ITMI20120528A1 - COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER - Google Patents
COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20120528A1 ITMI20120528A1 IT000528A ITMI20120528A ITMI20120528A1 IT MI20120528 A1 ITMI20120528 A1 IT MI20120528A1 IT 000528 A IT000528 A IT 000528A IT MI20120528 A ITMI20120528 A IT MI20120528A IT MI20120528 A1 ITMI20120528 A1 IT MI20120528A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- slats
- shutter
- control device
- rods
- adjustable
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 14
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 14
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 14
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 7
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 206010010904 Convulsion Diseases 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di comando per lamelle di una persiana a lamelle orientabili. The present invention refers to a control device for the slats of a shutter with adjustable slats.
Questo tipo di serramento viene comunemente utilizzato come imposta esterna frangisole/frangivento. This type of window is commonly used as an external sunshade / windbreak.
Esiste una tipologia di dispositivo di comando impiegante moduli racchiudenti in maniera più o meno miniaturizzata un sistema di leveraggio o ingranaggio che agisce sul perno di rotazione della lamella, conferendo ad essa il necessario moto rotatorio. Tale dispositivo di comando risulta piuttosto impreciso e dava luogo a delle difettosità , come ad esempio la mancata chiusura completa delle lamelle nelle parti più lontane dalla maniglia di comando, principalmente a causa dalla sommatoria dei laschi nelle connessioni tra i vari moduli. There is a type of control device which uses modules enclosing in a more or less miniaturized manner a lever or gear system which acts on the rotation pin of the reed, giving it the necessary rotary motion. This control device is rather imprecise and gave rise to defects, such as the failure to completely close the slats in the parts furthest from the control handle, mainly due to the sum of the slack in the connections between the various modules.
Una soluzione migliorativa presente sul mercato prevede un corpo di supporto longitudinale configurato come stecca rigida che racchiude tutta la meccanica necessaria alla rotazione delle lamelle. Tale dispositivo di comando comprende due contrapposte aste di sincronizzazione dell’oscillazione di bilancieri fulcrati al corpo di supporto longitudinale. Ciascun bilanciere porta un perno di trascinamento in rotazione di una lamella. Con questa soluzione le lamelle possono oscillare correttamente in modo sincronizzato. L’inconveniente di questa soluzione consiste nel fatto che richiede di predeterminare la lunghezza del corpo di supporto in fase costruttiva e quindi il numero di lamelle in cui si deve assemblare. In taluni casi à ̈ possibile tagliare il corpo di supporto per ottenere sottomisure ma l’operazione à ̈ relativamente complessa e antieconomica e non viene ben accettata da mercato. Si preferisce ovviare a questo problema con una vasta scorta di magazzino da parte di produttori di comandi, magazzini di distribuzione e costruttori di serramenti. Normalmente per il corpo di supporto le misure che sono presenti sul mercato vanno da una lunghezza di circa 35 cm a 220 cm. Per un numero di lamelle che va da 6 a 36, un magazzino che vuole avere un adeguato assortimento deve tenere quindi pronte circa 30 diverse pezzature. Per dare soluzione a questa problematica negli anni alcune aziende hanno proposto un corpo di supporto estremamente lungo da tagliare, ma questo tipo di offerta non ha riscontrato successo, sia per le difficoltà di trasporto e stoccaggio, sia per le suddette difficoltà nel taglio alla misura desiderata. Per di più, poiché per vari motivi che vanno da quello estetico a quello tecnico le tipologie di lamelle presenti sul mercato sono diverse, e con esse la forma e la dimensione del tappetto che le ospita, bisogna moltiplicare l’assortimento per le varie tipologie di lamelle e per i colori che si vogliono avere a disposizione. An improvement solution available on the market provides for a longitudinal support body configured as a rigid stick that contains all the mechanics necessary for the rotation of the slats. This control device comprises two opposing synchronization rods for the oscillation of rocker arms pivoted to the longitudinal support body. Each rocker carries a driving pin in rotation of a blade. With this solution the slats can oscillate correctly in a synchronized way. The drawback of this solution consists in the fact that it requires to predetermine the length of the support body during the construction phase and therefore the number of blades in which it must be assembled. In some cases it is possible to cut the support body to obtain sub-measures but the operation is relatively complex and uneconomical and is not well accepted by the market. It is preferred to overcome this problem with a large inventory of control manufacturers, distribution warehouses and window manufacturers. Normally for the support body the measures that are available on the market range from a length of about 35 cm to 220 cm. For a number of slats ranging from 6 to 36, a warehouse that wants to have an adequate assortment must therefore keep about 30 different sizes ready. To solve this problem, over the years some companies have proposed an extremely long support body to be cut, but this type of offer has not been successful, both for the transport and storage difficulties, and for the aforementioned difficulties in cutting to the desired size. . Moreover, since for various reasons ranging from aesthetic to technical, the types of slats on the market are different, and with them the shape and size of the carpet that houses them, it is necessary to multiply the assortment for the various types of slats and for the colors you want to have available.
