ITMI20130284U1

ITMI20130284U1 - ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CIRCUITS

Info

Publication number: ITMI20130284U1
Authority: IT
Inventors: Lucio Azzola; Edoardo Scola
Original assignee: Abb Spa
Priority date: 2013-08-07
Filing date: 2013-08-07
Publication date: 2015-02-08
Also published as: CN204144181U; RU153928U1

Description

"DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE ELETTRICA PER CIRCUITI DI BASSA TENSIONE" "ELECTRICAL SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CIRCUITS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità è relativo a un dispositivo di commutazione elettrica da impiegarsi preferibilmente in circuiti di bassa tensione. The present utility model relates to an electrical switching device to be preferably used in low voltage circuits.

Come noto, i dispositivi di commutazione utilizzati nei circuiti elettrici di bassa tensione (cioè per applicazioni con tensioni di esercizio fino a 1000V AC/ 1500V DC), tipicamente interruttori, interruttori automatici, sezionatori e contattori, universalmente indicati come "switching devices" e di seguito denominati brevemente interruttori, sono dispositivi concepiti per permettere il corretto funzionamento di specifiche parti di impianti elettrici e dei carichi ad essi operativamente associati. As is known, the switching devices used in low voltage electrical circuits (ie for applications with operating voltages up to 1000V AC / 1500V DC), typically switches, automatic switches, disconnectors and contactors, universally referred to as "switching devices" and Hereinafter briefly referred to as switches, they are devices designed to allow the correct operation of specific parts of electrical systems and of the loads operationally associated with them.

I dispositivi di commutazione comprendono uno o più poli elettrici; ciascun polo comprende almeno un contatto fisso e un rispettivo contatto mobile, i quali sono collegati a corrispondenti terminali per il collegamento in ingresso/uscita con un circuito elettrico. The switching devices comprise one or more electrical poles; each pole comprises at least one fixed contact and a respective moving contact, which are connected to corresponding terminals for the input / output connection with an electrical circuit.

Un opportuno meccanismo di comando movimenta i contatti mobili; in particolare, l'azione di tale meccanismo di comando si esplica tradizionalmente su un albero rotante di trasmissione che è operativamente collegato ai contatti mobili in modo tale che, in seguito alla propria rotazione, i contatti mobili si accoppino con i contatti fissi (interruttore chiuso) o si separino da essi (interruttore aperto) . L'accoppiamento/disaccoppiamento tra i contatti fissi e mobili avviene all'interno o in prossimità di apposite camere d'arco configurate in modo da minimizzare gli effetti degli archi elettrici. A suitable command mechanism moves the moving contacts; in particular, the action of this control mechanism is traditionally carried out on a rotating transmission shaft which is operatively connected to the moving contacts in such a way that, following its rotation, the moving contacts couple with the fixed contacts (switch closed ) or separate from them (switch open). The coupling / decoupling between the fixed and moving contacts takes place inside or near special arc chambers configured in such a way as to minimize the effects of electric arcs.

La movimentazione dei contatti mobili può essere causata sia manualmente, attraverso opportune leve previste sulla parte frontale dell'interruttore, sia grazie all'intervento di dispositivi di protezione e controllo (ad esempio un relè elettronico) del dispositivo di commutazione. The movement of the moving contacts can be caused either manually, by means of suitable levers provided on the front of the circuit-breaker, or thanks to the intervention of protection and control devices (for example an electronic relay) of the switching device.

I dispositivi di commutazione possono essere provvisti di dispositivi ausiliari quali, ad esempio, la suddetta unità di protezione e controllo, il cui compito principale è quello di regolare il funzionamento della commutazione elettrica, secondo funzionalità che possono essere predefinite o impostate dall'operatore mediante opportuni mezzi d'interfaccia utente. The switching devices can be equipped with auxiliary devices such as, for example, the aforementioned protection and control unit, the main task of which is to regulate the operation of the electrical switching, according to functions that can be predefined or set by the operator using suitable means of user interface.

I dispositivi di commutazione, inoltre, sono generalmente provvisti anche di svariati dispositivi accessori che implementano specifiche funzionalità, ad esempio contatti ausiliari, contatti per la segnalazione dello stato del dispositivo di commutazione (aperto, chiuso), attuatori di caricamento molle, dispositivi sganciatori a solenoide, sensori, et cetera. Furthermore, the switching devices are generally also equipped with various accessory devices that implement specific functions, for example auxiliary contacts, contacts for signaling the status of the switching device (open, closed), spring loading actuators, solenoid release devices. , sensors, et cetera.

Generalmente, la presenza di tali dispositivi accessori comporta complesse soluzioni di cablaggio, svantaggiose per l'installazione e per i costi associati. Generally, the presence of these accessory devices entails complex cabling solutions, which are disadvantageous for installation and for the associated costs.

I dispositivi di commutazione comprendono un involucro principale di contenimento per i propri componenti interni, quali i poli elettrici, il meccanismo di comando e le eventuali unità di protezione e controllo e dispositivi accessori. The switching devices include a main containment casing for its internal components, such as the electrical poles, the command mechanism and any protection and control units and accessory devices.

La parete frontale di tale involucro è definita da un unico pannello per la chiusura degli spazi di alloggiamento destinati a ospitare il meccanismo di comando e i dispositivi accessori. In questo modo, il meccanismo di comando risulta accessibile ogni qualvolta si rimuova il pannello di chiusura, anche se solo per installare o rimuovere un dispositivo accessorio. The front wall of this casing is defined by a single panel for closing the housing spaces intended to house the control mechanism and the accessory devices. In this way, the operating mechanism is accessible every time the closing panel is removed, even if only to install or remove an accessory device.

Come noto, un dispositivo di commutazione può essere di tipo "fisso" ("fixed") o estraibile ("withdrawable"). As is known, a switching device can be of the "fixed" or "withdrawable" type.

Nel primo caso, l'involucro del dispositivo di commutazione è direttamente ancorato a una struttura di supporto; nel secondo caso, l'involucro principale di contenimento è inseribile/estraibile in/da un ulteriore involucro di sostegno, che a sua volta è ancorato a una struttura di supporto. In the first case, the casing of the switching device is directly anchored to a support structure; in the second case, the main containment envelope can be inserted / extracted into / from a further support envelope, which in turn is anchored to a support structure.

Considerando un dispositivo di commutazione estraibile, ogni connessione fra i dispositivi accessori e/o l'unità di protezione e controllo installati nell'involucro principale con l'esterno, generalmente ottenuta attraverso una morsettiera sull'involucro di sostegno, è svantaggiosamente interrotta quando il dispositivo di commutazione è estratto dal proprio involucro di sostegno. Tale interruzione comporta la perdita, almeno momentanea, dell'informazione residente nei dispositivi accessori e/o nell'unità di protezione e controllo, che quindi devono essere riconfigurati o controllati quando il dispositivo di commutazione riassume la posizione inserita. Considering a removable switching device, any connection between the accessory devices and / or the protection and control unit installed in the main casing with the outside, generally obtained through a terminal block on the supporting casing, is disadvantageously interrupted when the device switch is extracted from its support casing. This interruption involves the loss, at least momentarily, of the information residing in the accessory devices and / or in the protection and control unit, which therefore must be reconfigured or checked when the switching device resumes the inserted position.

In generale, qualunque sia il loro lay-out costruttivo, i dispositivi di commutazione devono essere rapidi e affidabili negli interventi, devono garantire un'adeguata vita utile, e devono avere una struttura quanto più possibile robusta, compatta, flessibile, di facile assemblaggio ed installazione, nonché realizzabile a costi competitivi. In general, whatever their constructive lay-out, the switching devices must be quick and reliable in interventions, must guarantee an adequate useful life, and must have a structure that is as strong as possible, compact, flexible, easy to assemble and installation, as well as achievable at competitive costs.

Scopo del presente modello è quello di fornire un dispositivo di commutazione di questo tipo che abbia migliorate funzioni e caratteristiche. The purpose of the present model is to provide a switching device of this type which has improved functions and characteristics.

Tale scopo viene raggiunto da un dispositivo di commutazione secondo quanto indicato nelle rivendicazioni allegate e descritto di seguito. This object is achieved by a switching device according to what is indicated in the attached claims and described below.

In particolare, il dispositivo di commutazione secondo il presente modello di utilità verrà nel seguito descritto facendo riferimento a una sua realizzazione come interruttore, senza per questo volerne in alcun modo limitare i possibili ambiti applicativi; ad esempio il dispositivo di commutazione secondo il presente modello di utilità può essere un sezionatore o un contattore. In particular, the switching device according to the present utility model will be described hereinafter with reference to one of its embodiments as a switch, without thereby wanting in any way to limit the possible fields of application; for example the switching device according to the present utility model can be a disconnector or a contactor.

Caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme realizzative preferite, ma non esclusive, di un interruttore secondo il presente modello di utilità, illustrate a titolo esemplificativo negli uniti disegni; in cui: Characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of a switch according to the present utility model, illustrated by way of example in the accompanying drawings; in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 1 is a perspective view of a circuit breaker according to the present utility model;

- le figure 2-6 sono viste prospettiche parzialmente in esploso dell'interruttore di figura 1; Figures 2-6 are partially exploded perspective views of the circuit breaker of Figure 1;

- la figura 7 è una vista illustrante un polo dell'interruttore di figura 1 in fase di assemblaggio; - la figura 8 illustra tre poli dell'interruttore di figura 1 in fase di assemblaggio reciproco; figure 7 is a view illustrating a pole of the switch of figure 1 in the assembly phase; Figure 8 illustrates three poles of the circuit breaker of Figure 1 in the reciprocal assembly phase;

- la figura 9 illustra i tre poli di figura 8 assemblati tra loro, e un fianco dell'interruttore su cui è connesso un dispositivo di supporto per un albero di trasmissione adatto ad essere utilizzato nell'interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 9 illustrates the three poles of Figure 8 assembled together, and a side of the circuit-breaker on which a support device for a transmission shaft suitable for use in the circuit-breaker according to the present utility model is connected;

- la figura 10 è una vista prospettica di un albero di trasmissione adatto ad essere impiegato in un interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 10 is a perspective view of a transmission shaft suitable for use in a circuit breaker according to the present utility model;

- le figure il e 12 sono viste prospettiche da angolazioni diverse di un meccanismo di comando adatto ad esser utilizzato in un interruttore secondo il presente modello di utilità; Figures 11 and 12 are perspective views from different angles of a control mechanism suitable for use in a circuit breaker according to the present utility model;

- la figura 13 mostra in esploso gli elementi del meccanismo di comando delle figure il e 12; Figure 13 is an exploded view of the elements of the control mechanism of Figures 11 and 12;

- la figura 14 mostra una interfaccia utente realizzata tramite "dip switches" e adatta ad essere utilizzata per una unità di protezione e/o controllo di un interruttore secondo il presente modello di utilità; - figure 14 shows a user interface created by means of "dip switches" and suitable to be used for a protection and / or control unit of a circuit-breaker according to this utility model;

- la figura 15 mostra una unità di protezione e/o controllo adatta ad essere utilizzata in un interruttore secondo il presente modello di utilità e avente un display quale interfaccia utente; Figure 15 shows a protection and / or control unit suitable for use in a circuit breaker according to the present utility model and having a display as a user interface;

- la figura 16 è un primo esempio di visualizzazione di un display di una unità di protezione e/o controllo per un interruttore secondo il presente modello di utilità; - la figura 17 è un secondo esempio di visualizzazione di un display di una unità di protezione e/o controllo per un interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 16 is a first example of display of a protection and / or control unit display for a circuit breaker according to the present utility model; Figure 17 is a second example of displaying a display of a protection and / or control unit for a circuit breaker according to the present utility model;

- la figura 18 è un terzo esempio di visualizzazione di un display di una unità di protezione e/o controllo per un interruttore secondo il presente modello di utilità; - la figura 19 comprende una prima vista prospettica illustrante un primo esempio di trasduttore adatto ad esser utilizzato in un interruttore secondo il presente modello di utilità, e una seconda vista prospettica di tale trasduttore con rimossa una parte del proprio involucro; Figure 18 is a third example of display of a protection and / or control unit for a circuit breaker according to the present utility model; Figure 19 comprises a first perspective view illustrating a first example of a transducer suitable for use in a switch according to the present utility model, and a second perspective view of this transducer with a part of its casing removed;

- la figura 19A è una vista prospettica dei componenti alloggiati all'interno del guscio del trasduttore illustrato in figura 19 - figure 19A is a perspective view of the components housed inside the transducer shell illustrated in figure 19

- la figura 20 comprende una prima vista prospettica illustrante un secondo esempio di trasduttore adatto ad essere utilizzato in un interruttore secondo il presente modello di utilità, e una seconda vista prospettica di tale trasduttore con rimossa una parte del proprio involucro; Figure 20 comprises a first perspective view illustrating a second example of a transducer suitable for use in a switch according to the present utility model, and a second perspective view of this transducer with a part of its casing removed;

- la figura 21 comprende una prima vista prospettica illustrante un terzo esempio di trasduttore adatto ad essere utilizzato in un interruttore secondo il presente modello di utilità, e una seconda vista prospettica di tale trasduttore con rimossa una parte del proprio involucro; Figure 21 comprises a first perspective view illustrating a third example of transducer suitable for use in a switch according to the present utility model, and a second perspective view of said transducer with a part of its casing removed;

- la figura 22 è una vista prospettica dell'interruttore illustrato in figura 1 in configurazione estraibile, in cui tale interruttore è in posizione inserita rispetto ad un proprio involucro di supporto; Figure 22 is a perspective view of the circuit-breaker illustrated in Figure 1 in a withdrawable configuration, in which said circuit-breaker is in the inserted position with respect to its own supporting casing;

- la figura 23 è una vista prospettica di un assieme di dispositivi accessori adatto ad essere utilizzato in un interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 23 is a perspective view of an assembly of accessory devices suitable for use in a circuit breaker according to the present utility model;

- le figure 24 e 25 sono viste prospettiche in esploso dell'assieme di figura 23; - figures 24 and 25 are exploded perspective views of the assembly of figure 23;

- la figura 26 è una vista prospettica di un dispositivo accessorio dell'assieme illustrato in figura 23; Figure 26 is a perspective view of an accessory device of the assembly illustrated in Figure 23;

- la figura 27 illustra quattro esempi di terminali elettrici utilizzabili nell'interruttore secondo il presente modello di utilità; Figure 27 illustrates four examples of electrical terminals which can be used in the circuit breaker according to the present utility model;

- la figura 28 illustra una porzione della parete posteriore dell'interruttore in configurazione estraibile di figura 22; Figure 28 illustrates a portion of the rear wall of the circuit-breaker in the withdrawable configuration of Figure 22;

- la figura 29 è una vista prospettica che mostra in dettaglio alcuni componenti dell'interruttore secondo il presente modello di utilità, tra cui il dispositivo di supporto illustrato in figura 9; Figure 29 is a perspective view showing in detail some components of the circuit breaker according to the present utility model, including the support device illustrated in Figure 9;

- la figura 30 è una vista prospettica che mostra in dettaglio alcuni componenti del dispositivo di supporto illustrato in figura 29; Figure 30 is a perspective view showing in detail some components of the support device illustrated in Figure 29;

- la figura 31 mostra in esploso i componenti del dispositivo di supporto illustrato in figura 29; Figure 31 is an exploded view of the components of the support device illustrated in Figure 29;

- le figure 32 e 33 sono viste prospettiche che mostrano una sequenza di movimento dei componenti illustrati in figura 31 quando l'albero di trasmissione dell'interruttore sta ruotando; - figures 32 and 33 are perspective views showing a sequence of movement of the components illustrated in figure 31 when the transmission shaft of the switch is rotating;

- la figura 34 è una vista in sezione di alcuni componenti dell'interruttore secondo il presente modello di utilità. Figure 34 is a sectional view of some components of the circuit-breaker according to the present utility model.

La figura 1 è una vista prospettica illustrante una possibile forma di realizzazione di un interruttore 1 secondo il presente modello di utilità. In particolare, nella forma di realizzazione illustrata nelle figure e di seguito descritta, l'interruttore 1 è di tipo tripolare; chiaramente, l'interruttore 1 può essere formato da un numero di poli variabile, secondo le esigenze dell'impianto elettrico in cui è inserito, ad esempio, unipolare, o tetrapolare. Per impieghi particolarmente gravosi i poli possono essere tutti o in parte raddoppiati; è possibile ad esempio ottenere configurazioni con sei o otto poli per impianti rispettivamente a tre o quattro fasi; ma anche con sette poli, per impianti a tre fasi più neutro, con il polo del neutro non raddoppiato. Figure 1 is a perspective view illustrating a possible embodiment of a switch 1 according to the present utility model. In particular, in the embodiment illustrated in the figures and described below, the switch 1 is of the three-pole type; clearly, the switch 1 can be formed by a variable number of poles, according to the requirements of the electrical system in which it is inserted, for example, single-pole or four-pole. For particularly heavy-duty uses, the poles can be all or part of them doubled; for example it is possible to obtain configurations with six or eight poles for systems with three or four phases respectively; but also with seven poles, for systems with three phases plus neutral, with the neutral pole not doubled.

