesso ad un codificatore di lunghezza od equivalenti che, collegato al gruppo trascinatore, provvede all'arresto dei rulli 26, 28 allorch? la striscia da lavorare ? precisamente posizionata con la parte terminale al di sotto dell'utensile recato dalla piastra 24. In the representation of Figures 1 and 2, the photoelectric cell, schematized with 38,? by way of example constrained to the external side wall of the frame 16 of the machine 10, oriented in the direction of the underlying work surface 18 along which the strip to be worked to form the belt slides. The light signal of the photoelectric cell, transformed into an electrical signal,? transmitted to an encoder of length or equivalent which, connected to the drawing unit, stops the rollers 26, 28 when? the strip to work? precisely positioned with the end part below the tool carried by the plate 24.

Per consentire la disposizione continua delle strisce da lavorare lungo il piano 18, l'incastellatura 16 presenta contrapposte aperture laterali 40, 42, alle quali sono accostati, in linea col piano citato, ulteriori piani 44 di alimentazione e 46 di scarico, quest'ultimo prolungato in un convogliatore inclinabile e/o orientabile 48 per lo scarico automatico delle strisce medesime, sagomate alle estremit? e forate. In order to allow the continuous arrangement of the strips to be machined along the plane 18, the frame 16 has opposite lateral openings 40, 42, to which, in line with the aforementioned plane, further supply and discharge planes 44 are approached, the latter extended in a tiltable and / or orientable conveyor 48 for the automatic unloading of the same strips, shaped at the ends? and drilled.

Tra la parte terminale del piano di scarico 46 ed il raccoglitore 48 ? vantaggiosamente disposto un ulteriore gruppo trascinatore 50, analogo a quello posizionato lungo il piano 18, atto a prelevare ed allontanare dal piano stesso le strisce lavorate. Detto gruppo 50 ? formato da una coppia di sovrapposti ed accostati rulli 52, 54, attivati unitamente ai rulli 26, 28 mediante lo stesso motore, ovvero indipendentemente da essi con analoghi mezzi. Between the end part of the unloading surface 46 and the collector 48? advantageously a further dragging unit 50, similar to the one positioned along the plane 18, is arranged to pick up and remove the processed strips from the plane itself. Said group 50? formed by a pair of superimposed and juxtaposed rollers 52, 54, activated together with the rollers 26, 28 by the same motor, or independently of them by similar means.

Ciascun ciclo operativo della macchina perfezionata oggetto dell'invenzione, come deducibile da quanto precedentemente descritto, comporta una serie di movimentazione dei vari organi per i calibrati avanzamenti sul piano 18 e gli intermedi arresti del semilavorato sul quale intervenire tramite gli utensili recati dalle piastre 22, 24. Each operating cycle of the improved machine object of the invention, as deducible from what has been previously described, involves a series of movement of the various members for the calibrated advances on the plane 18 and the intermediate stops of the semi-finished product on which to intervene by means of the tools carried by the plates 22, 24.

A tali movimentazioni, costituite dall'attivazione dei rulli 26, 28, dalla discesa in sequenza delle piastre 22, 24 recanti gli utensili e dall'ulteriore attivazione del gruppo trascinatore 50, ? vantaggiosamente preposta una centralina elettronica programmabile, il cui pannello di comando ? indicato con 56 a fig.l.. To these movements, consisting of the activation of the rollers 26, 28, the descent in sequence of the plates 22, 24 carrying the tools and the further activation of the drawing assembly 50,? advantageously provided a programmable electronic control unit, whose control panel? indicated with 56 in fig. 1 ..

