RU2660912C2 - Automatic switch in molded case and method for its assembly - Google Patents

Automatic switch in molded case and method for its assembly Download PDF

Info

Publication number
RU2660912C2
RU2660912C2 RU2016142719A RU2016142719A RU2660912C2 RU 2660912 C2 RU2660912 C2 RU 2660912C2 RU 2016142719 A RU2016142719 A RU 2016142719A RU 2016142719 A RU2016142719 A RU 2016142719A RU 2660912 C2 RU2660912 C2 RU 2660912C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
circuit breaker
housing
molded case
case
switching element
Prior art date
Application number
RU2016142719A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016142719A (en
RU2016142719A3 (en
Inventor
Роберто БОФЕЛЛИ
Original Assignee
Бтичино С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бтичино С.П.А. filed Critical Бтичино С.П.А.
Publication of RU2016142719A publication Critical patent/RU2016142719A/en
Publication of RU2016142719A3 publication Critical patent/RU2016142719A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2660912C2 publication Critical patent/RU2660912C2/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0221Majority of parts mounted on central frame or wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: invention relates to an automatic switch. Above switch comprises a molded body comprising at least one first arm, which comprises at least one first switching element with at least one first support member, at least one first terminal (T1), electrically connected to or integrated with the first support member; an actuator of the first support member, configured to move the first support member to move the first switching element from the neutral position to the operating position and back; first body (10), comprising and supporting the first arm and the actuator; the second arm, which comprises at least one second switching element with the ability to communicate with the first switching element, when it is in the operating position, at least one second support member of the second switching element and at least one second terminal, electrically connected to or embedded in the second support member; second body (20) connected to first body (10), comprising and supporting the second arm; at least one fastening element (31, 32) allowing to connect first body (10) and second body (20) together into a single whole.
EFFECT: reducing dimensions.
20 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к области электроустановок и, в частности, автоматических выключателей в литом корпусе и способу их сборки.The invention relates to the field of electrical installations and, in particular, molded case circuit breakers and a method for their assembly.

Автоматический выключатель в литом корпусе, в отличие от автоматического выключателя так называемого «открытого исполнения», имеет корпус из изоляционного материала, который служит для защиты от внешних воздействий, а также поддерживает внутренние контуры и механизмы автоматического выключателя и выводы для подключения к внешней линии или цепям нагрузки.The molded case circuit breaker, in contrast to the so-called “open design” circuit breaker, has an insulating material housing that protects against external influences, and also supports internal circuits and circuit breaker mechanisms and outputs for connection to an external line or circuits load.

В настоящее время автоматические выключатели в литом корпусе в целом используются в качестве предохранительных устройств в электрораспределительных системах, промышленной автоматике и зонах повышенной ответственности для прерывания электрической цепи, например, с установкой до 3200 А. Некоторые производители данной отрасли поставляют на рынок различные типы автоматических выключателей в литом корпусе с различными функциями, поскольку, в частности, на рынке могут требоваться различные типы автоматических выключателей в литом корпусе как с релейной защитой по внутреннему дифференциальному току, так и без нее. Так, один из типов автоматического выключателя в литом корпусе - автоматический выключатель с магнитно-термической системой отключения, которая на практике содержит исключительно электромеханические элементы. Другой тип автоматического выключателя в литом корпусе - автоматический выключатель с электронной системой отключения, которая сблокирована с электронным средством управления. Таким образом, одному производителю приходится иметь несколько линий производства, что ведет к увеличению себестоимости товара и высоким административным расходам.Currently molded case circuit breakers are generally used as safety devices in power distribution systems, industrial automation and areas of increased responsibility for interrupting the electrical circuit, for example, with installations up to 3200 A. Some manufacturers in this industry market various types of circuit breakers in molded case with various functions, since, in particular, various types of molded case circuit breakers may be required on the market both with and without relay protection for internal differential current. So, one of the types of molded case circuit breaker is a circuit breaker with a magneto-thermal tripping system, which in practice contains exclusively electromechanical elements. Another type of molded case circuit breaker is a circuit breaker with an electronic trip system that is interlocked with an electronic control. Thus, one producer has to have several production lines, which leads to an increase in the cost of goods and high administrative costs.

Кроме того, предшествующий уровень техники включает в себя решения, в которых к автоматическому выключателю в литом корпусе присоединен наружный защитный модуль по дифференциальному току, подключаемый к одному из двух блоков выводов автоматического выключателя в литом корпусе, в результате чего итоговая конструкция получается довольно массивной в силу того, например, что после сборки устройство становится намного выше, чем только автоматический выключатель в литом корпусе. Описанное выше решение также подразумевает большие затраты из-за необходимости приобретения двух отдельных узлов, каждый из которых устанавливается в отдельный корпус, между которыми должна быть обеспечена электрическая связь.In addition, the prior art includes solutions in which an external differential current protective module connected to one of the two terminal blocks of the molded case circuit breaker is connected to a molded case circuit breaker, resulting in a rather massive structure of, for example, that after assembly, the device becomes much higher than just a molded case circuit breaker. The solution described above also entails high costs due to the need to purchase two separate units, each of which is installed in a separate housing, between which electrical communication must be provided.

Задачей данного изобретения является создание автоматического выключателя в литом корпусе, позволяющего устранить описанные выше недостатки автоматических выключателей в литом корпусе предшествующего уровня техники.The objective of the invention is to provide a molded case circuit breaker, which eliminates the above-described disadvantages of the prior art molded case circuit breakers.

Эта задача решается в автоматическом выключателе в литом корпусе, в общем определенном в пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления упомянутого автоматического выключателя в литом корпусе определены в прилагаемой формуле изобретения.This problem is solved in a molded case circuit breaker, generally defined in paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of said molded case circuit breaker are defined in the appended claims.

Суть изобретения станет более ясной из следующего описания частного варианта осуществления, проиллюстрированного посредством неограничивающего примера на сопутствующих чертежах, гдеThe essence of the invention will become clearer from the following description of a particular embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, where

Фиг. 1 является трехмерным изображением общего варианта осуществления автоматического выключателя в литом корпусе;FIG. 1 is a three-dimensional view of a general embodiment of a molded case circuit breaker;

Фиг. 2 является видом сбоку автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1, на котором первый и второй корпус объединены;FIG. 2 is a side view of the molded case circuit breaker of FIG. 1, in which the first and second housing are combined;

Фиг. 3 является трехмерным изображением автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1, на котором в основном видна верхняя поверхность автоматического выключателя;FIG. 3 is a three-dimensional view of the molded case circuit breaker of FIG. 1, on which the upper surface of the circuit breaker is mainly visible;

Фиг. 4 является видом сбоку в разрезе первого варианта осуществления автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1;FIG. 4 is a sectional side view of a first embodiment of a molded case circuit breaker of FIG. one;

Фиг. 5 является видом сбоку в разрезе автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 4, на котором первый и второй корпусы показаны раздельно;FIG. 5 is a sectional side view of the molded case circuit breaker of FIG. 4, in which the first and second bodies are shown separately;

Фиг. 6 является трехмерным изображением первого корпуса общего варианта осуществления автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1 и первого частного варианта осуществления изобретения из фиг. 4;FIG. 6 is a three-dimensional view of a first case of a general embodiment of a molded case circuit breaker of FIG. 1 and the first particular embodiment of FIG. four;

Фиг. 7 является трехмерным изображением второго корпуса частного варианта осуществления автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 4;FIG. 7 is a three-dimensional view of a second case of a particular embodiment of a molded case circuit breaker of FIG. four;

Фиг. 8 является трехмерным изображением варианта осуществления второго корпуса из фиг. 7;FIG. 8 is a three-dimensional view of an embodiment of the second housing of FIG. 7;

