ITMI20150069U1 - DEVICE TO CONTAIN AND SUPPLY A FLUID SUBSTANCE - Google Patents
DEVICE TO CONTAIN AND SUPPLY A FLUID SUBSTANCEInfo
- Publication number
- ITMI20150069U1 ITMI20150069U1 ITMI2015U000069U ITMI20150069U ITMI20150069U1 IT MI20150069 U1 ITMI20150069 U1 IT MI20150069U1 IT MI2015U000069 U ITMI2015U000069 U IT MI2015U000069U IT MI20150069 U ITMI20150069 U IT MI20150069U IT MI20150069 U1 ITMI20150069 U1 IT MI20150069U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- bag
- neck
- wall
- counter
- seat
- Prior art date
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 18
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 17
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 28
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Descrizione Description
Il presente trovato si riferisce a un dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida secondo la parte precaratterizzante della rivendicazione principale. The present invention relates to a device for containing and dispensing a fluid substance according to the pre-characterizing part of the main claim.
Alcuni dispositivi per contenere ed erogare una sostanza fluida attualmente noti prevedono un sacchetto flessibile dotato di un collo, in cui una pompa di tipo “airless” è disposta a tenuta, mediante l’interposizione di un elemento a guarnizione collocato nel collo del sacchetto. Some currently known devices for containing and delivering a fluid substance provide a flexible bag with a neck, in which an "airless" type pump is sealed, by interposing a gasket element placed in the neck of the bag.
La domanda di brevetto EP 2243557 illustra un contenitore del tipo sopra descritto. Il contenitore comprende un elemento a ghiera in cui è prevista una sede per alloggiare il collo del sacchetto flessibile. L’elemento a ghiera è dotato superiormente di un elemento a guaina che porta la pompa, e mantiene il contatto tra l’elemento a guarnizione, il collo del sacchetto e la pompa. Patent application EP 2243557 illustrates a container of the type described above. The container comprises a ring nut in which a seat is provided for housing the neck of the flexible bag. The ring element is equipped at the top with a sheath element that carries the pump, and maintains contact between the gasket element, the neck of the bag and the pump.
I contenitori noti presentano generalmente una dimensione trasversale ridotta, spesso prevedendo un corpo rigido esterno di forma allungata. Con tali contenitori noti non è facile decorare o stampare del testo sulla parte visibile della parete laterale del coro rigido esterno. La soluzione a tale problema comporta l’utilizzo di corpi rigidi esterni aventi una dimensione trasversale maggiore rispetto a quelle di contenitori convenzionali. Known containers generally have a reduced transverse dimension, often providing an external rigid body of elongated shape. With such known containers it is not easy to decorate or print text on the visible part of the side wall of the external rigid choir. The solution to this problem involves the use of external rigid bodies having a larger transverse dimension than those of conventional containers.
Per poter inserire più facilmente il sacchetto flessibile in un corpo rigido esterno di dimensione trasversale allargata, il collo del corpo rigido esterno deve anch’esso essere allargato. Il collo del sacchetto, invece, conserva una dimensione trasversale convenzionale ridotta. In order to more easily insert the flexible bag into an external rigid body with an enlarged transverse dimension, the neck of the external rigid body must also be widened. The neck of the bag, on the other hand, maintains a reduced conventional transversal dimension.
Per il montaggio su un corpo rigido esterno di dimensione trasversale allargata una pompa di tipo “airless” associata a un sacchetto, è necessario prevedere un elemento a ghiera avente una dimensione trasversale sostanzialmente uguale a quella del collo del corpo rigido esterno, in modo da consentirne il fissaggio. For mounting an "airless" type pump associated with a bag on an external rigid body with an enlarged transversal dimension, it is necessary to provide a ring nut element having a transversal dimension substantially equal to that of the neck of the external rigid body, in order to allow fixing.
Con un elemento a ghiera presentante una tale dimensione trasversale, i verificano spesso dei disassamenti tra l’elemento a guaina e l’elemento a ghiera. Tali disassamenti sono tali da compromettere la tenuta della guarnizione, tenuta che è cruciale per il buon funzionamento del sistema prevedente una pompa “airless” associata a un sacchetto flessibile. With a ferrule element having such a transverse dimension, misalignments between the sheath element and the ferrule element often occur. These misalignments are such as to compromise the seal of the gasket, a seal which is crucial for the proper functioning of the system featuring an “airless” pump associated with a flexible bag.
Un altro problema incontrato con elementi a guaina e a ghiera di dimensione trasversale allargata riguarda il loro assemblaggio reciproco. Per assicurare una buona tenuta del sistema “airless” l’elemento a guaina deve essere montato perfettamente coassiale all’elemento a ghiera. Però succede che l’elemento a guaina, munito della pompa, sia assemblato leggermente disassato rispetto all’elemento a ghiera, così compromettendo la tenuta tra la pompa e il collo del sacchetto. Another problem encountered with sheath and ring elements having an enlarged transverse dimension concerns their mutual assembly. To ensure a good seal of the "airless" system, the sheath element must be mounted perfectly coaxial with the ring nut element. However, it happens that the sheath element, equipped with the pump, is assembled slightly offset from the ring element, thus compromising the seal between the pump and the neck of the bag.
In fase di assemblaggio di questi elementi, risulta quindi necessario disporre correttamente l’elemento a guaina sull’elemento a ghiera, il che comporta una perdita di tempo non trascurabile. During the assembly phase of these elements, it is therefore necessary to correctly arrange the sheath element on the ring element, which involves a significant waste of time.
Inoltre, un disassamento tra l’elemento a guaina e l’elemento a ghiera può provocare un disassamento tra la pompa e la sede in cui è alloggiata, risultando in una probabile caduta della guarnizione nel sacchetto. Tale caduta dell’elemento a guarnizione può anche verificarsi durante il normale utilizzo del contenitore, a causa di una deformazione del collo del sacchetto sotto l’effetto della decompressione operata dalla pompa all’interno del sacchetto. Furthermore, a misalignment between the sheath element and the ring nut element can cause a misalignment between the pump and the seat in which it is housed, resulting in a probable fall of the gasket in the bag. This fall of the gasket element can also occur during normal use of the container, due to a deformation of the bag neck under the effect of the decompression operated by the pump inside the bag.