L'operatore addetto inserisce manualmente ciascuna striscia attraverso l'apertura 40 dell'incastellatura 16, dopo avere effettuato la tradizionale operazione preliminare di distanziamento delle guide di scorrimento, in funzione dell'altezza delle strisce medesime. In questa fase operativa, l'addetto sospinge l'estremit? anteriore di ogni manufatto sino al riscontro col gruppo trascinatore formato dai rulli 26, 28; lo spessore della striscia determina il sollevamento del rullo superiore 26 che, attraverso il noto leverismo 34, d? inizio al trascinamento del materiale. La striscia da lavorare, pertanto, avanza lungo il piano 18, arrestandosi in posizione preordinata al di sotto dell'utensile portato dalla piastra 22. L'arresto del trascinamento ? imposto attraverso un organo temporizzatore, un codificatore di lunghezza od equivalenti, collegato attraverso la citata centralina al motore che attiva i rulli 26, 28. Viene quindi movimentata, per mezzo di tradizionali cilindri oleodinamici a semplice effetto o similari, la discesa dell'utensile reso solidale alla piastra 22. Detto utensile, abbassandosi sul piano 18, effettua l'operazione di sagomatura della punta e la foratura multipla sulla striscia costituente la base per ottenere la cintura; immediatamente dopo tale intervento, la stessa piastra si solleva, riassumendo l'originaria posizione. Entra quindi nuovamente in funzione il gruppo trascinatore formato dai rulli 26, 28, conducendo la striscia di materiale da lavorare complementamente al di sotto dell'incastellatura 16. Nella parte finale di questa fase, la cellula fotoelettrica 38 esplica la propria funzione, rilevando la fine della striscia che, scorrendo in direzione degli utensili, scopre il settore riflettente integrato nel piano di lavoro e determina la chiusura del circuito con conseguente riattivazione dei rulli 26, 28- La striscia viene quindi trascinata ulteriormente,lungo il piano di lavoro 18 per una quota predeterminata da un temporizzatore o codificatore lineare, collegato al gruppo di trascinamento. Interviene quindi il secondo utensile recato dalla piastra 24 che, abbassandosi, effettua l'ulteriore operazione di formatura e sagomatura della parte terminale della striscia medesima. The operator in charge manually inserts each strip through the opening 40 of the frame 16, after having carried out the traditional preliminary operation of spacing the sliding guides, according to the height of the strips themselves. In this operational phase, the employee pushes the extremity? front of each product up to the abutment with the drawing unit formed by the rollers 26, 28; the thickness of the strip determines the lifting of the upper roller 26 which, through the known lever mechanism 34, d? start dragging the material. The strip to be machined, therefore, advances along the plane 18, stopping in a predetermined position below the tool carried by the plate 22. The stopping of the dragging? imposed through a timer device, an encoder of length or equivalent, connected through the aforementioned control unit to the motor which activates the rollers 26, 28. The descent of the returned tool is then moved by means of traditional single-acting hydraulic cylinders or similar. integral with the plate 22. Said tool, lowering itself on the plane 18, carries out the operation of shaping the tip and the multiple drilling on the strip constituting the base to obtain the belt; immediately after this intervention, the same plate is raised, resuming the original position. The drawing unit formed by the rollers 26, 28 then starts up again, leading the strip of material to be processed complementarily under the frame 16. In the final part of this phase, the photoelectric cell 38 performs its function, detecting the end of the strip which, sliding in the direction of the tools, discovers the reflective sector integrated in the work surface and determines the closure of the circuit with consequent reactivation of the rollers 26, 28- The strip is then dragged further along the work surface 18 for a height predetermined by a timer or linear encoder, connected to the driving group. The second tool carried by the plate 24 then intervenes which, by lowering itself, carries out the further operation of forming and shaping the terminal part of the strip itself.

Dopo tale intervento, l'utensile si risolleva, mentre vengono,ancora una volta attivati i rulli 26, 28, unitamente al gruppo trascinatore 50; quest'ultimo cattura l'estremit? anteriore della striscia lavorata e la conduce a scorrere lungo il raccoglitore 48, allontanandola automaticamente dalla macchina 10 che pu?, subito dopo, intervenire su un ulteriore semilavorato. After this intervention, the tool rises again, while the rollers 26, 28 are activated once again, together with the drawing unit 50; the latter captures the extremity? of the processed strip and leads it to slide along the collector 48, automatically removing it from the machine 10 which can, immediately afterwards, intervene on a further semi-finished product.

Come si pu? rilevare da quanto precede sono evidenti i vantaggi che l''invenzione consegue. , How can you? the advantages that the invention achieves are evident from the foregoing. ,

La macchina perfezionata per la lavorazione di manufatti in forma di strisce, particolarmente cinture di abbigliamento, consente di operare in sequenza continua ed automatica senza la necessit? di preselezionare le strisce stesse in funzione di un'unica dimensione in lunghezza; la cellula fotoelettrica di cui la macchina ? provvista, infatti, rileva la fine della citata striscia ed attiva, con ritardo programmabile, l'utensile preposto ad effettuare la seconda operazione di finitura. Ovviamente, la macchina oggetto dell'invenzione pu? operare anche su strisce pretagliate, cio? aventi la stessa lunghezza; in questo caso si otterranno strisce comunque sagomate alle estremit? contrapposte, tutte di un'unica dimensione. The perfected machine for the processing of articles in the form of strips, particularly clothing belts, allows to operate in continuous and automatic sequence without the need? to pre-select the strips themselves according to a single dimension in length; the photoelectric cell of which the machine? provided, in fact, it detects the end of the aforementioned strip and activates, with a programmable delay, the tool in charge of carrying out the second finishing operation. Obviously, the machine object of the invention can? operate also on pre-cut strips, that is? having the same length; in this case you will get strips in any case shaped at the ends? opposed, all of one size.