L'interruttore 1, una volta assemblato, comprende un involucro principale 2, di seguito indicato per semplicità come "involucro 2". L'involucro 2 è sostanzialmente di forma prismatica e provvisto di una parete frontale 3, una parete posteriore 4, una prima parete laterale 5, una seconda parete laterale 6, una parete inferiore 7 ed una parete superiore 8. Once assembled, the switch 1 comprises a main casing 2, hereinafter referred to for simplicity as "casing 2". The casing 2 is substantially prismatic in shape and provided with a front wall 3, a rear wall 4, a first side wall 5, a second side wall 6, a lower wall 7 and an upper wall 8.

Le pareti 3, 4 sono in posizioni mutuamente opposte rispetto all'interruttore 1, così come la coppia di pareti laterali 5, 6 e la coppia di pareti inferiore e superiore 7, 8. The walls 3, 4 are in mutually opposite positions with respect to the switch 1, as are the pair of side walls 5, 6 and the pair of lower and upper walls 7, 8.

Nell'esempio illustrato in figura 1, le pareti laterali 5 e 6 costituiscono le due fiancate 5 e 6 dell'interruttore 1 e sono preferibilmente realizzate in lamiera. In the example illustrated in Figure 1, the side walls 5 and 6 constitute the two sides 5 and 6 of the switch 1 and are preferably made of sheet metal.

L'interruttore 1 può essere di tipo fisso ("fixed") o estraibile ("withdrawable"). Circuit breaker 1 can be of the fixed type ("fixed") or withdrawable ("withdrawable").

Nel primo caso, 1'involucro 2 è ancorato ad una struttura di supporto (ad esempio un quadro elettrico) in corrispondenza della parete posteriore 4 e/o delle pareti laterali 5, 6. In the first case, the casing 2 is anchored to a support structure (for example an electrical panel) in correspondence with the rear wall 4 and / or the side walls 5, 6.

Nel secondo caso, l'involucro 2 è connesso operativamente ad un ulteriore struttura o involucro di sostegno 1000, di seguito indicato per semplicità come "involucro 1000". In the second case, the casing 2 is operatively connected to a further support structure or casing 1000, hereinafter referred to for simplicity as "casing 1000".

A sua volta l'involucro 10000 è adatto ad esser ancorato ad una struttura di supporto (ad esempio un quadro elettrico). In turn, the casing 10000 is suitable for anchoring to a support structure (for example an electrical panel).

In particolare, grazie all'azione di organi di manovra manuale o motorizzata, l'interruttore 1 può essere movimentato tra una posizione di "inserito" nell'involucro 1000, in corrispondenza della quale esso è elettricamente connesso con una linea elettrica, ed una posizione di "estratto" dall'involucro 1000, in corrispondenza della quale esso è elettricamente sconnesso dalla linea elettrica. In particular, thanks to the action of manual or motorized operating members, the switch 1 can be moved between an "inserted" position in the casing 1000, in correspondence with which it is electrically connected to an electric line, and a position of "extracted" from the casing 1000, in correspondence with which it is electrically disconnected from the electric line.

Ovviamente, in entrambe le configurazioni considerate, l'interruttore 1 è posizionato in modo da avere la parete posteriore 4 rivolta verso la struttura di supporto e la parete frontale 3 libera, facilmente accessibile ad un operatore. Obviously, in both the considered configurations, the switch 1 is positioned so as to have the rear wall 4 facing the support structure and the front wall 3 free, easily accessible to an operator.

Con riferimento alla figura 22, l'involucro 1000 comprende due fianchi laterali 1001 e 1002, una parete posteriore 1003, una parete superiore 1004 e una parete inferiore 1005 che definiscono un volume interno in cui l'involucro 2 può essere inserito in maniera rimovibile. Le pareti 3, 4, 5, 6, 7, 8 dell'involucro 2 definiscono un volume di contenimento per i componenti interni dell'interruttore 1. With reference to Figure 22, the casing 1000 comprises two lateral sides 1001 and 1002, a rear wall 1003, an upper wall 1004 and a lower wall 1005 which define an internal volume in which the casing 2 can be inserted in a removable manner. The walls 3, 4, 5, 6, 7, 8 of the casing 2 define a containment volume for the internal components of the circuit-breaker 1.

In particolare, l'involucro 2 comprende una prima sezione 21 che definisce un primo spazio di alloggiamento per i poli elettrici 20A, 20B, 20C, ciascuno dei quali comprende almeno un contatto fisso 60 ed un contatto mobile 70 mutuamente accoppiabili/disaccoppiabili, all'interno di una corrispondente camera d'arco 80. In particolare, il contatto 70 è movibile fra una posizione di apertura in cui è elettricamente separato dal corrispondente contatto fisso 60 (interruttore 1 aperto) e una posizione di chiusura in cui è elettricamente accoppiato al contatto fisso 60 (interruttore 1 chiuso). In particular, the casing 2 comprises a first section 21 which defines a first housing space for the electric poles 20A, 20B, 20C, each of which comprises at least one fixed contact 60 and a movable contact 70 which can be mutually coupled / uncoupled, at the interior of a corresponding arc chamber 80. In particular, the contact 70 is movable between an opening position in which it is electrically separated from the corresponding fixed contact 60 (switch 1 open) and a closing position in which it is electrically coupled to the contact fixed 60 (switch 1 closed).

Terminali elettici 17 sono associabili a ciascuno dei poli 20A, 20B, 20C per il collegamento elettrico con i conduttori di fase del circuito in cui 1'interruttore 1 installato. Electric terminals 17 can be associated with each of the poles 20A, 20B, 20C for the electrical connection with the phase conductors of the circuit in which the switch 1 is installed.

Nel caso di interruttore fisso 1, i terminali elettrici 17 si protendono dalla parete posteriore 4 dell'involucro 2 come illustrato ad esempio nelle figure 1-5. Nel caso di interruttore estraibile 1, i terminali elettrici 17 si protendono dalla parete posteriore 1003 dell'involucro 1000, come illustrato ad esempio in figura 28. In the case of a fixed switch 1, the electrical terminals 17 protrude from the rear wall 4 of the casing 2 as illustrated for example in Figures 1-5. In the case of withdrawable circuit-breaker 1, the electrical terminals 17 protrude from the rear wall 1003 of the casing 1000, as illustrated for example in Figure 28.

La movimentazione dei contatti mobili 70 dei poli 20A, 20B, 20C avviene grazie ad un meccanismo di comando 98, operativamente associato a quest'ultimi. In particolare, l'azione del meccanismo di comando 98 sui contatti mobili 70 si esplica attraverso un albero di trasmissione 53 che è posizionato fra e operativamente collegato alle pareti laterali 5 e 6 dell'interruttore 1, in modo da poter ruotare intorno ad un proprio asse di rotazione 601. The movement of the movable contacts 70 of the poles 20A, 20B, 20C takes place thanks to a control mechanism 98, operatively associated with the latter. In particular, the action of the control mechanism 98 on the moving contacts 70 is carried out through a transmission shaft 53 which is positioned between and operatively connected to the side walls 5 and 6 of the switch 1, so as to be able to rotate around its own axis of rotation 601.

L'albero di trasmissione 53 è operativamente collegato ai contatti mobili 70 dei poli 20A, 20B, 20C in modo da causarne la movimentazione in seguito alla propria rotazione; il meccanismo di comando 98 è a sua volta operativamente collegato all'albero di trasmissione 53 in modo da causarne la rotazione per movimentare i contatti 70. The transmission shaft 53 is operatively connected to the movable contacts 70 of the poles 20A, 20B, 20C so as to cause its movement following its own rotation; the control mechanism 98 is in turn operatively connected to the transmission shaft 53 so as to cause its rotation to move the contacts 70.

L'involucro 2 comprende inoltre: una seconda sezione 22 che definisce un secondo spazio di alloggiamento per il meccanismo di comando 98 e l'albero di trasmissione 53 ad esso operativamente associato; ed una terza sezione 23 che definisce un terzo spazio di alloggiamento per uno o più dispositivi accessori 91A, 91B, 91C, 91D dell'interruttore 1. The casing 2 further comprises: a second section 22 which defines a second housing space for the drive mechanism 98 and the transmission shaft 53 operatively associated with it; and a third section 23 which defines a third housing space for one or more accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D of the switch 1.

L'involucro 2 comprende inoltre una quarta sezione 24 che definisce un quarto spazio di alloggiamento per un'unità di protezione e/o controllo 99 del dispositivo di commutazione 1 secondo il presente modello di utilità. La presenza dell'unità di protezione e/o controllo 99 dipende sostanzialmente dalle modalità d'impiego del dispositivo di commutazione 1: qualora quest'ultimo sia utilizzato come sezionatore di una linea elettrica, l'unità di protezione e/o controllo 99 sarà assente e il quarto spazio di alloggiamento dell'involucro 2 rimarrà sostanzialmente vuoto. The enclosure 2 further comprises a fourth section 24 which defines a fourth housing space for a protection and / or control unit 99 of the switching device 1 according to the present utility model. The presence of the protection and / or control unit 99 substantially depends on the methods of use of the switching device 1: if the latter is used as a disconnector of an electric line, the protection and / or control unit 99 will be absent and the fourth housing space of the casing 2 will remain substantially empty.

Preferibilmente, 1'involucro 2 comprende inoltre una quinta sezione 25 che definisce un quinto spazio di alloggiamento per una leva di comando manuale 97 del meccanismo di comando 98. Preferably, the casing 2 further comprises a fifth section 25 which defines a fifth housing space for a manual operating lever 97 of the operating mechanism 98.

Con riferimento ad un normale montaggio verticale dell'interruttore 1, la sezione 21 dell'involucro 2 si posiziona operativamente in prossimità della parete posteriore 4, tra le pareti inferiore 7 e superiore 8, mentre le sezioni 22, 23, 24, 25 sono posizionate in prossimità della parete frontale 3. With reference to a normal vertical assembly of the circuit-breaker 1, the section 21 of the casing 2 is operationally positioned in proximity to the rear wall 4, between the lower 7 and upper walls 8, while the sections 22, 23, 24, 25 are positioned near the front wall 3.

Le sezioni 22, 23 sono situate in posizione distale dalla parete superiore 8, mentre la sezione 24 si posiziona in prossimità di quest'ultima, superiormente alle sezioni 21, 22, 23, 25. In particolare, la sezione 22 è posizionata in corrispondenza di una zona centrale della parete frontale 3, mentre la sezione 23 è suddivisa in due compartimenti distinti, ciascuno posizionato in prossimità di una delle due parete laterale 5, 6. The sections 22, 23 are located in a distal position from the upper wall 8, while the section 24 is positioned in proximity to the latter, above the sections 21, 22, 23, 25. In particular, the section 22 is positioned in correspondence with a central area of the front wall 3, while the section 23 is divided into two distinct compartments, each positioned in proximity to one of the two side walls 5, 6.

In un primo compartimento, la sezione 23 comprende prime sedi 231A, 231B posizionate in prossimità della parete laterale 5. Le prime sedi 231A, 231B definiscono una prima pluralità di terzi spazi di alloggiamento per alcuni dispositivi accessori; ad esempio, come illustrato nelle figure 5 e 6, la prima sede 231A è adatta a ricevere un motore di caricamento molle 91A ("motor operator") e la seconda sede 231B è adatta a ricevere uno o più contatti ausiliari 91B. In a first compartment, the section 23 comprises first seats 231A, 231B positioned in proximity to the side wall 5. The first seats 231A, 231B define a first plurality of third housing spaces for some accessory devices; for example, as illustrated in Figures 5 and 6, the first seat 231A is suitable for receiving a spring loading motor 91A ("motor operator") and the second seat 231B is suitable for receiving one or more auxiliary contacts 91B.

In un secondo compartimento, la sezione 23 comprende vantaggiosamente seconde sedi 232A, 232B posizionate in prossimità della parete laterale 6. Le seconde sedi 232A, 232B definiscono una seconda pluralità di terzi spazi di alloggiamento per ulteriori dispositivi accessori; ad esempio, come illustrato nelle figure 5 e 6, la seconda sede 232A è adatta a ricevere per una pluralità di contatti di segnalazione 91C per segnalare ad esempio uno o più stati operativi dell'interruttore 1, e le seconde sedi 232B sono adatte a ricevere una pluralità di dispositivi sganciatori 91D, quali bobine di apertura dell'interruttore 1 (BA, SOR), bobine di chiusura (BC, SOR), o sganciatori di minima tensione ("Under Voltage Release" o UVR o MT). In a second compartment, the section 23 advantageously comprises second seats 232A, 232B positioned in proximity to the side wall 6. The second seats 232A, 232B define a second plurality of third housing spaces for further accessory devices; for example, as illustrated in Figures 5 and 6, the second seat 232A is suitable for receiving a plurality of signaling contacts 91C to signal for example one or more operating states of the switch 1, and the second seats 232B are suitable for receiving a plurality of release devices 91D, such as opening coils of circuit breaker 1 (BA, SOR), closing coils (BC, SOR), or undervoltage releases ("Under Voltage Release" or UVR or MT).

La descritta disposizione operativa delle sezioni 21-25 dell'involucro 2 permette di ottimizzare lo spazio di alloggiamento destinato ai componenti interni dell'interruttore 1; in questo modo, l'interruttore 1 presenta una struttura compatta, con ingombri particolarmente ridotti. The described operative arrangement of the sections 21-25 of the casing 2 allows to optimize the housing space intended for the internal components of the circuit-breaker 1; in this way, the switch 1 has a compact structure, with particularly reduced dimensions.

I componenti interni dell'interruttore 1 (alloggiati nei rispettivi spazi di alloggiamento definiti dalle sezioni 21-25 dell'involucro 2) sono in seguito descritti in maggior dettaglio, facendo riferimento alle citate figure. The internal components of the switch 1 (housed in the respective housing spaces defined by the sections 21-25 of the casing 2) are described below in greater detail, with reference to the aforementioned figures.

In particolare, con riferimento alle figure 7-9, i poli 20A, 20B, 20C dell'interruttore 1 costituiscono unità strutturalmente autonome, indipendenti e sostanzialmente uguali tra loro. In pratica, ciascuno dei poli 20A, 20B, 20C è dotato di un proprio guscio 30 che ha forma sostanzialmente prismatica ed è costituito da due semigusci di materiale isolante 30A e 30B. I due semigusci 30A e 30B si accoppiano lungo una linea di giunzione articolata, i cui profili complementari sono adatti a combaciare in modo da assicurate stabilità meccanica ed una sufficiente tenuta dei gas che possono prodursi all'interno del guscio 30. In particolare, i profili delle linee di giunzione presentano sedi 4000 e protuberanze 5000 che si compenetrano tra loro in modo calibrato e costituiscono un labirinto che contrasta la fuoruscita dei gas prodotti dall'arco elettrico. Alternativamente o in aggiunta alle sedi 4000 e alle rispettive protuberanze 5000, i profili delle linee di giunzione possono presentare scanalature e rispettivi rilievi adatti a compenetrarsi tra loro. In particular, with reference to Figures 7-9, the poles 20A, 20B, 20C of the circuit breaker 1 constitute structurally autonomous units, independent and substantially identical to each other. In practice, each of the poles 20A, 20B, 20C has its own shell 30 which has a substantially prismatic shape and consists of two half-shells of insulating material 30A and 30B. The two half-shells 30A and 30B are coupled along an articulated joint line, the complementary profiles of which are suitable for mating in order to ensure mechanical stability and a sufficient seal of the gases that may be produced inside the shell 30. In particular, the profiles of the junction lines have 4000 seats and 5000 protuberances which interpenetrate each other in a calibrated way and constitute a labyrinth that contrasts the escape of the gases produced by the electric arc. Alternatively or in addition to the seats 4000 and the respective protuberances 5000, the profiles of the joining lines can have grooves and respective reliefs suitable for interpenetrating each other.