Lo scopo del presente trovato è pertanto di realizzare un dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida che assicura la tenuta della pompa “airless” durante il suo utilizzo, qualsiasi sia la dimensione trasversale del contenitore. The object of the present invention is therefore to provide a device for containing and dispensing a fluid substance which ensures the seal of the airless pump during its use, whatever the transverse dimension of the container.
Un altro scopo del trovato è di prevedere un dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida che permette di montare efficacemente e velocemente un elemento a guaina che porta la pompa, qualsiasi sia la dimensione trasversale dello stesso elemento a guaina. Another object of the invention is to provide a device for containing and dispensing a fluid substance which allows a sheath element carrying the pump to be mounted efficiently and quickly, whatever the transverse dimension of the sheath element itself.
Tali scopi, ed altri, sono raggiunti realizzando un dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida secondo gli insegnamenti tecnici delle rivendicazioni allegate. These objects and others are achieved by realizing a device for containing and dispensing a fluid substance according to the technical teachings of the attached claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi saranno evidenti a partire dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida, illustrata a titolo d’esempio e dunque non limitativo nei disegni allegati, in cui Further features and advantages will be evident starting from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the device for containing and delivering a fluid substance, illustrated by way of example and therefore not limiting in the attached drawings, in which
la figura 1 è una vista schematica in sezione trasversale di una forma di realizzazione preferita dell’invenzione; Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a preferred embodiment of the invention;
la figura 2 è un ingrandimento del particolare indicato dal cerchio A in figura 1; Figure 2 is an enlargement of the detail indicated by the circle A in Figure 1;
la figura 3 è una vista in sezione trasversale di una seconda forma di realizzazione preferita dell’invenzione; Figure 3 is a cross-sectional view of a second preferred embodiment of the invention;
la figura 4 è un ingrandimento del particolare indicato dal cerchio B in figura 3. Figure 4 is an enlargement of the detail indicated by the circle B in Figure 3.
Una forma di realizzazione preferita del dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida è illustrata nelle figure 1 e 2. Tale dispositivo comprende: A preferred embodiment of the device for containing and dispensing a fluid substance is illustrated in Figures 1 and 2. This device comprises:
- un sacchetto 1 presentante una parete di fondo 1A, e una parete laterale 1B flessibili e un collo 2 comprendente una porzione di estremità 2A presentante una flangia 3 che si estende trasversalmente al collo 2, il collo 2 delimitando una apertura per l’accesso alla cavità del sacchetto 1 e per alloggiare almeno una porzione di un corpo 4A di un elemento di pompaggio 4, - a bag 1 having a bottom wall 1A, and a flexible side wall 1B and a neck 2 comprising an end portion 2A having a flange 3 which extends transversely to the neck 2, the neck 2 delimiting an opening for access to the cavity of the bag 1 and for housing at least a portion of a body 4A of a pumping element 4,
- un elemento a ghiera 5 comprendente un corpo di base 5A presentante una sede 6 provvista di una parete di base 6A per alloggiare e supportare almeno la flangia 3 della porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1. - a ring nut 5 comprising a base body 5A having a seat 6 provided with a base wall 6A to house and support at least the flange 3 of the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1.
Il dispositivo secondo la presente invenzione è destinato a essere associato a un elemento di pompaggio atto a creare nel sacchetto una depressione (rispetto alla pressione atmosferica) compresa tra circa 400 e 800 millibar, preferibilmente circa 600 millibar. In questo intervallo di pressione il sacchetto è completamente deformato. Perciò, nel presente contesto, con pareti flessibili si intendono delle pareti che sono completamente deformate alle pressioni sopra indicate. The device according to the present invention is intended to be associated with a pumping element capable of creating a depression in the bag (with respect to atmospheric pressure) of between about 400 and 800 millibar, preferably about 600 millibar. In this pressure range the bag is completely deformed. Therefore, in the present context, by flexible walls it is meant walls which are completely deformed at the pressures indicated above.
Preferibilmente, contrariamente alla parete di fondo 1A e alla parete laterale 1B del sacchetto 1, il collo 2 del sacchetto 1 e la flangia 3 sono rigidi. Per rigidi si intende che non si deformano alle pressioni sopra indicate. E’ comunque possibile che il collo 2 e la flangia 3 siano flessibili anch’essi. Preferably, contrary to the bottom wall 1A and the side wall 1B of the bag 1, the neck 2 of the bag 1 and the flange 3 are rigid. By rigid we mean that they do not deform at the pressures indicated above. It is however possible that the neck 2 and the flange 3 are also flexible.
Secondo il trovato, la sostanza fluida, atta a essere contenuta nel sacchetto 1, può essere di qualsiasi tipo, ma preferibilmente essa è una crema. According to the invention, the fluid substance, suitable to be contained in the bag 1, can be of any type, but preferably it is a cream.
L’elemento di pompaggio 4 è di tipo “airless”, e ad azionamento manuale, per prelevare la sostanza fluida dal sacchetto ed alimentarla all’esterno mediante uno stelo di distribuzione 4B. The pumping element 4 is of the "airless" type, and manually operated, to withdraw the fluid substance from the bag and feed it externally through a distribution stem 4B.
Tale elemento di pompaggio 4 è già ben noto dal tecnico del ramo, e quindi non verrà ulteriormente descritto nel seguito. This pumping element 4 is already well known to those skilled in the art, and therefore will not be further described below.
Il dispositivo secondo il trovato comprende altresì almeno un elemento di guarnizione 7 a tenuta previsto tra la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 e una porzione del corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4. The device according to the invention also comprises at least one sealing element 7 provided between the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 and a portion of the body 4A of the pumping element 4.
L’elemento di guarnizione 7 è previsto a una prima distanza D1 dalla parete di base 6A della sede 6 per alloggiare la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1. The sealing element 7 is provided at a first distance D1 from the base wall 6A of the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1.
