ITMI930773A1 - PART SUITABLE FOR CONSTITUTING A BALANCE MASS FOR MACHINES, ESPECIALLY HOME APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PIECE - Google Patents

PART SUITABLE FOR CONSTITUTING A BALANCE MASS FOR MACHINES, ESPECIALLY HOME APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PIECE Download PDF

Info

Publication number
ITMI930773A1
ITMI930773A1 IT000773A ITMI930773A ITMI930773A1 IT MI930773 A1 ITMI930773 A1 IT MI930773A1 IT 000773 A IT000773 A IT 000773A IT MI930773 A ITMI930773 A IT MI930773A IT MI930773 A1 ITMI930773 A1 IT MI930773A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
shell
piece
compound
machines
fluid state
Prior art date
Application number
IT000773A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Stefano Pescatori
Original Assignee
Stefano Pescatori
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stefano Pescatori filed Critical Stefano Pescatori
Priority to IT93MI000773A priority Critical patent/IT1264151B1/en
Publication of ITMI930773A0 publication Critical patent/ITMI930773A0/en
Priority to EP94201041A priority patent/EP0623436A1/en
Publication of ITMI930773A1 publication Critical patent/ITMI930773A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1264151B1 publication Critical patent/IT1264151B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/265Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, e procedimento per fabbricare tale pezzo" "Part suitable for constituting balancing mass for machines, particularly household appliances, and process for manufacturing such part"

La presente invenzione riguarda un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, e un processo per fabbricare tale pezzo. The present invention relates to a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, and to a process for manufacturing such a piece.

Nelle macchine, come elettrodomestici, quali Lavatrici, lavastoviglie e simili, o come trattori e macchine utensili, vengono usate masse adatte per equilibrare staticamente e dinamicamente le stesse macchine, in particolare contrappesi. In machines, such as household appliances, such as washing machines, dishwashers and the like, or as tractors and machine tools, suitable masses are used to statically and dynamically balance the same machines, in particular counterweights.

Generalmente, questi contrappesi sono costituiti da pezzi ottenuti da un impasto in conglomerato. In particolare detto conglomerato ? composto da materiali inerti quali sabbia, ghiaietto, scaglie metalliche, legante, preferibilmente di tipo cementizio additivato, e acqua; a seconda dei casi, i pezzi sono anche dotati, o meno, di un'armatura costituita da rinforzi interni. Generally, these counterweights consist of pieces obtained from a conglomerate mixture. Specifically said conglomerate? composed of inert materials such as sand, gravel, metal flakes, binder, preferably of the cementitious type with additives, and water; depending on the case, the pieces are also equipped, or not, with a reinforcement consisting of internal reinforcements.

Il ciclo produttivo di contrappesi di questo tipo varia in relazione alla composizione del sopraccitato impasto, ma sostanzialmente comprende Le seguente fasi: The production cycle of counterweights of this type varies in relation to the composition of the aforementioned mixture, but substantially includes the following phases:

- preparazione dell'impasto in conglomerato, - preparation of the mix in conglomerate,

- colata dell'impasto allo stato fluido all'interno di stampi in metallo o plastica, come ABS, e contemporanea vibrazione degli stampi necessaria per costipare L'impasto nello stampo, - eventuale pressatura, nel caso di impasti semiasciutti, - disarmo dello stampo, una volta che l'impasto sia giunto a maturazione, con apertura manuale dei semigusci dello stampo e sformatura di un pezzo semifinito, - pouring of the mixture in a fluid state inside metal or plastic molds, such as ABS, and simultaneous vibration of the molds necessary to compact the mixture in the mold, - possible pressing, in the case of semi-dry doughs, - disarming the mold, once the dough has reached maturity, with manual opening of the half-shells of the mold and demoulding of a semi-finished piece,

- rifinitura del pezzo mediante asportazione di sbavature createsi in corrispondenza di giunzioni dei semigusci dello stampo. - finishing of the piece by removing burrs created at the junctions of the half-shells of the mold.