Il guscio 30 contiene un contatto fisso 60 e il corrispondente contatto mobile 70 del polo 20A, 20B, 20C, ed una camera d'arco 80 che è adatta a definire uno spazio interno del guscio 30 in corrispondenza del quale può avvenire la separazione del contatto mobile 70 dal contatto fisso 60. The shell 30 contains a fixed contact 60 and the corresponding movable contact 70 of the pole 20A, 20B, 20C, and an arc chamber 80 which is suitable for defining an internal space of the shell 30 in correspondence with which the separation of the contact can take place. mobile 70 from fixed contact 60.

In particolare, il contatto mobile 70 è montato su una struttura portante 130 ed incernierato ad essa tramite un perno 19, in modo da poter ruotare attorno ad un asse di rotazione 8200; i fianchi laterali esterni del guscio 30 si sviluppano su piani sostanzialmente perpendicolari all'asse di rotazione 8200. In particular, the movable contact 70 is mounted on a bearing structure 130 and hinged to it by means of a pin 19, so as to be able to rotate around an axis of rotation 8200; the external lateral sides of the shell 30 develop on planes substantially perpendicular to the axis of rotation 8200.

La camera d'arco 80 comprende un corpo sagomato 82 su cui sono montate piastrine rompi-arco 81, e un elemento 85 realizzato in materiale gassificante (ovvero un materiale isolante con proprietà gassificanti, che esposto a riscaldamento sprigiona sostanze deionizzanti). The arc chamber 80 comprises a shaped body 82 on which arc-breaking plates 81 are mounted, and an element 85 made of gasifying material (that is, an insulating material with gasifying properties, which, when exposed to heating, releases deionizing substances).

Con riferimento alla figura 7, il corpo sagomato 82 comprende per esempio una parete superiore 83 da cui si protende una coppia di pareti laterali 84 distanziate ed affacciate tra loro. La camera d'arco 80 è montata nel guscio 30 in modo che la separazione fra i contatti fisso e mobile 60, 70 avvenga in prossimità delle pareti laterali 84; a questo scopo, le pareti laterali 84 sono collocate ai lati del contatto fisso 60. With reference to Figure 7, the shaped body 82 comprises, for example, an upper wall 83 from which a pair of side walls 84 spaced apart and facing each other protrude. The arc chamber 80 is mounted in the shell 30 so that the separation between the fixed and mobile contacts 60, 70 occurs in proximity to the side walls 84; for this purpose, the side walls 84 are located at the sides of the fixed contact 60.

Nello spazio compreso fra le pareti laterali 84 sono inoltre inseriti l'elemento gassificante 85 e le piastrine rompi-arco 81, in modo da esser collocati in prossimità alla zona di separazione fra il contatto fisso e mobile 60, 70, dove si ha la formazione dell'arco elettrico e dove, quindi, si sprigiona una notevole quantità di calore. The gasifying element 85 and the arc-breaking plates 81 are also inserted in the space between the side walls 84, so as to be placed in proximity to the separation zone between the fixed and mobile contact 60, 70, where the formation of the electric arc and where, therefore, a considerable amount of heat is released.

In particolare, l'elemento gassificante 85 comprende elementi di connessione meccanica 86 adatti ad accoppiarsi con rispettive sedi di accoppiamento 87 definite nelle pareti laterali 84; inoltre, l'elemento gassificante 85 è sagomato in modo da rivestire le superfici interne delle pareti laterali 84, posizionandosi fra tali superfici interne e le piastrine rompi-arco 81. In particular, the gasifying element 85 comprises mechanical connection elements 86 suitable for coupling with respective coupling seats 87 defined in the side walls 84; moreover, the gasifying element 85 is shaped so as to coat the internal surfaces of the side walls 84, positioning itself between said internal surfaces and the arc-breaking plates 81.

In questo modo, in seguito al riscaldamento dovuto all'energia liberata dall'arco, l'elemento gassificante 85 sprigiona sostanze deionizzanti capaci di inibire l'arco, accelerandone l'interruzione e riducendo in definitiva il tempo di estinzione dell'arco e l'energia liberata complessivamente; inoltre, i gas estinguenti prodotti tendono a spingere l'arco elettrico verso le lamine rompi arco 81. In this way, following the heating due to the energy released by the arc, the gasifying element 85 releases deionizing substances capable of inhibiting the arc, accelerating its interruption and ultimately reducing the extinction time of the arc and the energy released as a whole; moreover, the extinguishing gases produced tend to push the electric arc towards the arc-breaking plates 81.

L'elemento gassificante 85 contribuisce, insieme alle pareti laterali 84 del corpo sagomato 82, a impedire fughe improprie dell'arco elettrico, mantenendolo efficacemente confinato nelle zone preposte all'estinzione. The gasifying element 85 contributes, together with the lateral walls 84 of the shaped body 82, to prevent improper escape of the electric arc, keeping it effectively confined in the areas intended for extinction.

Il guscio 30 presenta un'apertura 9 che, in fase di assemblaggio del polo 20A, 20B, 20C, viene occupata dalla parete superiore 83 della camera d'arco 80; una pluralità di fessure 10 è definita attraverso la parete superiore 83. The shell 30 has an opening 9 which, during the assembly phase of the pole 20A, 20B, 20C, is occupied by the upper wall 83 of the arc chamber 80; a plurality of slots 10 is defined through the upper wall 83.

Oltre alla camera d'arco 80, il guscio 30 contiene gli elettrodi 13 e 14 che sono elettricamente connessi al contatto fisso 60 e al contatto mobile 70, rispettivamente. In particolare, l'accoppiamento fra i semigusci 30A e 30B definisce un'apertura 15 per rendere accessibile una superficie dell'elettrodo 13 all'esterno del guscio 30; il guscio 30 comprende inoltre un'apertura 16 definita attraverso il semiguscio 30B per rendere accessibile anche una superficie dell'elettrodo 14 all'esterno del guscio 30. In addition to the arc chamber 80, the shell 30 contains the electrodes 13 and 14 which are electrically connected to the fixed contact 60 and to the movable contact 70, respectively. In particular, the coupling between the half-shells 30A and 30B defines an opening 15 for making accessible a surface of the electrode 13 outside the shell 30; the shell 30 further comprises an opening 16 defined through the half shell 30B to make accessible also a surface of the electrode 14 outside the shell 30.

Nel guscio 30 di ciascun polo 20A, 20B, 20C è ricavata una sede 240 per un trasduttore 700 che è preferibilmente elettricamente connesso all'unità di protezione e/o controllo 99 dell'interruttore 1. A questo scopo, scanalature 29 che si sviluppano all'esterno dei semigusci 30A, 30B, permettono il passaggio di cavi dei trasduttori 700 verso l'unità di protezione e/o controllo 900. In the shell 30 of each pole 20A, 20B, 20C there is a seat 240 for a transducer 700 which is preferably electrically connected to the protection and / or control unit 99 of the circuit-breaker 1. For this purpose, grooves 29 which extend at the The external part of the half-shells 30A, 30B, allow the passage of the cables of the transducers 700 towards the protection and / or control unit 900.

Vantaggiosamente, con particolare riferimento alle figure 19A-19B, il trasduttore 700 comprende un primo circuito magnetico 710 a sviluppo chiuso costituito da un pacco di lamierini; lo sviluppo chiuso del primo circuito magnetico 710 consente di circondare un conduttore primario del polo 20A, 20B, 20C in cui il trasduttore 700 è installato. Ad esempio, con riferimento alla figura 7, il trasduttore 700 è alloggiato nella rispettiva sede 240 del guscio 30, in modo che il suo primo circuito magnetico 710 circondi l'elettrodo 14 del contatto mobile 70. Advantageously, with particular reference to figures 19A-19B, the transducer 700 comprises a first closed-development magnetic circuit 710 consisting of a pack of laminations; the closed development of the first magnetic circuit 710 allows to surround a primary conductor of the pole 20A, 20B, 20C in which the transducer 700 is installed. For example, with reference to Figure 7, the transducer 700 is housed in the respective seat 240 of the shell 30, so that its first magnetic circuit 710 surrounds the electrode 14 of the movable contact 70.

Attorno ad un tratto del primo circuito magnetico 710 è posto un avvolgimento secondario 712 con la funzione di generare una corrente secondaria destinata all'alimentazione dell'unità di protezione e/o controllo 99. A secondary winding 712 is placed around a section of the first magnetic circuit 710 with the function of generating a secondary current destined to power the protection and / or control unit 99.

Il dispositivo 700 comprende inoltre un secondo circuito magnetico 720, anch'esso costituito preferibilmente da una pluralità di lamierini impaccati; i due circuiti magnetici 710 e 720 sono tra loro strutturalmente separati e distinti e sono accostati in modo che almeno parte del flusso magnetico circolante nel primo circuito 710 sia intercettato dal secondo circuito magnetico 720. In particolare, il secondo circuito magnetico 720 è disposto attorno all'avvolgimento secondario 712 in modo da avvolgerne una parte ed è operativamente collegato al primo circuito magnetico 710 in due zone principali, ove i due circuiti magnetici si trovano sostanzialmente a contatto tra loro. Le due zone di accoppiamento si trovano preferibilmente alle estremità dell'avvolgimento secondario 712 realizzando un by-pass desiderato del flusso magnetico. The device 700 further comprises a second magnetic circuit 720, also preferably constituted by a plurality of packed laminations; the two magnetic circuits 710 and 720 are structurally separate and distinct from each other and are placed side by side so that at least part of the magnetic flux circulating in the first circuit 710 is intercepted by the second magnetic circuit 720. In particular, the second magnetic circuit 720 is arranged around the secondary winding 712 so as to wind a part thereof and is operatively connected to the first magnetic circuit 710 in two main areas, where the two magnetic circuits are substantially in contact with each other. The two coupling areas are preferably located at the ends of the secondary winding 712, realizing a desired by-pass of the magnetic flux.

In pratica, nelle zone di accoppiamento fra i due circuiti magnetici, il primo flusso magnetico viene intercettato e subisce una deviazione localizzata verso il secondo circuito magnetico 720. Nel passaggio dal circuito 710 al circuito 720, le linee di flusso seguono un percorso con almeno una componente ortogonale alla direzione nei lamierini impaccati; di conseguenza, almeno una componente di queste linee deviate attraversa perpendicolarmente i piani dei lamierini dei due circuiti 710 e 720, andando così a superare i naturali traferri costituiti dagli interstizi tra lamierini adiacenti di ciascuno dei circuiti magnetici 710 e 720 e tra il circuito 710 e il circuito 720. Questo percorso dà luogo al desiderato effetto di sottrazione ponderata di flusso in base al valore della corrente primaria. In practice, in the coupling areas between the two magnetic circuits, the first magnetic flux is intercepted and undergoes a localized deviation towards the second magnetic circuit 720. In passing from circuit 710 to circuit 720, the flux lines follow a path with at least one component orthogonal to the direction in the packed laminations; consequently, at least one component of these deflected lines crosses perpendicularly the planes of the laminations of the two circuits 710 and 720, thus going to overcome the natural air gaps formed by the interstices between adjacent laminations of each of the magnetic circuits 710 and 720 and between the circuit 710 and circuit 720. This path gives rise to the desired weighted flux subtraction effect based on the value of the primary current.

Inoltre, l'accoppiamento fra le superfici dei circuiti magnetici 710 o 720 può avvenire in modo diretto, cioè con i due circuiti magnetici appoggiati uno sull'altro, oppure, attraverso 1'interposizione di elementi di interfaccia costituiti, ad esempio, da materiale diamagnetico; questo accorgimento favorisce il passaggio del flusso dal primo al secondo circuito magnetico in corrispondenza di correnti elevate nel conduttore primario; in corrispondenza di correnti modeste il passaggio del flusso tra i due circuiti è invece inibito. Furthermore, the coupling between the surfaces of the magnetic circuits 710 or 720 can take place directly, i.e. with the two magnetic circuits resting one on the other, or, through the interposition of interface elements consisting, for example, of diamagnetic material ; this expedient favors the passage of the flux from the first to the second magnetic circuit in correspondence with high currents in the primary conductor; in correspondence of modest currents the passage of the flux between the two circuits is instead inhibited.

In particolare, al crescere della corrente nel conduttore primario, il primo flusso magnetico tende progressivamente a propagarsi anche nel secondo circuito 720. In questo modo nel secondo circuito magnetico 720 circolerà un secondo flusso, come proporzione variabile del flusso generato dalla corrente circolante nel conduttore primario; la porzione di flusso nel secondo circuito magnetico 720 aumenta all'aumentare del valore dalla corrente circolante nel conduttore primario, disimpegnando progressivamente il primo circuito magnetico 710. Di questi due flussi magnetici, solo il primo è interessato dall'avvolgimento secondario 712 e solo da esso dipende quindi l'uscita amperometrica. In particular, as the current in the primary conductor increases, the first magnetic flux tends progressively to propagate also in the second circuit 720. In this way, a second flux will circulate in the second magnetic circuit 720, as a variable proportion of the flux generated by the current circulating in the primary conductor ; the flux portion in the second magnetic circuit 720 increases as the value of the current circulating in the primary conductor increases, progressively disengaging the first magnetic circuit 710. Of these two magnetic fluxes, only the first is affected by the secondary winding 712 and only by it therefore the amperometric output depends.

L'uscita è condizionata come segue: in condizioni di basse correnti nel conduttore primario non vi sono migrazioni apprezzabili del flusso nel secondo circuito magnetico e la corrente secondaria risulta quindi completamente disponibile per l'alimentazione dell'unità di protezione e/o controllo 99. In condizioni di correnti primarie elevate l'uscita generata dall'avvolgimento risulta invece opportunamente ridotta in modo da rimanere contenuta in limiti di compatibilità con le caratteristiche elettriche dell'unità di protezione e/o controllo 99. The output is conditioned as follows: in conditions of low currents in the primary conductor there are no appreciable migrations of the flux in the second magnetic circuit and the secondary current is therefore completely available for powering the protection and / or control unit 99. In conditions of high primary currents, the output generated by the winding is instead suitably reduced so as to remain within limits of compatibility with the electrical characteristics of the protection and / or control unit 99.

Con riferimento alle tre forme realizzative esemplificative illustrate nelle figure 19-21, il trasduttore 700 comprende un guscio 714 in materiale isolante che racchiude tutti i componenti interni del trasduttore 700; ciò conferisce caratteristiche di compattezza, solidità, limitato ingombro e facile assemblaggio. With reference to the three exemplary embodiments illustrated in Figures 19-21, the transducer 700 comprises a shell 714 made of insulating material which encloses all the internal components of the transducer 700; this confers characteristics of compactness, solidity, limited bulk and easy assembly.

Il guscio 714 è realizzato dall'accoppiamento di un primo semi-guscio 714A, adatto a definire una sede di alloggiamento per i componenti interni del trasduttore 700, con un secondo semi-guscio 714B adatto a ricoprire i componenti interni alloggiati nel semi-guscio 714A. Un'apertura 716 del guscio 714 permette il passaggio delle connessioni elettriche del secondo avvolgimento 712 necessarie al funzionamento dell'unità di protezione e/o controllo 99. The shell 714 is made by coupling a first half-shell 714A, suitable for defining a housing seat for the internal components of the transducer 700, with a second half-shell 714B suitable for covering the internal components housed in the half-shell 714A . An opening 716 of the shell 714 allows the passage of the electrical connections of the second winding 712 necessary for the operation of the protection and / or control unit 99.

Le figure illustrano come il guscio 714 sia predisposto per contenere attorno al conduttore primario un ulteriore trasduttore di corrente 715 (o di derivata di corrente, come ad esempio un sensore di Rogowski o una serie di sensori di Hall) particolarmente adatto per rilevare o misurare il valore di corrente. In questo caso l'apertura 716 permette il passaggio anche delle connessioni elettriche di quest'ultimo dispositivo. The figures illustrate how the shell 714 is arranged to contain around the primary conductor an additional current transducer 715 (or current derivative, such as a Rogowski sensor or a series of Hall sensors) particularly suitable for detecting or measuring the current value. In this case the opening 716 also allows the passage of the electrical connections of the latter device.

Con tale soluzione, si ha in pratica che il dispositivo di alimentazione 700 forma un blocco unico con il sensore di corrente e può essere direttamente e facilmente inserito nella sede 240 del guscio 30 del rispettivo polo 20A, 20B, 20C. With this solution, in practice, the power supply device 700 forms a single block with the current sensor and can be directly and easily inserted into the seat 240 of the shell 30 of the respective pole 20A, 20B, 20C.

Con riferimento alla figura 8, sul guscio 30 di ciauscun polo 20A, 20B, 20C sono definite aperture passanti 27 atte a permettere il passaggio di tiranti di montaggio 28 (solo due dei quali sono illustrati in figura 8). With reference to Figure 8, on the shell 30 of each pole 20A, 20B, 20C there are defined through openings 27 suitable for allowing the passage of mounting tie rods 28 (only two of which are illustrated in Figure 8).

