DE29704969U1 - Balance weight to increase the stability of dishwashers - Google Patents
Balance weight to increase the stability of dishwashersInfo
- Publication number
- DE29704969U1 DE29704969U1 DE29704969U DE29704969U DE29704969U1 DE 29704969 U1 DE29704969 U1 DE 29704969U1 DE 29704969 U DE29704969 U DE 29704969U DE 29704969 U DE29704969 U DE 29704969U DE 29704969 U1 DE29704969 U1 DE 29704969U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- balancing weight
- bulk material
- container
- weight according
- base part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 claims description 45
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 11
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 11
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000003923 scrap metal Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Ausgleichsgewicht 'zur Erhöhung der Standsicherheit von Spülmaschinen, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a balancing weight for increasing the stability of dishwashers, according to the preamble of claim 1.
Ausgleichsgewichte dieser Art dienen dazu, insbesondere bei frei aufgestellten Spülmaschinen, das heißt bei Spülmaschinen, welche nicht in einer Küchenzeile mit darüber verlaufender Arbeitsfläche untergebaut sind, die Standsicherheit zu erhöhen, wenn bei einer derart freistehenden Spülmaschine der oder die mit Spülgut beladenen Einschübe schubladenartig aus der Spülmaschine herausgezogen wird oder werden. Aufgrund der Verlagerung des Schwerpunktes durch das Herausziehen der Einschübe aus dem Massemittelpunkt des Spülmaschinengehäuses heraus speziell dann, wenn diese Einschübe mit Spülgut, beispielsweise schweren Töpfen, Tellern oder dergleichen beladen sind, kann eine nicht eingebaute oder untergebaute Spülmaschine Gefahr laufen, nach vorne zu kippen. Um dies zu verhindern, ist es üblich, bei Spülmaschinen zur Erhöhung der Standsicherheit Ausgleichsgewichte vorzusehen, welche zumeist unterhalb der oberen Gehäuseabdeckung im Bereich der Gehäuserückwand angeordnet sind, um auch bei ausgezogenem Einschub oder ausgezogenen Einschüben - selbst wenn diese maximal beladen sind - bei einer freistehenden Spülmaschine ausreichende Standsicherheit sicherstellen zu können.Balancing weights of this type are used to increase stability, particularly in the case of free-standing dishwashers, i.e. dishwashers that are not built into a kitchen unit with a work surface above it, when the rack(s) loaded with dishes are pulled out of the dishwasher like drawers in a free-standing dishwasher of this type. Due to the shift in the center of gravity caused by pulling the racks out of the center of mass of the dishwasher housing, especially when these racks are loaded with dishes, for example heavy pots, plates or the like, a dishwasher that is not built in or built under can run the risk of tipping forwards. In order to prevent this, it is usual to provide balancing weights in dishwashers to increase stability. These are usually arranged below the upper housing cover in the area of the rear wall of the housing in order to ensure sufficient stability in a free-standing dishwasher even when the drawer or drawers are pulled out - even if they are fully loaded.
Bislang sind derartige Ausgleichsgewichte massive, unter Umständen sogar mit Bewehrungen versehene Beton-Gußkörper. Zwar läßt sich mit diesen bekannten Ausgleichsgewichten, welche ein Gewicht von knapp unterhalb sieben KiIogramm haben, ein Umkippen nach vorne der Spülmaschinen bei ausgezogenen Einschüben verhindern, jedoch haben sie eine Mehrzahl von Nachteilen:Up to now, such balancing weights have been solid cast concrete bodies, sometimes even reinforced. Although these known balancing weights, which weigh just under seven kilograms, can prevent dishwashers from tipping over when the shelves are pulled out, they have a number of disadvantages:
[FiIe:ANM\SE7303B1,doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen[File:ANM\SE7303B1,doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen
Wie bereits erwähnt sind bekannte Ausgleichsgewichte Beton-Gußteile, die in einem entsprechenden Freiraum innerhalb des Spülmaschinengehäuses verankert werden. Allerdings sind diese Ausgleichsgewichte nur dann notwendig, wenn wie ebenfalls bereits erwähnt - die Spülmaschine frei stehend betrieben wird, also nicht durch eine über ihrer oberen Gehäuseabdeckung verlaufenden Arbeitsfläche sowieso am Umkippen nach vorne gehindert wird. Oftmals ist es nun so, daß, wenn vorab sichergestellt ist, daß die betreffende Spülmaschine als Unterbaugerät betrieben wird, dann das Ausgleichsgewicht vorab entfernt wird, da dies mit einigen wenigen Handgriffen möglich ist, um später die Spülmaschine mit verringertem Gewicht transportieren zu können.As already mentioned, well-known balancing weights are cast concrete parts that are anchored in a corresponding free space within the dishwasher housing. However, these balancing weights are only necessary if, as already mentioned, the dishwasher is operated free-standing, i.e. is not prevented from tipping forwards by a work surface running over its upper housing cover. It is often the case that, if it is ensured in advance that the dishwasher in question is operated as a built-in appliance, the balancing weight is removed in advance, as this can be done in just a few simple steps in order to be able to transport the dishwasher later with a reduced weight.
Weitaus häufiger dürfte es jedoch der Fall sein, daß irreparabel beschädigte Spülmaschinen vorhanden sind, deren Metallanteile sich nach einer entsprechenden Vorbearbeitung zwar größtenteils recyclen und damit in den Rohstoffumlauf zurückführen lassen, hierbei jedoch die Beton-Gußteile der Ausgleichsgewichte einen Sonderstatus einnehmen, da sie sich nicht ohne weiteres durch Aussortieren und Einschmelzen oder dergleichen in den Roh- oder Wertstoffumlauf zurückführen lassen, sondern zunächst aufwendig bearbeitet werden müssen, das heißt auf entsprechenden Maschinen oder Anlagen zerkleinert oder geschreddert werden müssen, wonach dann die Betonteile allenfalls noch als Unterbaumaterial im Straßenbau oder dergleichen verwendet werden können.However, it is probably much more common for there to be irreparably damaged dishwashers, the metal parts of which can be largely recycled after appropriate pre-processing and thus returned to the raw material cycle, but the cast concrete parts of the balancing weights have a special status, as they cannot simply be returned to the raw or recyclable material cycle by sorting and melting or the like, but must first be laboriously processed, i.e. they must be crushed or shredded on appropriate machines or systems, after which the concrete parts can then at best be used as substructure material in road construction or the like.
Allerdings ist es hierzu notwendig, eine große Anzahl von nicht zu verwendenden oder aus ausgedienten Spülmaschinen stammende Ausgleichsgewichte in Form von Beton-Gußteilen möglichst zentral sammeln zu können, um sie entsprechend zentral zerkleinern und einer möglichen Weiterverwendung zuführen zu können. Aufgrund des doch relativ erheblichen Gewichtes von ca. sieben Kilogramm bedingt eine derartig zentrale Sammlung und Verarbeitung auch entsprechendHowever, it is necessary to be able to collect a large number of counterweights in the form of cast concrete parts that are not to be used or come from old dishwashers as centrally as possible in order to be able to crush them centrally and make them available for possible further use. Due to the relatively considerable weight of around seven kilograms, such central collection and processing also requires
[File:ANM\SE7303B1.doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen[File:ANM\SE7303B1.doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen
, J7.05.97 #«, J7.05.97 # «
BIBI
!ill!ill
aufwendige Transport-, Zwischenlager- und Endlageraufwendungen. Summarisch betrachtet ist daher ein recyclen der aus Beton-Gußkörpern bestehenden Ausgleichsgewichte, so wie sie bislang verwendet werden, vom kaufmännischen Standpunkt her völlig uninteressant. Somit werden diese Beton-Gußkörper oder Gußteile unzerkleinert dem Restmüll zugeführt und tragen somit zu einer unnötigen Erhöhung des nicht verarbeitbaren Restmüllvoluraens bei.expensive transport, interim storage and final storage costs. In summary, recycling the balancing weights made of cast concrete bodies, as they have been used up to now, is therefore completely uninteresting from a commercial point of view. These cast concrete bodies or cast parts are therefore added to the residual waste without being crushed and thus contribute to an unnecessary increase in the volume of non-processable residual waste.