Compito tecnico che si propone la presente invenzione à ̈, pertanto, quello di realizzare un dispositivo di comando per lamelle di una persiana a lamelle orientabili che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The technical task proposed by the present invention is, therefore, that of realizing a control device for the slats of a shutter with adjustable slats which allows to eliminate the technical drawbacks complained of in the known art.
Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di comando per lamelle di una persiana a lamelle orientabili che da un lato risulti estremamente preciso, semplice ed economico, e dall’altro che consenta una semplificazione nella logistica del trasporto e magazzinaggio delle scorte. In the context of this technical task, an aim of the invention is to create a control device for the slats of a shutter with adjustable slats that on the one hand is extremely precise, simple and economical, and on the other that allows a simplification in the logistics of transport and storage of stocks.
Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un dispositivo di comando delle lamelle di una persiana a lamelle orientabili, comprendente un corpo longitudinale di supporto in rotazione di bilancieri collegati da aste contrapposte per la sincronizzazione della loro oscillazione, caratterizzato dal fatto che dette aste contrapposte sono flessibili e dal fatto che il corpo di supporto longitudinale si presenta longitudinalmente frammentato in una pluralità di moduli lungo cui si sviluppano longitudinalmente le aste. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by realizing a device for controlling the slats of a shutter with adjustable slats, comprising a longitudinal body for supporting in rotation of rockers connected by opposing rods for the synchronization of their oscillation, characterized by the fact that said opposing rods are flexible and by the fact that the longitudinal support body is longitudinally fragmented into a plurality of modules along which the rods extend longitudinally.
Preferibilmente ciascun modulo supporta in rotazione un corrispondente bilanciere. Preferably, each module supports a corresponding rocker in rotation.
Il principio di base su cui si fonda il dispositivo di comando à ̈ la segmentazione del corpo di supporto longitudinale che attraverso un accurato studio delle dinamiche della fase di avvolgimento à ̈ in grado di garantire un comando senza interruzioni per lunghezze teoricamente illimitate. The basic principle on which the control device is based is the segmentation of the longitudinal support body which, through a careful study of the dynamics of the winding phase, is able to guarantee uninterrupted control for theoretically unlimited lengths.
Il dispositivo di comando à ̈ utilizzabile come un nastro, e poiché solo le aste di sincronizzazione presentano continuità longitudinale, il dispositivo di comando può essere portato alla lunghezza desiderata tramite un taglio delle aste con delle semplici forbici industriali. The control device can be used as a tape, and since only the synchronization rods have longitudinal continuity, the control device can be brought to the desired length by cutting the rods with simple industrial scissors.
Come facilmente intuibile questo rappresenta una rivoluzione nel settore poiché un unico articolo sostituisce l’intero magazzino in termini di misure. As can be easily understood, this represents a revolution in the sector since a single article replaces the entire warehouse in terms of sizes.