Durante 1'assemblaggio dell'interruttore 1, il numero desiderato di poli viene composto in batteria e assemblato tra le due pareti laterali 5 e 6 dell'interruttore 1 (di cui solo la parete 6 è illustrata nelle figure 8 e 9), realizzando una configurazione "impaccata" o a "sandwich". During the assembly of the circuit-breaker 1, the desired number of poles is composed in a battery and assembled between the two side walls 5 and 6 of the circuit-breaker 1 (of which only the wall 6 is illustrated in Figures 8 and 9), creating a "packed" or "sandwich" configuration.

In particolare, i tiranti di montaggio 28 attraversano tutti i poli 20A, 20B, 20C, assicurandone l'allineamento preciso e compatto. Inoltre, un elemento di supporto 2900 è utilizzato per ricevere rispettive porzioni inferiori dei gusci 30, in modo da contribuire a mantenere i poli 20A, 20B, 20C compatti fianco a fianco. In pratica, il blocco costituito dai poli 20A, 20B, 20C dell'interruttore 1 si presenta come un unico assieme sostanzialmente prismatico. In particular, the mounting rods 28 cross all the poles 20A, 20B, 20C, ensuring their precise and compact alignment. Furthermore, a support element 2900 is used to receive respective lower portions of the shells 30, so as to help keep the poles 20A, 20B, 20C compact side by side. In practice, the block consisting of the poles 20A, 20B, 20C of the switch 1 appears as a single substantially prismatic assembly.

Con riferimento alla figura 1, una volta che il blocco dei poli 20A, 20B, 20C è stato installato fra le pareti laterali 5 e 6 dell'involucro 2, le pareti superiori 83 delle camere d'arco 80 di tali poli 20A, 20B, 20C costituiscono una porzione della parete superiore 8 dell'involucro 2. With reference to Figure 1, once the block of the poles 20A, 20B, 20C has been installed between the side walls 5 and 6 of the casing 2, the upper walls 83 of the arc chambers 80 of these poles 20A, 20B, 20C constitute a portion of the upper wall 8 of the casing 2.

Le fessure 10 delle pareti superiori 83 consentono la fuoriuscita dall'interruttore 1, in corrispondenza della parete superiore 8, del gas prodotto durante l'arco elettrico. The slots 10 of the upper walls 83 allow the gas produced during the electric arc to escape from the switch 1, at the upper wall 8.

Con riferimento alla figura 22, nel caso di interruttore estraibile 1, la parete superiore 1004 dell'involucro 1000 comprende una griglia 1006 con fessure 1007 che cooperano con le fessure 10 dell'involucro 2 per consentire la fuoriuscita del gas prodotto nei poli 20A, 20B, 20C, in corrispondenza della parete superiore 1004. Inoltre, la porzione posteriore del blocco costituito dai poli 20A, 20B, 20C costituisce almeno una porzione della parete posteriore 4 dell'involucro 2. With reference to Figure 22, in the case of withdrawable circuit-breaker 1, the upper wall 1004 of the enclosure 1000 comprises a grid 1006 with slots 1007 which cooperate with the slots 10 of the enclosure 2 to allow the gas produced in the poles 20A, 20B to escape , 20C, in correspondence with the upper wall 1004. Furthermore, the rear portion of the block consisting of the poles 20A, 20B, 20C constitutes at least a portion of the rear wall 4 of the casing 2.

Nel caso di interruttore fisso 1, i terminali elettrici 17, 18 di ciascun polo 20A, 20B, 20C sono fissati agli elettrodi 13 e 14 in modo da protendersi dalla parete posteriore 4, come illustrato ad esempio nelle figure 1-5. A questo scopo, gli elettrodi 13 e 14 presentano forature 200 per il montaggio dei rispettivi terminali 17; in pratica, anche i terminali 17 presentano forature 201 che combaciano con a quelle degli elettrodi 13 e 14 per permettere il serraggio tramite vite tra gli elettrodi 13 e 14 e i rispettivi terminali 17. In the case of a fixed switch 1, the electrical terminals 17, 18 of each pole 20A, 20B, 20C are fixed to the electrodes 13 and 14 so as to protrude from the rear wall 4, as illustrated for example in Figures 1-5. For this purpose, the electrodes 13 and 14 have holes 200 for mounting the respective terminals 17; in practice, the terminals 17 also have holes 201 which match with those of the electrodes 13 and 14 to allow screw tightening between the electrodes 13 and 14 and the respective terminals 17.

Con riferimento alle forme esemplificative illustrate in figura 27, i terminali 17 comprendono una base 18 da cui si protendono trasversalmente una o più alette 202 adatte ad esse fissate a corrispondenti uno o più barre di distribuzione che costituiscono i conduttori di fase del circuito elettrico in cui l'interruttore 1 è installato. With reference to the exemplary forms illustrated in figure 27, the terminals 17 comprise a base 18 from which one or more fins 202 suitable for them project transversally and fixed to corresponding one or more distribution bars which constitute the phase conductors of the electric circuit in which switch 1 is installed.

Sulla base 18 sono definite le forature 202 adatte a combaciar con le forature 201 dei rispettivi elettrodi 13, 14 per il fissaggio. In particolare, i terminali 17 sono montabili sui rispettivi elettrodi 13, 14 secondo un primo orientamento o un secondo orientamento rispetto alla parete posteriore 4 dell'involucro 2. The holes 202 suitable for matching with the holes 201 of the respective electrodes 13, 14 for fixing are defined on the base 18. In particular, the terminals 17 can be mounted on the respective electrodes 13, 14 according to a first orientation or a second orientation with respect to the rear wall 4 of the casing 2.

Secondo il primo orientamento, dette una o più alette 202 sono disposte in modo da poter esser fissate a barre di distribuzione che si estendono orizzontalmente nell'impianto di distribuzione in cui 1'interruttore 1 è installato; secondo il secondo orientamento, dette una o più alette 202 sono ruotate di un angolo di 90° rispetto al primo orientamento, in modo da poter esser fissate a barre di distribuzione che si estendono verticalmente nell'impianto di distribuzione. According to the first orientation, said one or more fins 202 are arranged so as to be able to be fixed to distribution bars which extend horizontally in the distribution system in which the switch 1 is installed; according to the second orientation, said one or more fins 202 are rotated by an angle of 90 ° with respect to the first orientation, so as to be able to be fixed to distribution bars which extend vertically in the distribution system.

Con riferimento alla figura 28, nel caso di interruttore estraibile 1 gli elettrodi 17 si protendono dalla parete posteriore 1003 dell'involucro 1000 e sono operativamente elettricamente connessi ai rispettivi elettrodi 13, 14 dei poli 20A, 20B, 20C attraverso opportuni elementi di connessione, quali ad esempio terminali a pinza. With reference to Figure 28, in the case of withdrawable circuit-breaker 1 the electrodes 17 protrude from the rear wall 1003 of the casing 1000 and are operationally electrically connected to the respective electrodes 13, 14 of the poles 20A, 20B, 20C through suitable connection elements, such as for example clamp terminals.

In figura 28 sono illustrati tre elettrodi 17 secondo uno degli esempi illustrati in figura 27, in cui due di essi sono montati rispetto alla parete posteriore 1003 in modo da poter essere fissati a rispettive barre di distribuzione orizzontali, mentre il rimanente è montato ruotato di 90° rispetto agli altri due terminali 17, in modo da poter esser fissato a rispettive barre di distribuzione verticali. Figure 28 shows three electrodes 17 according to one of the examples illustrated in figure 27, in which two of them are mounted with respect to the rear wall 1003 so that they can be fixed to respective horizontal distribution bars, while the remaining is mounted rotated by 90 ° with respect to the other two terminals 17, so as to be fixed to respective vertical distribution bars.

Frontalmente, il guscio 30 di ciascun polo 20A, 20B, 20C presenta un'apertura il per la fuoriuscita di organi di connessione operativa fra il rispettivo contatto mobile 70 e l'albero di trasmissione 53. Frontally, the shell 30 of each pole 20A, 20B, 20C has an opening 11 for the exit of operative connection members between the respective movable contact 70 and the transmission shaft 53.

Tali organi di connessione sono preferibilmente delle bielle 12 realizzate in materiale isolante. Per esempio, con riferimento alle figure 8 e 9, per ciascun polo 20A, 20B, 20C una coppia di bielle 12 fuoriesce dal guscio 30 attraverso la rispettiva apertura il; tali bielle 12 sono imperniate da un lato alla struttura portante 130 del contatto mobile 70 (internamente al guscio 30), e dall'altro sono operativamente connesse all'albero di trasmissione 53 (alloggiato insieme al rispettivo meccanismo di comando 98 nello spazio di alloggiamento definito dalla sezione 22 dell'involucro 2). These connection members are preferably connecting rods 12 made of insulating material. For example, with reference to Figures 8 and 9, for each pole 20A, 20B, 20C a pair of connecting rods 12 protrudes from the shell 30 through the respective opening 11; these connecting rods 12 are hinged on one side to the supporting structure 130 of the movable contact 70 (inside the shell 30), and on the other hand they are operatively connected to the transmission shaft 53 (housed together with the respective control mechanism 98 in the housing space defined from section 22 of the casing 2).

In questo modo, le coppie di bielle 12 si protendono dal lato anteriore del blocco costituito dall'impaccamento dei gusci 30 dei poli 20A, 20B, 20C, e l'albero di trasmissione 53 è posizionato frontalmente rispetto a tale blocco per potersi accoppiare operativamente con le coppie di bielle 12. In this way, the pairs of connecting rods 12 protrude from the front side of the block constituted by the packing of the shells 30 of the poles 20A, 20B, 20C, and the transmission shaft 53 is positioned frontally with respect to this block in order to be operatively coupled with the pairs of connecting rods 12.

In particolare, le fiancate 5 e 6 dell'interruttore 1 si protendono verso la parete frontale 3, oltre il blocco dei poli 20A, 20B, 20C; su tali fiancate 5, 6 sono definite aperture 5200 (solamente una delle quali visibile nelle figure 8 e 9) attraverso cui sono accessibili dall'esterno dell'involucro 2 le opposte estremità dell'albero di trasmissione 53. In particular, the sides 5 and 6 of the circuit-breaker 1 extend towards the front wall 3, beyond the block of the poles 20A, 20B, 20C; openings 5200 are defined on these sides 5, 6 (only one of which is visible in figures 8 and 9) through which the opposite ends of the transmission shaft 53 are accessible from the outside of the casing 2.

Con riferimento alla figura 10, l'albero di trasmissione 53 comprende leve 54 per il collegamento alle bielle 12; in particolare ciascuna delle tre leve 54 illustrate è inserita fra e connessa ad una rispettiva coppia di bielle 12 associata ad uno dei poli 20A, 20B, 20C. With reference to Figure 10, the transmission shaft 53 comprises levers 54 for connection to the connecting rods 12; in particular, each of the three illustrated levers 54 is inserted between and connected to a respective pair of connecting rods 12 associated with one of the poles 20A, 20B, 20C.

Sull'albero di trasmissione 53 sono inoltre ricavati o montati mezzi di segnalazione, quali ad esempio camme 55 o leve 56, che sono adatti a svolgere funzioni di segnalazione dello stato dell'interruttore 1 (ad esempio chiuso e aperto) o di riarmo degli accessori (ad esempio uno dei dispositivi di sgancio 91D). On the transmission shaft 53 there are also obtained or mounted signaling means, such as for example cams 55 or levers 56, which are suitable for carrying out functions of signaling the state of the switch 1 (for example closed and open) or of resetting the accessories. (for example one of the release devices 91D).

L'interruttore 1 secondo il presente modello di utilità comprende un dispositivo di supporto per l'albero di trasmissione 53, che è indicato nelle figure con il riferimento numerico cumulativo 600. The switch 1 according to the present utility model comprises a support device for the transmission shaft 53, which is indicated in the figures with the cumulative reference number 600.

Con particolare riferimento alle figure 9 e 29-34, il dispositivo di supporto 600 è connesso movibile alla parete laterale 6 dell'involucro 2, e l'albero di trasmissione 53 è operativamente accoppiato al dispositivo di supporto 600 in modo da ruotare, intorno al proprio asse di rotazione 601, relativamente rispetto alla parete laterale 6 e al dispositivo di supporto 600 stesso. With particular reference to Figures 9 and 29-34, the support device 600 is movably connected to the side wall 6 of the casing 2, and the transmission shaft 53 is operatively coupled to the support device 600 so as to rotate around the own axis of rotation 601, relative to the side wall 6 and to the support device 600 itself.

Alternativamente all'esempio illustrato nelle citate figure, il dispositivo di supporto 600 può essere operativamente collegato alla parete laterale 5 dell'involucro 2, o più di un dispositivo 600 può essere usato, ad esempio è possibile usare due dispositivi 600 posizionati ai corrispondenti due fianchi 5 e 6 dell'involucro 2. Alternatively to the example illustrated in the aforementioned figures, the support device 600 can be operatively connected to the side wall 5 of the casing 2, or more than one device 600 can be used, for example it is possible to use two devices 600 positioned on the corresponding two sides 5 and 6 of the enclosure 2.

Inoltre, l'interruttore 1 comprende mezzi di regolazione 620 per regolare almeno la posizione dell'albero di trasmissione 53 relativamente alla parete laterale 6. Secondo la forma realizzativa esemplificativa illustrata nelle citate figure, l'elemento di supporto 600 comprende inoltre mezzi di anti-rimbalzo 630 ("antirebound means 630") che sono configurati per cooperare con l'albero di trasmissione 53 e prevenire il rimbalzo dei contatti mobili 70 verso i contatti fissi 60, quando i contatti mobili 70 sono attuati dall'albero di trasmissione 53 per separarsi dai corrispondenti contatti fissi 60. Furthermore, the switch 1 comprises adjustment means 620 for adjusting at least the position of the transmission shaft 53 relative to the side wall 6. According to the exemplary embodiment illustrated in the aforementioned figures, the support element 600 further comprises anti- rebound 630 ("antirebound means 630") which are configured to cooperate with the drive shaft 53 and prevent the bounce of the moving contacts 70 towards the fixed contacts 60, when the moving contacts 70 are actuated by the drive shaft 53 to separate from the corresponding fixed contacts 60.

Preferibilmente, i mezzi di regolazione 620 sono configurati e operativamente connessi all'albero di trasmissione 53 e al dispositivo di supporto 600 in modo da regolare simultaneamente la posizione dell'albero di trasmissione 53 e del dispositivo di supporto 600 rispetto alla parete laterale 6 alla quale il dispositivo di supporto 600 è operativamente connesso. In particolare, i mezzi di regolazione 620 sono configurati per regolare simultaneamente la posizione dell'albero di trasmissione 53 e del dispositivo di supporto 600 insieme con i mezzi anti-rimbalzo 630 che, secondo la presente descrizione, sono parte del dispositivo di supporto 600 stesso. Preferably, the adjustment means 620 are configured and operationally connected to the transmission shaft 53 and to the support device 600 so as to simultaneously adjust the position of the transmission shaft 53 and of the support device 600 with respect to the side wall 6 to which the support device 600 is operatively connected. In particular, the adjustment means 620 are configured to simultaneously adjust the position of the transmission shaft 53 and the support device 600 together with the anti-rebound means 630 which, according to the present description, are part of the support device 600 itself. .

In particolare, il dispositivo di supporto 600 è incernierato alla corrispondente parete laterale 6 in corrispondenza di un asse di incernieramento 602 che è sostanzialmente parallelo all'asse di rotazione 601, e che può ruotare intorno tale asse 602. In particular, the support device 600 is hinged to the corresponding side wall 6 in correspondence with a hinging axis 602 which is substantially parallel to the rotation axis 601, and which can rotate around this axis 602.

A loro volta, come illustrato in figura 34, i mezzi di regolazione 620 sono configurati per spostare (in entrambe le direzioni) l'albero di trasmissione 53 lungo un asse di riferimento 603 che è trasversale rispetto all'asse di rotazione 601, e per ruotare allo stesso tempo il dispositivo di supporto 600 intorno il proprio asse di incernieramento 602. In turn, as illustrated in Figure 34, the adjustment means 620 are configured to move (in both directions) the transmission shaft 53 along a reference axis 603 which is transverse to the axis of rotation 601, and for at the same time rotate the support device 600 around its hinging axis 602.