Die vorliegende Erfindung hat es sich demgegenüber zur Aufgabe gemacht, ein Ausgleichsgewicht der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung derart auszubilden, daß die genannten Nachteile nicht mehr vorhanden sind, das heißt, daß bei Beibehaltung einer stabilen Ausgleichsgewicht-Funktion insbesondere die bislang vorhandenen Probleme bei der Entsorgung, dem Recyclen oder Wiedergewinnen beseitigt sind, so daß die Umweltbelastung entsprechend verringert ist, was wiederum letztendlich im Endeffekt dazu führt, daß ein derartiges erfindungsgemäß weitergebildetes Ausgleichsgewicht auch preiswerter gestaltet werden kann.The present invention, in contrast, has set itself the task of designing a balancing weight of the type specified in the preamble of claim 1 in such a way that the disadvantages mentioned no longer exist, that is to say that while maintaining a stable balancing weight function, the problems that have existed up to now in disposal, recycling or recovery are eliminated, so that the environmental impact is reduced accordingly, which in turn ultimately leads to the fact that such a balancing weight developed according to the invention can also be designed more inexpensively.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merkmale.This object is achieved according to the invention by the characterizing features specified in claim 1.
Demnach ist das Ausgleichsgewicht in Form eines mit fließ- oder rieselfähigem Schüttgut hohen spezifischen Gewichts befüllbaren Behälters mit wenigstens einer verschließbaren Befüll- und Entleerungsöffnung ausgebildet.Accordingly, the balancing weight is designed in the form of a container that can be filled with free-flowing or pourable bulk material with a high specific weight and has at least one closable filling and emptying opening.
Anstelle eines Ausgleichsgewichtes, wie es bisher verwendet wurde, das heißt anstelle eines Ausgleichsgewichtes in Form eines monolytisch gegossenen Beton-Gußteils oder Gußkörpers schlägt die vorliegende Erfindung vor, einen Behälter vorzusehen, der wenigstens eine verschließbare Befüll- oder Entleerungsöffnung aufweist und mit einem fließ- oder rieselfähigem Schüttgut mit hohem spezifischen Gewicht befüllbar ist.Instead of a balancing weight as has been used so far, i.e. instead of a balancing weight in the form of a monolytically cast concrete casting or cast body, the present invention proposes to provide a container which has at least one closable filling or emptying opening and can be filled with a free-flowing or pourable bulk material with a high specific weight.
[File:ANM\SE7303B1.doc] Bsjschreibung, Wilhelm SedlmayrGmbH * t"l * 85778 Halmhausen[File:ANM\SE7303B1.doc] Description, Wilhelm SedlmayrGmbH * t"l * 85778 Halmhausen
Der ehemals inonolytisch einstückig gegossene Körper des bislang bekannten Ausgleichsgewichtes zerfällt somit im wesentlichen in zwei Komponenten, nämlich in den Behälter und das den Behälter ausfüllende Schüttgut. Wie weiter unten in vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung noch näher spezifiziert wird, kann hierbei durch geschickte Auswahl der Materialien und Formgebung für den Behälter, sowie für Material und damit Eigenschaft des Schüttgutes dafür Sorge getragen werden, daß die an ein gattungsgemäßes Ausgleichsgewicht gestellten Forderungen durch das Ausgleichsgewicht gemäß der vorliegenden Erfindung vollständig erfüllt werden können, wobei jedoch im Falle einer NichtVerwendung und/oder Entsorgung des erfindungsgemäßen Ausgleichsgewichtes die bislang bestehenden Probleme vollständig beseitigt sind.The previously monolytically cast body of the previously known balancing weight thus essentially breaks down into two components, namely the container and the bulk material filling the container. As will be specified in more detail below in advantageous embodiments of the invention, a clever selection of the materials and shape for the container, as well as the material and thus the properties of the bulk material, can ensure that the requirements placed on a generic balancing weight can be fully met by the balancing weight according to the present invention, whereby, however, in the event of non-use and/or disposal of the balancing weight according to the invention, the problems that have existed up to now are completely eliminated.
So ist es aufgrund der Befüll- und Entleerungsöffnung grundsätzlich möglich, den das Ausgleichsgewicht definierenden Behälter im Falle einer Nichtverwendung oder Aussortierung des Ausgleichsgewichtes von dem Schüttgut zu befreien. Da das Schüttgut fließ- oder rieselfähig ist, benötigt das entleerte Schüttgut keine nachfolgende Zerkleinerung, sondern kann - eine entsprechende Auswahl vorausgesetzt - unmittelbar wieder einem entsprechenden Wertstoffeingliederungs-Prozeß zugeführt werden, stellt jedoch in jedem Fall zumindest keine unmittelbare Umweltbelastung dar.Due to the filling and emptying opening, it is basically possible to free the container defining the balancing weight of the bulk material if the balancing weight is not used or is discarded. Since the bulk material is free-flowing or pourable, the emptied bulk material does not require subsequent shredding, but can - provided it is selected accordingly - be fed directly back into a corresponding recyclable material integration process, but in any case does not represent any immediate environmental impact.
Der entleerte Behälter kann wahlweise entweder ebenfalls umgeformt, das heißt recyclet werden, oder aufgrund seines weitaus geringeren Gewichtes aufgrund des fehlenden Schüttgutes zwischengelagert und transportiert werden, um wieder einer späteren Benutzung zugeführt zu werden.The emptied container can either be reshaped, i.e. recycled, or, due to its much lower weight and the lack of bulk material, it can be temporarily stored and transported in order to be used again later.
Insbesondere für Zulieferfirmen ist das erfindungsgemäße Ausgleichsgewicht von Interesse, als beispielsweiseThe balancing weight according to the invention is of particular interest to suppliers, for example
[File:ANM\SE7303B1.doc] BfSscHl-gifcang, J17.CJ3.97.· ; · Wilhelm Sedlmayr GmbH Il I' I I, I' "··· 85778 Haimhausen[File:ANM\SE7303B1.doc] BfSscHl-gifcang, J17.CJ3.97.· ; · Wilhelm Sedlmayr GmbH Il I' II, I' "··· 85778 Haimhausen
iiffliiiffli
daran gedacht werden kann, daß derartige Zulieferfinnen lediglich den leeren Behälter liefern, und dieser dann erst an Ort und Stelle des Zusammenbaus der Spülmaschine mit dem fließ- oder rieselfähigen Schüttgut gefüllt wird, so daß sich die Transportkosten für das erfindungsgemäße Ausgleichsgewicht ganz erheblich reduzieren können.It can be thought that such suppliers only deliver the empty container, and this is then only filled with the free-flowing or pourable bulk material at the place where the dishwasher is assembled, so that the transport costs for the balancing weight according to the invention can be reduced considerably.
Vorteilhafte Ausg.estaltungsformen der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the subclaims.