Фиг. 9 является трехмерным изображением, соответственно, первого плеча и второго плеча автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1 в разомкнутом состоянии;FIG. 9 is a three-dimensional image, respectively, of the first arm and second arm of the molded case circuit breaker of FIG. 1 in open state;

Фиг. 10 является трехмерным изображением первого и второго плеча из фиг. 9 в замкнутом состоянии;FIG. 10 is a three-dimensional image of the first and second shoulder of FIG. 9 in the closed state;

Фиг. 11 является видом сбоку в разрезе второго частного варианта осуществления автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 1;FIG. 11 is a sectional side view of a second particular embodiment of the molded case circuit breaker of FIG. one;

Фиг. 12 является видом сбоку в разрезе автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 11, на котором первый и второй корпусы показаны раздельно;FIG. 12 is a sectional side view of the molded case circuit breaker of FIG. 11, in which the first and second cases are shown separately;

Фиг. 13 является трехмерным изображением второго корпуса автоматического выключателя в литом корпусе из фиг. 11;FIG. 13 is a three-dimensional view of a second molded case circuit breaker case of FIG. eleven;

Фиг. 14 является трехмерным изображением варианта осуществления второго корпуса из фиг. 13.FIG. 14 is a three-dimensional view of an embodiment of the second housing of FIG. 13.

На чертежах идентичные ссылочные позиции обозначают идентичные или эквивалентные элементы.In the drawings, identical reference numerals denote identical or equivalent elements.

Со ссылкой на приложенные чертежи не ограничивающий вариант осуществления автоматического выключателя в литом корпусе в общем обозначается цифрой 1. В частном примере, проиллюстрированном на чертежах и подробно описанном далее, автоматический выключатель 1 в литом корпусе представляет собой многополюсный автоматический выключатель, в частности, трехполюсный выключатель. В одном из вариантов осуществления изобретения автоматический выключатель (1) в литом корпусе представляет собой четырехполюсный автоматический выключатель. В тоже время это описание также верно для автоматического выключателя (1) в литом корпусе с другим количеством полюсов, например, однополюсного или двухполюсного.With reference to the accompanying drawings, a non-limiting embodiment of a molded case circuit breaker is generally indicated by 1. In a particular example illustrated in the drawings and described in detail below, molded case circuit breaker 1 is a multi-pole circuit breaker, in particular a three-pole circuit breaker. In one embodiment, the molded case circuit breaker (1) is a four-pole circuit breaker. At the same time, this description is also true for the circuit breaker (1) in a molded case with a different number of poles, for example, single-pole or double-pole.

В дальнейшем под многополюсным автоматическим выключателем в литом корпусе без ограничения будет подразумеваться вариант автоматического выключателя (1), проиллюстрированный на чертежах.In the future, a multipolar molded case circuit breaker without limitation will mean a circuit breaker variant (1), illustrated in the drawings.

Со ссылкой на фиг. 1 и 2 автоматический выключатель (1) в литом корпусе содержит первый корпус (10) из электроизоляционного материала, например, сырого каучука, и второй корпус (20), соединенный с первым корпусом (10), также выполненный из электроизоляционного материала, например, сырого каучука. Вышеупомянутые корпусы (10) и (20) выполняются как две отдельные детали, например, литьевым формованием.With reference to FIG. 1 and 2, the circuit breaker (1) in a molded case contains a first case (10) made of electrical insulation material, for example, crude rubber, and a second case (20) connected to the first case (10), also made of electrical insulation material, for example, raw rubber. The aforementioned housings (10) and (20) are made as two separate parts, for example, by injection molding.

Со ссылкой на фиг. 5 и 12 автоматический выключатель (1) в литом корпусе содержит по меньшей мере один крепежный элемент (31, 32) с возможностью крепления и поддерживания первого (10) и второго (20) корпусов стабильно зафиксированными относительно друг друга. Предпочтительно использование нескольких крепежных элементов (31, 32). В предлагаемом варианте осуществления изобретения по меньшей мере один крепежный элемент (31, 32) используется для съемного соединения двух корпусов (10) и (20), при этом в качестве крепежа могут использоваться один или более винтов (31, 32) или одна и более пар винтов (31, 32). В альтернативном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один крепежный элемент (31, 32) является несъемным и может представлять собой по меньшей мере одну заклепку. В примере, проиллюстрированном на чертежах, несколько крепежных элементов имеет форму винтов или пар винтов (31), проходящих через первый корпус (10) и вставленных в соответствующие установочные места (42) на втором корпусе (20), а также имеет форму винтов или пар винтов (32), проходящих через второй корпус (20) и вставленных в соответствующие установочные места (41) на первом корпусе (10).With reference to FIG. 5 and 12, the circuit breaker (1) in the molded case contains at least one fastener (31, 32) with the possibility of fastening and supporting the first (10) and second (20) cases stably fixed relative to each other. The use of multiple fasteners is preferred (31, 32). In the proposed embodiment, at least one fastener (31, 32) is used for removable connection of two cases (10) and (20), while one or more screws (31, 32) or one or more can be used as fasteners pairs of screws (31, 32). In an alternative embodiment of the invention, at least one fastener (31, 32) is non-removable and may be at least one rivet. In the example illustrated in the drawings, several fasteners are in the form of screws or pairs of screws (31) passing through a first housing (10) and inserted into respective mounting locations (42) on a second housing (20), and also have the form of screws or pairs screws (32) passing through the second housing (20) and inserted into the corresponding mounting locations (41) on the first housing (10).

В одном из вариантов осуществления изобретения первый корпус (10) содержит первый участок (11) корпуса и второй участок (12) корпуса, выполненные как две отдельные детали, например, способом литьевого формования и соединенные вместе. Второй участок (12) корпуса функционально связывает первый участок (11) корпуса и второй корпус (20). В предпочтительном варианте осуществления изобретения первый корпус (10) содержит крышку (13), съемно связанную с участком (11) первого корпуса. Так, крышка (13) крепится к первому участку (11) корпуса с помощью винтов, которые проходят через крышку (13) и вставляются в соответствующие установочные места первого участка (11) корпуса.In one embodiment, the first housing (10) comprises a first housing portion (11) and a second housing portion (12) made as two separate parts, for example, by injection molding and joined together. The second section (12) of the casing functionally connects the first section (11) of the casing and the second casing (20). In a preferred embodiment, the first housing (10) comprises a cover (13) removably connected to a portion (11) of the first housing. So, the cover (13) is attached to the first section (11) of the housing with screws that pass through the cover (13) and are inserted into the corresponding mounting locations of the first section (11) of the housing.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения первый корпус (10) содержит переднюю панель (4) и противоположную ей заднюю панель (5), при этом со стороны упомянутой задней панели (5) к первому корпусу (10) крепится второй корпус (20). Применительно к настоящему описанию «передняя панель» означает панель первого корпуса (10), которая при нормальной эксплуатации автоматического выключателя направлена на оператора и противоположна стене крепления, например, стене, на которой висит электрический щит. В предпочтительном варианте осуществления без ограничения задняя панель (5) первого корпуса (10) имеет выступающий участок (6) и утопленный участок (7), образующие ступеньку, а второй корпус (20) расположен над упомянутым выступающим участком (6) в утопленном участке (7) для соответствия форме упомянутой ступеньки и придания общей наружной формы прямоугольного параллелепипеда сборке, состоящей из первого корпуса (10) и второго корпуса (20). В частном варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном на чертежах, первый корпус (10) имеет секцию по существу Г-образной формы, расположенную перпендикулярно задней панели (5); упомянутая Г-образная форма первого корпуса (10) хорошо видна на фиг. 5 и 12. Кроме того, второй корпус (20) в предпочтительном варианте осуществления имеет форму полусферы с четырехгранной горизонтальной плоскостью или в целом четырехугольную форму.In one of the preferred embodiments of the invention, the first housing (10) comprises a front panel (4) and a rear panel (5) opposite to it, while from the side of said rear panel (5), a second housing (20) is attached to the first housing (10). With reference to the present description, “front panel” means a panel of the first housing (10), which during normal operation of the circuit breaker is aimed at the operator and is opposite to the fastening wall, for example, a wall on which an electrical panel hangs. In a preferred embodiment, without limitation, the rear panel (5) of the first housing (10) has a protruding portion (6) and a recessed portion (7) forming a step, and a second housing (20) is located above said protruding portion (6) in the recessed portion ( 7) to conform to the shape of the said step and to give the overall external shape of a rectangular parallelepiped assembly consisting of the first body (10) and the second body (20). In a particular embodiment of the invention illustrated in the drawings, the first housing (10) has a substantially L-shaped section perpendicular to the rear panel (5); said L-shaped first housing (10) is clearly visible in FIG. 5 and 12. In addition, the second housing (20) in the preferred embodiment is in the form of a hemisphere with a tetrahedral horizontal plane or a generally quadrangular shape.