Il sistema tradizionale presenta numerosi svantaggi. The traditional system has several disadvantages.

Anzitutto il ciclo produttivo risulta piuttosto lungo, complesso e oneroso in termini di costi. In particolare incidono le operazioni necessarie per procedere all'armatura degli stampi, la durata da uno a due giorni della maturazione dell'impasto e La successiva operazione di apertura manuale dei semigusci dello stampo. First of all, the production cycle is rather long, complex and expensive in terms of costs. In particular, the operations necessary to proceed with the reinforcement of the molds, the duration from one to two days of maturation of the dough and the subsequent manual opening of the half-shells of the mold have an impact.

Inoltre, trattandosi di pezzi di complemento per macchine differenziate con soventi necessit? di modifiche nella forma e nella dimensione, si richiedono attivit? e costi aggiuntivi per L'adeguamento e Le modifiche degli stampi. Furthermore, since these are complementary pieces for differentiated machines with frequent necessities? of changes in shape and size, activities are required? and additional costs for the adaptation and modification of the molds.

Anche i pezzi finiti presentano una serie di inconvenienti, tipici dei prodotti prefabbricati in calcestruzzo faccia a vista. Even the finished pieces have a series of drawbacks, typical of prefabricated products in exposed concrete.

In primo Luogo la frequente rottura dei pezzi finiti, che si manifesta allo stato iniziale con microfessurazioni causate dalle caratteristiche fisico-meccaniche del materiale cementizio e che comporta una riduzione del peso dei pezzi stessi. Per gli stessi motivi, gli strati supeficiali sono spesso soggetti a sfarinamento e sgretolamento. Ulteriori inconvenienti consistono nelle elevate tolleranze dimensionali riscontrabili tra contrappesi dello stesso tipo, causate dalle deformazioni che lo stampo, specie se realizzato in plastica, e' costretto a subire in seguito alle continue sollecitazioni a cui viene sottoposto durante il procedimento produttivo. Infine l'aspetto dei pezzi finiti risulta scabro, con la propensione a trattenere e produrre polvere, e poco gradevole alla vista. Firstly, the frequent breakage of the finished pieces, which manifests itself in the initial state with micro-cracks caused by the physical-mechanical characteristics of the cementitious material and which entails a reduction in the weight of the pieces themselves. For the same reasons, the surface layers are often subject to chalking and crumbling. Further drawbacks consist in the high dimensional tolerances found between counterweights of the same type, caused by the deformations that the mold, especially if made of plastic, is forced to undergo as a result of the continuous stresses to which it is subjected during the production process. Finally, the appearance of the finished pieces is rough, with the propensity to retain and produce dust, and not very pleasant to the eye.

Scopo del presente trovato e' quello di ovviare agli svantaggi e inconvenienti delle usuali masse di equilibramento e degli usuali procedimenti di fabbricazione. The purpose of the present invention is to obviate the disadvantages and drawbacks of the usual balancing masses and of the usual manufacturing processes.

In particolare, scopo principale della presente invenzione ? di realizzare pezzi finiti con tolleranze dimensionali molto strette. In particular, the main purpose of the present invention? to produce finished parts with very tight dimensional tolerances.

Altro scopo dell'invenzione ? di ottenere pezzi con una finitura superficiale che li preservi da fenomeni di fessurazione, sgretolamento, rottura parziale e totale, tipici delle masse di equilibramento in conglomerato e migliori, nel contempo, l'aspetto estetico dei pezzi finiti. Another purpose of the invention? to obtain pieces with a surface finish that preserves them from phenomena of cracking, crumbling, partial and total breakage, typical of the balancing masses in conglomerate and, at the same time, improves the aesthetic appearance of the finished pieces.

Ulteriore scopo dell'invenzione ? di realizzare un processo di fabbricazione semplice, rapido e sicuro, che consenta anche di semplificare gli interventi per modificare e adeguare la forma dei pezzi. Further purpose of the invention? to realize a simple, fast and safe manufacturing process, which also allows to simplify the interventions to modify and adapt the shape of the pieces.