So ist beispielsweise gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform der Behälter aus Kunststoff, insbesondere einem Thermoplasten gefertigt. Aus Gründen einer preiswerten Serienfertigung ist diese Ausgestaltung in der Praxis zu bevorzugen. Weiterhin kann durch die Ausgestaltung des Behälters durch einen Thermoplasten bestimmten Konstruktionsanforderungen der jeweiligen Spülmaschinenhersteller durch Anpassung der entsprechenden Werkzeuge, also insbesondere Spritzgußwerkzeuge vergleichsweise schnell und problemlos Rechnung getragen werden.For example, according to a preferred embodiment, the container is made of plastic, in particular a thermoplastic. In practice, this design is preferable for reasons of inexpensive series production. Furthermore, by designing the container using a thermoplastic, certain design requirements of the respective dishwasher manufacturers can be taken into account relatively quickly and easily by adapting the corresponding tools, in particular injection molding tools.
Sind gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform die Behälter aus zwei miteinander verbindbaren Einzelteilen zusammensetzbar, ergibt sich insbesondere der wesentliche Vorteil, daß an den beiden Öffnungen der beiden Einzelteile, die im noch nicht zusammengesetzten Zustand nebeneinander vorliegen, zumindest eine dieser beiden Öffnungen eine vergleichsweise große Befüll- und/oder Entleerungsöffnung bildet, so daß das Einbringen oder auch Entleeren des Schüttgutes besonders schnell vor sich gehen kann.If, according to a further preferred embodiment, the containers can be assembled from two individual parts that can be connected to one another, the significant advantage is that at the two openings of the two individual parts, which are located next to one another in the not yet assembled state, at least one of these two openings forms a comparatively large filling and/or emptying opening, so that the introduction or emptying of the bulk material can take place particularly quickly.
Bevorzugt umfassen hierbei die beiden Einzelteile ein unteres, schalenförmiges Bodenteil mit hochgezogenem Rand und ein auf diesen Rand aufsetzbares und mit dem Bodenteil verbindbares Deckelteil. Aufgrund der Ausbildung des unteren Bodenteiles mit hochgezogenem Rand ist es möglich, dasPreferably, the two individual parts comprise a lower, bowl-shaped base part with a raised edge and a lid part that can be placed on this edge and connected to the base part. Due to the design of the lower base part with a raised edge, it is possible to
[File:ANM\SE7303B1.docJ &Bgr;&idiagr;^&ogr;&Igr;&igr;&igr;&idiagr;&udigr;&psgr;^, X7.aj.97**· J**;·*"· WilhelmSedlmayrGmbH .·,·..**" ·· ** *** ** 85778 Haimhausen[File:ANM\SE7303B1.docJ &Bgr;&idiagr;^&ogr;&Igr;&igr;&igr;&idiagr;&udigr;&psgr;^, X7.aj.97**· J**;·*"· WilhelmSedlmayrGmbH .·,·..**" ·· ** *** ** 85778 Haimhausen
fließ- oder rieselfähige Schüttgut mit seinem vollständigen, eine Befüllung darstellenden Volumen in dieses untere Bodenteil einzufüllen, wonach dann einfach auf das vollgefüllte schalenförmige Bodenteil das Deckelteil aufgesetzt wird. Hierdurch wird der Befüllvorgang wesentlich erleichtert und es kann darüber hinaus sichergestellt werden, daß jedes Ausgleichsgewicht mit einer definierten Füllmenge des Schüttgutes entsprechend einem definierten Gewicht befüllt wird.pouring free-flowing or pourable bulk material with its entire volume, representing a filling, into this lower base part, after which the cover part is simply placed on the fully filled bowl-shaped base part. This makes the filling process much easier and it can also be ensured that each balancing weight is filled with a defined amount of bulk material corresponding to a defined weight.
Sind die beiden Behälter-Einzelteile durch wenigstens eine, insbesondere eine Mehrzahl von Rastverbindungselementen verbindbar, erfolgt eine einfache und sichere und insbesondere leicht, das heißt gegebenenfalls auch einer Automatisierung zuführbare Verbindung der beiden Einzelteile.If the two individual container parts can be connected by at least one, in particular a plurality of snap-in connection elements, the two individual parts are connected in a simple and secure and in particular easy manner, i.e., if necessary, also in a way that can be automated.
Die Rastverbindungselemente sind gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform aus von der Unterseite des Deckelteils nach unten vorstehenden Rastnasen und aus von der Bodenseite des Bodenteils nach oben vorstehenden und mit den Rastnasen fluchtenden Gegenraststücken aufgebaut. Insbesondere dann, wenn die Gegenraststücke hinterschnittene obere Öffnungen an zylindrischen Stützröhren sind, wobei die Rastnasen in die Hinterschneidungen eingreifen, ergibt sich neben der sicheren Lagefixierung zwischen den beiden Behälter-Einzelteilen darüber hinaus der Vorteil, daß die zylindrischen Stützröhren - bei einer entsprechenden Verteilung über den Behältergrundriß hinweg - quasi wie Säulen in einem Bauwerk wirken, das heißt neben einer sicheren Fixierung des Bodenteils mit dem Deckelteil gegenüber Kräften, welche diese beiden Teile auseinanderzuziehen trachten, stützen diese Stützröhren den gesamten Behälter gegenüber Kräften ab, welche den Behälter zusammenzudrücken versuchen. According to a preferred embodiment, the locking connection elements are made up of locking lugs that protrude downwards from the underside of the lid part and of counter locking pieces that protrude upwards from the bottom side of the bottom part and are aligned with the locking lugs. In particular, when the counter locking pieces are undercut upper openings on cylindrical support tubes, with the locking lugs engaging in the undercuts, this results in addition to the secure positional fixation between the two individual container parts, the advantage that the cylindrical support tubes - when distributed appropriately across the container floor plan - act like pillars in a structure, i.e. in addition to securely fixing the bottom part to the lid part against forces that try to pull these two parts apart, these support tubes support the entire container against forces that try to compress the container.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform ist das Schüttgut zum Befüllen des Behälters ein trockenesAccording to a particularly preferred embodiment, the bulk material for filling the container is a dry
[File:ANM\SE7303B1.doo] BaechrliSung, Wilhelm Sedlmayr GmbH J j J · J J *··*··! ·[File:ANM\SE7303B1.doo] BaechrliSung, Wilhelm Sedlmayr GmbH J j J · J J *··*··! ·
85778 Haimhaissen ··**..* ..* I 85778 Haimhaissen ··**..* ..* I
rieselfähiges Schüttgut. Trockenes rieselfähiges Schüttgut ist - abhängig von der Granulatgröße und -konsistenz - eigenstabil, das heißt "schwappt" nicht im Gegensatz zu einer Flüssigkeit, kann - ebenfalls im Gegensatz zu einer Flüssigkeit - nicht auslaufen und ist beim Befüllen des Behälters leichter handhabbar.free-flowing bulk material. Dry free-flowing bulk material is - depending on the granulate size and consistency - inherently stable, that is, it does not "slosh" like a liquid, cannot leak - also unlike a liquid - and is easier to handle when filling the container.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann dasAccording to a preferred embodiment, the
Schüttgut Naturstein in Kies- oder Splittform sein und ge-Bulk material can be natural stone in gravel or chippings form and
maß einer anderen bevorzugten Ausgestaltungsform kann dasAccording to another preferred embodiment, the
Schüttgut Metallschrott, insbesondere Metallschrott aus einem korrosionsfreien Metall sein.Bulk material can be metal scrap, especially metal scrap made of a corrosion-free metal.