Più precisamente, l’elemento di guarnizione 7 presenta un piano mediano 7A tra la sua superficie superiore 7B e la sua superficie inferiore 7C (fig. More precisely, the sealing element 7 has a median plane 7A between its upper surface 7B and its lower surface 7C (fig.
2). La distanza D1 sopra citata rappresenta la distanza tra il piano mediano 7A dell’elemento di guarnizione 7 e la parete di base 6A della sede 6 di alloggiamento della flangia 3 del collo 2 del sacchetto 1. E’ ovvio per il tecnico del ramo che per ottenere una tenuta ottimale, il piano mediano 7A dell’elemento di guarnizione 7 e la parete di base 6A della sede 6 devono essere sostanzialmente paralleli. 2). The distance D1 mentioned above represents the distance between the median plane 7A of the sealing element 7 and the base wall 6A of the seat 6 for housing the flange 3 of the neck 2 of the bag 1. It is obvious to the skilled in the art that for to obtain an optimal seal, the median plane 7A of the sealing element 7 and the base wall 6A of the seat 6 must be substantially parallel.
Il dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida comprende anche almeno un elemento a guaina 8 comprendente dei primi mezzi di collegamento 8A atti a collegare l’elemento di pompaggio 4 all’elemento a ghiera 5; e dei secondi mezzi di collegamento 8B atti a: The device for containing and delivering a fluid substance also includes at least one sheath element 8 comprising the first connection means 8A suitable for connecting the pumping element 4 to the ring nut 5; and of the second connection means 8B adapted to:
- collegare tra loro l’elemento a ghiera 5 e l’elemento a guaina 8, - connect together the ring nut element 5 and the sheath element 8,
- mantenere la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 vincolata stabilmente alla sede 6 per alloggiare la porzione di estremità 2A, e a - mantenere in contatto tra loro l’elemento di guarnizione 7, la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 e una porzione del corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4. - keeping the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 stably constrained to the seat 6 to house the end portion 2A, and - keeping the sealing element 7 in contact with each other, the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 and a portion of the body 4A of the pumping element 4.
Nell’esempio illustrato nelle figure 1 e 2 i primi mezzi di collegamento 8A comprendono una sporgenza interna adatta a essere inserita in una corrispondente scanalatura 4C prevista nel corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4. Ma è possibile prevedere una disposizione diversa. A titolo esemplificativo, i mezzi di collegamento 8A di cui sopra possono essere di un altro tipo, e comunque convenzionali per l’esperto del ramo. In the example shown in figures 1 and 2 the first connection means 8A comprise an internal protrusion suitable to be inserted in a corresponding groove 4C provided in the body 4A of the pumping element 4. But it is possible to provide a different arrangement. By way of example, the above connection means 8A can be of another type, and in any case conventional for the skilled in the art.
Si nota altresì che l’elemento di guarnizione 7 è mantenuto in posizione sul corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4 (più precisamente su una porzione superiore di un elemento pescante 9 associato al corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4) mediante un elemento di riscontro 4D previsto sullo stesso corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4 (figg. It is also noted that the sealing element 7 is kept in position on the body 4A of the pumping element 4 (more precisely on an upper portion of a suction element 9 associated with the body 4A of the pumping element 4) by means of an element of abutment 4D provided on the same body 4A of the pumping element 4 (figs.
1 e 2). Ma è possibile prevedere una disposizione diversa, ad esempio è possibile che l’elemento di guarnizione 7 venga mantenuto in posizione per interferenza contro il corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4. 1 and 2). But it is possible to provide a different arrangement, for example it is possible that the sealing element 7 is kept in position by interference against the body 4A of the pumping element 4.
Vantaggiosamente, l’elemento a guaina 8 presenta, in corrispondenza di una superficie inferiore, una sede inferiore 8C per alloggiare un bordo superiore 2B della porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1. La sede inferiore 8C, nell’esempio illustrato, comprende una scanalatura contro la quale il bordo superiore 2B del collo 2 del sacchetto 1 viene in contatto. Più precisamente, la posizione d’uso della sede inferiore 8C è tale per cui quando il dispositivo secondo il trovato è assemblato, la sede inferiore 8C comprime il bordo superiore 2B e tutta la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 contro la sede 6 prevista nell’elemento a ghiera 5. Pertanto, la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 è mantenuta stabilmente nella sede 6. Advantageously, the sheath element 8 has, at a lower surface, a lower seat 8C for housing an upper edge 2B of the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1. The lower seat 8C, in the illustrated example, comprises a groove against which the upper edge 2B of the neck 2 of the bag 1 comes into contact. More precisely, the position of use of the lower seat 8C is such that when the device according to the invention is assembled, the lower seat 8C compresses the upper edge 2B and the whole end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 against the seat 6 provided in the ring nut 5. Therefore, the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 is kept stably in the seat 6.
Va notato che l’elemento a ghiera 5 presenta contro mezzi di collegamento 5B atti a cooperare con i secondi mezzi di collegamento 8B dell’elemento a guaina 8 per il collegamento reciproco dei due elementi sopra citati, i mezzi e contro mezzi di collegamento 8B, 5B prevedendo almeno una superficie di accoppiamento S presentante una seconda distanza D2 alla parete di base 6A della sede 6 per alloggiare la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 (fig. 2). It should be noted that the ring nut 5 has connecting means 5B adapted to cooperate with the second connecting means 8B of the sheath element 8 for the mutual connection of the two aforementioned elements, the connecting means and counter means 8B, 5B providing at least one coupling surface S having a second distance D2 to the base wall 6A of the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 (Fig. 2).
E’ ovvio per il tecnico del ramo che per un collegamento semplice ed efficace tra l’elemento a ghiera 5 e l’elemento a guaina 8, è preferibile che la superficie di accoppiamento S sopra citata sia parallela alla parete di base 6A della sede 6, in modo da prevenire una disconnessione accidentale dei due elementi sopra citati durante l’utilizzo del dispositivo. It is obvious to those skilled in the art that for a simple and effective connection between the ring nut 5 and the sheath element 8, it is preferable that the coupling surface S mentioned above is parallel to the base wall 6A of the seat 6 , in order to prevent accidental disconnection of the two elements mentioned above during the use of the device.