Автоматический выключатель (1) в литом корпусе дополнительно содержит ручной аппарат (3) управления, например, поворотный рычаг (3) управления. На ручном аппарате (3) управления можно попеременно менять два положения: рабочее разомкнутое положение и рабочее замкнутое положение автоматического выключателя (1) в литом корпусе. Например, ручной аппарат (3) управления проходит через отверстие в первом корпусе (10). В примере, проиллюстрированном на чертежах, ручной аппарат (3) управления проходит через отверстие в первом участке (11) первого корпуса (10) и отверстие, расположенное в крышке (13). В предпочтительном варианте осуществления ручной аппарат (3) управления выступает из передней панели (4) первого корпуса (10). Ручной аппарат (3) управления может быть приведен в действие моторизованным устройством, подключенным к автоматическому выключателю в литом корпусе, например, как показано на фиг. 5 Европейского патента EP 2001036 B1.The circuit breaker (1) in the molded case further comprises a manual control device (3), for example, a rotary control lever (3). On the manual control apparatus (3), two positions can be alternately changed: a working open position and a working closed position of the circuit breaker (1) in a molded case. For example, a manual control apparatus (3) passes through an opening in the first housing (10). In the example illustrated in the drawings, the manual control apparatus (3) passes through an opening in a first portion (11) of a first housing (10) and an opening located in a cover (13). In a preferred embodiment, the manual control device (3) protrudes from the front panel (4) of the first housing (10). The manual control apparatus (3) can be powered by a motorized device connected to a molded case circuit breaker, for example, as shown in FIG. 5 European patent EP 2001036 B1.

Ручной аппарат (3) управления функционально связан с исполнительным механизмом, который установлен и зафиксирован внутри первого корпуса (10) с возможностью определения переключения автоматического выключателя (1) в литом корпусе между двумя рабочими положениями «разомкнут/замкнут». Специалисты в отрасли знакомы с различными типами исполнительных механизмов, которые можно использовать в автоматических выключателях (1) в литом корпусе, и по этой причине здесь не будем подробно останавливаться на этом механизме. Как правило, исполнительный механизм может включать в себя рычаги, упругие элементы, тяги, а также роторный исполнительный механизм (15) (показан на фиг. 9 и 10), например, описанный в Европейском патенте EP 2259278 B1 и др. В дальнейшем под поз. 15 будет подразумеваться исполнительный механизм в сборе посредством ссылки на одну из его частей.The manual control device (3) is functionally connected to the actuator, which is installed and fixed inside the first case (10) with the possibility of determining the switching of the circuit breaker (1) in the molded case between two operating positions "open / closed". Specialists in the industry are familiar with the various types of actuators that can be used in molded case circuit breakers (1), and for this reason we will not dwell on this mechanism here in detail. Typically, the actuator may include levers, elastic elements, traction, as well as a rotary actuator (15) (shown in Figs. 9 and 10), for example, described in European patent EP 2259278 B1 and others. . 15 will be understood as an actuator assembly by reference to one of its parts.

Со ссылкой на фиг. 9 и 10 автоматический выключатель (1) в литом корпусе содержит по меньшей мере одно первое плечо (С1), которое содержит по меньшей мере один первый коммутирующий элемент (Р1) с по меньшей мере одним первым опорным элементом (S1) первого коммутирующего элемента (Р1), по меньшей мере один первый вывод (Т1), электрически соединенный с первым опорным элементом (S1) или встроенный в него. Исполнительный механизм (15) первого опорного элемента (S1) выполнен с возможностью перемещения последнего для перемещения первого коммутирующего элемента (Р1) из нейтрального положения (см. фиг. 9) в рабочее положение (см. фиг. 10) и обратно.With reference to FIG. 9 and 10, the molded case circuit breaker (1) comprises at least one first arm (C1), which comprises at least one first switching element (P1) with at least one first supporting element (S1) of the first switching element (P1 ), at least one first terminal (T1), electrically connected to or integrated into the first support element (S1). The actuator (15) of the first support element (S1) is arranged to move the latter to move the first switching element (P1) from the neutral position (see Fig. 9) to the operating position (see Fig. 10) and vice versa.

Первый корпус (10) содержит и поддерживает первое плечо (С1) и исполнительный механизм (15). Другими словами, первый корпус (10) вмещает и поддерживает первое плечо (С1) и исполнительный механизм (15).The first housing (10) contains and supports the first shoulder (C1) and the actuator (15). In other words, the first housing (10) accommodates and supports the first shoulder (C1) and the actuator (15).

Кроме того, автоматический выключатель (1) в литом корпусе содержит второе плечо (С2), которое содержит по меньшей мере один второй коммутирующий элемент (Р2), выполненный с возможностью связи с первым коммутирующим элементом (Р1), когда он находится в рабочем положении, по меньшей мере один второй опорный элемент (S2) второго коммутирующего элемента (Р2) и по меньшей мере один второй вывод (Т2), электрически соединенный со вторым опорным элементом (S2) или встроенный в него. Как видно из фиг. 7 и 8, второй корпус (20) содержит и поддерживает второе плечо (С2). Другими словами, второй корпус (20) выполняет функцию опоры для второго плеча (С2).In addition, the circuit breaker (1) in the molded case contains a second arm (C2), which contains at least one second switching element (P2), configured to communicate with the first switching element (P1) when it is in the working position, at least one second support element (S2) of the second switching element (P2) and at least one second terminal (T2) electrically connected to or integrated into the second support element (S2). As can be seen from FIG. 7 and 8, the second body (20) contains and supports the second shoulder (C2). In other words, the second body (20) serves as a support for the second shoulder (C2).

В варианте, проиллюстрированном на примере, автоматический выключатель (1) в литом корпусе является многополюсным, при этом по меньшей мере одно первое плечо (С1) и по меньшей мере одно второе плечо (С2) содержат несколько плеч, каждое из которых соотносится с соответствующей фазой автоматического выключателя (1) в литом корпусе. Однако для многополюсных автоматических выключателей (1) в литом корпусе удобно, когда исполнительный механизм (15) является общим для разных плеч и управляется общим исполнительным элементом (3).In the embodiment illustrated by the example, the molded case circuit breaker (1) is multi-pole, with at least one first arm (C1) and at least one second arm (C2) containing several arms, each of which corresponds to a corresponding phase circuit breaker (1) in a molded case. However, for multi-pole circuit breakers (1) in a molded case, it is convenient when the actuator (15) is common to different arms and is controlled by a common actuator (3).