In accordo con l'invenzione, questi scopi vengono raggiunti da un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, caratterizzato dal fatto di comprendere un guscio che racchiude un corpo formato da almeno un composto solidificato all'interno di detto guscio a partire da un composto allo stato fluido, in modo che detto guscio formi un involucro di detto corpo. In accordance with the invention, these objects are achieved by a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, characterized in that it comprises a shell which encloses a body formed by at least one solidified compound inside said shell. starting from a compound in the fluid state, so that said shell forms an envelope of said body.

Secondo una forma di attuazione preferita detto composto solidificato ? formato da un conglomerato comprendente materiali inerti e leganti. According to a preferred embodiment, said solidified compound? formed by a conglomerate comprising inert materials and binders.

Secondo un'altra forma di attuazione preferita detto guscio ? costituito da una adatta materia plastica. According to another preferred embodiment, said shell? consisting of a suitable plastic material.

Preferibilmente detto guscio contiene elementi di rinforzo adatti ad armare detto corpo. Preferably said shell contains reinforcing elements suitable for reinforcing said body.

I suddetti scopi vengono anche raggiunti, secondo l'invenzione, da un procedimento per la fabbricazione di un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, comprendente la fase di: The aforesaid purposes are also achieved, according to the invention, by a process for the manufacture of a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, comprising the step of:

- preparazione di un prescelto composto allo stato fluido, e caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - predisposizione di un guscio di prescelto materiale, - preparation of a selected compound in the fluid state, and characterized in that it comprises the following steps: - preparation of a shell of selected material,

- colata di detto composto allo stato fluido all'interno di detto guscio attraverso un'apertura e contemporanea vibrazione di detto guscio per costipare detto composto al suo intei? no, e - casting of said compound in the fluid state inside said shell through an opening and simultaneous vibration of said shell to compact said compound inside it; no, and

- solidificazione di detto composto all'interno di detto guscio in modo da formare un corpo racchiuso da un involucro costituito da detto guscio, ottenendo cos? il suddetto pezzo allo stato finito. - solidification of said compound inside said shell so as to form a body enclosed by a casing consisting of said shell, thus obtaining the aforementioned piece in the finished state.

Con la soluzione proposta, si ottengono numerosi vantaggi. Principalmente si realizzano pezzi che presentano tollerenze dimensionali molto strette, dell'ordine di pochi decimi di millimetro per pezzo, grazie alla presenza del guscio. Per quanto riguarda la precisione delle masse di equilibramento cosi' realizzate, si sottolinea che il guscio che viene utilizzato una volta sola e quindi non ? soggetto alle usure e deformazioni continue alle quali sono sottoposti gli stampi usuali. limitando al minimo le differenze dimensionali. Inoltre i pezzi cos? prodotti risultano dotati di un involucro protettivo, costituito dal loro guscio, capace di preservarli da fenomeni di fessurazione, sgretolamento, rottura, e anche di migliorare l'aspetto estetico dei pezzi finiti. Inoltre, anche quando pezzi cosi prodotti dovessero sgretolarsi, l'involucro trattiene il materiale sgretolato, mantenendo cos? invariato il peso del pezzo. With the proposed solution, numerous advantages are obtained. Mainly pieces are made that have very narrow dimensional tolerances, of the order of a few tenths of a millimeter per piece, thanks to the presence of the shell. As for the precision of the balancing masses thus made, it is emphasized that the shell that is used only once and therefore not? subject to wear and continuous deformations to which the usual molds are subjected. limiting dimensional differences to a minimum. In addition, the pieces cos? products are equipped with a protective casing, consisting of their shell, capable of preserving them from phenomena of cracking, crumbling, breaking, and also to improve the aesthetic appearance of the finished pieces. Furthermore, even when pieces thus produced should crumble, the casing retains the crumbled material, thus maintaining unchanged the weight of the piece.