Con riferimento alla figura 30, il dispositivo di supporto 10 comprende una piastra di montaggio sagomata 610 dalla quale si protende un perno 611 che è incernierato ad un lato della parete laterale 6, in modo da contribuire a ottenere l'asse di incernieramento 602. La piastra di montaggio sagomata 610 è provvista di un'apertura 612 entro cui è inserita una bronzina 660; in pratica, una porzione dell'albero di trasmissione 53, che può essere ad esempio una porzione di estremità con una sezione trasversale ridotta rispetto alla porzione principale dell'albero 53, è inserita dentro la bronzina 660 con un gioco meccanico minimo. La bronzina 660 realizza un cuscinetto per l'albero di trasmissione 53; tale albero 53 è quindi supportato dal dispositivo di supporto 600 connesso alla parete laterale 6, e può ruotare dentro la bronzina 660 rispetto al dispositivo di supporto stesso 600, e relativamente alla parete laterale 6. With reference to Figure 30, the support device 10 comprises a shaped mounting plate 610 from which protrudes a pin 611 which is hinged to one side of the side wall 6, so as to help obtain the hinging axis 602. The shaped mounting plate 610 is provided with an opening 612 into which a bushing 660 is inserted; in practice, a portion of the transmission shaft 53, which can be for example an end portion with a reduced cross section with respect to the main portion of the shaft 53, is inserted inside the bushing 660 with a minimum mechanical play. The bushing 660 produces a bearing for the transmission shaft 53; this shaft 53 is therefore supported by the support device 600 connected to the side wall 6, and can rotate inside the bushing 660 with respect to the support device 600 itself, and with respect to the side wall 6.

La piastra di montaggio 610 ha anche una porzione di estremità, ad esempio una porzione di estremità superiore, che è ripiegata e sagomata in modo da realizzare due ganci 614, 615 con una fessura 616 fra di essi. The mounting plate 610 also has an end portion, for example an upper end portion, which is folded and shaped to form two hooks 614, 615 with a slot 616 between them.

Come illustrato ad esempio nelle figure 29-31, i mezzi di anti-rimbalzo 630 comprendono un piatto di aggancio 631 che è accoppiato a una seconda estremità del perno 611 in modo da ruotare attorno all'asse di incernieramento 602 simultaneamente con la piastra sagomata di montaggio 610, sotto l'azione dei mezzi di regolazione 620, e in modo da essere in grado di ruotare attorno all'asse di incernieramento 602 relativamente alla piastra di montaggio 610, ovvero con la piastra di montaggio 610 ancora nella sua posizione, sotto l'azione dell'albero di trasmissione 53. As illustrated for example in Figures 29-31, the anti-rebound means 630 comprise a coupling plate 631 which is coupled to a second end of the pin 611 so as to rotate around the hinge axis 602 simultaneously with the shaped plate of assembly 610, under the action of the adjustment means 620, and in such a way as to be able to rotate around the hinge axis 602 relative to the mounting plate 610, i.e. with the mounting plate 610 still in its position, under the action of the drive shaft 53.

Nell'esempio realizzativo illustrato nelle citate figure, il piatto di aggancio 631 comprende un primo braccio 632 e un secondo braccio 633 che delimitano fra loro una cavità aperta 341; il primo braccio 632 e il secondo braccio 633 sono adatti ad interagire meccanicamente con una corrispondente porzione 57 dell'albero di trasmissione 53, ad esempio la coppia di leve 57 illustrate in figura 10, e guidare la corrispondente porzione 57 dentro la cavità aperta 341 quando l'albero di trasmissione 53 ruota per separare i contatti mobili 70 dai contatti fissi 60. In the embodiment illustrated in the aforementioned figures, the coupling plate 631 comprises a first arm 632 and a second arm 633 which define an open cavity 341 between them; the first arm 632 and the second arm 633 are adapted to interact mechanically with a corresponding portion 57 of the transmission shaft 53, for example the pair of levers 57 illustrated in figure 10, and to guide the corresponding portion 57 into the open cavity 341 when the drive shaft 53 rotates to separate the moving contacts 70 from the fixed contacts 60.

I mezzi anti-rimbalzo 630 comprendono inoltre una molla di richiamo 635 che è posizionata fra la piastra di montaggio 610 e il piatto di aggancio 631; la molla di richiamo 635 presenta una prima estremità 636 che è agganciata ad un primo perno di connessione 613 che si protende dalla piastra di montaggio sagomata 610 verso il piatto di aggancio 631, e una seconda estremità 637 che è agganciata a un secondo perno di connessione 638 che si protende dal piatto di aggancio 631 verso la piastra di montaggio sagomata 610. The anti-rebound means 630 further comprise a return spring 635 which is positioned between the mounting plate 610 and the hooking plate 631; the return spring 635 has a first end 636 which is hooked to a first connection pin 613 which extends from the shaped mounting plate 610 towards the coupling plate 631, and a second end 637 which is hooked to a second connection pin 638 which extends from the coupling plate 631 towards the shaped mounting plate 610.

A loro volta, i mezzi di regolazione 620 comprendono una vite di regolazione 621, la cui testa 622 è inserita dentro la fessura 616, fra superfici dei primo e secondo ganci 614, 615 reciprocamente affacciate. Il gambo 623 della vite 621 si estende dentro il secondo gancio 615 e passa attraverso un foro filettato definito su una protrusione 640 che è solidale a e si protende trasversalmente dalla parete laterale 6 dell'involucro 2. In turn, the adjustment means 620 comprise an adjustment screw 621, the head 622 of which is inserted into the slot 616, between mutually facing surfaces of the first and second hooks 614, 615. The shank 623 of the screw 621 extends into the second hook 615 and passes through a threaded hole defined on a protrusion 640 which is integral with and extends transversely from the side wall 6 of the casing 2.

Inoltre, i mezzi di regolazione 620 comprendono anche un dado 650 che è fissato al gambo 623 in modo da bloccare l'albero di trasmissione 53 e l'intero dispositivo di supporto 600 nella posizione regolata raggiunta. Furthermore, the adjustment means 620 also comprises a nut 650 which is fixed to the stem 623 so as to lock the transmission shaft 53 and the entire support device 600 in the adjusted position reached.

Con riferimento alle figure 11-13, è descritto in dettaglio un esempio di meccanismo di comando 98 adatto ad esser usato nell'interruttore 1. In particolare, il meccanismo di comando 98 è installato nel rispettivo spazio di alloggiamento definito dalla sezione 22 dell'involucro 2 per interagire operativamente con l'albero di trasmissione 53. With reference to Figures 11-13, an example of a control mechanism 98 suitable for use in circuit breaker 1 is described in detail. In particular, the control mechanism 98 is installed in the respective housing space defined by section 22 of the casing. 2 to interact operatively with the transmission shaft 53.

Il meccanismo di comando 98 comprende un telaio costituito da una coppia di fianchi di sostegno 310 accoppiati trasversalmente tra di loro tramite mezzi di collegamento 4300, ad esempio perni, tiranti o distanziatori. Il telaio è fissato all'involucro 2 dell'interruttore 1 attraverso piani di fissaggio 421. Il telaio supporta una catena cinematica adatta ad esser operativamente collegata all'albero di trasmissione 53, in modo da causarne la rotazione con il proprio intervento. Gli elementi che compongono la catena cinematica sono operativamente collegati tra loro e/o al telaio attraverso mezzi di collegamento a perno; ad esempio, uno o più perni definiti su ciascuno degli elementi della catena cinematica sono incernierati a corrispondenti aperture definite sui fianchi 310 del telaio, senza l'impiego di tiranti o altri elementi metallici di connessione. The control mechanism 98 comprises a frame consisting of a pair of support sides 310 transversely coupled to each other by means of connection means 4300, for example pins, tie rods or spacers. The frame is fixed to the casing 2 of the switch 1 by means of fixing surfaces 421. The frame supports a kinematic chain suitable for being operatively connected to the transmission shaft 53, so as to cause its rotation with its own intervention. The elements that make up the kinematic chain are operatively connected to each other and / or to the frame through pin connection means; for example, one or more pins defined on each of the elements of the kinematic chain are hinged to corresponding openings defined on the sides 310 of the frame, without the use of tie rods or other metal connecting elements.

Vantaggiosamente, il telaio del meccanismo di comando 98 svolge anche la funzione di sostenere l'albero di trasmissione 53 in collaborazione con il dispositivo di supporto 600. In particolare, su ciascuno dei fianchi 310 è definita un'estremità di collegamento 810; tale estremità 810 è sagomata per essere inserita in una corrispondente sede di sostegno 510 sul corpo dell'albero di trasmissione 53. Advantageously, the frame of the drive mechanism 98 also performs the function of supporting the transmission shaft 53 in collaboration with the support device 600. In particular, a connecting end 810 is defined on each of the sides 310; this end 810 is shaped to be inserted in a corresponding support seat 510 on the body of the transmission shaft 53.

L'inserimento delle estremità di collegamento 810 nelle rispettive sedi di sostegno 510 definisce una coppia di cerniere che, oltre a consentire la libertà di rotazione dell'albero di trasmissione 53, svolgono una funzione reggispinta e prevenire efficacemente lo scorrimento dello stesso albero 53 lungo il proprio asse di rotazione. The insertion of the connection ends 810 in the respective support seats 510 defines a pair of hinges which, in addition to allowing the freedom of rotation of the transmission shaft 53, perform a thrust function and effectively prevent the sliding of the shaft 53 along the own axis of rotation.

Bisogna precisare che il meccanismo di comando 98, nonostante contribuisca al supporto dell'albero di trasmissione 53, costituisce una struttura auto-portante ("stand alone"), avente un assetto stabile anche se separata dalla struttura dell'interruttore 1. It must be pointed out that the control mechanism 98, despite contributing to the support of the transmission shaft 53, constitutes a self-supporting structure ("stand alone"), having a stable structure even if separated from the structure of the circuit breaker 1.

Il meccanismo di comando 98 comprende un dispositivo di segnalazione 530 adatto ad assumere una prima posizione ed una seconda posizione corrispondenti allo stato chiuso e aperto dell'interruttore 1; in particolare, il dispositivo di segnalazione 530 assume una delle due posizioni in seguito ad una sua interazione operativa con rispettivi mezzi di segnalazione 55, 56 dell'albero di trasmissione 53. The control mechanism 98 comprises a signaling device 530 suitable for assuming a first position and a second position corresponding to the closed and open state of the switch 1; in particular, the signaling device 530 assumes one of the two positions following an operative interaction thereof with respective signaling means 55, 56 of the transmission shaft 53.

Il meccanismo di comando 98 è del tipo ad accumulo preventivo di energia, ovvero prima di poter effettuare una manovra di chiusura dell'interruttore 1 è necessario comprimere una coppia di molle 380 del meccanismo di comando 98 stesso, in modo da immagazzinare l'energia necessaria per la manovra. The operating mechanism 98 is of the preventive energy storage type, i.e. before a closing operation of the circuit-breaker 1 can be carried out, it is necessary to compress a pair of springs 380 of the operating mechanism 98 itself, so as to store the necessary energy. for the maneuver.

A questo scopo, il meccanismo di comando 98 comprende un albero carica-molle 390 montato rotante fra i fianchi 310 del telaio. La rotazione dell'albero carica-molle 390 è causata da un meccanismo di azionamento che comprende la leva di comando manuale 97; in particolare, la leva 97 esplica il suo intervento sull'albero carica-molle 390 attraverso un dispositivo a cric 940 ("jack device"). For this purpose, the drive mechanism 98 comprises a spring-loading shaft 390 rotatably mounted between the sides 310 of the frame. The rotation of the spring-loading shaft 390 is caused by an actuation mechanism which comprises the manual control lever 97; in particular, the lever 97 performs its intervention on the spring-loading shaft 390 by means of a jack device 940 ("jack device").

La rotazione dell'albero carica-molle 390 può essere causata anche dal motore di caricamento molle 91A alloggiato nella rispettiva sede 231A dell'involucro 2 (in questo caso il meccanismo di azionamento dell'albero carica-molle 390 è denominato "Motor Operated Equipment" - MOE). The rotation of the spring loading shaft 390 can also be caused by the spring loading motor 91A housed in the respective seat 231A of the casing 2 (in this case the actuating mechanism of the spring loading shaft 390 is called "Motor Operated Equipment" - MOE).

La catena cinematica per ruotare l'albero di trasmissione 53 comprende un bilanciere 800 adatto a convertire la rotazione dell'albero carica-molle 39 in una compressione delle molle 380. In particolare, il bilanciere 800 è montato oscillante fra i fianchi di sostegno 310 attraverso una coppia di perni 820, e comprende una coppia di fianchi collegati trasversalmente tra loro da un primo perno 9000 e da un secondo perno 910. The kinematic chain for rotating the drive shaft 53 comprises a rocker arm 800 suitable for converting the rotation of the spring-loading shaft 39 into a compression of the springs 380. In particular, the rocker arm 800 is mounted oscillating between the supporting sides 310 through a pair of pins 820, and comprises a pair of sides connected transversely to each other by a first pin 9000 and by a second pin 910.

Le molle 380 sono connesse al perno 910, mentre un primo rullo 920 e un secondo rullo (non visibile in figura 13) sono montati sulle estremità del perno 900 per poter interagire operativamente con un primo disco a camma 890 e un secondo disco a camma 950, rispettivamente, che sono calettati sull'albero carica-molle 390. The springs 380 are connected to the pin 910, while a first roller 920 and a second roller (not visible in figure 13) are mounted on the ends of the pin 900 in order to interact operatively with a first cam disc 890 and a second cam disc 950 , respectively, which are keyed onto the spring-loaded shaft 390.

Operativamente, una predeterminata rotazione dell'albero carica-molle 390 (dovuta ad esempio all'intervento della leva manuale di comando 97 o del motore di caricamento molle 91A) causa l'intervento dei dischi a camma 890 e 950 sul primo rullo 920 e sul secondo rullo del bilanciere 800, rispettivamente. Tale interazione causa una corrispondente oscillazione del bilanciere 800, tale da comprimere le molle 380. Operationally, a predetermined rotation of the spring-loading shaft 390 (due for example to the intervention of the manual control lever 97 or of the spring loading motor 91A) causes the intervention of the cam discs 890 and 950 on the first roller 920 and on the second rocker roller 800, respectively. This interaction causes a corresponding oscillation of the rocker arm 800, such as to compress the springs 380.

Il maccanismo di comando 98 comprende una leva di blocco 180 adatta ad interagire con una rispettiva porzione del disco a camma 890, in modo da bloccare la rotazione dell'albero carica-molle 390 al raggiungimento della massima compressione delle molle 380. The control mechanism 98 comprises a locking lever 180 adapted to interact with a respective portion of the cam disk 890, so as to lock the rotation of the spring-loading shaft 390 when the maximum compression of the springs 380 is reached.

Il meccanismo di comando 98 comprende un dispositivo di segnalazione 960 dello stato delle molle 380, che assume diverse posizioni corrispondenti alla configurazione operativa raggiunta dall'albero carica-molle 390 (segnalata tramite una ruota 970 calettata sull'albero 390) e da un elemento 830. Tale elemento 830 ha il compito di inibire la manovra di chiusura del meccanismo di comando 98, nel caso in cui sia già presente un comando di apertura proveniente ad esempio dall'unità di protezione e/o controllo 99. The control mechanism 98 comprises a signaling device 960 of the state of the springs 380, which assumes different positions corresponding to the operating configuration reached by the spring-loading shaft 390 (indicated by a wheel 970 keyed on the shaft 390) and by an element 830 This element 830 has the task of inhibiting the closing operation of the control mechanism 98, in the event that an opening command is already present, coming for example from the protection and / or control unit 99.

Ad esempio, le posizioni che il dispositivo di segnalazione 960 può assumere sono tre e sono contrassegnate con delle indicazioni relative all'effettivo stato delle molle 380: molle scariche, molle cariche oppure molle cariche e pronte ad effettuare una manovra di chiusura dell'interruttore 1. La catena cinematica del meccanismo di comando 98 comprende inoltre una ginocchiera costituita da una prima coppia di bielle 330 ed una seconda coppia di bielle 340 connesse tra loro attraverso un perno di fulcro 990. Rulli 350 sono montati sulle opposte estremità del perno di fulcro 990 per interagire operativamente con il bilanciere 800. For example, the positions that the signaling device 960 can assume are three and are marked with indications relating to the actual state of the springs 380: springs discharged, springs charged or springs charged and ready to carry out a closing operation of the circuit-breaker 1 The kinematic chain of the control mechanism 98 further comprises a toggle consisting of a first pair of connecting rods 330 and a second pair of connecting rods 340 connected to each other through a fulcrum pin 990. Rollers 350 are mounted on the opposite ends of the fulcrum pin 990. to interact operationally with the barbell 800.