В предпочтительном варианте осуществления изобретения первый коммутирующий элемент (Р1) и второй коммутирующий элемент (Р2) представляют собой пластины и изготовлены из материала с высокой проводимостью, например, спеченного сплава серебра.In a preferred embodiment of the invention, the first switching element (P1) and the second switching element (P2) are plates and are made of highly conductive material, for example, a sintered silver alloy.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения первый вывод (Т1) и второй вывод (Т2) содержат токоотвод, состоящий из двух соосных участков, расположенных вдоль оси совмещения Z-Z. В предпочтительном варианте осуществления упомянутые токоотводы представляют собой четырехгранные проводники, предпочтительно прямоугольного сечения. Применительно к нижеследующему описанию под «токоотводом» подразумевается токоотвод с таким сечением, которое обеспечивает ему определенную жесткость в противоположность относительно гибким токоотводам, например, проводам, кабелям или проволоке.In one of the preferred embodiments of the invention, the first terminal (T1) and the second terminal (T2) comprise a down conductor consisting of two coaxial sections located along the alignment axis Z-Z. In a preferred embodiment, said down conductors are tetrahedral conductors, preferably of rectangular cross-section. For the following description, “down conductor” means a down conductor with a cross section that provides it with a certain stiffness in contrast to relatively flexible down conductors, for example, wires, cables or wire.

В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 9 и 10, первый опорный элемент (S1) представляет собой электропроводный рычаг, прямо или опосредованно подвешиваемый на шарнире с возможностью вращения на первый корпус (10) и вращающийся вокруг оси вращения между двумя положениями, находящимися под углом друг к другу и соответствующими нейтральному и рабочему положению первого коммутирующего элемента (Р1). Очевидно, что упомянутые положения соответствуют соответственно разомкнутому рабочему и замкнутому рабочему положению автоматического выключателя (1) в литом корпусе. Например, первый опорный элемент (S1) представляет собой токопроводящий рычаг, связанный с поворотным исполнительным элементом (15), причем последний подвешивается на шарнире на первый корпус (10), опирается на него и выполнен из электроизоляционного материала. Можно предусмотреть, чтобы упомянутая связь между токопроводящим рычагом и вращающимся исполнительным элементом (15) во всех случаях известным способом предусматривала возможность остаточного движения поворотного рычага и, следовательно, первого опорного элемента (S1) относительно поворотного исполнительного элемента (15), например, для компенсации износа коммутирующих элементов (P1, Р2) или компенсации смещения.In the preferred embodiment shown in FIG. 9 and 10, the first support element (S1) is an electrically conductive lever suspended directly or indirectly from the hinge with the possibility of rotation on the first housing (10) and rotating around the axis of rotation between two positions that are at an angle to each other and correspond to the neutral and working the position of the first switching element (P1). Obviously, the mentioned positions correspond to the respectively open working and closed working position of the circuit breaker (1) in a molded case. For example, the first supporting element (S1) is a conductive lever connected to a rotary actuating element (15), the latter being suspended on a hinge on the first housing (10), resting on it and made of electrical insulating material. It can be envisaged that the said connection between the conductive arm and the rotary actuating element (15) in all cases in a known manner provides for the possibility of residual movement of the rotary lever and, therefore, the first supporting element (S1) relative to the rotary actuator (15), for example, to compensate for wear switching elements (P1, P2) or offset compensation.

Для варианта с несколькими первыми плечами (С1) каждое из них оснащается первым опорным элементом (S1), а все первые опорные элементы (S1) в предпочтительном варианте осуществления привязываются к одному поворотному исполнительному элементу (15) и одному исполнительному механизму.For the variant with several first arms (C1), each of them is equipped with a first support element (S1), and all the first support elements (S1) in the preferred embodiment are attached to one rotary actuating element (15) and one actuating mechanism.

Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 9 и 10, предусматривает также, что первое плечо (С1) содержит токоотвод (18), у которого оконечный участок, к примеру, имеет сквозное отверстие, являющееся первым выводом (Т1). Например, вывод (Т1) является частью вывода, не показанного на чертежах, или электрически соединен с ним. В предпочтительном варианте осуществления изобретения токоотвод (18) электрически соединен с первым опорным элементом (S1) посредством гибкой токопроводящей проволоки (16) напрямую или через промежуточную токопроводящую крепежную пластину (17), к которой приваривается упомянутая проволока (16). В последнем случае токопроводящая крепежная пластина (17) может крепиться к токоотводу(18) заклепками.The embodiment of the invention shown in FIG. 9 and 10 also provides that the first arm (C1) comprises a down conductor (18), in which the terminal portion, for example, has a through hole that is the first terminal (T1). For example, terminal (T1) is part of or not electrically connected to a terminal not shown in the drawings. In a preferred embodiment, the collector (18) is electrically connected to the first support element (S1) by means of a flexible conductive wire (16) directly or through an intermediate conductive mounting plate (17) to which said wire (16) is welded. In the latter case, the conductive mounting plate (17) can be riveted to the collector (18).

В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на фиг. 9 и 10, второй коммутирующий элемент (Р2) является неподвижным и содержит пластину, а второй опорный элемент (S2) содержит токоотвод (28), прикрепленный к упомянутому второму корпусу (20), с первым оконечным участком, к которому приваривается упомянутая пластина (Р2), и вторым противоположным оконечным участком, являющимся упомянутым вторым выводом (Т2). В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, упомянутый токоотвод (28) по существу имеет форму крюка. Например, вывод (Т2) является частью вывода, не показанного на чертежах, или электрически соединен с ним.In one embodiment of the invention shown in FIG. 9 and 10, the second switching element (P2) is stationary and contains a plate, and the second supporting element (S2) comprises a down conductor (28) attached to said second housing (20), with a first terminal portion to which said plate is welded (P2 ), and the second opposite terminal portion being the second terminal (T2). In the embodiment of the invention shown in the drawings, said down conductor (28) is substantially hook-shaped. For example, terminal (T2) is part of or not electrically connected to a terminal not shown in the drawings.

В одном из вариантов осуществления изобретения второй корпус (20) дополнительно содержит по меньшей мере один блок из изоляционного материала (22), например, съемно связанный со вторым корпусом (20), расположенный ниже оконечного участка второго опорного элемента (Р2) и являющийся несущим для последнего, для создания дополнительной жесткости упомянутого оконечного участка, при этом в предпочтительном варианте осуществления выполненный с возможностью крепления второго опорного элемента (S2) к стенке второго корпуса (20), например, с помощью крепежного элемента (23), представляющего собой винт.In one embodiment of the invention, the second housing (20) further comprises at least one block of insulating material (22), for example, removably connected to the second housing (20) located below the end portion of the second support element (P2) and which is supporting the latter, to create additional rigidity of the said end section, while in a preferred embodiment, made with the possibility of fastening the second support element (S2) to the wall of the second housing (20), for example, using a cre ezhnogo element (23), which is a screw.