Im Falle einer Verwendung von Naturstein in Kies- oder Splittform ist das Schüttgut bei Entsorgung des Ausgleichsgewichtes völlig problemlos dem natürlichen Kreislauf zurückführbar, ohne daß hierbei vorab irgendwelche aufwendigen Zerkleinerungs- und/oder Sortiervorgänge notwendig wären: nach einem Öffnungsvorgang des Behälters steht das eingefüllte Schüttgut in Form von Kies (Riesel), Splitt oder dergleichen ohne irgendwelche künstlichen und/oder umweltbelastenden Zusätze zur Verfügung, kann also den für diese Materialien typischen Verwendungszwecken zugeführt werden. Das Material des Behälters, das bevorzugt ein Thermoplast ist, kann ebenfalls ohne größere Aufwendungen recycle t werden.If natural stone is used in the form of gravel or chippings, the bulk material can be returned to the natural cycle without any problems when the balancing weight is disposed of, without any complex crushing and/or sorting processes being necessary beforehand: after opening the container, the bulk material in the form of gravel (sand), chippings or the like is available without any artificial and/or environmentally harmful additives, and can therefore be used for the purposes typical for these materials. The material of the container, which is preferably a thermoplastic, can also be recycled without any major expenditure.
Wird in einer alternativen Ausgestaltungsform für das Schüttgut Metallschrott verwendet, so kann bei Entsorgung des Ausgleichsgewichts gemäß der vorliegenden Erfindung nach Öffnen des Behälters dieser Metallschrott ebenfalls wieder auf direktem Wege einer Wiederverwertung oder einem Recyclingvorgang zugeführt werden und das Material des Behälters kann ebenfalls einem Recyclingvorgang unterworfen werden, ohne daß hierbei irgendwelche aufwendigen Bearbeitungs-, Trenn- oder Sortiervorgänge oder dergleichen notwendig wären.If, in an alternative embodiment, metal scrap is used for the bulk material, then when disposing of the balance weight according to the present invention after opening the container, this metal scrap can also be directly recycled and the material of the container can also be subjected to a recycling process without any complex processing, separation or sorting processes or the like being necessary.
[Rle:ANM\SE7303B1 .doc] Be^hrSifeyrtg, iy.0^97**· :**;"**·
Wilhelm Sedlmayr GmbH .j.".,· " * ·· ·* '*! !*[Rle:ANM\SE7303B1 .doc] Be^hrSifeyrtg, iy.0^97**· :**;"**·
Wilhelm Sedlmayr GmbH .j.".,· " * ·· ·* '*! !*
85778 Haimhausen ** ** *85778 Haimhausen ** ** *
In der Praxis wird sich möglicherweise die Verwendung von Naturstein in rieselfähiger Form, das heißt als Kies, Riesel oder Splitt als besonders bevorzugt herausstellen, da hierbei das aus dem Behälter abgegebene Schüttgut, das heißt der Naturstein, in der Regel unmittelbar oder zumindest benachbart wenn schon nicht eingesetzt, das heißt wiederverwertet, so doch zumindest völlig umweitschonend entsorgt werden kann. Grundbedingung hierfür ist allerdings, daß das herstellerseitig in den Behälter eingefüllte Schüttgut, das heißt der Naturstein, einen entsprechenden Reinheitsgrad hat, so daß beispielsweise das bloße Auskippen entleerter Behälter des erfindungsgemäßen Ausgleichsgewichtes beispielsweise in Baugruben, stillgelegte Baggerseen, Fließgewässer oder dergleichen keinerlei Umweltbelastungen nach sich zieht.In practice, the use of natural stone in a free-flowing form, i.e. as gravel, grit or chippings, may prove to be particularly preferred, since the bulk material released from the container, i.e. the natural stone, can usually be disposed of immediately or at least nearby, if not used, i.e. recycled, then at least in a way that is completely environmentally friendly. The basic condition for this, however, is that the bulk material filled into the container by the manufacturer, i.e. the natural stone, has a corresponding degree of purity, so that, for example, simply tipping empty containers of the balancing weight according to the invention, for example into excavation pits, disused quarry ponds, rivers or the like, does not result in any environmental pollution.
In jedem Fall ist jedoch das erfindungsgemäße Ausgleichsgewicht bisher bekannten Ausgleichsgewichten in einer Mehrzahl von Aspekten überlegen, so insbesondere aufgrund der höheren Umweltverträglichkeit, dem geringeren Preis, der einfacheren Herstellung (Vergleich der Herstellungszeit für gegossenen Betonkörper zu Herstellungszeit Spritzgußteilen mit nachfolgender Befüllung) und besserer 5 Handhabbarkeit.In any case, however, the balancing weight according to the invention is superior to previously known balancing weights in a number of aspects, in particular due to its higher environmental compatibility, lower price, simpler production (comparison of the production time for cast concrete bodies to the production time for injection-molded parts with subsequent filling) and better handling.
Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten, jedoch nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, aspects and advantages of the present invention emerge from the following description of a preferred, but non-limiting embodiment of the present invention with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 schematisch stark vereinfacht in perspektivischer Ansicht eine Spülmaschine zur Veranschaulichung, wieFig. 1 shows a schematically simplified perspective view of a dishwasher to illustrate how
[File:ANM\SE7303B1 .doc] BeechneKung, WilhelmSedlmayrGmbH · J J * J &idigr;,'&idigr;*"·*· *'[File:ANM\SE7303B1 .doc] Calculation, WilhelmSedlmayrGmbH · J J * J &idigr;,'&idigr;*"·*· *'
85778 Haimhausen ····· ·· ·· .. .85778 Haimhausen ····· ·· ·· .. .
IiB!IiB!
ein Ausgleichsgewicht der in Frage stehenden Art in einer derartigen Spülmaschine angeordnet wird;a counterweight of the type in question is placed in such a dishwasher;
Fig. 2 eine Seitenansicht auf ein Ausgleichsgewicht gemaß der vorliegenden Erfindung; undFig. 2 is a side view of a balance weight according to the present invention; and
Fig. 3 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung des in Fig. 2 mit dem mit III gekennzeichneten Kreis dargestellten Bereiches.Fig. 3 is an enlarged detail of the area shown in Fig. 2 with the circle marked III.
Fig. 1 veranschaulicht vereinfacht und allgemein, wie ein Ausgleichsgewicht 2 in einem in Fig. 1 strickpunktiert veranschaulichten Spülmaschinengehäuse 4 angeordnet ist. Das Ausgleichsgewicht 2 liegt bevorzugt unterhalb einer oberen Gehäuseabdeckung 6 und im Bereich einer Gehäuserückwand 8 des Spülmaschinengehäuses 4, wie sich unmittelbar aus Fig. 1 ergibt. Das Ausgleichsgewicht 2 dient dazu, die Standsicherheit der Spülmaschine bzw. des Spülmaschinengehäuses 4 auch dann sicherzustellen, wenn einer oder zwei 0 Einschübe aus der durch eine Klappe (nicht dargestellt) geöffneten Vorderseite des Spülmaschinengehäuses 4 verschließbaren Öffnung herausgezogen werden. Insbesondere soll das Ausgleichsgewicht 2 sicherstellen, daß das Spülmaschinengehäuse 4 auch dann nicht nach vorne in Richtung der Klappe umkippt, wenn die ausgezogenen Auszüge 10 und 12 mit Spülgut, beispielsweise schwerem Geschirr und/oder Töpfen oder dergleichen beladen sind.Fig. 1 illustrates in a simplified and general way how a balancing weight 2 is arranged in a dishwasher housing 4 shown in dotted lines in Fig. 1. The balancing weight 2 is preferably located below an upper housing cover 6 and in the area of a housing rear wall 8 of the dishwasher housing 4, as can be seen directly from Fig. 1. The balancing weight 2 serves to ensure the stability of the dishwasher or the dishwasher housing 4 even when one or two 0 drawers are pulled out of the opening on the front of the dishwasher housing 4, which can be closed by a flap (not shown). In particular, the balancing weight 2 is intended to ensure that the dishwasher housing 4 does not tip over forwards in the direction of the flap even when the pulled-out drawers 10 and 12 are loaded with items to be washed, for example heavy dishes and/or pots or the like.