Il processo di fabbricazione risulta particolarmente efficiente e flessibile, perch? basato su un numero ridotto di operazioni molto semplici. Infatti non richiede le usuali operazioni di armatura degli stampi, di sformatura dei pezzi e di finitura superficiale dei pezzi, necessarie nei procedimenti tradizionali di fabbricazione dei pezzi formati solamente da un impasto in conglomerato e relativa armatura. Infine, modifiche di forma e dimensione dei pezzi possono essere effettuate a basso costo, perch?, per produrre gusci di nuova forma, baster?1 modificare solo lo stampo matrice. Invece, nel sistema tradizionale, oltre a modificare lo stampo matrice, occorre sostituire tutti gli stampi usati per la produzione dei pezzi in conglomerato. The manufacturing process is particularly efficient and flexible, why? based on a small number of very simple operations. In fact, it does not require the usual operations of reinforcing the molds, demoulding of the pieces and surface finishing of the pieces, which are necessary in the traditional manufacturing processes of the pieces formed only by a mixture of conglomerate and relative reinforcement. Finally, changes in shape and size of the pieces can be made at low cost, because, to produce shells of new shape, it will be enough to modify only the die mold. On the other hand, in the traditional system, in addition to modifying the die mold, it is necessary to replace all the molds used for the production of the pieces in conglomerate.

Caratteristiche e vantaggi dell'invenzione verranno ora illustrati con riferimento a forme di realizzazione, rappresentate a titolo di esempio non limitativo, nelle figure allegate, in cui Characteristics and advantages of the invention will now be illustrated with reference to embodiments, represented by way of non-limiting example, in the attached figures, in which

le figg. 1 e 2 sono viste rispettivamente frontale e dall'alto di un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, in una forma di realizzazione secondo l'invenzione; figs. 1 and 2 are respectively front and top views of a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, in an embodiment according to the invention;

la fig. 3 ? una vista in sezione secondo il piano di traccia III-III di fig. 1; fig. 3? a sectional view along the line III-III of fig. 1;

le figg- 4 e 5 sono viste rispettivamente frontale e dall'alto di un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, in un'altra forma di reaiizzazione secondo l'invenzione; Figures 4 and 5 are respectively front and top views of a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, in another embodiment according to the invention;

la fig. 6 ? una vista in sezione secondo il piano di traccia VI-VI di fig. 4; fig. 6? a sectional view along the line VI-VI of fig. 4;

le figg. 7 e 8 sono viste rispettivamente frontale e dall'alto di un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, in una ulteriore forma di realizzazione secondo l'invenzione; figs. 7 and 8 are respectively front and top views of a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, in a further embodiment according to the invention;

la fig. 9 ? una vista in sezione secondo il piano di traccia IX-IX di fig. 7. fig. 9? a sectional view according to the plane indicated by IX-IX of fig. 7.

Nelle figg. 1, 2 e 3 ? indicato complessivamente con 1 un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, quali lavatrici, lavastoviglie e simili, o trattori, macchine utensili. In figs. 1, 2 and 3? 1 generally indicates a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, such as washing machines, dishwashers and the like, or tractors, machine tools.

Il pezzo 1 comprende un guscio 2, sostanzialmente di forma parallepipeda, e un corpo 3 racchiuso dal guscio 2. Il guscio 2 ? dotato di un'apertura 4, chiaramente visibile in in fig. 3, e di elementi di rinforzo 5, fissati a sue pareti 6 e inglobati nel corpo 3. Il guscio 2 presenta riscontri 7 e fori 8 adatti ad alloggiare bulloni, non mostrati, che permettono di fissare il pezzo 1 ad una macchina che necessiti di una tale massa di equi libramento. The piece 1 comprises a shell 2, substantially parallepiped in shape, and a body 3 enclosed by the shell 2. The shell 2? provided with an opening 4, clearly visible in fig. 3, and of reinforcing elements 5, fixed to its walls 6 and incorporated in the body 3. The shell 2 has abutments 7 and holes 8 suitable for housing bolts, not shown, which allow to fix the piece 1 to a machine that requires such a mass of balance.