Nell’esempio illustrato nelle figure 1 e 2, i secondi mezzi di collegamento 8B comprendono una dentatura provvista di una superficie di riscontro, mentre i contro mezzi di collegamento 5B comprendono una contro dentatura provvista di una contro superficie di riscontro. Una volta la dentatura 8B e la contro dentatura 5B reciprocamente collegate, la superficie di riscontro e la contro superficie di riscontro sono in riscontro reciproco, così formando la superficie di accoppiamento S sopra menzionata. In the example illustrated in Figures 1 and 2, the second connection means 8B comprise a toothing provided with a striking surface, while the counter connecting means 5B comprise a counter toothing provided with a counter surface. Once the toothing 8B and the counter-toothing 5B are mutually connected, the abutment surface and the counter-abutment surface meet each other, thus forming the coupling surface S mentioned above.
E’ ovviamente possibile prevedere altri tipi di mezzi di collegamento 8B e di contro mezzi di collegamento 5B atti a collegare reciprocamente l’elemento a guaina 8 e l’elemento a ghiera 5, come ad esempio un mezzo a vite e una corrispondente filettatura. It is obviously possible to provide other types of connection means 8B and counter connection means 5B adapted to mutually connect the sheath element 8 and the ring element 5, such as a screw means and a corresponding thread.
Nel caso di dentatura 8B e di contro dentatura 5B, è preferibile che esse siano disposte coassiali e a distanza sostanzialmente costante alla sede 6 per alloggiare la porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1. A titolo d’esempio illustrato, i mezzi e contro mezzi di collegamento 8B, 5B possono comprendere una pluralità di dentature e contro dentature regolarmente distribuite attorno alla sede 6 di cui sopra, e collocate le une di fronte alle altre. In the case of toothing 8B and counter-toothing 5B, it is preferable that they are arranged coaxial and at a substantially constant distance to the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1. By way of example illustrated, the means and connecting means 8B, 5B can comprise a plurality of toothings and counter-toothings regularly distributed around the seat 6 above, and located one in front of the other.
Secondo il presente trovato, la seconda distanza D2 alla parete di base 6A della sede 6 per alloggiare la porzione d’estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 è maggiore o uguale alla prima distanza D1 alla parete di base 6A della sede 6 per alloggiare la porzione d’estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1, in modo tale da limitare eventuali disassamenti tra l’elemento a guaina 8 e l’elemento a ghiera 5 che comprometterebbero la tenuta del detto elemento di guarnizione. According to the present invention, the second distance D2 to the base wall 6A of the seat 6 for housing the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 is greater than or equal to the first distance D1 to the base wall 6A of the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1, in such a way as to limit any misalignments between the sheath element 8 and the ring nut 5 which would compromise the tightness of said sealing element.
Secondo una prima forma di realizzazione del trovato, illustrata nelle figure 1 e 2, le distanze D1, D2 alla parete di base 6A della sede 6 per alloggiare la porzione d’estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1 sono sostanzialmente uguali. According to a first embodiment of the invention, illustrated in Figures 1 and 2, the distances D1, D2 to the base wall 6A of the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1 are substantially the same.
Per sostanzialmente uguali, si intende che la differenza tra la prima distanza D1 e la seconda distanza D2 non è maggiore di 1 mm. By substantially equal, it is meant that the difference between the first distance D1 and the second distance D2 is not greater than 1 mm.
Secondo un aspetto vantaggioso del trovato, è preferibile che l’elemento a ghiera 5 presenti un elemento di guida 5D che si estende dal corpo di base 5A, e presentante almeno una parete di guida 5E, l’elemento a guaina 8 comprendendo almeno un contro elemento di guida 8D presentante almeno una contro parete di guida 8E atta a scorrere lungo di una faccia della detta parete di guida 5E quando l’elemento a guaina 8 è connesso all’elemento a ghiera 5. According to an advantageous aspect of the invention, it is preferable that the ring element 5 has a guide element 5D which extends from the base body 5A, and has at least one guide wall 5E, the sheath element 8 comprising at least one counter guiding element 8D having at least one guiding counter wall 8E adapted to slide along a face of said guiding wall 5E when the sheath element 8 is connected to the ring nut 5.
E’ preferibile che la parete di guida 5E dell’elemento a ghiera 5 si sviluppi sostanzialmente parallelamente all’asse di simmetria della sede 6 per alloggiare la porzione d’estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1, e a distanza sostanzialmente costante dalla stessa sede 6. It is preferable that the guide wall 5E of the ring nut 5 develops substantially parallel to the symmetry axis of the seat 6 to house the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1, and at a substantially constant distance from the same seat 6 .
Vantaggiosamente, la parete di guida 5E e la contro parete di guida 8E sono sostanzialmente tubolari. Advantageously, the guiding wall 5E and the guiding counter wall 8E are substantially tubular.
Nell’esempio illustrato in fig. 1 la contro parete di guida 8E, o più precisamente la sua superficie esterna, dell’elemento a guaina 8 è affacciata alla superficie interna della parete di guida 5E dell’elemento a ghiera 5. E’ possibile prevedere che sia la superficie interna della contro parete di guida 8E che sia affacciata alla superficie esterna della parete di guida 5E. In the example shown in fig. 1 the guide wall 8E, or more precisely its external surface, of the sheath element 8 faces the internal surface of the guide wall 5E of the ring nut 5. It is possible to provide that it is the internal surface of the counter guide wall 8E which faces the outer surface of the guide wall 5E.