Die Anordnung des Ausgleichsgewichtes 2 unterhalb der oberen Gehäuseabdeckung 6 und möglichst nahe an der Gehäuserückwand 8 ist hierzu ideal, da die sich ergebenden Hebelverhältnisse am besten sind. Ein typisches Gewicht für ein derartiges Ausgleichsgewicht 2 beträgt knapp unterhalb sieben Kilogramm, insbesondere etwa 6,7 Kilogramm, wird sich jedoch in der Praxis stets nach dem Spülmaschinentyp und der Spülmaschinengröße richten.The arrangement of the balancing weight 2 below the upper housing cover 6 and as close as possible to the rear wall of the housing 8 is ideal for this purpose, as the resulting leverage ratios are the best. A typical weight for such a balancing weight 2 is just under seven kilograms, in particular around 6.7 kilograms, but in practice will always depend on the type and size of the dishwasher.
[File:ANM\SE7303B1.doc] E^chreibang, «&Igr;7*0&bgr;.9?*&idigr; .**. "*i
Wilhelm Sedlmayr GmbH : : : · * · . *; · "··· ;*
85778 Haimhausen * ** " ·[File:ANM\SE7303B1.doc] E^chreibang, «&Igr;7*0&bgr;.9?*&idigr; .**. "*i
Wilhelm Sedlmayr GmbH : : : · * · . *; · "··· ;*
85778 Haimhausen * ** " ·
In der schematisch stark vereinfachten Darstellung von Fig. 1 ist das Ausgleichsgewicht 2 als langgestreckt/rechteckförmiges kastenartiges Bauteil dargestellt. Es versteht sich natürlich, daß die Formgebung des Ausgleichsgewichtes 2 an die jeweiligen im Inneren des Spülmaschinengehäuses 4 vorhandenen Gegebenheiten was Längen-, Höhen- und Quererstreckung, sowie Formgebung allgemein betrifft angepaßt sein muß. Die konkrete Formgebung des Ausgleichsgewichtes 2 wird somit in der Praxis aller Wahrscheinlichkeit nach nie die in Fig. 1 idealisiert dargestellte Formgebung haben, sondern eine Mehrzahl von Einschnitten, Vorsprüngen, Einziehungen, Vertiefungen oder dergleichen aufweisen. Auch wird sich das Ausgleichsgewicht 2 in der Praxis kaum bündig zwischen den beiden Seitenwänden 14 und 16 des Spülmaschinengehäuses 4 erstrecken, sondern hierzu einen mehr oder weniger großen Abstand haben.In the schematically highly simplified representation of Fig. 1, the balancing weight 2 is shown as an elongated/rectangular box-like component. It is of course understood that the shape of the balancing weight 2 must be adapted to the respective conditions present inside the dishwasher housing 4 in terms of length, height and transverse extent, as well as shape in general. The actual shape of the balancing weight 2 will therefore in all probability never have the shape ideally shown in Fig. 1, but will have a number of incisions, projections, recesses, depressions or the like. In practice, the balancing weight 2 will also hardly extend flush between the two side walls 14 and 16 of the dishwasher housing 4, but will have a more or less large distance from them.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Ausgleichsgewichtes 2. Es sei hier nochmal festgehalten, daß die in den Figuren 2 und 3 dargestellte, sich aus der Seitenansicht ergebende Formgebung des Ausgleichsgewichtes 2 in keiner Weise als einschränkend zu verstehen ist, sondern lediglich ein für einen bestimmten Anwendungszweck, das heißt Spülmaschinentyp 5 angepaßtes Ausführungsbeispiel darstellt.Fig. 2 shows a side view of an embodiment of a balancing weight 2 according to the invention. It should be noted here again that the shape of the balancing weight 2 shown in Figures 2 and 3 and resulting from the side view is in no way to be understood as restrictive, but merely represents an embodiment adapted for a specific application, i.e. dishwasher type 5.
Das Ausgleichsgewicht besteht im wesentlichen aus einem Behälter 18, der einen inneren, umfangseitig im wesentlichen vollständig geschlossenen Hohlraum definiert, der zur Aufnahme eines fließ- oder rieselfähigen Schüttgutes mit hohem spezifischen Gewicht dient. Wie weiter unten noch ausführlicher dargestellt wird, ist dieses Schüttgut bevorzugt ein trockenes rieselfähiges Schüttgut, insbesondere Naturstein in Kies-, Riesel- oder Splittform.The balancing weight essentially consists of a container 18 which defines an inner cavity which is essentially completely closed on the circumference and which serves to hold a free-flowing or pourable bulk material with a high specific weight. As will be explained in more detail below, this bulk material is preferably a dry, pourable bulk material, in particular natural stone in the form of gravel, granulated or chippings.
Der Behälter ist erfindungsgemäß aus zwei miteinander verbindbaren Einzelteilen aufgebaut bzw. hieraus zusammen-According to the invention, the container is constructed from two interconnectable individual parts or assembled from these
[File:ANM\SE7303B1.doc] BeschreTlJung, iffaßf'i ,". Wilhelm Sedimayr GmbH · ;**; « · · , *· · *··· 85778 Haimhausen *" ** ** ** ··"[File:ANM\SE7303B1.doc] Description, ifaßf'i," . Wilhelm Sedimayr GmbH · ;**; « · · , *· · *··· 85778 Haimhausen *" ** ** ** ··"
setzbar, nämlich aus einem unteren schalenförmigen Bodenteil 20 mit einem hochgezogenen und umfangseitig umlaufenden Rand 22, sowie einem auf diesen Rand 22 aufsetzbaren und mit dem Bodenteil 20 verbindbaren Deckelteil 24. Wie am besten aus Figur 3 hervorgeht, weist das Deckelteil 24 eine umfangseitig umlaufende und nach unten weisende Schürze 26 auf, welche den nach oben vorstehenden hochgezogenen Rand 22 nach außen hin übergreift.settable, namely from a lower bowl-shaped base part 20 with a raised and circumferentially surrounding edge 22, as well as a cover part 24 that can be placed on this edge 22 and connected to the base part 20. As can best be seen from Figure 3, the cover part 24 has a circumferentially surrounding and downwardly pointing apron 26, which overlaps the upwardly projecting raised edge 22 to the outside.
Die Verbindung von Bodenteilen 20 und Deckelteil 24 erfolgt bevorzugt durch wenigstens eine, insbesondere jedoch durch eine Mehrzahl von Rastverbindungselementen 28. Fig. 2 und insbesondere Fig. 3 zeigen den Aufbau eines derartigen Rastverbindungselementes 28 näher. Jedes der Rastverbindungselemente 28 besteht im wesentlichen aus einer von der Unterseite des Deckelteils 24 nach unten vorstehenden Rastnase 30 mit wenigstens einer, bevorzugt jedoch einer Mehrzahl von radial nach außen vorstehenden, elastisch deformierbaren RastvorSprüngen, sowie einer von einer Bodenseite 32 des Bodenteils 20 aus nach oben vorstehenden, und mit den Rästnasen 30 fluchtenden Gegenraststücken 34.The connection of base parts 20 and cover part 24 is preferably made by at least one, but in particular by a plurality of locking connection elements 28. Fig. 2 and in particular Fig. 3 show the structure of such a locking connection element 28 in more detail. Each of the locking connection elements 28 essentially consists of a locking lug 30 protruding downwards from the underside of the cover part 24 with at least one, but preferably a plurality of radially outwardly protruding, elastically deformable locking projections, as well as a counter locking piece 34 protruding upwards from a base side 32 of the base part 20 and aligned with the locking lugs 30.