Il guscio 2 ? costituito da un materiale adatto per formare un involucro del corpo 3, preferibilmente ? costituito da una materia plastica della famiglia delle poliolefine, quale il polietilene, o dal PVC, ed ?.ottenuto per soffiaggio. Le pareti 6 del guscio 2 hanno spessore da 0, 5 a 2 mm. e la loro resistenza pu? essere aumentata mediante nervature, ondulazioni e simili. The shell 2? made of a material suitable for forming a casing of the body 3, preferably? made of a plastic material of the polyolefin family, such as polyethylene, or of PVC, and is obtained by blow molding. The walls 6 of the shell 2 have a thickness of 0.5 to 2 mm. and their resistance can? be augmented by ribs, undulations and the like.

Il corpo 3 ? formato da un composto solidificato a partire da uno stato fluido e armato dagli elementi di rinforzo 5. Il composto ? formato preferibilmente da un conglomerato comprendente materiali inerti e leganti. Nel caso di un conglomerato cementizio, l'impasto di partenza ? composto da inerti quali, ad esempio, sabbia, ghiaietto, scaglie metalliche, da un legante cementizio addittivato ed acqua. Body 3? formed by a solidified compound starting from a fluid state and reinforced by the reinforcing elements 5. The compound? preferably formed from a conglomerate comprising inert materials and binders. In the case of a cement conglomerate, the starting mix? composed of aggregates such as, for example, sand, gravel, metal flakes, a cementitious binder with additives and water.

Per esempio, un adatto conglomerato cementizio comprender?, allo stato secco, i seguenti componenti: cemento = 5-20%, additivi = 0,05-0,25% ed inerti = 79,75-94,95%. For example, a suitable cement conglomerate will comprise, in the dry state, the following components: cement = 5-20%, additives = 0.05-0.25% and aggregates = 79.75-94.95%.

Esempi di adatti tipi di additivi per congomerati cementizi sono gli acceleranti per cemento. Examples of suitable types of additives for cement conglomerates are cement accelerators.

Un adatto conglomerato non cementizio comprender?, ad esempio, gli stessi inerti del conglomerato cementizio ma il legante sar? costituito da resine o collanti organici. A suitable non-cementitious conglomerate will include, for example, the same aggregates as the cementitious conglomerate but the binder will be. consisting of resins or organic adhesives.

Il corpo 3 pu? essere realizzato con un peso specigico diverso, variando i rapporti fra i componenti del composto, in modo che possono essere formate facilmente masse di equilibramento di valore diverso, a parit? di volume del guscio 2, in funzione delle esigenze di applicazione. Body 3 can be made with a different specific weight, by varying the ratios between the components of the compound, so that balancing masses of different values can easily be formed, at par? of volume of the shell 2, according to the application requirements.

Per fabbricare il pezzo 1, si procede colando il composto allo stato fluido all'interno del guscio 2, attraverso all'apertura 4, e contemporaneamente sottoponendo il guscio 2 a vibrazione per costipare il composto al suo interno. Il composto viene poi lasciato solidificare all'interno del guscio 2, in modo che il corpo 3 sia racchiuso dall'involucro costituito dal guscio 2 e si ottenga il pezzo 1 allo stato finito. To manufacture the piece 1, one proceeds by pouring the compound in the fluid state inside the shell 2, through the opening 4, and at the same time subjecting the shell 2 to vibration to compact the compound inside it. The compound is then left to solidify inside the shell 2, so that the body 3 is enclosed by the envelope constituted by the shell 2 and the piece 1 is obtained in the finished state.

Nelle figg- 4, 5 e 6 ? indicato complessivamente con 10 un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, in cui le parti uguali a quelle del pezzo 1 sono indicate con gli stessi numeri. In figs 4, 5 and 6? 10 generally indicates a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, in which the same parts as those of the piece 1 are indicated with the same numbers.

Il pezzo 10 comprende un guscio 2, sostanzialmente a forma di parallepipedo, con una parete 6 parzialmente arcuata. The piece 10 comprises a shell 2, substantially in the shape of a parallelpiped, with a partially arched wall 6.