La parete di guida 5E e la contro parete di guida 8E permettono di assicurare l’allineamento coassiale dell’elemento a guaina 8 con l’elemento a ghiera 5. Ne consegue che in fase di assemblaggio, l’operatore deve soltanto deporre l’elemento a guaina 8 all’interno della parete di guida 5E, e quindi eseguire la connessione dell’elemento a guaina 8 quando esso è stato guidato in posizione coassiale con l’elemento a ghiera 5. The guiding wall 5E and the guiding counter wall 8E make it possible to ensure the coaxial alignment of the sheath element 8 with the ring nut 5. It follows that during the assembly phase, the operator only has to put down the element sheath 8 inside the guide wall 5E, and then connect the sheath element 8 when it has been guided in a coaxial position with the ring nut 5.
Secondo un aspetto vantaggioso del trovato, l’elemento di pompaggio 4 è provvisto di un elemento pescante 9 collocato all’interno del sacchetto 1, l’elemento pescante 9 formando una sede di riscontro 10 per l’elemento di guarnizione 7, collocato all’interno del collo 2 del sacchetto 1, atto a evitare eventuali cadute dell’elemento di guarnizione 7 nel sacchetto 1. According to an advantageous aspect of the invention, the pumping element 4 is provided with a suction element 9 placed inside the bag 1, the suction element 9 forming an abutment seat 10 for the sealing element 7, located at the inside of the neck 2 of the bag 1, designed to prevent the sealing element 7 from falling into the bag 1.
In particolare la sede di riscontro 10 si estende preferibilmente perpendicolarmente al corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4, al quale è associato l’elemento pescante 9, in modo convenzionale per il tecnico del ramo. In particular, the abutment seat 10 preferably extends perpendicularly to the body 4A of the pumping element 4, to which the suction element 9 is associated, in a conventional way for the skilled in the art.
Nell’esempio illustrato in figura 1 l’elemento pescante 9 prevede una superficie laterale 9A il cui spessore è sostanzialmente uguale alla distanza che separa la superficie esterna del corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4 dalla superficie interna del collo 2 del sacchetto 1. In tal caso, la sede di riscontro 10 è ottenuta mediante uno incavo nella porzione di estremità superiore della parete laterale 9A dell’elemento pescante 9. In the example illustrated in Figure 1, the suction element 9 has a lateral surface 9A whose thickness is substantially equal to the distance that separates the external surface of the body 4A of the pumping element 4 from the internal surface of the neck 2 of the bag 1. In in this case, the abutment seat 10 is obtained by means of a recess in the upper end portion of the side wall 9A of the suction element 9.
E’ ovviamente possibile prevedere che l’elemento pescante 9 abbia una parete laterale 9A di spessore convenzionale, e da cui si estende un elemento sporgente, come ad esempio una flangia o un collare. It is obviously possible to provide that the suction element 9 has a side wall 9A of conventional thickness, and from which a protruding element extends, such as a flange or a collar.
Come si vede in figura 1, quando l’elemento di guarnizione 7 è normalmente posizionato nella porzione di estremità 2A del collo 2 del sacchetto 1, non è in appoggio sulla sede di riscontro 10. Quest’ultima è prevista per impedire che l’elemento di guarnizione 7 cada nel sacchetto 1 e per mantenerlo in posizione d’uso all’interno del collo 2 del sacchetto 1. As can be seen in Figure 1, when the sealing element 7 is normally positioned in the end portion 2A of the neck 2 of the bag 1, it does not rest on the abutment seat 10. The latter is provided to prevent the element of gasket 7 falls into bag 1 and to keep it in the position of use inside the neck 2 of bag 1.
Preferibilmente il dispositivo per contenere ed erogare una sostanza fluida comprende un cappuccio erogatore 11 connesso allo stelo di distribuzione 4B dell’elemento di pompaggio 4, il cappuccio erogatore 11 comprendendo: Preferably the device for containing and delivering a fluid substance comprises a dispensing cap 11 connected to the distribution stem 4B of the pumping element 4, the dispensing cap 11 comprising:
- una parete superiore 11A, e - an upper wall 11A, e
- almeno un mantello laterale 11B che si estende dalla parete superiore 11A, e presentante una superficie interna di dimensione trasversale maggiore o uguale alla dimensione trasversale dell’elemento a ghiera 5 e dell’elemento a guaina 8, il mantello laterale 11B avendo una lunghezza tale da coprire l’elemento a ghiera 5 e l’elemento a guaina 8. - at least one side skirt 11B extending from the upper wall 11A, and having an internal surface having a transversal dimension greater than or equal to the transversal dimension of the ring element 5 and of the sheath element 8, the side skirt 11B having such a length to cover the ring nut 5 and the sheath element 8.
Così, il mantello laterale 11B presenta una superficie esterna adatta per l’applicazione di decori o la stampa di testi, ad esempio. Thus, the lateral mantle 11B has an external surface suitable for the application of decorations or the printing of texts, for example.
Vantaggiosamente la dimensione trasversale del mantello laterale 11B è sostanzialmente uguale alla dimensione trasversale dell’elemento a ghiera 5, in modo tale che il mantello laterale 11B scorri lungo e sia guidato dalla superficie esterna dell’elemento a ghiera 5. Advantageously, the transversal dimension of the lateral casing 11B is substantially equal to the transversal dimension of the ring element 5, so that the lateral casing 11B slides along and is guided by the external surface of the ring element 5.
Preferibilmente, il cappuccio erogatore 11 presenta un corpo sostanzialmente cavo, cilindrico, aperto in corrispondenza di una estremità inferiore, avente preferibilmente sezione trasversale a forma di poligono regolare, e ancor più preferibilmente a forma di cerchio. Preferably, the dispensing cap 11 has a substantially hollow, cylindrical body, open at a lower end, preferably having a cross section in the shape of a regular polygon, and even more preferably in the shape of a circle.
Il cappuccio erogatore 11 presenta, nella sua parte interna e preferibilmente in corrispondenza della sua parete superiore 11A, una propaggine tubolare 11C connessa a un canale che sfocia in una bocca di erogazione, non illustrata. La propaggine tubolare 11C è atta a essere associata, in modo convenzionale per il tecnico del ramo, a una bocca di alimentazione 4E, che fa preferibilmente parte dello stelo di erogazione 4B dell’organo di erogazione 4. The dispensing cap 11 has, in its internal part and preferably in correspondence with its upper wall 11A, a tubular offshoot 11C connected to a channel which flows into a dispensing mouth, not shown. The tubular offshoot 11C is adapted to be associated, in a conventional manner for the person skilled in the art, to a feeding mouth 4E, which is preferably part of the dispensing stem 4B of the dispensing member 4.