In einem konkreten Ausführungsbeispiel ist hierbei die Gestaltung insbesondere der Gegenraststücke 34 derart, daß diese hinterschnittene obere Öffnungen an zylindrischen Stützröhren 36 sind, die sich von der Bodenseite 32 des Bodenteils 20 aus nach oben in Richtung des Deckelteils 24 erstrecken, wobei die Rastnasen 30 mit den Hinterschneidungen der Stützröhren 36 an deren oberen freien Öffnungen in Eingriff bringbar sind.In a specific embodiment, the design of the counter-locking pieces 34 in particular is such that they are undercut upper openings on cylindrical support tubes 36, which extend from the bottom side 32 of the bottom part 20 upwards in the direction of the cover part 24, wherein the locking lugs 30 can be brought into engagement with the undercuts of the support tubes 36 at their upper free openings.
Die Figuren 2 und 3 zeigen insgesamt drei Stützröhren 36, welche entlang des äußeren Umfanges des Behälters 18 verteilt angeordnet sind. Es versteht sich jedoch, daß diese Stützröhren 36 auch in einem beliebigen Muster verteilt auf der Oberfläche der Bodenseite 32 verteilt angeordnet sein können, wobei dann im Deckelteil 24 eine ent-Figures 2 and 3 show a total of three support tubes 36, which are arranged distributed along the outer circumference of the container 18. However, it is understood that these support tubes 36 can also be arranged distributed in any pattern on the surface of the bottom side 32, in which case a corresponding
[File:ANM\SE7303B1.doc][File:ANM\SE7303B1.doc]
WilhelmSedlmayrGmbH ! ·**· . ! &Idigr; *. . *..&idigr; .WilhelmSedlmayrGmbH! ·**· . ! &Idigr; *. . *..&id; .
85778 Haimhausen ··· ·· »· «· ··* ·85778 Haimhausen ··· ·· »· «· ··* ·
lala
sprechend verteilte Anzahl von Rastnasen 30 vorhanden ist. Speziell durch die Verteilung der Stützröhren 36 nicht nur entlang des Umfanges des Behälters 18, sondern auch über die Oberfläche der Bodenseite 32 des Bodenteiles 20 hinweg ergibt sich in vorteilhafter Weise eine Abstützung des Deckelteils 24 gegenüber dem Bodenteil 20, so daß bei von oben oder unten auf den gesamten Behälter 18 einwirkende Kräfte dieser nicht in seiner Höhenrichtung deformiert werden kann, da die Stützröhren 36 die auftretenden Belastungen säulenartig aufnehmen.a correspondingly distributed number of locking lugs 30 is present. In particular, the distribution of the support tubes 36 not only along the circumference of the container 18, but also over the surface of the bottom side 32 of the bottom part 20 advantageously results in a support of the cover part 24 relative to the bottom part 20, so that when forces act on the entire container 18 from above or below, it cannot be deformed in its vertical direction, since the support tubes 36 absorb the loads that occur in a column-like manner.
Zum Zusammenfügen von Bodenteil 20 und Deckelteil 24 wird Letzteres auf das Erstere so aufgesetzt, daß die Rastnasen 30 mit den oberen freien hinterschnittenen Öffnungen der Stützröhen 36 fluchten, wonach dann ein in Richtung des Bodenteils 20 aufgebrachter Druck dazu führt, daß die Rastnasen 30 in die hinterschnittenen Öffnungen der Stützröhren 36 eintreten und die dann anschließend wieder radial nach außen ausfedernden Zungen an den Rastnasen 30 die hinterschnittenen Öffnungen an dem Stützröhren 36 hintergreifen, so daß das Deckelteil 24 gegenüber dem Bodenteil 20 absolut sicher lagefixiert ist.To join the base part 20 and the cover part 24, the latter is placed on the former in such a way that the locking lugs 30 are aligned with the upper free undercut openings of the support tubes 36, after which a pressure applied in the direction of the base part 20 causes the locking lugs 30 to enter the undercut openings of the support tubes 36 and the tongues on the locking lugs 30, which then spring out radially again, engage behind the undercut openings on the support tubes 36, so that the cover part 24 is absolutely securely fixed in position relative to the base part 20.
Eine derartig absolut sichere Lagefixierung ist notwendig, da der Behälter 18 bestehend aus dem zusammengefügten Bodenteil 20 und Deckelteil 24 auch im gefüllten Zustand, das heißt mit Schüttgut befüllt, sämtlichen in der Praxis auftretenden Belastungen widerstehen muß, also Stoßen, Schlägen, Vibrationen oder dergleichen, ohne daß sich hierbei der Verbund aus Bodenteil 20 und Deckelteil 24 löst.Such an absolutely secure position fixation is necessary because the container 18 consisting of the assembled base part 20 and cover part 24 must withstand all loads that occur in practice, i.e. impacts, blows, vibrations or the like, even when filled, i.e. when filled with bulk material, without the connection between base part 20 and cover part 24 coming loose.
Wie bereits eingangs erwähnt, hat der Behälter 18 nichtAs already mentioned at the beginning, the container 18 does not
die in Fig. 1 idealisiert hergestellte Formgebung, sondern weist eine Mehrzahl von Vorsprüngen, Abstufungen, Hinterschneidungen oder dergleichen auf, wie in Fig. 2 allgemein mit dem Bezugszeichen 38 gekennzeichnet.the idealized shape produced in Fig. 1, but has a plurality of projections, steps, undercuts or the like, as generally indicated in Fig. 2 with the reference numeral 38.
[File:ANM\SE7303B1.doc][File:ANM\SE7303B1.doc]
85778 Haimhausen ···*··* *.t* *..* ..* I 85778 Haimhausen ···*··* *.t* *..* ..* I
Der Behälter 18 des Ausgleichsgewichtes 2 dient zur Aufnahme von fließ- oder rieselfähigen Schüttgut mit hohen spezifischen Gewicht, um die an das Ausgleichsgewicht 2 gestellten Anforderungen, nämlich insbesondere die Fähigkeit, ein Gegengewicht von knapp sieben Kilogramm im Inneren des Spülmaschinengehäuses 4 bilden zu können, zu erfüllen. Hierzu wird der Behälter 18 mit einem fließ- oder rieselfähigen Schüttgut hohen spezifischen Gewichts gefüllt, beispielsweise Naturstein in Kies- oder Splittform, oder auch Metallschrott.The container 18 of the balancing weight 2 serves to hold free-flowing or pourable bulk material with a high specific weight in order to meet the requirements placed on the balancing weight 2, namely in particular the ability to form a counterweight of almost seven kilograms inside the dishwasher housing 4. To this end, the container 18 is filled with a free-flowing or pourable bulk material with a high specific weight, for example natural stone in the form of gravel or chippings, or even scrap metal.
Die Vorgehensweise zur endgültigen Herstellung des erfindungsgemäßen Ausgleichsgewichtes 2 wird nachfolgend näher erläutert.The procedure for the final production of the balancing weight 2 according to the invention is explained in more detail below.