Nelle figg. 7, 8 e 9 ? indicato complessivamente con 11 un pezzo adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, in cui le parti uguali a quelle del pezzo 1 sono indicate con gli stessi numeri. In figs. 7, 8 and 9? 11 generally indicates a piece suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, in which the same parts as those of the piece 1 are indicated with the same numbers.

Il pezzo 11 comprende un guscio 2, sostanzialmente di forma anulare, dotato di flange di attacco 12, munite di fori 13, fissate alle pareti 6 mediante spine 5. The piece 11 comprises a shell 2, substantially annular in shape, equipped with attachment flanges 12, provided with holes 13, fixed to the walls 6 by means of pins 5.

I pezzi 10 e 11 sono realizzati con le stesse caratteristiche costruttive del pezzo 1 e con lo stesso procedimento di fabbricazione. The pieces 10 and 11 are made with the same constructive characteristics of the piece 1 and with the same manufacturing process.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Pezzo (1; 10; 11) adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomestici, caratterizzato dal fatto di comprendere un guscio (2) che racchiude un corpo (3) formato da almeno un composto solidificato all'interno di detto guscio (2) a partire da un composto allo stato fluido, in modo che detto guscio 12) formi un involucro di detto corpo (3). CLAIMS 1. Piece (1; 10; 11) suitable for constituting a balancing mass for machines, particularly household appliances, characterized in that it comprises a shell (2) which encloses a body (3) formed by at least one solidified compound inside said shell (2) starting from a compound in the fluid state, so that said shell 12) forms an envelope of said body (3). 2. Pezzo (1; 10; 11) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto composto solidificato ? formato da un conglomerato comprendente materiali inerti e leganti. 2. Piece (1; 10; 11) according to claim 1, characterized in that said solidified compound? formed by a conglomerate comprising inert materials and binders. 3. Pezzo <1; 10; 11) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto guscio (2) ? costituto da una adatta materia plastica. 3. Piece <1; 10; 11) according to claim 1, characterized in that said shell (2)? made of a suitable plastic material. 4. Pezzo (1; 10; 11) secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto guscio (2) ? costituito da una poliolefina. 4. Piece (1; 10; 11) according to claim 3, characterized in that said shell (2)? consisting of a polyolefin. 5. Pezzo (1; 10; 11) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto guscio (2) ? dotato di un'apertura (4) adatta per la colata di detto composto allo stato fluido 5. Piece (1; 10; 11) according to claim 1, characterized in that said shell (2)? equipped with an opening (4) suitable for pouring said compound in the fluid state 6. Pezzo (1; 10; 11) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto guscio (2) contiene elementi di rinforzo (5) adatti ad armare detto corpo (3). 6. Piece (1; 10; 11) according to claim 1, characterized in that said shell (2) contains reinforcing elements (5) suitable for reinforcing said body (3). 7. Pezzo (1; 10; 11) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti elementi di rinforzo (5) sono solidati a pareti (6) di detto guscio (2). 7. Piece (1; 10; 11) according to claim 6, characterized in that said reinforcing elements (5) are solidified to walls (6) of said shell (2). 