Preferibilmente il cappuccio erogatore 11 presenta nella propria parte interna una parete di guida interna 11D atta a cooperare con una contro parete di guida dell’elemento a guaina 8. Preferably, the dispensing cap 11 has in its internal part an internal guide wall 11D adapted to cooperate with a guide wall of the sheath element 8.
E’ preferibile che la contro parete di guida sopra menzionata, per guidare la parete di guida interna 11D del cappuccio erogatore 11, sia la stessa contro parete di guida 8E precedentemente descritta, contro la quale la parete di guida 5E dell’elemento a ghiera scorre in fase di assemblaggio. It is preferable that the aforementioned guiding counter wall, for guiding the internal guiding wall 11D of the dispensing cap 11, is the same guiding counter wall 8E previously described, against which the guiding wall 5E of the ring nut element slides during assembly.
Nel dispositivo illustrato a titolo esemplificativo in fig. 1, la superficie esterna della parete di guida interna 11D scorre lungo la superficie interna della contro parete di guida 8E, mentre la superficie esterna della stessa contro parete di guida 8E è posta affacciata e quasi a contatto della superficie interna della parete di guida 5E. In the device illustrated by way of example in fig. 1, the external surface of the internal guide wall 11D slides along the internal surface of the guide wall 8E, while the external surface of the guide wall 8E is placed facing and almost in contact with the internal surface of the guide wall 5E.
E’ ovviamente possibile prevedere che sia la superficie interna della parete di guida interna 11D che scorra lungo la superficie esterna della contro parete di guida 8E, mentre la superficie interna di quest’ultima parete è posta affacciata e quasi al contatto della superficie esterna della parete di guida 5E. It is obviously possible to provide that both the internal surface of the internal guide wall 11D slides along the external surface of the counter guide wall 8E, while the internal surface of the latter wall faces and is almost in contact with the external surface of the wall. guide 5E.
In alternativa, è anche possibile che l’elemento a guaina 8 sia provvisto di una seconda contro parete di guida, prevista specificamente per guidare la parete di guida interna 11D del cappuccio erogatore 11. Alternatively, it is also possible that the sheath element 8 is provided with a second guide wall, specifically designed to guide the internal guide wall 11D of the dispensing cap 11.
In modo convenzionale per il tecnico del ramo, il cappuccio erogatore 11 è mobile tra almeno una prima posizione operativa di erogazione in cui c’è erogazione della sostanza contenuta nel sacchetto 1, e una seconda posizione operativa di riposo in cui non c’è erogazione della sostanza fluida contenuta nel sacchetto 1 (fig. 1). In a conventional way for the person skilled in the art, the dispensing cap 11 is movable between at least a first dispensing operating position in which there is dispensing of the substance contained in the bag 1, and a second operating rest position in which there is no dispensing. of the fluid substance contained in the bag 1 (fig. 1).
Il dispositivo secondo il trovato è adatto per essere montato in un contenitore che, come illustrato in fig. 1, comprende un corpo rigido esterno 12 provvisto di un fondo 12A dal quale si estende almeno una parete laterale 12B, e atto ad alloggiare nella propria cavità interna il sacchetto 1. Il corpo rigido esterno 12 comprende inoltre un collo 12C, previsto su un bordo libero della parete laterale 12B e provvisto di mezzi di fissaggio 12D atti a cooperare con contro mezzi fi fissaggio 5F previsti su una parete laterale 5G dell’elemento a ghiera 5. The device according to the invention is suitable for being mounted in a container which, as illustrated in fig. 1, comprises an external rigid body 12 provided with a bottom 12A from which at least one side wall 12B extends, and able to house the bag 1 in its internal cavity. The external rigid body 12 also comprises a neck 12C, provided on an edge free of the side wall 12B and provided with fixing means 12D able to cooperate with counter fixing means 5F provided on a side wall 5G of the ring nut 5.
Nel contesto del trovato, per contenitore si intende ogni tipo di contenitore atto a contenere la sostanza fluida. Il materiale in cui è realizzato il flacone è ad esempio la plastica o il vetro. Il contenitore è preferibilmente un flacone di vetro. In the context of the invention, by container is meant any type of container suitable for containing the fluid substance. The material in which the bottle is made is for example plastic or glass. The container is preferably a glass bottle.
Nell’esempio illustrato, i mezzi di fissaggio 12D e i contro mezzi di fissaggio 5F comprendono rispettivamente una filettatura e una contro filettatura corrispondente. Ovviamente essi possono essere diversi. In the illustrated example, the fastening means 12D and the counter fastening means 5F respectively comprise a thread and a corresponding counter thread. Of course they can be different.
Il funzionamento del trovato è ovvio per il tecnico del ramo basandosi sulla descrizione che precede, e in particolare è il seguente. The operation of the invention is obvious to those skilled in the art based on the foregoing description, and in particular it is the following.
Si procede dapprima ad associare l’elemento di guarnizione 7 e l’elemento pescante 9 all’elemento di pompaggio 4. Quest’ultimo viene poi collegato all’elemento a guaina 8 tramite i primi mezzi di collegamento 8A, inseriti a scatto nella corrispondente scanalatura 4C del corpo 4A dell’elemento di pompaggio 4. First of all, the sealing element 7 and the suction element 9 are associated with the pumping element 4. The latter is then connected to the sheath element 8 by means of the first connection means 8A, which are snapped into the corresponding groove 4C of the body 4A of the pumping element 4.