Bodenteil 20 und Deckelteil 24 mit sämtlichen hieran vorhandenen Aussparungen, Vorsprüngen und dergleichen, also auch den Rastverbindungselementen 28, das heißt den Rastnasen 30 und den Stützröhren 36 werden bevorzugt aus Kunststoff, besonders bevorzugt aus einem Thermoplasten und dann im Spritzgußverfahren hergestellt. Nach erfolgter Herstellung von Bodenteil 2 0 und Deckelteil 24 liegen diese beiden Teile als separate Elemente oder Bauteile vor, wobei der sich praktisch über die gesamte Höhe des späteren Behälters 18 erstreckende Rand 22 des Bodenteiles 20 die Möglichkeit ergibt, das Bodenteil 20 im wesentlichen bis zur vollständigen späteren Höhenerstreckung des Behälters 18 mit dem fließ- oder rieselfähigen Schüttgut zu füllen. Bei noch nicht vorhandenem Deckelteil 24 stellt der gesamte von dem umlaufenden Rand 22 des Bodenteiles 20 eingefaßte obere Öffnungsbereich des Bodenteiles 20 eine entsprechende Einfüllöffnung bereit, so daß das Befüllen besonders schnell und ökonomisch erfolgen kann. Die über die Fläche der Bodenseite 32 verteilten und nach oben vorstehenden Stützröhren 36 werden hierbei in das Schüttgut eingebettet. Nachdem das Schüttgut bis zur gewünschten Höhe, also beispielsweise bis knapp unter die obere umlaufende Randoberfläche des vonThe base part 20 and the cover part 24 with all the recesses, projections and the like present thereon, and also the locking connection elements 28, i.e. the locking lugs 30 and the support tubes 36, are preferably made of plastic, particularly preferably of a thermoplastic, and then by injection molding. After the base part 20 and the cover part 24 have been manufactured, these two parts are available as separate elements or components, with the edge 22 of the base part 20, which extends practically over the entire height of the later container 18, making it possible to fill the base part 20 with the free-flowing or pourable bulk material essentially up to the full later height of the container 18. If the cover part 24 is not yet present, the entire upper opening area of the base part 20, which is surrounded by the circumferential edge 22 of the base part 20, provides a corresponding filling opening, so that filling can be carried out particularly quickly and economically. The support tubes 36 distributed over the surface of the base side 32 and projecting upwards are embedded in the bulk material. After the bulk material has been filled to the desired height, for example to just below the upper circumferential edge surface of the
[File:ANM\SE7303B1.doc] Beichpab'ung,[File:ANM\SE7303B1.doc] Confession,
Wilhelm SedlmayrGmbH j J**J · j J , *J · "···Wilhelm SedlmayrGmbH j J**J · j J , *J · "···
85778 Haimhausen ··· ·· ·· .·85778 Haimhausen ··· ·· ·· .·
der Bodenseite 32 nach oben vorstehenden Randes 22 gefüllt worden ist, wird in der erwähnten Weise das Deckelteil 24 auf das Bodenteil 20 aufgesetzt, wobei die Rastverbindungselemente 28 miteinander in Eingriff gelangen, um den zerstörungsfrei nicht mehr zu öffnenden Behälter 18 zu bilden.the bottom side 32 has been filled with the upwardly projecting edge 22, the lid part 24 is placed on the bottom part 20 in the manner mentioned, whereby the locking connection elements 28 engage with one another in order to form the container 18 which can no longer be opened without being destroyed.
Dieser mit dem Schüttgut beschwerte Behälter 18 wird dann gemäß Fig. 1 als Ausgleichsgewicht 2 an einer entsprechenden Stelle in dem Spülmaschinengehäuse 4 eingebaut.This container 18 weighted down with the bulk material is then installed as a balancing weight 2 at a corresponding location in the dishwasher housing 4 as shown in Fig. 1.
Als Schüttgut zur Erzeugung der notwendigen Masse des Ausgleichsgewichtes 2 wird bevorzugt ein trockenes rieselfähiges Schüttgut verwendet, welches nach erfolgter Einfüllung eigenstabil ist, bei Bewegungen oder Vibrationen des Spülmaschinengehäuses 4 nicht "schwappt", was unter Umständen mit entsprechenden Geräuschen oder sogar Eigenfrequenzproblemen behaftet wäre und auch nicht durch eventuell vorhandene Öffnungen - sofern diese überhaupt vorhanden sind aus dem Behälter 18 auslaufen kann. Weiterhin ist ein trockenes rieselfähiges Schüttgut bei der Befüllung des Behälters 18, das heißt beim Auffüllen des Bodenteiles 20 besonders leicht handhabbar. Als besonders geeignet für das trockene rieselfähige Schüttgut wird Naturstein in Kies-, Riesel- oder Splittform erachtet. Dies insbesondere deshalb, als bei den eingangs erwähnten Wiederverwertungs- oder Recyclinganforderungen dann der Behälter 18 durch gewaltsames Trennen vom Bodenteil 20 und Deckelteil 24 geöffnet wird, wonach dann der Inhalt, das heißt Kies oder Splitt einfach ausgekippt werden kann. Der Kies oder der Splitt kann dann ohne irgend welche weiteren Verarbeitungsund und/oder Reinigungsschritte oder dergleichen einer weiteren Verwendung, beispielsweise im Straßenbau, dem Winterdienst oder dergleichen zugeführt werden.The bulk material used to generate the necessary mass of the balancing weight 2 is preferably a dry, free-flowing bulk material which is inherently stable after filling, does not "slosh" when the dishwasher housing 4 moves or vibrates, which could potentially cause noise or even natural frequency problems, and cannot leak out of the container 18 through any openings - assuming they exist at all. Furthermore, a dry, free-flowing bulk material is particularly easy to handle when filling the container 18, i.e. when filling the base part 20. Natural stone in the form of gravel, granulated stone or chippings is considered particularly suitable for the dry, free-flowing bulk material. This is particularly the case because, in the case of the reuse or recycling requirements mentioned at the beginning, the container 18 is then opened by forcibly separating it from the base part 20 and the lid part 24, after which the contents, i.e. gravel or chippings, can simply be tipped out. The gravel or chippings can then be used for further purposes, for example in road construction, winter maintenance or the like, without any further processing and/or cleaning steps or the like.
Die voneinander getrennten Teile des Behälters 18, das heißt Bodenteil 2 0 und Deckelteil 24 bestehen bevorzugt aus einem thermoplastischen Kunststoff, das heißt, sie könnenThe separate parts of the container 18, i.e. the base part 20 and the lid part 24, preferably consist of a thermoplastic material, i.e. they can
[File:ANM\SE7303B1 .doc] BeeehreiSung,[File:ANM\SE7303B1 .doc] Instructions,
Wilhelm Sedlmayr GmbH J J '; · J J. J* "··· j"Wilhelm Sedlmayr GmbH J J '; · J J. J* "··· j"
85778 Haimhausen ····· .. .. ., J85778 Haimhausen ····· .. .. ., J
ebenfalls wieder in den Roh- oder Wertstoffkreislauf eingeführt werden.can also be reintroduced into the raw material or recycling cycle.
Praktisch genau so gut kann als trockenes rieselfähiges Schüttgut auch beispielsweise Metallschrott verwendet werden, der ebenfalls nach Öffnung des Behälters 18 in entsprechende Wiederverwertungs- oder Recyclingprozesse eingeführt werden kann.Metal scrap, for example, can be used just as well as dry, free-flowing bulk material, which can also be introduced into corresponding reuse or recycling processes after opening the container 18.
Unter Umständen kann auch daran gedacht werden, den dann bevorzugt sortenrein vorliegenden Metallschrott - ohne vorheriges Öffnen direkt einzuschmelzen, also zusammen mit dem Behälter 18. Dies ist jedoch nur dann angezeigt, wenn sichergestellt ist, daß bei den herrschenden Schmelzofentemperaturen das Material des Behälters ohne Schadstoffemissionen verbrennt und auch die Schmelze nicht nachteilig beeinflußt.Under certain circumstances, it may also be possible to melt down the metal scrap, which is preferably of a pure type, directly without opening it beforehand, i.e. together with the container 18. However, this is only advisable if it is ensured that, at the prevailing melting furnace temperatures, the material of the container burns without emitting pollutants and does not adversely affect the melt.