8. Procedimento per la fabbricazione di un pezzo (1; 10; 11) adatto per costituire massa di equilibramento per macchine, particolarmente elettrodomesti ci, comprendente la fase di: - preparazione di prescelto composto allo stato fluido, e caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - predisposizione di un guscio (2) di prescelto materiale, - colata di detto composto allo stato fluido all'interno di detto guscio (2) attraverso un?apertura (4) e contemporanea vibrazione di detto guscio (2) per costipare detto composto al suo interno (2), - solidificazione di detto composto all?interno di detto guscio (2), in modo da formare un corpo (3) racchiuso da un involucro costituito da detto guscio (2), ottenendo cos? il suddetto pezzo (1; 10; 11) allo stato finito. 8. Process for manufacturing a piece (1; 10; 11) suitable for forming balancing mass for machines, particularly household appliances, comprising the step of: - preparation of a selected compound in the fluid state, characterized in that it comprises the following steps: - preparation of a shell (2) of selected material, - casting of said compound in the fluid state inside said shell (2) through an opening (4) and simultaneous vibration of said shell (2) to compact said compound to the its interior (2), - solidification of said compound inside said shell (2), so as to form a body (3) enclosed by a casing consisting of said shell (2), thus obtaining the aforementioned piece (1; 10; 11) in the finished state. 9. Procedimento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - preparazione di un composto allo stato fluido formato da un impasto in conglomerato comprendente materiali inerti, leganti ed acqua, - predisposizione di un guscio (2) in materia plastica contenente elementi di rinforzo (5), - colata di detto impasto allo stato fluido all'interno di detto guscio (2) in materia plastica attraverso un'apertura (4) e contemporanea vibrazione di detto guscio (2) per costipare detto impasto al suo interno (2) - solidificazione di detto impasto all'interno di detto guscio (2) in materia plastica, in modo da formare un corpo (3) racchiuso da un involucro costituito da detto guscio (2), ottenendo cosi il suddetto pezzo (1; 10; 11) allo stato finito. 9. Process according to claim 8, characterized in that it comprises the following steps: - preparation of a compound in the fluid state formed by a mixture in conglomerate comprising inert materials, binders and water, - preparation of a shell (2) in plastic material containing reinforcing elements (5), - pouring said mixture in the fluid state inside said plastic shell (2) through an opening (4) and simultaneous vibration of said shell (2) to compact said mixture inside (2) - solidification of said mixture inside said plastic shell (2), so as to form a body (3) enclosed by a casing consisting of said shell (2), thus obtaining the aforementioned piece (1; 10; 11 ) in the finished state.
IT93MI000773A 1993-04-20 1993-04-20 PIECE SUITABLE TO CONSTITUTE BALANCING MASS FOR MACHINES, PARTICULARLY HOUSEHOLD APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH IT1264151B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI000773A IT1264151B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 PIECE SUITABLE TO CONSTITUTE BALANCING MASS FOR MACHINES, PARTICULARLY HOUSEHOLD APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH
EP94201041A EP0623436A1 (en) 1993-04-20 1994-04-15 An article of manufacture suitable to be used as a balancing mass in machines and a process for the production thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI000773A IT1264151B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 PIECE SUITABLE TO CONSTITUTE BALANCING MASS FOR MACHINES, PARTICULARLY HOUSEHOLD APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI930773A0 ITMI930773A0 (en) 1993-04-20
ITMI930773A1 true ITMI930773A1 (en) 1994-10-20
IT1264151B1 IT1264151B1 (en) 1996-09-16