Anche il collo 2 del sacchetto 1 viene associato alla sede 6 dell’elemento a ghiera 5 in modo tale che la flangia 3 della porzione di estremità 2A del collo 2 sia in appoggio sulla parete di base 6A. L’insieme comprendente il sacchetto 1 e l’elemento a ghiera 5 è poi fissato al corpo rigido esterno 12 mediante i mezzi di fissaggio 12D previsti sul collo 12C del corpo rigido esterno 12 e i contro mezzi di fissaggio 5F previsti sulla parete laterale 5G dell’elemento a ghiera 5. The neck 2 of the bag 1 is also associated with the seat 6 of the ring element 5 so that the flange 3 of the end portion 2A of the neck 2 rests on the base wall 6A. The assembly comprising the bag 1 and the ring nut 5 is then fixed to the external rigid body 12 by means of the fastening means 12D provided on the neck 12C of the external rigid body 12 and the counter fastening means 5F provided on the side wall 5G of the ring nut 5.
Il sacchetto 1, inserito nella cavità interna del corpo rigido esterno 12, è riempito della sostanza fluida da erogare. The bag 1, inserted in the internal cavity of the external rigid body 12, is filled with the fluid substance to be dispensed.
Successivamente si procede ad assemblare l’elemento a guaina 8, associato all’organo di pompaggio 4, e l’elemento a ghiera 5, fissato al corpo rigido esterno 12. L’elemento a guaina 8 è deposto sull’elemento a ghiera 5 in modo tale che l’elemento di pompaggio 4 sia inserito nel collo 2 del sacchetto 1. Subsequently, the sheath element 8 is assembled, associated with the pumping member 4, and the ring nut 5, fixed to the external rigid body 12. The sheath element 8 is placed on the ring nut 5 in so that the pumping element 4 is inserted in the neck 2 of the bag 1.
La contro parete di guida 8E scorre lungo la faccia interna della parete di guida 5E dell’elemento a ghiera 5, e l’elemento a guaina 8 si trova allineato e coassiale con l’elemento a ghiera 5, pronto a essere assemblato a scatto con l’elemento a ghiera 5. The guiding counter wall 8E slides along the inner face of the guiding wall 5E of the ring nut 5, and the sheath element 8 is aligned and coaxial with the ring nut 5, ready to be snap-assembled with the ring nut 5.
Gli elementi a guaina e a ghiera 8, 5 vengono associati mediante una semplice pressione sull’elemento a guaina 8 in modo da accoppiare tra loro a scatto i secondi mezzi di collegamento 8B dell’elemento a guaina 8 e i contro mezzi di collegamento 5B dell’elemento a ghiera 5. The sheath and ring elements 8, 5 are associated by simply pressing on the sheath element 8 so as to snap together the second connection means 8B of the sheath element 8 and the counter connecting means 5B of the element ring nut 5.
Il cappuccio erogatore 11 è successivamente associato all’elemento di pompaggio 4, inserendo la propaggine tubolare 11C del cappuccio nella bocca di alimentazione 4E prevista nello stelo di erogazione 4B dell’elemento di pompaggio 4. The dispensing cap 11 is subsequently associated with the pumping element 4, by inserting the tubular offshoot 11C of the cap in the feeding mouth 4E provided in the delivery stem 4B of the pumping element 4.
A completamento dell’assemblaggio del contenitore, l’utente finale può prelevare una dose di sostanza fluida premendo sul cappuccio erogatore 11 in modo da portarlo dalla sua seconda posizione di riposo alla sua prima posizione di erogazione. Upon completion of the assembly of the container, the end user can take a dose of fluid by pressing on the dispensing cap 11 in order to bring it from its second rest position to its first dispensing position.
Una seconda forma di realizzazione del trovato è illustrata nelle figure 3 e 4, in cui gli elementi in comune con la prima forma di realizzazione vengono indicati con lo stesso numero, al quale si aggiunge una apice. A second embodiment of the invention is illustrated in Figures 3 and 4, in which the elements in common with the first embodiment are indicated with the same number, to which an apex is added.
Secondo la seconda forma di realizzazione, la seconda distanza D2’, tra la superficie di connessione S’ dei mezzi di collegamento 8’B e dei contro mezzi di collegamento 5’B da una parte, e la parete di base 6’A della sede per alloggiare la porzione di estremità 2’A del collo 2’ del sacchetto 1’ da un’altra parte, è maggiore della prima distanza D1’ tra il piano mediano 7’A dell’elemento di guarnizione 7’ e la parete di base 6’A della sede per alloggiare la porzione di estremità 2’A del collo del sacchetto 1’. According to the second embodiment, the second distance D2 ', between the connecting surface S' of the connecting means 8'B and the counter connecting means 5'B on one side, and the base wall 6'A of the seat to house the end portion 2'A of the neck 2 'of the bag 1' from another part, it is greater than the first distance D1 'between the median plane 7'A of the sealing element 7' and the base wall 6 'A of the seat for housing the end portion 2'A of the neck of the bag 1'.
Vantaggiosamente, secondo la seconda forma di realizzazione, i contro mezzi di collegamento 5’B dell’elemento a ghiera 5’ sono previsti sulla faccia della parete di guida 5’E dell’elemento a ghiera 5’ contro cui scorre la contro parete di guida 8’E, e i mezzi di collegamento 8’B dell’elemento a guaina 8’ sono previsti sulla superficie della contro parete di guida 8’E dell’elemento a guaina 8’ che scorre contro la citata faccia della parete di guida 5’E. Advantageously, according to the second embodiment, the counter connecting means 5'B of the ring nut element 5 'are provided on the face of the guide wall 5'E of the ring nut element 5' against which the guide counter wall slides 8'E, and the connecting means 8'B of the sheath element 8 'are provided on the surface of the guide counter wall 8'E of the sheath element 8' which slides against the aforementioned face of the guide wall 5'E .
Di conseguenza, la parete di guida 5’E dell’elemento a ghiera 5’ e la contro parete di guida 8’E dell’elemento a guaina 8’ servono anche a collegare tra loro l’elemento a ghiera 5’ e l’elemento a guaina 8’. Consequently, the guiding wall 5'E of the ferrule element 5 'and the guiding counter-wall 8'E of the sheath element 8' also serve to connect the ferrule element 5 'and the element sheath 8 '.