Le estremità della coppia di bielle 340 sono operativamente collegate a un gancio 320, gancio 320 che a sua volta è operativamente collegato a un elemento rotante 1011 incernierato fra i fianchi 310 del telaio. Per esempio, la coppia di bielle 340 è collegata al gancio 320 tramite una piastra 1010 avente almeno una prima porzione incernierata alle estremità delle bielle 340, e una seconda porzione operativamente collegata all'elemento rotante 1011. The ends of the pair of connecting rods 340 are operatively connected to a hook 320, hook 320 which in turn is operatively connected to a rotating element 1011 hinged between the sides 310 of the frame. For example, the pair of connecting rods 340 is connected to the hook 320 by means of a plate 1010 having at least a first portion hinged to the ends of the connecting rods 340, and a second portion operatively connected to the rotating element 1011.

Durante una manovra di chiusura dell'interruttore 1, la coppia di bielle 330 è adatta ad interagire operativamente con uno o più elementi dell'albero di trasmissione 53, in modo da causare una corrispondente rotazione dell'albero di trasmissione 53 e accoppiare fra loro i contatti fissi e mobili 60, 70 dei poli 20A, 20B, 20C. Ad esempio, la coppia di bielle 330 può essere connessa alla leva centrale 54 dell'albero di trasmissione 53 illustrato in figura 10. During a closing operation of the switch 1, the pair of connecting rods 330 is adapted to interact operatively with one or more elements of the transmission shaft 53, so as to cause a corresponding rotation of the transmission shaft 53 and to couple the fixed and moving contacts 60, 70 of poles 20A, 20B, 20C. For example, the pair of connecting rods 330 can be connected to the central lever 54 of the drive shaft 53 illustrated in Figure 10.

La manovra di chiusura può esser comandata tramite un pulsante di chiusura 1510 ("I" o "ON"). A questo scopo, il meccanismo di comando 98 comprende un albero di chiusura 160 incernierato ai fianchi 310; il pulsante 1510 è adatto a causare, attraverso il proprio azionamento, una rotazione di tale albero di chiusura 160. Tale rotazione interviene sulla leva di blocco 180 in modo da sganciarla dal disco a camma 890, causando una repentina elongazione delle molle 380 pre-caricate. Tale elongazione è tale da causare una corrispondente oscillazione del bilanciere 800, durante la quale il bilanciere 800 stesso spinge sui rulli 350 del perno di fulcro 990. La spinta propulsiva esercitata dal bilanciere 800 è tale da distendere la ginocchiera, ovvero allineare tra loro le coppie di bielle 330 e 340; in particolare, lo spostamento della coppia di bielle 330 è tale da causare una corrispondente rotazione dell'albero di trasmissione 53 attorno al proprio asse di rotazione 601. The closing operation can be controlled by means of a closing button 1510 ("I" or "ON"). For this purpose, the control mechanism 98 comprises a closing shaft 160 hinged to the sides 310; the button 1510 is suitable to cause, through its own actuation, a rotation of this closing shaft 160. This rotation intervenes on the locking lever 180 so as to release it from the cam disk 890, causing a sudden elongation of the pre-loaded springs 380 . This elongation is such as to cause a corresponding oscillation of the rocker 800, during which the rocker 800 itself pushes on the rollers 350 of the fulcrum pin 990. The propulsive thrust exerted by the rocker 800 is such as to stretch the toggle, or to align the pairs with each other. of connecting rods 330 and 340; in particular, the displacement of the pair of connecting rods 330 is such as to cause a corresponding rotation of the transmission shaft 53 about its own rotation axis 601.

Tale rotazione dell'albero di trasmissione 53 agisce sulle coppie di bielle 12 dei poli 20A, 20B, 20C tramite le rispettive leve 54, causando l'accoppiamento fra i contatti fissi e mobili 60, 70. This rotation of the transmission shaft 53 acts on the pairs of connecting rods 12 of the poles 20A, 20B, 20C by means of the respective levers 54, causing the coupling between the fixed and mobile contacts 60, 70.

La rotazione dell'albero di trasmissione 53 per accoppiare fra loro i contatti fissi e mobili 60, 70 causa la compressione di molle di apertura 2000 operativamente collegate all'albero 53 stesso, ad esempio tramite leve 2001, e al meccanismo di comando 98, ad esempio ad uno dei fianchi 310. The rotation of the transmission shaft 53 to couple the fixed and movable contacts 60, 70 together causes the compression of opening springs 2000 operatively connected to the shaft 53 itself, for example by means of levers 2001, and to the control mechanism 98, for example for example to one of the sides 310.

La forza esercitata dalle molle di apertura 2000 compresse sull'albero di trasmissione 53 è scaricata sull'elemento rotante 1011, attraverso la ginocchiera e la piastra 1010. Tuttavia, finché l'interruttore 1 è mantenuto nello stato di chiusura, una rotazione dell'elemento 1011 è impedita dal gancio 320 che intercetta un elemento di aggancio 360 in stato di blocco. In questo modo, l'albero di trasmissione 53 è bloccato e la forza complessiva esercitata su di esso è scaricata attraverso l'elemento rotante 1011 sui fianchi di sostegno 310 del telaio. The force exerted by the opening springs 2000 compressed on the drive shaft 53 is discharged onto the rotating element 1011, through the toggle and the plate 1010. However, as long as the switch 1 is held in the closed state, a rotation of the element 1011 is prevented by the hook 320 which intercepts a hooking element 360 in the locked state. In this way, the drive shaft 53 is locked and the overall force exerted thereon is discharged through the rotating element 1011 on the supporting sides 310 of the frame.

L'elemento di aggancio 360 è montato rotante fra i fianchi 310 del telaio e nello stato di blocco appoggia su un albero rotante di sgancio 1501 che ne impedisce la movimentazione. The hooking element 360 is mounted in rotation between the sides 310 of the frame and in the locked state it rests on a rotating release shaft 1501 which prevents its movement.

All'inizio di una manovra di apertura dell'interruttore 1, l'albero di sgancio 1501 è fatto ruotare in modo tale da togliere l'appoggio all'elemento di aggancio 360. Tale rotazione dell'albero di sgancio 1501 può essere causata azionando un pulsante di apertura 1500 ("0" o "OFF") o attraverso l'intervento automatico di uno o più dispositivi dell'interruttore 1, quali l'unità di protezione e/o controllo 99 o una bobina di apertura 91D. At the beginning of an opening operation of the circuit breaker 1, the release shaft 1501 is made to rotate in such a way as to remove the support from the coupling element 360. This rotation of the release shaft 1501 can be caused by operating a opening pushbutton 1500 ("0" or "OFF") or through the automatic intervention of one or more devices of the circuit breaker 1, such as the protection and / or control unit 99 or an opening coil 91D.

Quando l'elemento di aggancio 360 perde l'appoggio dell'albero di sgancio 1501 è libero di ruotare sotto l'azione di una propria molla di richiamo, disimpegnandosi così dal gancio 320. When the hooking element 360 loses the support of the release shaft 1501 it is free to rotate under the action of its own return spring, thus disengaging from the hook 320.

In seguito a tale disimpegno, anche il gancio 320 e l'elemento rotante 1011 solo liberi di ruotare sotto l'azione della forza esercita sull'albero di trasmissione 53 dalle molle di apertura 2000. Following this disengagement, also the hook 320 and the rotating element 1011 are only free to rotate under the action of the force exerted on the transmission shaft 53 by the opening springs 2000.

In seguito alla rotazione dell'elemento 1011, la piastra 1010 causa un piegamento della ginocchiera, con conseguente disallineamento fra le coppie di bielle 330 e 340. Il piegamento della ginocchiera determina una corrispondente repentina rotazione dell'albero di trasmissione 53 per separare i contatti fissi e mobili 60, 70 dei poli 20A, 20B, 20C, aprendo così l'interruttore 1. Tale spostamento degli elementi della ginocchiera per aprire l'interruttore 1 è guidato da una molla 1540 agganciata al telaio del meccanismo di comando 98. Following the rotation of the element 1011, the plate 1010 causes a bending of the toggle, with consequent misalignment between the pairs of connecting rods 330 and 340. The bending of the toggle causes a corresponding sudden rotation of the transmission shaft 53 to separate the fixed contacts and movable 60, 70 of the poles 20A, 20B, 20C, thus opening the switch 1. This movement of the elements of the toggle to open the switch 1 is driven by a spring 1540 hooked to the frame of the control mechanism 98.

L'unità di protezione e/o controllo 99 è preferibilmente un relè elettronico di costruzione e funzionalità più o meno complessa a seconda delle esigenze applicative. The protection and / or control unit 99 is preferably an electronic relay of more or less complex construction and functionality according to the application requirements.

Ad esempio, è possibile utilizzare un'unità di protezione e/o controllo 99 semplificata, in grado di fornire un livello di protezione minimo ma adeguato. Tale dispositivo, di norma indicato "electronic barrier" e di forma ampiamente nota (e per questo non descritta in dettaglio), simula per via elettronica l'effetto di un'ancora magnetica posta in prossimità degli elettrodi 13 e 14 dei poli 20A, 20B, 20C, ed è in grado di intervenire sul meccanismo di comando 98 per aprire l'interruttore 1 in caso di corto circuiti pericolosi. In questo modo, il dispositivo di commutazione secondo il presente modello di utilità assume la configurazione di un sezionatore che, contrariamente a quanto avviene solitamente nei sezionatori di tipo noto, è dotato di un'unità di protezione ad hoc. For example, it is possible to use a simplified 99 protection and / or control unit, capable of providing a minimum but adequate level of protection. This device, usually referred to as "electronic barrier" and of a widely known form (and therefore not described in detail), electronically simulates the effect of a magnetic anchor placed near the electrodes 13 and 14 of poles 20A, 20B , 20C, and is able to intervene on the control mechanism 98 to open the switch 1 in the event of dangerous short circuits. In this way, the switching device according to the present utility model assumes the configuration of a disconnector which, contrary to what usually occurs in known type disconnectors, is equipped with an ad hoc protection unit.

È chiaro comunque che in luogo della semplice "electronic barrier" può essere impiegata un'unità di protezione e/o controllo 99 propriamente detta, dotata cioè di regolazioni ed indicazioni esterne ad uso di un operatore, come avviene di solito per 1'interruttore 1 del tipo automatico illustrato nelle citate figure. It is clear, however, that instead of the simple "electronic barrier", a protection and / or control unit 99 proper can be used, that is, equipped with external adjustments and indications for the use of an operator, as is usually the case for circuit-breaker 1 of the automatic type illustrated in the aforementioned figures.

Con particolare riferimento alla figura 14, l'interfaccia utente dell'unità di protezione e/o controllo 99 può essere un pannello 991 comprendente una pluralità di levette di settaggio 992, generalmente note come "dip switches", attraverso le quali un operatore può settare l'unità di protezione e/o controllo 99. With particular reference to Figure 14, the user interface of the protection and / or control unit 99 can be a panel 991 comprising a plurality of setting levers 992, generally known as "dip switches", through which an operator can set the protection and / or control unit 99.

Con riferimento all'unità di protezione e/o controllo 99 illustrata in figura 15, l'interfaccia utente può comprendere un display 993 per consentire una agevole visualizzazione e selezione di menù, funzionalità, parametri, dati in ingresso o uscita dall'unità di protezione e/o controllo 99. With reference to the protection and / or control unit 99 illustrated in figure 15, the user interface can comprise a display 993 to allow easy viewing and selection of menus, functions, parameters, input or output data from the protection unit. and / or control 99.

Il display 993 può generare videate secondo modalità di visualizzazione graficamente semplici, come ad esempio il menù di funzionalità illustrato in figura 16. Alternativamente, il display 993 può generare videate secondo modalità di visualizzazione graficamente più complesse e elaborate, come ad esempio la videata illustrata in figura 17 dove compaiono un menù delle funzionalità e varie indicazioni di parametri elettrici misurati nell'interruttore 1; ad esempio, in figura 18 è mostrata in dettaglio la visualizzazione sul display 993 delle tensioni e correnti misurate, in cui la grafica utilizzata riproduce uno strumento di misura analogico. Preferibilmente, il display 993 può essere "touch screen", in modo da consentire maggiori funzionalità e possibilità all'utente, ad esempio per quanto riguarda il settaggio dell'unità di protezione e/o controllo 99. Oltre al display 993, l'interfaccia utente dell'unità di protezione e/o controllo 99 può comprendere una o più porte di comunicazione 994, ad esempio connettori di tipo USB ("Universal Serial Bus"). Display 993 can generate screens in graphically simple display modes, such as the function menu illustrated in figure 16. Alternatively, display 993 can generate screens in graphically more complex and elaborate display modes, such as the screen illustrated in figure 17 where a menu of functions and various indications of electrical parameters measured in switch 1 appear; for example, figure 18 shows in detail the visualization on display 993 of the measured voltages and currents, in which the graphics used reproduce an analog measuring instrument. Preferably, the display 993 can be a "touch screen", so as to allow greater functionality and possibilities for the user, for example as regards the setting of the protection and / or control unit 99. In addition to the display 993, the interface user of the protection and / or control unit 99 can comprise one or more communication ports 994, for example connectors of the USB type ("Universal Serial Bus").

L'alimentazione dell'unità di protezione e/o controllo 99, come anche il rilevamento delle correnti necessario ad esempio per individuare la presenza di un corto circuito, avviene tramite i trasduttori 700 precedentemente descritti. L'alimentazione dell'unità di protezione e/o controllo 99 può avvenire alternativamente anche da fonti ausiliarie o esterne. In pratica, l'unità di protezione e/o controllo 99 analizza alcuni parametri elettrici di funzionamento, rilevati ad esempio dai trasduttori 700 e, in caso di guasto o anomalia di funzionamento, invia un segnale ad un solenoide di sgancio associato all'unità di protezione e/o controllo 99. The power supply of the protection and / or control unit 99, as well as the detection of the currents necessary for example to identify the presence of a short circuit, takes place by means of the previously described transducers 700. The power supply of the protection and / or control unit 99 can take place alternatively also from auxiliary or external sources. In practice, the protection and / or control unit 99 analyzes some electrical operating parameters, detected for example by the transducers 700 and, in the event of a fault or operating anomaly, sends a signal to a release solenoid associated with the control unit. protection and / or control 99.

Preferibilmente, l'unità di protezione e/o controllo 99 può comunicare operativamente con una unità di elaborazione esterna all'interruttore 1, quale un computer. In tale unità esterna è installato un software in grado di implementare un tool per programmare, caricare dati in e scaricare dati dall'unità di protezione e/o controllo 99. Preferably, the protection and / or control unit 99 can communicate operatively with a processing unit external to the switch 1, such as a computer. A software capable of implementing a tool for programming, uploading data into and downloading data from the protection and / or control unit 99 is installed in this external unit.

Con riferimento alle figure 5-6, i dispositivi accessori 91A-91D sono posizionabili operativamente secondo modalità d'installazione di tipo "plug-and-play" o "click-on" nelle corrispondenti sedi 231A, 231B, 232A, 232B dell'involucro 2. Con tale definizione s'intende che i dispositivi accessori 91A, 91B, 91C, 91D possono essere installati semplicemente inserendoli nelle menzionate sedi 231A, 231B, 232A, 232B, senza la necessità di ulteriori collegamenti elettrici o meccanici. With reference to figures 5-6, the accessory devices 91A-91D can be operatively positioned according to "plug-and-play" or "click-on" installation methods in the corresponding housings 231A, 231B, 232A, 232B of the enclosure 2. With this definition it is meant that the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D can be installed simply by inserting them in the aforementioned seats 231A, 231B, 232A, 232B, without the need for further electrical or mechanical connections.

A tal fine, i dispositivi sganciatori 91D comprendono preferibilmente primi bordi sagomati 901, destinati ad accoppiarsi meccanicamente (ad incastro o a scatto) con corrispondenti secondi bordi sagomati 2321 ricavati nelle pareti delle corrispondenti sedi di alloggiamento 232B, e primi contatti elettrici 902, destinati ad accoppiarsi elettricamente, secondo una modalità di tipo presa/spina o viceversa, con corrispondenti secondi contatti elettrici 2322, posizionati nelle corrispondenti sedi di alloggiamento 232B. To this end, the release devices 91D preferably comprise first shaped edges 901, intended to be mechanically coupled (interlocking or snap) with corresponding second shaped edges 2321 formed in the walls of the corresponding housing seats 232B, and first electrical contacts 902, intended to be coupled electrically, in a socket / plug type mode or vice versa, with corresponding second electrical contacts 2322, positioned in the corresponding housing seats 232B.