Family

ID=11365811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT93MI000773A IT1264151B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 PIECE SUITABLE TO CONSTITUTE BALANCING MASS FOR MACHINES, PARTICULARLY HOUSEHOLD APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0623436A1 (en)
IT (1) IT1264151B1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1289383B1 (en) * 1996-06-11 1998-10-02 Electrolux Zanussi Elettrodome METHOD OF MANUFACTURE OF COUNTERWEIGHTS FOR WASHING MACHINES AND COUNTERWEIGHTS OBTAINED WITH THIS METHOD
DE29704969U1 (en) * 1997-03-18 1997-05-15 Sedlmayr, Wilhelm, 85253 Erdweg Balance weight to increase the stability of dishwashers
DE19742983A1 (en) * 1997-09-29 1999-04-01 Bosch Siemens Hausgeraete Concrete ring as a counterweight on the washing machine tub
KR20000007274A (en) * 1998-07-02 2000-02-07 윤종용 Weight balancer for drum washing machine
IT1305246B1 (en) * 1998-10-13 2001-04-19 Premec Spa COUNTERWEIGHT CONCRETE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.
FR2789620B1 (en) * 1999-02-12 2001-03-23 Sartech METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BALANCING COUNTERWEIGHT AND COUNTERWEIGHT THUS OBTAINED
IT1311728B1 (en) * 1999-12-10 2002-03-19 Electrolux Zanussi Elettrodome PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURES OF SIGNIFICANT PESOSPECIFIC BASIS ON THE BASIS OF FERROUS INERTS AND MANUFACTURES SO MADE
KR100774160B1 (en) * 2000-12-18 2007-11-07 엘지전자 주식회사 balance weight assembly in drum type washing machine and method for fabricating the same
US7155942B2 (en) 2001-06-21 2007-01-02 Lg Electronics Inc. Balance weight in drum type washing machine and manufacturing method thereof
DE10156420B4 (en) * 2001-11-16 2004-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for attaching a counterweight to a domestic appliance
DE10215254A1 (en) * 2002-04-07 2003-10-16 Wirthwein Ag Ballast weight for washing machines
EP1538253B1 (en) * 2003-12-05 2006-09-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Counterweight for washing machine tub
EP1561852A1 (en) * 2004-02-05 2005-08-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Counterweight for washing machine tub and method for the manufacture thereof
KR20080107406A (en) * 2006-03-07 2008-12-10 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하 Household appliance with a lye container
KR100707995B1 (en) 2006-09-13 2007-04-16 (주)명일씨엔티 The manufacturing method of balance weight for drum washer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3185255A (en) * 1960-07-26 1965-05-25 Merrill S Bird Ballast element
FR2299133A1 (en) * 1975-01-28 1976-08-27 Putatti Roland Heavy objects and slabs mfr. - using scrap metal and a binder
IT7934010V0 (en) * 1979-03-05 1979-03-05 Zanussi A Spa Industrie WASHING MACHINE WITH BALLASTED BASIN.
US4502303A (en) * 1983-10-31 1985-03-05 White Consolidated Industries, Inc. Washing machine tub construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP0623436A1 (en) 1994-11-09
IT1264151B1 (en) 1996-09-16
ITMI930773A0 (en) 1993-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI930773A1 (en) PART SUITABLE FOR CONSTITUTING A BALANCE MASS FOR MACHINES, ESPECIALLY HOME APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH PIECE
CN106182360A (en) A kind of light-duty side form system produced for precast concrete wall panel
KR100900155B1 (en) Manufacturing method of double-sided natural stone block
ITVE980041A1 (en) COUNTERWEIGHT CONCRETE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.
KR20060004385A (en) Manufacture method and decoration panel for building
ITPN960038A1 (en) METHOD OF MANUFACTURE OF COUNTERWEIGHTS FOR WASHING MACHINES AND COUNTERWEIGHTS OBTAINED WITH THIS METHOD
EP0579571A1 (en) A process for manufacturing, curing, protecting and carrying balusters of any kind
KR19990073039A (en) Manufacturing method of street lamp using waste tire particles
CN209240453U (en) A kind of wood moulding munting product moulding mold
CN213648119U (en) Equivalent goes out husky device
JP3799152B2 (en) Resin-molded fishing tackle having weight and method for manufacturing the same
JP6586039B2 (en) Precast member manufacturing method and precast member
ITPN20010023A1 (en) COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES, OR SIMILAR
CN106077436A (en) A kind of preparation method of lathe casting water glass clay composite sand
JP2009057751A (en) Method of manufacturing corner cover accessory
JP4193164B2 (en) Concrete mold and manufacturing method thereof
GB1429320A (en) Method of producing a concrete body having a decorative surface
DE684632C (en) Manufacture of bottle covers
CN203475774U (en) External wall decorative component in industrialized production
JPS5937204B2 (en) Manufacturing method for glass fiber reinforced cement products
KR970069271A (en) Slab for building exterior wall and its manufacturing method
JPS57201625A (en) Manufacture of molded article
KR940000287A (en) Decorative ceramics, manufacturing method and ceramic molding apparatus
KR20200065905A (en) Design concrete panel
KR20130113574A (en) Method for manufacturing public facilities using polymer cement concrete

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970424