Im Gegensatz zu bisherigen Ausgleichsgewichten, bei denen dieses aus einem monolytisch gegossenen Betonkörper bestand, kann somit das erfindungsgemäße Ausgleichsgewicht 2 besonders umweltfreundlich entsorgt und insbesondere wiederverwertet werden.In contrast to previous balancing weights, which consisted of a monolithically cast concrete body, the balancing weight 2 according to the invention can thus be disposed of in a particularly environmentally friendly manner and, in particular, recycled.
Anstelle einer Überführung des Schüttgutes in andere Verwertungsprozesse kann genau so gut daran gedacht werden, bereits einmal verwendetes Schüttgut zur Befüllung neuer Behälter 18 heranzuziehen.Instead of transferring the bulk material to other recycling processes, it is just as possible to use bulk material that has already been used to fill new containers 18.
Es versteht sich, daß die voranstehende Beschreibung der vorliegenden Erfindung rein exemplarisch und in keiner Weise einschränkend ist. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist eine Vielzahl von Modifikationen und Abwandlungen möglich. So ist insbesondere die Wahl des zur Befüllung des Behälters 18 vorgesehenen Schüttgutes nicht auf die genannten Ausführungsbeispiele in Form von Naturstein oder Metallschrott beschränkt. Beispielsweise kann auch Natursand,It is understood that the above description of the present invention is purely exemplary and in no way restrictive. A large number of modifications and variations are possible within the scope of the present invention. In particular, the choice of bulk material intended for filling the container 18 is not limited to the above-mentioned embodiments in the form of natural stone or scrap metal. For example, natural sand,
[File:ANM\SE73O3B1.doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen[File:ANM\SE73O3B1.doc] Wilhelm Sedlmayr GmbH 85778 Haimhausen
»I»I
Schlackensand oder dergleichen verwendet werden. Weiterhin ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Ausgleichsgewichtes 2 nicht nur auf Spülmaschinen im Haushaltsbereich beschränkt , sondern auf Spül- oder Reinigungsgeräte allgemein, wie sie beispielsweise in der Industrie, Laboratorien, Gaststätten oder dergleichen Verwendung finden.Slag sand or the like can be used. Furthermore, the use of the balancing weight according to the invention 2 is not only limited to dishwashers in the household sector, but to dishwashing or cleaning devices in general, such as those used in industry, laboratories, restaurants or the like.
Claims (11)
10pulled out and in particular loaded with washware drawers (10, 12), wherein the balancing weight (2) is arranged below an upper housing cover (6) of the dishwasher housing (4) in the region of a housing rear wall (8),
10
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29704969U DE29704969U1 (en) | 1997-03-18 | 1997-03-18 | Balance weight to increase the stability of dishwashers |
| EP98104936A EP0865758A1 (en) | 1997-03-18 | 1998-03-18 | Counterweight for increasing the stability of washing machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29704969U DE29704969U1 (en) | 1997-03-18 | 1997-03-18 | Balance weight to increase the stability of dishwashers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29704969U1 true DE29704969U1 (en) | 1997-05-15 |
Family
ID=8037717
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29704969U Expired - Lifetime DE29704969U1 (en) | 1997-03-18 | 1997-03-18 | Balance weight to increase the stability of dishwashers |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0865758A1 (en) |
| DE (1) | DE29704969U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007056706A1 (en) | 2007-11-26 | 2009-05-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household stand with balance weight |
| EP2286709A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-23 | Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. | Mounting mechanism of a balance weight for dishwashers |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10156420B4 (en) * | 2001-11-16 | 2004-01-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for attaching a counterweight to a domestic appliance |
| ES1053016Y (en) * | 2002-10-11 | 2003-06-16 | Plasticos Mondragon S A U | LID FOR APPLIANCES |
| CN100398052C (en) * | 2003-06-07 | 2008-07-02 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Balancer of bowl washer |
| KR101158583B1 (en) | 2005-07-12 | 2012-06-22 | 엘지전자 주식회사 | Weight balancing structure of dish washer |
| DE102020207987A1 (en) | 2020-06-29 | 2021-12-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Free-standing household appliance with a base for holding weight cassettes |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7927248U1 (en) * | 1979-09-26 | 1981-03-26 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | DISHWASHER WITH A DISH WASHER AND A COUNTERWEIGHT |
| US4519223A (en) * | 1983-10-31 | 1985-05-28 | White Consolidated Industries, Inc. | Washing machine tub construction |
| IT229031Y1 (en) * | 1992-03-16 | 1998-06-24 | Zanussi Elettrodomestici | WASHING MACHINE WITH PERFECTED STRUCTURES |
| IT1264151B1 (en) * | 1993-04-20 | 1996-09-16 | Stefano Pescatori | PIECE SUITABLE TO CONSTITUTE BALANCING MASS FOR MACHINES, PARTICULARLY HOUSEHOLD APPLIANCES, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH |
-
1997
- 1997-03-18 DE DE29704969U patent/DE29704969U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-03-18 EP EP98104936A patent/EP0865758A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007056706A1 (en) | 2007-11-26 | 2009-05-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household stand with balance weight |
| WO2009068382A1 (en) * | 2007-11-26 | 2009-06-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Floor-mounted household appliance with balance weight |
| US8602374B2 (en) | 2007-11-26 | 2013-12-10 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Floor-mounted household appliance with balance weight |
| EP2286709A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-23 | Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. | Mounting mechanism of a balance weight for dishwashers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0865758A1 (en) | 1998-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0495947B1 (en) | Identification unit for rubbish containers | |
| DE69102542T2 (en) | PLASTIC WASTE BIN. | |
| EP1106526B1 (en) | Transport and storage container for liquids | |
| EP2784004B1 (en) | Plastic internal container and transport and storage container for liquids with such an internal container | |
| DE60200454T2 (en) | Pallet container for liquids | |
| DE29704969U1 (en) | Balance weight to increase the stability of dishwashers | |
| EP0564852A1 (en) | Refuse container, particularly la large refuse container with an identification unit | |
| DE102007044279B4 (en) | Arrangement for storing and / or transporting | |
| EP2464266B1 (en) | Grinder container | |
| DE8705916U1 (en) | Barrel made of thermoplastic material | |
| DE3009083C2 (en) | Device for collecting waste glass | |
| DE60208558T2 (en) | COVERING DEVICE FOR WASTE WASTE | |
| AT356003B (en) | ARRANGEMENT FOR RECEIVING AND TRANSPORTING MUELL OR WASTE, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD WASTE | |
| DE202012101978U1 (en) | Dumpster with inner Kopaktierer | |
| DE102014207358A1 (en) | Dustbin with an injection-molded plastic body | |
| DE102019116537A1 (en) | Device and method for handling a combination of at least one load carrier and at least one container located thereon by means of a carrier vehicle | |
| DE102010019780A1 (en) | Lid for a garbage bin and bin | |
| DE19508261C1 (en) | Container for buried tank | |
| EP2940224B1 (en) | Solid separation system | |
| DE102020207987A1 (en) | Free-standing household appliance with a base for holding weight cassettes | |
| DE9003804U1 (en) | Press container | |
| DE8810587U1 (en) | Device for the disposal of household waste | |
| DE202017102382U1 (en) | Waste collection assembly | |
| DE102016210399A1 (en) | Dosing device for detergent tablets in household dishwashers | |
| AT390774B (en) | WASTE BIN |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970626 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SEDLMAYR, WILHELM, DE Free format text: FORMER OWNER: WILHELM SEDLMAYR GMBH, 85778 HAIMHAUSEN, DE Effective date: 19970918 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20010103 |