Analogamente, i contatti ausiliari 91B comprendono terzi bordi sagomati 903, destinati ad accoppiarsi meccanicamente (ad incastro o a scatto) con corrispondenti quarti bordi sagomati 2311 ricavati nelle pareti della sede di alloggiamento 231B, e connettori elettrici 904. Similarly, the auxiliary contacts 91B comprise third shaped edges 903, intended to mechanically couple (interlocking or snap action) with corresponding fourth shaped edges 2311 formed in the walls of the housing seat 231B, and electrical connectors 904.

Per facilitarne l'installazione nella relativa sede di alloggiamento 231A, il motore di caricamento molle 91A può vantaggiosamente comprendere un perno di aggancio 905 destinato ad accoppiarsi meccanicamente (ad incastro o a scatto) con una staffa di centraggio 2313 posizionata nella corrispondente sede di alloggiamento 231A, ed una porzione sagomata di connessione 906 destinata ad accoppiarsi meccanicamente, mediante opportuni mezzi di fissaggio (ad esempio una vite), con una parete di supporto 2312 che delimita la sede di alloggiamento del motore 91A. To facilitate its installation in the relative housing seat 231A, the spring loading motor 91A can advantageously comprise a coupling pin 905 intended to mechanically couple (interlocking or snap-in) with a centering bracket 2313 positioned in the corresponding housing seat 231A, and a shaped connection portion 906 intended to be mechanically coupled, by means of suitable fastening means (for example a screw), with a support wall 2312 which delimits the housing seat of the motor 91A.

Un'estremità dell'albero carica-molle 390 del meccanismo di comando 98 protrude all'interno della sede di alloggiamento 231A del motore 91A per accoppiarsi con quest'ultimo, in corrispondenza di una sua parete sagomata 907. One end of the spring-loading shaft 390 of the control mechanism 98 protrudes inside the housing seat 231A of the motor 91A to couple with the latter, in correspondence with a shaped wall 907 thereof.

Con riferimento alle figure 1-6, la parete frontale 3 dell'interruttore 1 comprende una prima porzione sagomata 31 ed una seconda porzione sagomata 32 atte a richiudere, in corrispondenza della parete frontale 3 stessa, rispettivamente gli spazi di alloggiamento definiti dalle sezioni 22 e 23 dell'involucro 2. With reference to Figures 1-6, the front wall 3 of the circuit breaker 1 comprises a first shaped portion 31 and a second shaped portion 32 suitable for closing, in correspondence with the front wall 3 itself, respectively the housing spaces defined by the sections 22 and 23 of the casing 2.

Tali porzioni sagomate 31 e 32 sono meccanicamente separabili tra di loro. These shaped portions 31 and 32 are mechanically separable from each other.

Preferibilmente, le porzioni sagomate 31, 32 sono meccanicamente accoppiate tra loro in modo che la porzione sagomata 31 possa essere rimossa dalla parete frontale 3 solo dopo aver rimosso la porzione sagomata 32. Preferably, the shaped portions 31, 32 are mechanically coupled to each other so that the shaped portion 31 can be removed from the front wall 3 only after having removed the shaped portion 32.

Preferibilmente, la porzione sagomata 31 è costituita da un coperchio 31; tale coperchio 31 può essere connesso in modo amovibile, mediante mezzi di fissaggio di tipo noto, ad un componente strutturale associato al meccanismo di comando 98. Ad esempio, il coperchio 31 può essere connesso alla staffa di supporto 909 illustrata in figura 3. Preferably, the shaped portion 31 consists of a lid 31; this cover 31 can be connected in a removable way, by means of fastening means of a known type, to a structural component associated with the control mechanism 98. For example, the cover 31 can be connected to the support bracket 909 illustrated in figure 3.

Il coperchio 31 comprende una prima apertura 51 atta a consentire un accesso diretto allo spazio di alloggiamento in cui è alloggiata la lava di comando manuale 97. L'operatore può così agevolmente azionare manualmente la leva di comando 97, senza la necessità di rimuovere parti della parete frontale 3. The lid 31 comprises a first opening 51 suitable for allowing direct access to the housing space in which the manual control washer 97 is housed. The operator can thus easily operate the control lever 97 manually, without the need to remove parts of the front wall 3.

Il coperchio 31 comprende inoltre seconde aperture 52 atte ad ospitare i pulsanti di comando 1500 e 1510 del meccanismo di comando 98, in modo che possano protendersi dalla parete frontale 3 per esser azionati da un operatore, senza dover rimuovere parti della parete frontale 3. The cover 31 also comprises second openings 52 suitable for housing the control buttons 1500 and 1510 of the control mechanism 98, so that they can protrude from the front wall 3 to be operated by an operator, without having to remove parts of the front wall 3.

Ulteriori seconde aperture 52 sono adatte ad ospitare i dispositivi di segnalazione 530 e 960 del meccanismo di comando 98, in modo che siano visibili frontalmente all'esterno dell'interruttore 1, senza dover rimuovere parti della parete frontale 3. Further second openings 52 are suitable for housing the signaling devices 530 and 960 of the control mechanism 98, so that they are visible from the front outside the switch 1, without having to remove parts of the front wall 3.

La porzione sagomata 32 comprende: una cornice sagomata 325 che definisce, almeno parzialmente, i bordi della parete frontale 3; ed un primo e secondo pannello di chiusura 321, 322, solidalmente connessi alla cornice sagomata 325. The shaped portion 32 comprises: a shaped frame 325 which defines, at least partially, the edges of the front wall 3; and a first and second closing panel 321, 322, integrally connected to the shaped frame 325.

I pannelli di chiusura 321, 322 sono predisposti in modo da richiudere gli spazi di alloggiamento rispettivamente definiti dalle sedi 231A, 231B, 232A, 232B della sezione 23 dell'involucro 2. The closing panels 321, 322 are arranged so as to close the housing spaces respectively defined by the seats 231A, 231B, 232A, 232B of the section 23 of the casing 2.

La porzione sagomata 32 costituisce quindi una struttura di chiusura che può essere connessa in modo amovibile alla parete frontale 3, mediante mezzi di fissaggio di tipo noto, ad esempio mediante viti o connessioni meccaniche ad incastro od a scatto o simili. The shaped portion 32 therefore constitutes a closure structure which can be connected in a removable way to the front wall 3, by means of fastening means of a known type, for example by means of screws or mechanical interlocking or snap connections or the like.

La cornice sagomata 325 ed i pannelli di chiusura 321, 322 sono predisposti in modo da definire un'apertura 324 all'interno della quale si posiziona il coperchio 31 della parete frontale 3, quando quest'ultimo si trova nella sua normale posizione operativa. The shaped frame 325 and the closing panels 321, 322 are arranged so as to define an opening 324 inside which the cover 31 of the front wall 3 is positioned, when the latter is in its normal operative position.

Un tratto inferiore 325 della cornice sagomata 325 è accoppiato meccanicamente con corrispondenti nervature inferiori del coperchio 31, in modo che quest'ultimo sia amovibile dalla parete frontale 3 solo dopo aver rimosso la cornice sagomata 325. A lower portion 325 of the shaped frame 325 is mechanically coupled with corresponding lower ribs of the cover 31, so that the latter can be removed from the front wall 3 only after having removed the shaped frame 325.

La seconda porzione sagomata 32 della parete frontale 3 comprende un terzo pannello di chiusura 323, amovibilmente collegabile alla cornice sagomata 325, mediante mezzi di fissaggio di tipo noto, ad esempio mediante viti o connessioni meccaniche ad incastro od a scatto o simili. The second shaped portion 32 of the front wall 3 comprises a third closing panel 323, removably connectable to the shaped frame 325, by means of fastening means of known type, for example by means of interlocking or snap-in screws or mechanical connections or the like.

Il pannello di chiusura 323 è vantaggiosamente predisposto in modo da richiudere lo spazio di alloggiamento definito dalla sezione 24 dell'involucro 2. The closing panel 323 is advantageously arranged so as to close the housing space defined by the section 24 of the casing 2.

Con riferimento alla figura 2, quando l'unità di protezione e/o controllo 99 è ospitata nello spazio di alloggiamento definito dalla sezione 24, essa è accessibile attraverso un'apertura 326 definita dal coperchio 31, dai pannelli di chiusura 321, 322 e dalla cornice sagomata 325. With reference to Figure 2, when the protection and / or control unit 99 is housed in the housing space defined by the section 24, it is accessible through an opening 326 defined by the cover 31, by the closing panels 321, 322 and by the shaped frame 325.

L'apertura 326 è occlusa dal pannello di chiusura 323 quando quest'ultimo è operativamente connesso alla cornice sagomata 325. Il pannello di chiusura 323 può essere predisposto per supportare i mezzi d'interfaccia utente dell'unità di protezione e/o controllo 99. The opening 326 is occluded by the closing panel 323 when the latter is operatively connected to the shaped frame 325. The closing panel 323 can be arranged to support the user interface means of the protection and / or control unit 99.

Preferibilmente, uno o più sportelli di ritenuta 96 possono essere operativamente associati alle sedi di alloggiamento 231A, 231B, 232A, 232B per mantenere uno o più dei dispositivi accessori 91A, 91B, 91C, 91D nella loro posizione operativa. Per esempio, nelle figure 3-5 uno sportello di ritenuta 96 è operativamente associato alle sedi 232B destinate ad ospitare i dispositivi sganciatori 91D, in modo da esser reversibilmente movibile tra una posizione di bloccaggio ed una posizione di rilascio dei dispositivi sganciatori 91D. Preferibilmente, su tale sportello di ritenuta 96 sono definite delle indicazioni, ad esempio indicazioni scritte, per identificare il tipo di sganciatore 91D ospitato nella rispettiva sede 232B. Preferably, one or more retaining doors 96 can be operatively associated with the housing seats 231A, 231B, 232A, 232B to keep one or more of the accessory devices 91A, 91B, 91C, 91D in their operative position. For example, in Figures 3-5 a retaining door 96 is operatively associated with the seats 232B intended to house the release devices 91D, so as to be reversibly movable between a locking position and a release position of the release devices 91D. Preferably, indications are defined on this retaining door 96, for example written indications, to identify the type of release 91D housed in the respective seat 232B.

La parete frontale 3 dell'involucro 2 così concepita presenta vantaggiosamente una struttura modulare che consente di mantenere segregati gli spazi di alloggiamento ai quali l'operatore non intenda accedere, con notevole incremento degli standard di sicurezza. The front wall 3 of the casing 2 thus conceived advantageously has a modular structure which allows the housing spaces to which the operator does not intend to access to be kept segregated, with a considerable increase in safety standards.

Con riferimento alle figure 1-5, una prima morsettiera elettrica 801 ("terminal board") è definita in corrispondenza della parete superiore 8 dell'involucro 2, posizionata in particolare fra il blocco costituito dai poli 20A, 20B, 20C e l'unità di protezione e/o controllo 99. With reference to figures 1-5, a first electrical terminal board 801 ("terminal board") is defined in correspondence with the upper wall 8 of the casing 2, positioned in particular between the block consisting of poles 20A, 20B, 20C and the unit protection and / or control 99.

L'unità di protezione e/o controllo 99 e/o vari dispositivi accessori 91A-91D sono elettricamente collegabili alla morsettiera 801, in modo che possano scambiare tramite essa dati e/o segnali e/o comandi con dispositivi esterni all'interruttore 1, e/o ricevere un'alimentazione elettrica autonoma. The protection and / or control unit 99 and / or various accessory devices 91A-91D can be electrically connected to terminal block 801, so that they can exchange data and / or signals and / or commands through it with devices external to the circuit-breaker 1, and / or receive an autonomous power supply.

Con riferimento alla figura 22, nel caso di interruttore estraibile 1 una seconda morsettiera elettrica 1100 è definita in corrispondenza della parete superiore 1004 dell'involucro 1000. With reference to Figure 22, in the case of withdrawable circuit-breaker 1 a second electrical terminal block 1100 is defined in correspondence with the upper wall 1004 of the casing 1000.

La seconda morsettiera 1100 è elettricamente collegabile alla prima morsettiera 801, quando l'involucro 2 è inserito nell'involucro 1000. In particolare, contatti striscianti 802 ("sliding contacts 802") sono associati a e si protendono dalla prima morsettiera 801; tali contatti striscianti 802 sono adatti a inserirsi fra e contattare rispettivi contatti striscianti (non visibili in figura 22) associati alla seconda morsettiera 1100. In questo modo, l'unità di elaborazione e/o controllo 99 e gli accessori 91A-91D alloggiati nell'involucro 2 possono essere elettricamente operativamente connessi a vari dispositivi e/o unità esterni all'involucro 2 ed elettricamente collegati alla seconda morsettiera 1100. Ad esempio, sulla seconda morsettiera 1100 è definita una pluralità di sedi 1101 per installare una pluralità di dispositivi accessori dell'interruttore 1, esternamente all'involucro 2. In particolare, tali accessori sono montati sulla seconda morsettiera 1100, in corrispondenza delle rispettive sedi 1101 e preferibilmente comprendono ciascuno una propria unità elettronica di controllo. The second terminal block 1100 can be electrically connected to the first terminal block 801, when the casing 2 is inserted in the casing 1000. In particular, sliding contacts 802 ("sliding contacts 802") are associated with and protrude from the first terminal block 801; these sliding contacts 802 are suitable for inserting between and contacting respective sliding contacts (not visible in figure 22) associated with the second terminal block 1100. In this way, the processing and / or control unit 99 and the accessories 91A-91D housed in the casing 2 can be electrically operationally connected to various devices and / or units external to the casing 2 and electrically connected to the second terminal block 1100. For example, on the second terminal block 1100 a plurality of seats 1101 is defined for installing a plurality of accessory devices of the switch 1, outside the casing 2. In particular, these accessories are mounted on the second terminal block 1100, in correspondence with the respective seats 1101 and preferably each comprise its own electronic control unit.

In particolare, una o più delle sedi 1101 sono configurate per ricevere un assieme di dispositivi accessori 400 (di seguito indicato per semplicità come "assieme 400"), che costituisce un unico blocco modulare di dispositivi accessori (di seguito indicati per semplicità come "accessori"). In particular, one or more of the seats 1101 are configured to receive an assembly of accessory devices 400 (hereinafter referred to for simplicity as "assembly 400"), which constitutes a single modular block of accessory devices (hereinafter referred to for simplicity as "accessories ").

Ad esempio, con riferimento alle figure 23-26, l'assieme 400 comprende un primo, un secondo, un terzo ed un quarto accessorio 400A, 400B, 400C, 400D. For example, with reference to Figures 23-26, the assembly 400 comprises a first, a second, a third and a fourth accessory 400A, 400B, 400C, 400D.

Con riferimento alle figure 24-25, l'accessorio 400A comprende un involucro esterno isolante 402A che presenta almeno una superfice inferiore 4100A, una superficie superiore 4200A e una superficie laterale 4300A. Ognuno dei dispositivi accessori 400B, 400C, 400D comprende anche esso un proprio involucro esterno isolante 402B, 402C, 402D, avente almeno una coppia di superfici laterali 4100B-4300B, 4100C-4300C, 4100D-4300D opposte fra loro. With reference to Figures 24-25, the accessory 400A comprises an insulating outer casing 402A which has at least a lower surface 4100A, an upper surface 4200A and a lateral surface 4300A. Each of the accessory devices 400B, 400C, 400D also comprises its own insulating outer casing 402B, 402C, 402D, having at least one pair of lateral surfaces 4100B-4300B, 4100C-4300C, 4100D-4300D opposite each other.

In particolare, la superficie 4100B dell'accessorio 400B è accoppiata alla superficie 4300A dell'accessorio 400A attraverso l'interazione fra rispettivi mezzi meccanici 440A e 440B, la superficie 4100C dell'accessorio 400C è meccanicamente accoppiata alla superficie 4300B dell'accessorio 400B attraverso l'interazione fra rispettivi mezzi meccanici 460B e 440C, e la superficie 4100D dell'accessorio 400D è meccanicamente accoppiata alla superficie 4300C dell'accessorio 400C attraverso l'interazione fra rispettivi mezzi 460C e 440D. In particular, the surface 4100B of the accessory 400B is coupled to the surface 4300A of the accessory 400A through the interaction between respective mechanical means 440A and 440B, the surface 4100C of the accessory 400C is mechanically coupled to the surface 4300B of the accessory 400B through the interaction between respective mechanical means 460B and 440C, and the surface 4100D of the accessory 400D is mechanically coupled to the surface 4300C of the accessory 400C through the interaction between respective means 460C and 440D.