При этом со ссылкой на фиг. 7 в одном из вариантов осуществления изобретения, где автоматический выключатель (1) в литом корпусе содержит по меньшей мере один направляющий элемент C-образной или U-образной электрической дуги (24) из ферромагнитных материалов, например, типа, описанного в европейском патенте EP 1998349 B1, блок из изоляционного материала (22) обеспечивает фиксацию такого направляющего элемента электрической дуги (24). Очевидно, что в данном варианте осуществления второй корпус (20) дополнительно служит в качестве опорного и фиксирующего основания для направляющего элемента электрической дуги (24). Следует отметить, что разница между вариантом осуществления второго корпуса (20), показанным на фиг. 7, и его вариантом на фиг. 8 заключается в том, что в первом случае предусмотрено три направляющих элемента электрической дуги (24) (приведенный пример не имеет ограничительного характера по отношению к трехполюсному автоматическому выключателю в литом корпусе), отсутствующих в варианте, представленном на фиг. 8. То же относится к вариантам осуществления изобретения, показанным на фиг. 13 и 14, рассматриваемым далее.With reference to FIG. 7 in one embodiment of the invention, where the molded case circuit breaker (1) comprises at least one guide element of a C-shaped or U-shaped electric arc (24) made of ferromagnetic materials, for example, of the type described in European patent EP 1998349 B1, a block of insulating material (22) secures such a guide element of the electric arc (24). Obviously, in this embodiment, the second housing (20) additionally serves as a support and fixing base for the guide element of the electric arc (24). It should be noted that the difference between the embodiment of the second housing (20) shown in FIG. 7, and its variant in FIG. 8 consists in the fact that in the first case there are three guiding elements of the electric arc (24) (the given example is not restrictive in relation to a three-pole molded case circuit breaker), which are absent in the embodiment shown in FIG. 8. The same applies to the embodiments of the invention shown in FIG. 13 and 14, discussed below.

В одном из наиболее предпочтительных вариантов осуществления изобретения первый корпус (10) включает в себя дугогасительную камеру (19), содержащую деионизационный модуль (8) и отверстие (9) со стороны второго корпуса (20), причем второй корпус (20) включает в себя по меньшей мере одно отделение, сообщающееся с упомянутой дугогасительной камерой (19) через упомянутое отверстие (9), выполненное с возможностью получения излишка газа, вырабатываемого при дуговом разряде. Таким образом, свободное пространство во втором корпусе (20) предпочтительно использовать для излишка газа, вырабатываемого при дуговом разряде между коммутирующими элементами (P1, Р2), для целей повышения производительности автоматического выключателя (1) в литом корпусе в части отключающей способности и/или сроку устойчивости к износу, вызываемому дуговыми разрядами. Согласно варианту осуществления, первый корпус содержит автоматическую защитную систему с системой отключения, выполненной с возможностью перевести упомянутый первый коммутирующий элемент (Р1) в нейтральное положение в случае обнаружения короткого замыкания или перегрузки по току. Объем знаний специалистов в этой сфере охватывает различные типы систем отключения, от полностью электромеханических (автоматические магнитно-термические выключатели) до сблокированных с электронным блоком управления (автоматические электронные выключатели). В таком случае, если автоматический выключатель (1) в литом корпусе включает в себя второй корпус (20), как показано на фиг. 4, 5, 7, 8, то его тип определяется как автоматический магнитный или электронный выключатель без релейной защиты по дифференциальному току. В случае необходимости получения автоматического магнитного или электронного выключателя в литом корпусе с релейной защитой по дифференциальному току достаточно объединить второй корпус (20) с первым корпусом (10), который, как показано на примере на фиг. 11-14, содержит и поддерживает измерительный сердечник (50), выполненный с возможностью обнаруживать небаланс токов между несколькими плечами (С2). Соответственно, отсюда ясно, что если упомянутый измерительный сердечник (50) функционально связан с упомянутым механизмом выключения, релейная защита автоматического выключателя (1) в литом корпусе может быть как магнитного типа, так и защитой дифференциального тока. Иными словами, первый корпус (10) представляет собой цельный модуль, на который разными способами можно устанавливать комплектующие, а при объединении со вторым модулем какого-либо типа, представляющим из себя второй корпус (20) разной комплектации, получать широкую линейку автоматических выключателей в литом корпусе.In one of the most preferred embodiments of the invention, the first housing (10) includes an arcing chamber (19) comprising a deionization module (8) and an opening (9) from the side of the second housing (20), the second housing (20) including at least one compartment communicating with said arc chamber (19) through said opening (9), configured to receive excess gas generated during an arc discharge. Thus, the free space in the second housing (20) is preferably used for excess gas generated during an arc discharge between the switching elements (P1, P2), in order to increase the performance of the circuit breaker (1) in the molded case in terms of breaking capacity and / or time resistance to wear caused by arc discharges. According to an embodiment, the first housing comprises an automatic protective system with a shutdown system configured to transfer said first switching element (P1) to a neutral position in the event of a short circuit or overcurrent. The knowledge of specialists in this field covers various types of shutdown systems, from fully electromechanical (automatic magnetic thermal switches) to those interlocked with an electronic control unit (automatic electronic switches). In this case, if the circuit breaker (1) in the molded case includes a second case (20), as shown in FIG. 4, 5, 7, 8, then its type is defined as an automatic magnetic or electronic switch without relay protection for differential current. If it is necessary to obtain an automatic magnetic or electronic switch in a molded case with relay protection for differential current, it is sufficient to combine the second case (20) with the first case (10), which, as shown in the example in FIG. 11-14, comprises and supports a measuring core (50), configured to detect current imbalance between multiple arms (C2). Accordingly, it is clear from this that if the said measuring core (50) is functionally connected to the said switching mechanism, the relay protection of the circuit breaker (1) in the molded case can be either magnetic type or differential current protection. In other words, the first case (10) is a one-piece module on which components can be installed in different ways, and when combined with a second module of any type, which is a second case (20) of different configurations, get a wide range of molded-case circuit breakers case.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения измерительный сердечник (50) может подключаться к расцепителю напрямую или через промежуточный электронный модуль управления, размещенный в первом корпусе, путем проведения по меньшей мере двух токопроводов, каждый из которых соединен с соответствующим выводом измерительного сердечника (50), от второго корпуса (20) к первому (10). Так, возможно предусмотреть один и более каналов (51) (показанных на фиг. 6), проходящих через стенку первого корпуса (10) до задней панели (5) первого корпуса (10) и, предпочтительно, попадающих на выступающий участок (6) последнего. Для удобства прокладки проводов предпочтительно предусмотреть съемную крышку (52), соединенную с задней панелью (5) первого корпуса (10).In a preferred embodiment of the invention, the measuring core (50) can be connected to the trip unit directly or through an intermediate electronic control module located in the first housing, by conducting at least two current conductors, each of which is connected to the corresponding terminal of the measuring core (50), from the second housing (20) to the first (10). Thus, it is possible to provide one or more channels (51) (shown in Fig. 6) passing through the wall of the first housing (10) to the rear panel (5) of the first housing (10) and, preferably, falling on the protruding section (6) of the last . For the convenience of laying the wires, it is preferable to provide a removable cover (52) connected to the rear panel (5) of the first housing (10).

В другом возможном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 11-14, в котором во втором корпусе (20) установлен измерительный сердечник (50), каждое из плеч (С2), расположенных и зафиксированных во втором корпусе (20), может содержать первый токоотвод (28'), второй токоотвод (28ʺ) и электрический коммутирующий элемент (28ʺ') между первым токоотводом (28') и вторым токоотводом (28ʺ), пересекающий измерительный сердечник (50). Так, на фиг. 13 и 14 первый токоотвод (28') и второй токоотвод (28ʺ) крепятся винтами во втором корпусе (20), а третий токоотвод (28ʺ') имеет жесткую конструкцию с оконечным участком, заклепками или иным способом электрически соединяемой с первым токоотводом (28'), а противоположный оконечный участок заклепками или иным способом электрически соединяется со вторым токоотводом (28ʺ). В том же примере допускается использование изоляционных блоков (22), в предпочтительном варианте осуществления располагаемых между первым токоотводом (28') и вторым токоотводом (28ʺ). В этом случае такие изоляционные блоки (22) служат элементом жесткости для второго опорного элемента (S2) и по возможности удерживают направляющие элементы дугового разряда (24), если они предусмотрены конструкцией, как показано на фиг. 13. В примерах, показанных на фиг. 13 и 14, данные изоляционные блоки (22) не несут функции крепления второй опоры (S2) на втором корпусе (20), в отличие от примеров, показанных на фиг. 7 и 8.In another possible embodiment of the invention shown in FIG. 11-14, in which a measuring core (50) is installed in the second housing (20), each of the arms (C2) located and fixed in the second housing (20) may contain a first down conductor (28 '), a second down conductor (28ʺ) and an electrical switching element (28ʺ ') between the first collector (28') and the second collector (28ʺ) intersecting the measuring core (50). So in FIG. 13 and 14, the first down conductor (28 ') and the second down conductor (28ʺ) are screwed in the second housing (20), and the third down conductor (28ʺ') has a rigid construction with a terminal section, rivets or otherwise electrically connected to the first down conductor (28 ') ), and the opposite terminal portion is riveted or otherwise electrically connected to the second down conductor (28ʺ). In the same example, it is allowed to use insulating blocks (22), in a preferred embodiment located between the first down conductor (28 ') and the second down conductor (28ʺ). In this case, such insulating blocks (22) serve as a stiffening element for the second support element (S2) and, if possible, hold the guide elements of the arc discharge (24), if they are provided by the structure, as shown in FIG. 13. In the examples shown in FIG. 13 and 14, these insulation blocks (22) do not have the function of attaching a second support (S2) to the second housing (20), in contrast to the examples shown in FIG. 7 and 8.