In questa seconda forma di realizzazione, i mezzi di collegamento 8’B e i contro mezzi di collegamento 5’B sono rispettivamente una dentatura e una contro dentatura praticate sporgenti, rispettivamente, dalla superficie esterna della contro parete di guida 8’E dell’elemento a guaina 8’, e dalla superficie interna della parete di guida 5’E dell’elemento a ghiera 5’ (figure 3 e 4). Ovviamente, se la guida dell’elemento a guaina 8’, durante il suo assemblaggio con l’elemento a ghiera 5’, è eseguito tramite lo scorrimento della superficie interna della contro parete di guida 8’E contro la superficie esterna della parete di guida 5’E dell’elemento a ghiera 5’, allora la dentatura e la contro dentatura sono collocate rispettivamente sulla superficie interna della contro parete di guida 8’E dell’elemento a guaina 8’, e sulla superficie esterna della parete di guida 5’E dell’elemento a ghiera 5’. In this second embodiment, the connecting means 8'B and the counter-connecting means 5'B are respectively a toothing and a counter-toothing made protruding, respectively, from the external surface of the guide counter wall 8'E of the element a sheath 8 ', and from the inner surface of the guide wall 5'E of the ring nut 5' (Figures 3 and 4). Obviously, if the guide of the sheath element 8 ', during its assembly with the ring nut element 5', is performed by sliding the internal surface of the guide counter wall 8 'E against the external surface of the guide wall 5'E of the ring nut element 5 ', then the toothing and the counter-toothing are located respectively on the internal surface of the guide wall 8'E of the sheath element 8', and on the external surface of the guide wall 5 ' And of the ring nut 5 '.
La dentatura e la contro dentatura sono del tutto analoghe, rispettivamente, alla dentatura e alla contro dentatura della prima forma di realizzazione, e in particolare comprendono rispettivamente una superficie e una contro superficie di riscontro atte a formare la superficie di accoppiamento S’ sopra menzionata. The toothing and the counter-toothing are entirely similar, respectively, to the toothing and the counter-toothing of the first embodiment, and in particular they respectively comprise a surface and a counter surface suitable to form the coupling surface S 'mentioned above.
La differenza tra la prima e la seconda distanza D1’, D2’ può essere dell’ordine di più centimetri, ad esempio compresa tra 1 e 10 centimetri circa. The difference between the first and second distance D1 ', D2' can be of the order of several centimeters, for example between 1 and 10 centimeters approximately.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI20140561 | 2014-04-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI20150069U1 true ITMI20150069U1 (en) | 2016-09-30 |
Family
ID=50897731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITMI2015U000069U ITMI20150069U1 (en) | 2014-04-01 | 2015-03-30 | DEVICE TO CONTAIN AND SUPPLY A FLUID SUBSTANCE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (3) | FR3027239B3 (en) |
IT (1) | ITMI20150069U1 (en) |
-
2014
- 2014-10-21 FR FR1402365A patent/FR3027239B3/en active Active
- 2014-10-21 FR FR1402364A patent/FR3027238B3/en active Active
-
2015
- 2015-03-30 FR FR1500634A patent/FR3019156B3/en active Active
- 2015-03-30 IT ITMI2015U000069U patent/ITMI20150069U1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3019156A3 (en) | 2015-10-02 |
FR3027239B3 (en) | 2017-01-27 |
FR3027238B3 (en) | 2017-01-27 |
FR3027238A3 (en) | 2016-04-22 |
FR3019156B3 (en) | 2017-03-10 |
FR3027239A3 (en) | 2016-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2987746B1 (en) | Fixed quantity discharge device for liquid container | |
KR101219011B1 (en) | Dispenser pump button | |
ITBS20070060A1 (en) | CLOSING SYSTEM FOR A CONTAINER, FOR EXAMPLE FOR A GRILLED DISPENSER | |
ITMI20091648A1 (en) | "GROUP FOR THE PRESSURIZATION AND DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES FOR A MANUAL-OPERATED PUMP AND PUMP INCLUDING THE GROUP" | |
BR102013021161B1 (en) | dispensing closure for container containing fluid | |
BR112015016509B1 (en) | refillable fluid dispenser | |
JP5457567B2 (en) | Weighing container | |
ITRM20070597A1 (en) | DISPENSER HEAD FOR FLUID PRODUCTS DISPENSER. | |
US6415962B1 (en) | Device for connecting a pump | |
CN108945790B (en) | Container for fluid substances with a movable bottom and a gas-tight system and method of use | |
ES2205942T3 (en) | DEALER WITH PERIPHERAL APPLICATION MODE. | |
ITRM970177A1 (en) | MICROPUMP FOR NEBULIZING FLUIDS WITH PERFECTED DOSING VALVE | |
US9511925B2 (en) | Push button for a system for dispensing under pressure a product | |
ITRM970178A1 (en) | IMPROVED MICROPUMP FOR SPRAYING OF FLUIDS | |
ITMI20150069U1 (en) | DEVICE TO CONTAIN AND SUPPLY A FLUID SUBSTANCE | |
JP5215116B2 (en) | Weighing container | |
ITFI970103A1 (en) | DOSING PLUG FOR SCREW CLOSING OF LIQUID BOTTLES WITH SYRINGE DEVICE FOR WITHDRAWING DOSED QUANTITIES | |
IT201600123495A1 (en) | Plastic dispensing tap for dispensing liquids from containers | |
JP5638781B2 (en) | Metering dispenser and metering container equipped with the same | |
IT201800002991A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR PASTY PRODUCTS, SUCH AS TOOTHPASTES | |
EP3150508B1 (en) | Pump stopper | |
JP2010105681A (en) | Refilling container | |
JP6407049B2 (en) | Weighing application container | |
ES2308178T3 (en) | SHUTTER DEVICE FOR DISTRIBUTOR OF LIQUID PRODUCT WITHOUT AIR TAKE. | |
KR20110051941A (en) | Dual tube vessel with a vacuum pump |