L'accessorio 400A comprende mezzi di connessione meccanica 450A che sono definiti in corrispondenza della superficie inferiore 4100A per accoppiarsi meccanicamente con rispettivi mezzi di connessione meccanica definiti in corrispondenza della sede di alloggiamento 1101. L'accessorio 400A comprende inoltre mezzi di sicurezza 490 per bloccarlo meccanicamente alla sede 1101. The accessory 400A comprises mechanical connection means 450A which are defined at the lower surface 4100A to mechanically couple with respective mechanical connection means defined at the housing seat 1101. The accessory 400A also comprises safety means 490 for mechanically locking it. at headquarters 1101.

L'accessorio 400A comprende mezzi di connessione elettrica 410A e mezzi di connessione elettrica 420A, preferibilmente della tipologia a presa ("socket type") 0 a spina ("plug type"). Per esempio, nelle figure 23-26 1 mezzi di connessione elettrica 410A, 420A illustrati sono della tipologia a presa. The accessory 400A comprises electrical connection means 410A and electrical connection means 420A, preferably of the socket type or plug type. For example, in Figures 23-26 the illustrated electrical connection means 410A, 420A are of the socket type.

In particolare, i mezzi di connessione elettrica 420A sono posizionati sulla superficie superiore 4200A per consentire la connessione elettrica con elementi o componenti esterni all'assieme 400 e all'interruttore 1, quali ad esempio dispositivi collegati a bus di comunicazione o alimentazione esterni. In particular, the electrical connection means 420A are positioned on the upper surface 4200A to allow the electrical connection with elements or components external to the assembly 400 and to the switch 1, such as for example devices connected to an external communication bus or power supply.

I mezzi di connessione elettrica 420A comprendono contatti per implementare un bus di alimentazione, attraverso il quale il dispositivo accessorio 400A può ricevere dall'esterno potenza elettrica. I mezzi di connessione elettrica 420A comprendono inoltre contatti di comunicazione per implementare un bus di comunicazione, ad esempio un CAN ("Control Area Network") bus, attraverso il quale il dispositivo accessorio 400A può scambiare dati e/o segnali con l'esterno dell'assieme 400 e dell'interruttore 1. The electrical connection means 420A comprise contacts for implementing a power bus, through which the accessory device 400A can receive electrical power from the outside. The electrical connection means 420A further comprise communication contacts for implementing a communication bus, for example a CAN ("Control Area Network") bus, through which the accessory device 400A can exchange data and / or signals with the outside of the 'assembly 400 and switch 1.

I mezzi di connessione elettrica 410A sono posizionati sulla superficie inferiore 4100A per consentire la connessione elettrica con la seconda morsettiera elettrica 1100 dell'interruttore 1; tali mezzi 410A comprendono contatti di comunicazione per implementare un bus di comunicazione, ad esempio un CAN bus, attraverso il quale il dispositivo accessorio 400A può scambiare dati e/o segnali con l'unità di protezione e/o controllo 99 e/o i dispositivi accessori 91A-91D che sono elettricamente collegati alla prima morsettiera 801. The electrical connection means 410A are positioned on the lower surface 4100A to allow the electrical connection with the second electrical terminal block 1100 of the circuit breaker 1; these means 410A comprise communication contacts to implement a communication bus, for example a CAN bus, through which the accessory device 400A can exchange data and / or signals with the protection and / or control unit 99 and / or the accessory devices 91A-91D which are electrically connected to the first terminal block 801.

I mezzi di connessione elettrica 410A comprendono inoltre contatti per implementare un bus di alimentazione, attraverso il quale il dispositivo accessorio 400A può alimentare elementi interni all'involucro 2 e connessi alla prima morsettiera 801, quali l'unità di protezione e/o controllo 99 o uno o più dei dispositivi accessori 91A-91D, usando la potenza ricevuta in ingresso dai mezzi di connessione elettrica 420A. The electrical connection means 410A further comprise contacts for implementing a power bus, through which the accessory device 400A can supply elements inside the casing 2 and connected to the first terminal block 801, such as the protection and / or control unit 99 or one or more of the accessory devices 91A-91D, using the power received at the input from the electrical connection means 420A.

Ognuno degli accessori 400A, 400B, 400C, 400D comprende mezzi di connessione elettrica 430A, 410B e 430B, 410C e 430C, 410D e 430D definiti secondo la tipologia a presa 0 a spina per permettere il reciproco accoppiamento con 1 mezzi di connessione elettrica degli altri dispositivi accessori dell'assieme 400. Each of the accessories 400A, 400B, 400C, 400D includes electrical connection means 430A, 410B and 430B, 410C and 430C, 410D and 430D defined according to the plug or socket type to allow mutual coupling with the other means of electrical connection. accessory devices of assembly 400.

Ad esempio, con riferimento alle figure 24-25, mezzi di connessione elettrica a presa 430A sono definiti sulla superficie 4300A dell'accessorio 400A per ricevere mezzi di connessione elettrica a spina 410B definiti sulla superficie 4100B dell'accessorio 400B; mezzi di connessione elettrica a presa 430B sono definiti sulla superficie 4300B per ricevere mezzi di connessione elettrica a spina definiti sulla superficie 4100C dell'accessorio 400C; mezzi di connessione elettrica a presa 430C sono definiti sulla superficie 4300C per ricevere mezzi di connessione elettrica a spina 410D definiti sulla superficie 4100D dell'accessorio 400D. Le connessioni elettriche fra gli accessori 400A, 400B, 400C e 400D, realizzate dall'accoppiamento reciproco dei propri mezzi di connessione elettrica 430A-410B, 430B-410C, 430C-410D, sono configurate per implementare un bus di alimentazione, attraverso il quale l'accessorio 400A può alimentare gli altri accessori 400B, 400C, 400D, usando la potenza ricevuta in ingresso dai suoi mezzi di connessione elettrica 420A. For example, with reference to Figures 24-25, electrical socket connection means 430A are defined on the surface 4300A of the accessory 400A for receiving electrical plug connection means 410B defined on the surface 4100B of the accessory 400B; socket electrical connection means 430B are defined on the surface 4300B for receiving plug electrical connection means defined on the surface 4100C of the accessory 400C; socket electrical connection means 430C are defined on the surface 4300C for receiving plug electrical connection means 410D defined on the surface 4100D of the accessory 400D. The electrical connections between the accessories 400A, 400B, 400C and 400D, made by the mutual coupling of their own electrical connection means 430A-410B, 430B-410C, 430C-410D, are configured to implement a power bus, through which the The 400A accessory can power the other 400B, 400C, 400D accessories, using the power received at the input from its 420A electrical connection means.

Inoltre, le connessioni elettriche fra gli accessori 400A, 400B, 400C e 400D sono configurate per implementare un bus di comunicazione, ad esempio un CAN bus, attraverso il quale gli accessori stessi 400A, 400B, 400C, 400D possono scambiarsi dati e/o segnali. Con riferimento alle figure 23-25, ciascuno degli accessori 400B, 400C, 400D comprende ulteriori mezzi di connessione elettrica 420B, 420C, 420D, delle tipologia a presa o a spina, che sono definiti in corrispondenza di una rispettiva superficie 4200B, 4200C, 4200D del proprio involucro 402B, 402C, 402D. Tali mezzi di connessione elettrica 420B, 420C, 420D sono adatti ad esser connessi a bus di comunicazione esterni all'assieme 400 e all'interruttore 1, ad esempio bus che utilizzano protocolli di comunicazione Ethernet, MODBUS, PROFIBUS, attraverso i quali ognuno degli accessori 400B, 400C, 400D può scambiare dati e/o segnali con 1'esterno. Furthermore, the electrical connections between the accessories 400A, 400B, 400C and 400D are configured to implement a communication bus, for example a CAN bus, through which the accessories themselves 400A, 400B, 400C, 400D can exchange data and / or signals. . With reference to figures 23-25, each of the accessories 400B, 400C, 400D comprises further electrical connection means 420B, 420C, 420D, of the socket or plug type, which are defined at a respective surface 4200B, 4200C, 4200D of the own casing 402B, 402C, 402D. These electrical connection means 420B, 420C, 420D are suitable for being connected to communication buses external to the assembly 400 and to the switch 1, for example buses that use Ethernet, MODBUS, PROFIBUS communication protocols, through which each of the accessories 400B, 400C, 400D can exchange data and / or signals with the outside.

Come illustrato ad esempio nelle figure 23-25, uno o più degli accessori 400A, 400B, 400C, 400D può comprendere rispettivi mezzi di segnalazione luminosa 480, ad esempio LEDs, per segnalare visivamente il proprio stato. As illustrated for example in Figures 23-25, one or more of the accessories 400A, 400B, 400C, 400D can comprise respective light signaling means 480, for example LEDs, to visually signal its own status.

Uno o più degli accessori 400B, 400C, 400D può comprendere micro-interruttori ( "micro-switches"), non visibili nelle figure 23-26, adatti ad esser operativamente collegati al meccanismo di comando 98 alloggiato nell'involucro 2, in modo da poter segnalare esternamente all'involucro 1000 lo stato aperto o lo stato chiuso dell'interruttore 1 in posizione inserita. Inoltre, uno o più degli accessori 400B, 400C, 400D può comprendere levette di switch 470 ( "DIP-switches 470") manualmente azionabili. One or more of the accessories 400B, 400C, 400D can comprise micro-switches ("micro-switches"), not visible in figures 23-26, suitable for being operatively connected to the control mechanism 98 housed in the casing 2, so as to being able to signal the open state or the closed state of the circuit-breaker 1 in the inserted position externally to the casing 1000. Furthermore, one or more of the accessories 400B, 400C, 400D can include manually operated lever switches 470 ("DIP-switches 470").

L'uso dell'assieme 400 descritto (o comunque di dispositivi accessori dotati di propria capacità elettronica) in cooperazione con la seconda morsettiera 1100 è particolarmente vantaggioso. The use of the described assembly 400 (or in any case of accessory devices having their own electronic capacity) in cooperation with the second terminal block 1100 is particularly advantageous.

In particolare, l'operazione di estrazione dell'involucro 2 dall'involucro 1000 non richiede un intervento sull'assieme 400 che rimane connesso alla seconda morsettiera 1100, potendo continuare a ricevere potenza da e scambiare dati e/o segnali con l'esterno. In questo modo, gli accessori 400A-400D sono in grado di continuare a processare e/o mantenere memorizzati dati, informazioni e configurazioni acquisiti o processati prima dell'estrazione dell'involucro 2 dall'involucro 1000, quali ad esempio i dati di configurazione dell'unità di protezione e/o controllo 99. In particular, the operation of extracting the casing 2 from the casing 1000 does not require an intervention on the assembly 400 which remains connected to the second terminal block 1100, being able to continue to receive power from and exchange data and / or signals with the outside. In this way, the 400A-400D accessories are able to continue to process and / or keep stored data, information and configurations acquired or processed before the extraction of the casing 2 from the casing 1000, such as the configuration data of the 'unit of protection and / or control 99.

Tali dati, informazioni e configurazioni, sono quindi resi nuovamente disponibili automaticamente all'inserimento dell'involucro 2 nell'involucro 1000. Such data, information and configurations are then made available again automatically when the enclosure 2 is inserted into the enclosure 1000.

Claims

CLAIMS 1. Electric switching device (1) for low voltage circuits, characterized in that it comprises a main casing (2) having: a first section (21) which defines a first housing space for one or more electric poles (20A, 20B, 20C), each of said electric poles comprising at least one fixed contact (60) and a corresponding movable contact (70) which can be coupled / decoupled from each other; a second section (22) which defines a second housing space for a drive mechanism (98) operatively connected to a transmission shaft (53), said transmission shaft (53) being operatively connected to the moving contact (70) of each pole (20A, 20B, 20C) to couple / uncouple it with the corresponding fixed contact (60); a third section (23) defining a third housing space for one or more accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D) of the switching device; a fourth section (24) defining a fourth housing space for a protection and / or control unit (99) of the switching device; wherein said switching device comprises a support device (600) for the transmission shaft (53) which is movably connected to a wall (6) of said main casing (2), with said transmission shaft (53) which is operatively coupled to the support device (600) so as to rotate, around its own axis of rotation (601), relative to said wall (6) and to the support device (600) itself, and in which said switching device it further comprises means (620) for adjusting at least the position of the transmission shaft (53) relative to said wall (6).

2. Electric switching device (1) according to claim 1, characterized in that said support device (600) further comprises anti-rebound means (630) which are configured to cooperate with said transmission shaft (53) and prevent a rebound of said movable contact (70) towards the corresponding fixed contact (60), when the movable contact (70) is moving to separate from the corresponding fixed contact (60).

3. Electrical switching device (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that said adjustment means (620) are configured to simultaneously adjust the position of the drive shaft (53) and of the support device ( 600) relative to said wall (6).

4. Electric switching device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said main casing (2) comprises a front wall (3) having at least a first shaped portion (31) suitable for closing the housing space defined by said second section (22), and a second shaped portion (32) adapted to close the housing spaces defined by said third and fourth sections (23, 24), said first and second shaped portions (31, 32) being mechanically separable from each other.

5. Electric switching device (1) according to claim 4, characterized in that said third section (23) comprises first seats (231A, 231B) and second seats (232A, 232B) which define a first plurality and a second plurality, respectively, of third housing spaces for said accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D), said second shaped portion (32) comprising: a shaped frame (325) which defines, at least partially, the edges of said front wall (3); a first and second closing panel (321, 322), integrally connected to said shaped frame (325) and able to close the third housing spaces respectively defined by said first and second seats (231A, 231B, 232A, 232B); And a third closing panel (323) removably connectable to said shaped frame (325) and able to close said fourth housing space.

6. Electric switching device (1) according to claims 5, characterized in that one or more retaining doors (96) are operatively associated with one or more of said first seats (231A, 231B) and / or with one or more of said second seats (232A, 232B) for maintaining in position one or more of said accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D).

7. Electric switching device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that one or more of said accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D) can be operatively positioned in said third housing space according to modalities of "plug-and-play" or "click-on" installation.

8. Electric switching device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said electric poles (20A, 20B, 20C) comprises a casing (30) formed by two half-shells (30A, 30B) coupled between them and containing at least said fixed contact (60) and corresponding moving contact (70).

9. Electrical switching device (1) according to claim 8, characterized in that a seat (240) housing a transducer (700) is defined inside the shell (30) of each pole (20A, 20B, 20C) , said transducer (700) comprising a first magnetic circuit (710) with closed development adapted to surround a primary conductor (14) of the pole (20A, 20B, 20C), a secondary winding (712) having as its core a section of the first circuit magnetic, and a second magnetic circuit (720) structurally separated from and operatively associated with the first magnetic circuit in such a way that at least a portion of the main magnetic flux generated in the first magnetic circuit by the current circulating in the primary conductor is absorbed by the second circuit in a dependent proportion from the value of the current itself.

10. Electric switching device (1) according to claim 8, characterized in that the casing (30) of each pole (20A, 20B, 20C) further contains an arc chamber (80) comprising a shaped body (82 ) in which a plurality of arc-breaking plates (81) and an element made of gasifying material (85) are mounted.

11. Electric switching device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control mechanism (98) comprises at least: a kinematic chain having a plurality of elements operatively associated with each other, said kinematic chain being operatively connected to said transmission shaft (53) so as to cause its rotation about its own axis of rotation (601); a frame (310) suitable for supporting at least said kinematic chain; one or more elastic elements (380) suitable for supplying said kinematic chain with the energy necessary to couple / uncouple the movable contact (70) of each pole (20A; 20B, 20C) with the corresponding fixed contact (60) through the rotation of said drive shaft; said elements of the kinematic chain being operatively connected to each other and / or to said frame through pin connection means.

12. Electric switching device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first electrical terminal board (801) which is electrically connected to said protection and / or control unit (99) and / or to at least one of said one or more accessory devices (91A, 91B, 91C, 91D).

13. Electric switching device (1) according to claim 12, characterized in that it comprises a further support casing (1000) in which / from which said main casing (2) can be inserted / extracted, said further support casing comprising a second electrical terminal board (1100) operatively connectable to said first electrical terminal board (801), when said main casing (2) is inserted in said further supporting casing (1000).

14. Electric switching device (1) according to claim 13, characterized in that an assembly (400) of accessory devices (400A, 400B, 400C, 400D) is connected to said second terminal block (1100) and comprises at least a first device accessory (400a) having: first electrical connection means (410A) for electrically connecting to said second terminal block (1100); second electrical connection means (420) for electrically connecting with corresponding external devices to the switching device (1); and third electrical connection means (430A) for electrically connecting to a second accessory device (400B) of said assembly (400).