Выше приводилось описание примеров со ссылкой на фиг. 4-14, в которых второй опорный элемент (S2) и, следовательно, второй коммутационный элемент (Р2) жестко закреплены на втором корпусе (20). Однако применительно к второму корпусу (20) и закрепляемым в нем элементам возможны варианты осуществления изобретения, в которых второй опорный элемент (S2) содержит подвижный рычаг, выполненный с возможностью вращения второго коммутирующего элемента (Р2). Таким образом, можно производить автоматические выключатели (1) в литом корпусе с необходимым функционалом в части селективности, где предусмотрены целевые технологии для ограничения отталкивающего усилия между первым коммутирующим элементом (Р1) и вторым коммутирующим элементом (Р2). Также см. описание в заявке на европейский патент EP 2377134 A1. Например, можно предусмотреть, чтобы:The above is a description of examples with reference to FIG. 4-14, in which the second support element (S2) and, therefore, the second switching element (P2) are rigidly fixed to the second housing (20). However, with respect to the second housing (20) and the elements fixed therein, embodiments of the invention are possible in which the second support element (S2) comprises a movable arm configured to rotate the second switching element (P2). Thus, it is possible to produce circuit breakers (1) in a molded case with the necessary functionality in terms of selectivity, where target technologies are provided to limit the repulsive force between the first switching element (P1) and the second switching element (P2). Also see the description in European Patent Application EP 2377134 A1. For example, it can be envisaged that:

- второй опорный элемент (S2) содержал токоотвод с жестким креплением ко второму корпусу (20);- the second support element (S2) contained a down conductor with a rigid mount to the second housing (20);

- упомянутый подвижный рычаг подвешивался на шарнире к упомянутому неподвижному токоотводу;- said movable lever is suspended on a hinge to said fixed down conductor;

- второй корпус (20) дополнительно включал в себя по меньшей мере один упругий элемент, который путем сжатия или тяги воздействует на упомянутый подвижный рычаг и выполнен с возможностью фиксировать при нормальных условиях работы автоматического выключателя (1) положение второго коммутационного элемента (Р2) максимально близко к первому корпусу (10).- the second housing (20) further included at least one elastic element, which, by compression or traction, acts on the said movable lever and is configured to fix, under normal operating conditions of the circuit breaker (1), the position of the second switching element (P2) as close as possible to the first building (10).

Таким образом, путем соединения второго корпуса (20) с первым корпусом (10) можно дополнительно расширить линейку выпускаемых автоматических выключателей в литом корпусе.Thus, by connecting the second case (20) with the first case (10), it is possible to further expand the range of manufactured circuit breakers in a molded case.

Из описания выше можно получить представление о том, каким образом автоматический выключатель (1) в литом корпусе полностью выполняет свое назначение.From the description above, you can get an idea of how the circuit breaker (1) in the molded case fully fulfills its purpose.

Следует также отметить, что подробное описание выше автоматического выключателя (1) в литом корпусе соответствует описанию способа сборки автоматического выключателя (1) в литом корпусе и содержит следующие этапы:It should also be noted that the detailed description above of the circuit breaker (1) in the molded case corresponds to the description of the method of assembly of the circuit breaker (1) in the molded case and contains the following steps:

- сборка воедино упомянутого первого корпуса (10), упомянутого первого плеча (С1) и упомянутого исполнительного механизма (15);- assembly together the aforementioned first housing (10), the aforementioned first shoulder (C1) and the said actuator (15);

- сборка воедино упомянутого второго корпуса (20) и упомянутого второго плеча (С2);- assembly together said second body (20) and said second shoulder (C2);

- соединение упомянутого второго корпуса (20) и упомянутого первого корпуса (10) с помощью упомянутых крепежных элементов (31, 32), чем обеспечивается надежное соединение корпуса 10 и корпуса 20 друг с другом.- connecting said second body (20) and said first body (10) using said fasteners (31, 32), which ensures reliable connection of the body 10 and the housing 20 to each other.

Приведенный выше способ сборки значительно сокращает себестоимость широкого диапазона автоматических выключателей в литом корпусе и выгоден как производителю, так и потребителю.The above assembly method significantly reduces the cost of a wide range of molded case circuit breakers and is beneficial to both the manufacturer and the consumer.

Предлагается способ сборки, который дополнительно включает в себя этап подключения по меньшей мере одного сигнального электрокабеля между первым корпусом и вторым корпусом, проложенного внутри упомянутых корпусов. Таким образом возможно, например, установить проводное соединение между элементом во втором корпусе, например, измерительным сердечником, и аппаратом отключения или управления в первом корпусе.An assembly method is proposed, which further includes the step of connecting at least one signal electrical cable between the first housing and the second housing, laid inside said casings. Thus, it is possible, for example, to establish a wired connection between an element in the second housing, for example, a measuring core, and a trip or control device in the first housing.

Разумеется, для удовлетворения как потенциальных, так и заявленных потребностей специалист в данной области техники может вносить различные изменения и модификации в автоматический выключатель (1) в литом корпусе, не выходя за объем изобретения, определяемый в прилагаемой формуле изобретения.Of course, to meet both potential and claimed needs, a person skilled in the art can make various changes and modifications to the circuit breaker (1) in a molded case, without going beyond the scope of the invention defined in the attached claims.

Claims (29)

1. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе, содержащий:1. Circuit breaker (1) in a molded case, containing: - по меньшей мере одно первое плечо (C1), которое содержит по меньшей мере один первый коммутирующий элемент (Р1) с по меньшей мере одним первым опорным элементом (S1), по меньшей мере один первый вывод (Т1), электрически соединенный с первым опорным элементом (S1) или встроенный в него;at least one first arm (C1), which contains at least one first switching element (P1) with at least one first support element (S1), at least one first terminal (T1), electrically connected to the first support element (S1) or built into it; - исполнительный механизм (15) первого опорного элемента (S1), выполненный с возможностью перемещения первого опорного элемента (S1) для перемещения первого коммутирующего элемента (Р1) из нейтрального положения в рабочее и обратно;- an actuator (15) of the first support element (S1), configured to move the first support element (S1) to move the first switching element (P1) from the neutral position to the working position and vice versa; - первый корпус (10), содержащий и поддерживающий первое плечо (С1) и исполнительный механизм (15);- the first body (10), containing and supporting the first shoulder (C1) and the actuator (15); - второе плечо (С2), которое содержит по меньшей мере один второй коммутирующий элемент (Р2) с возможностью связи с первым коммутирующим элементом (Р1), когда он находится в рабочем положении, по меньшей мере один второй опорный элемент (S2) второго коммутирующего элемента (Р2) и по меньшей мере один второй вывод (Т2), электрически соединенный со вторым опорным элементом (S2) или встроенный в него;- a second arm (C2), which contains at least one second switching element (P2) with the possibility of communication with the first switching element (P1), when it is in the working position, at least one second supporting element (S2) of the second switching element (P2) and at least one second terminal (T2) electrically connected to or integrated into the second support member (S2); - второй корпус (20), соединенный с первым корпусом (10), содержащий и поддерживающий второе плечо (С2);- a second body (20) connected to the first body (10), comprising and supporting a second shoulder (C2); - по меньшей мере один крепежный элемент (31, 32), позволяющий соединить вместе и прочно закрепить первый корпус (10) и второй корпус (20).- at least one fastener (31, 32), allowing to connect together and firmly fasten the first housing (10) and the second housing (20). 2. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором автоматический выключатель (1) многополюсный, при этом упомянутое по меньшей мере одно первое плечо (С1) и одно второе плечо (С2) включают в себя несколько плеч, каждое из которых соотносится с соответствующей фазой, и в котором упомянутый исполнительный механизм (15) является общим для разных плеч.2. The circuit breaker (1) in a molded case according to claim 1, wherein the circuit breaker (1) is multi-pole, wherein said at least one first arm (C1) and one second arm (C2) include several arms, each of which correlates with the corresponding phase, and in which the mentioned actuator (15) is common to different shoulders. 3. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором упомянутый по меньшей мере один первый опорный элемент (S1) прямо или опосредованно подвешивается на шарнире с возможностью вращения на первый корпус (10) и вращается вокруг оси вращения между двумя положениями, находящимися под углом друг к другу и соответствующими нейтральному и рабочему положению первого коммутирующего элемента (Р1).3. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, wherein said at least one first support element (S1) is directly or indirectly suspended on a hinge for rotation on the first case (10) and rotates around the axis of rotation between two positions at an angle to each other and corresponding to the neutral and working position of the first switching element (P1). 4. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором первый вывод (Т1) и второй вывод (Т2) содержат токоотвод, состоящий из двух соосных участков.4. The circuit breaker (1) in a molded case according to claim 1, wherein the first terminal (T1) and the second terminal (T2) comprise a down conductor consisting of two coaxial sections. 5. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором первый корпус (10) содержит переднюю панель (4) и противоположную ей заднюю панель (5), при этом со стороны последней к первому корпусу (10) крепится второй корпус (20).5. The circuit breaker (1) in the cast housing according to claim 1, wherein the first housing (10) comprises a front panel (4) and a rear panel (5) opposite to it, while the second is attached to the first housing (10) from the latter case (20). 6. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 5, в котором задняя панель (5) имеет выступающий участок (6) и утопленный участок (7), образующие ступеньку, а второй корпус (20) расположен над упомянутым выступающим участком (6) в утопленном участке (7) для соответствия форме упомянутой ступеньки и придания общей наружной формы прямоугольного параллелепипеда сборке, состоящей из первого корпуса (10) и второго корпуса (20).6. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 5, in which the rear panel (5) has a protruding section (6) and a recessed section (7) forming a step, and the second case (20) is located above said protruding section ( 6) in the recessed section (7) to conform to the shape of the said step and to give the overall external shape of a rectangular parallelepiped assembly consisting of the first body (10) and the second body (20). 7. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 6, в котором упомянутый первый корпус (10) имеет секцию по существу Г-образной формы, расположенную перпендикулярно упомянутой задней панели (5).7. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 6, wherein said first case (10) has a substantially L-shaped section perpendicular to said rear panel (5). 8. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором первый корпус (10) содержит автоматическую защитную систему с системой отключения, выполненной с возможностью перевести упомянутый первый коммутирующий элемент (Р1) в нейтральное положение в случае обнаружения короткого замыкания или перегрузки по току.8. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, in which the first case (10) comprises an automatic protective system with a tripping system configured to transfer said first switching element (P1) to a neutral position in the event of a short circuit or over current. 9. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором второй коммутирующий элемент является неподвижным и включает в себя пластину (Р2), а второй упомянутый опорный элемент (S2) является токоотводом (28), прикрепленным к упомянутому второму корпусу (20), и имеет первый оконечный участок, к которому приваривается упомянутая пластина (Р2), и второй противоположный оконечный участок, являющийся вторым упомянутым выводом (Т2).9. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, wherein the second switching element is stationary and includes a plate (P2), and the second said supporting element (S2) is a down conductor (28) attached to said second case (20), and has a first terminal portion to which said plate (P2) is welded, and a second opposite terminal portion, which is the second terminal (T2). 10. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 9, в котором упомянутый токоотвод (28) по существу имеет форму крюка.10. The circuit breaker (1) in a molded case according to claim 9, wherein said down conductor (28) is substantially hook-shaped. 11. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 2, в котором второй корпус (20) содержит измерительный сердечник (50), выполненный с возможностью обнаруживать небаланс токов между упомянутыми несколькими плечами второго плеча (С2).11. The circuit breaker (1) in the cast housing according to claim 2, wherein the second housing (20) comprises a measuring core (50) configured to detect current imbalance between the several arms of the second arm (C2). 12. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по пп. 8 и 11, в котором измерительный сердечник (50) функционально связан с упомянутым механизмом выключения, что делает релейную защиту одновременно автоматической защитой и защитой дифференциального тока.12. Circuit breaker (1) in a molded case according to paragraphs. 8 and 11, in which the measuring core (50) is functionally connected to the said shutdown mechanism, which makes the relay protection both automatic protection and protection of the differential current. 13. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 11, в котором каждое из упомянутых плеч второго плеча (С2) содержит первый токоотвод (28'), второй токоотвод (28'') и электрический соединительный элемент (28''') между первым токоотводом (28') и вторым токоотводом (28''), проходящий через упомянутый измерительный сердечник (50).13. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 11, wherein each of said shoulders of the second arm (C2) comprises a first down conductor (28 '), a second down conductor (28' ') and an electrical connecting element (28' '' ) between the first down conductor (28 ') and the second down conductor (28' ') passing through said measuring core (50). 14. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором второй опорный элемент (S2) содержит подвижный рычаг, выполненный с возможностью вращения упомянутого второго коммутирующего элемента (Р2).14. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, in which the second support element (S2) comprises a movable arm configured to rotate said second switching element (P2). 15. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 14, в котором второй опорный элемент (S2) содержит токоотвод, прикрепленный к второму корпусу (20), а подвижный рычаг подвешивается на шарнире к упомянутому токоотводу, при этом упомянутый второй корпус (20) дополнительно содержит по меньшей мере один упругий элемент, воздействующий на упомянутый подвижный рычаг, и выполнен с возможностью фиксировать при нормальных условиях работы автоматического выключателя (1) положение второго коммутационного элемента (Р2) максимально близко к первому корпусу (10).15. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 14, in which the second support element (S2) comprises a down conductor attached to the second case (20), and the movable arm is hinged to said down conductor, wherein said second case ( 20) additionally contains at least one elastic element acting on said movable lever, and is configured to fix, under normal operating conditions of the circuit breaker (1), the position of the second switching element (P2) as close to the first pusu (10). 16. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором первый корпус (10) включает в себя дугогасительную камеру (19), содержащую деионизационный модуль (8) и отверстие (9) со стороны второго корпуса (20), причем второй корпус (10) включает в себя по меньшей мере одно отделение, сообщающееся с упомянутой дугогасительной камерой (19) через упомянутое отверстие (9), выполненное с возможностью получения излишка газа, вырабатываемого при дуговом разряде.16. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, in which the first case (10) includes an arcing chamber (19) containing a deionization module (8) and a hole (9) from the side of the second case (20), moreover, the second housing (10) includes at least one compartment communicating with said arc chamber (19) through said opening (9), configured to receive excess gas generated during an arc discharge. 17. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 1, в котором первый корпус (10) содержит первый участок (11) корпуса и второй участок (12) корпуса, выполненные как две отдельные детали и соединенные вместе, при этом второй участок (12) корпуса функционально связывает первый участок (11) корпуса и второй корпус (20).17. The circuit breaker (1) in the molded case according to claim 1, wherein the first case (10) comprises a first section (11) of the case and a second section (12) of the case, made as two separate parts and connected together, the second section (12) of the housing functionally connects the first portion (11) of the housing and the second housing (20). 18. Автоматический выключатель (1) в литом корпусе по п. 17, в котором упомянутый первый корпус (11) дополнительно содержит крышку (13), съемно связанную с участком (11) упомянутого первого корпуса.18. The circuit breaker (1) in the cast housing according to claim 17, wherein said first housing (11) further comprises a cover (13) removably connected to a portion (11) of said first housing. 19. Способ сборки автоматического выключателя (1) в литом корпусе по любому из предыдущих пунктов формулы изобретения, содержащий следующие этапы:19. A method of assembling a circuit breaker (1) in a molded case according to any one of the preceding claims, comprising the following steps: - сборка воедино упомянутого первого корпуса (10), упомянутого первого плеча (С1) и упомянутого исполнительного механизма (15);- assembly together the aforementioned first housing (10), the aforementioned first shoulder (C1) and the said actuator (15); - сборка воедино упомянутого второго корпуса (20) и упомянутого второго плеча (С2);- assembly together said second body (20) and said second shoulder (C2); - соединение упомянутого второго корпуса (20) и упомянутого первого корпуса (10) с помощью упомянутых крепежных элементов (31, 32).- connecting said second body (20) and said first body (10) using said fasteners (31, 32). 20. Способ сборки по п. 19, который дополнительно содержит этап подключения по меньшей мере одного сигнального электрокабеля между упомянутым первым корпусом (10) и упомянутым вторым корпусом (20), проложенного внутри упомянутых корпусов (10, 20).20. The assembly method according to claim 19, which further comprises the step of connecting at least one signal electrical cable between said first case (10) and said second case (20) laid inside said cases (10, 20).
RU2016142719A 2014-05-07 2015-04-20 Automatic switch in molded case and method for its assembly RU2660912C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2014A000227 2014-05-07
ITRM20140227 2014-05-07
PCT/IT2015/000108 WO2015170354A1 (en) 2014-05-07 2015-04-20 Moulded case circuit breaker and method for assembling the same