Possono quindi essere lavorate, senza alcun inconveniente, strisce pelle, cuoio o materiale sintetico aventi fra loro lunghezza anche sensibilmente diversa; all'operatore ? unicamente richiesto l'intervento di alimentazione iniziale, per condurre l'estremit? avanzata della striscia tra i rulli 26, 28. Therefore, strips of leather, hide or synthetic material having a significantly different length between them can be worked without any inconvenience; to the operator? only required the intervention of the initial power supply, to lead the extremity? advance of the strip between the rollers 26, 28.

E' comunque da prevedersi che alla macchina perfezionata oggetto dell'invenzione possa essere associato un tradizionale caricatore automatico dei manufatti da lavorare, onde escludere qualsiasi intervento da parte dell'operatore. However, it should be foreseen that a traditional automatic loader of the articles to be processed can be associated with the improved machine object of the invention, in order to exclude any intervention by the operator.

L'invenzione, cos? come sopra descritta e pi? avanti rivendicata, ? stata tuttavia proposta a puro titolo esemplificativo, intendendosi che la stessa potr? essere suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte peraltro rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention, so? as described above and more? forward claimed,? however, it was proposed purely by way of example, it being understood that the same can? be susceptible of numerous modifications and variations, all of which are however within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, la cellula fotoelettrica che rileva la fine del manufatto potr? essere sostituita da qualsiasi equivalente dispositivo, in forma di microinterruttore, raggio ottico di lettura e similari, non necessariamente collegati ad un microprocessore. For example, the photoelectric cell that detects the end of the artifact can? be replaced by any equivalent device, in the form of microswitch, optical reading beam and the like, not necessarily connected to a microprocessor.

La stessa cellula fotoelettrica o i suoi mezzi sostitutivi potranno inoltre essere disposti sulla macchina in altra posizione rispetto a quanto esemplificativamente descritto ed illustrato, ad esempio collocati all'interno dell'incastellatura, in posizione prossima all'utensile che effettua la seconda operazione. The photoelectric cell itself or its replacement means may also be arranged on the machine in another position with respect to what is described and illustrated by way of example, for example placed inside the frame, in a position close to the tool that carries out the second operation.

Ulteriormente, una seconda fotocellula o similari potr? essere disposta immediatamente a valle del primo utensile, per arrestare l'avanzamento della striscia rispetto all'utensile medesimo. Furthermore, a second photocell or the like may? be placed immediately downstream of the first tool, to stop the advancement of the strip with respect to the tool itself.

Si intendono possibili, da ultimo, eventuali inversioni strutturali dislocazioni alternative dei componenti che complessivamente formano la macchina perfezionata oggetto della presente invenzione. Lastly, possible structural inversions and alternative dislocations of the components which together form the improved machine object of the present invention are intended as possible.

Claims

CLAIMS 1. Improved machine for the automatic processing of articles in the form of strips, particularly clothing belts, comprising a base (12) with an upper frame (16) provided with a work surface (18) for the sliding of the article to be processed, moved by a drawing group formed by opposing motorized rollers (26), (28), and of one or more? plates (22), (24) carrying the tools, characterized in that it has at least one detection device (38) of the rear and / or front extreme portion of the product, said device piloting the activation of one of the aforementioned tool-holder plates.

2. Improved machine according to the preceding claim, characterized in that said detection device (38)? consisting of a photoelectric cell connected to the system for moving the tool carried by the plate (24) with programmable delay.

3. Improved machine according to the preceding claims, characterized in that the photoelectric cell (38) interacts with a timer or linear encoder activating said system for moving the tool integral with the plate (24).

4. Improved machine according to the preceding claims, characterized in that the photoelectric cell? bound to the external side wall of the frame (16) and d? oriented in the direction of the underlying work surface (18), said frame being provided with opposite side openings (40), (42), to which, in line with said surface (18), further feeding and (46) for the unloading of the artifacts.

5. Improved machine according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the unloading surface (46)? extended in a tiltable and / or orientable collector (48) incorporating a drawing unit (50) formed by opposing rollers (52), (54) activated together with the rollers (26), (28).

6. Improved machine according to one or more? of the preceding claims, characterized in that an electronic control unit presides over the rotation of said rollers and the sequential and programmable activation of the tools carried by the plates (22), (24).

7. Improved machine according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the device (38) for detecting the rear or front extreme portion of the product? consisting of a microswitch or an optical reading beam.

8. Improved machine according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said detection device (38)? arranged inside the frame 16, in the vicinity? of the tool carried by the plate (24).

9. Improved machine according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact of being provided with a further detection device arranged in proximity? of the tool carried by the plate (22).

10. Improved machine for the automatic processing of articles in the form of strips so? as described with particular regard to the reservation expressed in the last part of the descriptive part, illustrated by way of example and for the specified purposes.