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2016142719A RU2016142719A (en) 2018-06-08
RU2016142719A3 RU2016142719A3 (en) 2018-06-08
RU2660912C2 true RU2660912C2 (en) 2018-07-11

Family

ID=51179047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016142719A RU2660912C2 (en) 2014-05-07 2015-04-20 Automatic switch in molded case and method for its assembly

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3140846B1 (en)
CN (1) CN105097369B (en)
CL (1) CL2016002813A1 (en)
RU (1) RU2660912C2 (en)
TR (1) TR201815193T4 (en)
WO (1) WO2015170354A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700084076A1 (en) * 2017-07-24 2019-01-24 Bticino Spa Cover and actuation element and cover plate for wall mounting of modular electrical appliances
FR3088493B1 (en) * 2018-11-12 2022-05-13 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION OF THE DOWNSTREAM TERMINALS OF AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE
CN110993446B (en) * 2019-12-31 2020-12-18 纳图智能科技(常州)有限公司 Plastic case circuit breaker production, manufacturing, assembling and assembling machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681725A1 (en) * 1991-09-20 1993-03-26 Toshiba Kk Circuit breaker
RU2110103C1 (en) * 1996-03-19 1998-04-27 Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики Spring mechanism of switch
FR2882610A1 (en) * 2005-02-25 2006-09-01 Fuji Elec Fa Components & Sys Circuit breaker e.g. ground fault circuit breaker, has main case comprising structure in which inter-polar walls surround sections and arc extinction devices for their isolation, and gas outlet orifices that open towards exterior of case
RU2422937C2 (en) * 2006-09-01 2011-06-27 Меллер Гебойдеаутомацион Гмбх Switching device
EP2466610A1 (en) * 2009-08-11 2012-06-20 Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. Circuit breaker

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20012586A1 (en) * 2001-12-10 2003-06-10 Abb Service Srl ELECTRIC POLE FOR A LOW VOLTAGE POWER SWITCH, AND RELATED SWITCH
JP4251092B2 (en) * 2004-02-23 2009-04-08 パナソニック電工株式会社 Circuit breaker

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681725A1 (en) * 1991-09-20 1993-03-26 Toshiba Kk Circuit breaker
RU2110103C1 (en) * 1996-03-19 1998-04-27 Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики Spring mechanism of switch
FR2882610A1 (en) * 2005-02-25 2006-09-01 Fuji Elec Fa Components & Sys Circuit breaker e.g. ground fault circuit breaker, has main case comprising structure in which inter-polar walls surround sections and arc extinction devices for their isolation, and gas outlet orifices that open towards exterior of case
RU2422937C2 (en) * 2006-09-01 2011-06-27 Меллер Гебойдеаутомацион Гмбх Switching device
EP2466610A1 (en) * 2009-08-11 2012-06-20 Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. Circuit breaker

Also Published As

Publication number Publication date
CN105097369B (en) 2018-12-28
CL2016002813A1 (en) 2017-02-17
RU2016142719A (en) 2018-06-08
TR201815193T4 (en) 2018-11-21
CN105097369A (en) 2015-11-25
WO2015170354A1 (en) 2015-11-12
EP3140846A1 (en) 2017-03-15
EP3140846B1 (en) 2018-07-18
RU2016142719A3 (en) 2018-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2615742C2 (en) Electric switching device and related electric apparatus
EP2747115B1 (en) Modular overload relay assembly with mechanically isolated connector
US8331081B2 (en) Electrical system, and electrical switching apparatus and shutter assembly therefor
RU103038U1 (en) ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CHAINS
TW200924332A (en) Vacuum insulated switchgear
RU2660912C2 (en) Automatic switch in molded case and method for its assembly
CA3042303A1 (en) Mountable electrical system
RU2672852C2 (en) Circuit breaker with arc extinguishing barrier
CN101965668B (en) Configurable circuit breaker
CN101354989A (en) Electrical switching apparatus, and accessory module and electrical conductor mount thereof
US9263860B2 (en) Power distribution system, and switchgear assembly, and mounting member therefor
CN101339867A (en) Electrical switching apparatus and trip bar therefor
CN106898525B (en) Electrical switching device comprising a switching mechanism and at least one auxiliary module
CN108987194A (en) The safety device unit of circuit-breaker and circuit-breaker
KR101168257B1 (en) moving breaking contact unit of moldedcase circuit breaker having EMFA
WO2002054432A1 (en) Supporting base for a circuit breaker
JPWO2012101766A1 (en) How to replace vacuum insulated switchgear and molded switch
KR100966446B1 (en) Eartihing switch of gas insulated swithchgear
RU2443045C1 (en) Configurable circuit breaker
ITMI20130284U1 (en) ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR LOW VOLTAGE CIRCUITS
EP1965476A1 (en) Combined breaker and disconnector assembly in fixed type electrical switchgear
EP3756206B1 (en) Circuit breaker housing
EP3751590B1 (en) Electronic trip device for molded case circuit breaker
CN102017038B (en) Medium voltage switch unit
CN102655064A (en) Control and protective switching device