Preferibilmente i moduli sono serialmente collegati tramite mezzi di connessione snodata atti a consentire l’avvolgimento del corpo di supporto per effetto di una flessione elastica delle aste. Preferably the modules are serially connected by means of articulated connection means suitable to allow the winding of the support body due to an elastic bending of the rods.
Preferibilmente i mezzi di connessione snodata comprendono almeno una linguetta elastica bloccabile in una sede tramite un dente di aggancio a scatto. Preferably, the articulated connection means comprise at least one elastic tab which can be locked in a seat by means of a snap-hooking tooth.
Oltre il taglio delle aste non à ̈ necessario alcun ulteriore taglio per avere la lunghezza desiderata del dispositivo di comando in quanto moduli adiacenti possono essere sganciati l’uno dall’altro in modo estremamente semplice. In addition to cutting the rods, no further cutting is necessary to obtain the desired length of the control device as adjacent modules can be detached from each other in an extremely simple way.
Preferibilmente il bilanciere presenta un perno di trascinamento in rotazione di una boccola solidale ad un tappo per una lamella, la boccola essendo a sua volta impegnata in una sede di rotazione passante attraverso lo spessore di una parete di base del modulo. Preferibilmente le superfici laterali di accoppiamento tra la boccola di almeno un tappo per una lamella ed il perno di trascinamento presentano formazioni coniugate per un accoppiamento in rotazione frizionato tra detta boccola e detto perno di trascinamento. Preferably the rocker arm has a pivot for driving in rotation of a bushing integral with a plug for a lamella, the bushing being in turn engaged in a rotation seat passing through the thickness of a base wall of the module. Preferably, the lateral coupling surfaces between the bush of at least one plug for a lamella and the driving pin have conjugate formations for a frictioned rotation coupling between said bush and said driving pin.
In particolare à ̈ conveniente avere un accoppiamento in rotazione frizionato per tutti i tappi ad eccezione che per il tappo della lamella in corrispondenza della quale operano i mezzi di azionamento in rotazione dei bilancieri in modo tale da consentire una trasmissione efficace del comando. In particular, it is convenient to have a frictioned rotation coupling for all the plugs except for the plug of the reed in correspondence with which the means for actuating the rocker arms in rotation operate in such a way as to allow an effective transmission of the command.
Preferibilmente le aste sono configurate come lamine preferibilmente presentanti tratti longitudinali di irrigidimento strutturale a sezione trasversale sostanzialmente non piatta e tratti longitudinali a sezione trasversale sostanzialmente piatta per favorire la flessione. Preferably, the rods are configured as laminae preferably having longitudinal sections of structural stiffening with a substantially non-flat cross section and longitudinal sections with a substantially flat cross section to favor bending.
Preferibilmente le aste configurate come lamine presentano fori di impegno per perni di accoppiamento con detti bilancieri, detti fori essendo realizzati senza asportazione di materiale in modo tale da definire collari di rinforzo dello spessore di parete delle aste. Preferably, the rods configured as sheets have holes for engaging pins for coupling with said rocker arms, said holes being made without removing material in such a way as to define reinforcing collars for the wall thickness of the rods.
Preferibilmente la boccola cilindrica presenta nervature esterne atte a ridurre la superficie di contatto con detta sua sede di rotazione. Preferibilmente il perno di trascinamento presenta una cavità assiale in cui à ̈ posizionabile una spina antieffrazione. Preferably, the cylindrical bush has external ribs adapted to reduce the contact surface with said rotation seat thereof. Preferably, the driving pin has an axial cavity in which a burglar-proof pin can be positioned.
Preferibilmente il modulo presenta uno o più elementi elastici di compensazione delle dilatazioni termiche differenziali a cui può essere assoggettato rispetto alle aste. Preferably, the module has one or more elastic elements to compensate for the differential thermal expansion to which it can be subjected with respect to the rods.
Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del dispositivo di comando per lamelle di una persiana a lamelle orientabili secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the control device for slats of a shutter with adjustable slats according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:
la figura 1 mostra uno spaccato di una persiana che monta il dispositivo di comando delle lamelle dell’invenzione; Figure 1 shows a cross-section of a shutter that mounts the device for controlling the slats of the invention;
la figura 2 mostra un tratto del dispositivo di comando nella configurazione avvolta del corpo longitudinale di supporto; Figure 2 shows a section of the control device in the wound configuration of the longitudinal support body;
la figura 3 mostra il bilanciere applicato alla boccola del tappo per una lamella; figure 3 shows the rocker arm applied to the bushing of the cap for a reed;
la figura 4 mostra il tappo per una lamella; figure 4 shows the cap for a lamella;
la figura 5 mostra il bilanciere di azionamento in rotazione del tappo per una lamella; figure 5 shows the actuating rocker in rotation of the cap for a lamella;
la figura 6 mostra in pianta un tappo per una lamella con evidenziato in sezione l’accoppiamento della sua boccola con il perno di trascinamento; figure 6 shows a plan view of a plug for a lamella with the coupling of its bushing with the driving pin highlighted in section;
la figura 7 mostra una vista in pianta del modulo a cui à ̈ applicato il tappo per una lamella; figure 7 shows a plan view of the module to which the cap for a lamella is applied;
la figura 8 mostra una sezione longitudinale di un assieme comprendente due moduli adiacenti agganciati del dispositivo di comando; figure 8 shows a longitudinal section of an assembly comprising two coupled adjacent modules of the control device;
la figura 9 mostra la configurazione assumibile dall’assieme di figura 8 per effetto delle dilatazioni termiche differenziali a cui sono assoggettati i moduli rispetto alle aste. figure 9 shows the configuration that can be assumed by the assembly of figure 8 due to the differential thermal expansion to which the modules are subjected with respect to the rods.
Con riferimento alle figure citate, à ̈ mostrato un dispositivo di comando 1 delle lamelle 2 di una persiana 3 a lamelle 2 orientabili. Il dispositivo di comando 1 in modo noto à ̈ applicato all’interno di un montante del telaio della persiana 3 e si sviluppa longitudinalmente in modo tale da affacciarsi ad una estremità di tutte le lamelle 2 che devono essere azionate. With reference to the aforementioned figures, a control device 1 for the slats 2 of a shutter 3 with adjustable slats 2 is shown. The control device 1 in a known way is applied to the inside of an upright of the shutter frame 3 and extends longitudinally in such a way as to face one end of all the slats 2 to be operated.
Il dispositivo di comando 1 comprende un corpo longitudinale 7 di supporto in rotazione di bilancieri 6 collegati da aste 4, 5 contrapposte per la sincronizzazione della loro oscillazione. The control device 1 comprises a longitudinal body 7 for supporting the rotation of rocker arms 6 connected by opposing rods 4, 5 for synchronizing their oscillation.
Per l’azionamento in rotazione manuale o motorizzato dei bilancieri sono altresì previsti appositi mezzi di tipo noto non mostrati. For the manual or motorized actuation of the rocker arms in rotation, special means of a known type are also provided, not shown.
Vantaggiosamente le aste 4, 5 contrapposte sono flessibili ed il corpo di supporto longitudinale 7 si presenta longitudinalmente frammentato in una pluralità di moduli 8 lungo cui si sviluppano longitudinalmente le due aste 4, 5. Advantageously, the opposite rods 4, 5 are flexible and the longitudinal support body 7 is longitudinally fragmented into a plurality of modules 8 along which the two rods 4, 5 extend longitudinally.
Ciascun bilanciere 6 Ã ̈ supportato in rotazione da un corrispondente modulo 8 e presenta un perno 9 di trascinamento in rotazione di una boccola 10 solidale ad un tappo 11 per una lamella 2. Each rocker arm 6 is supported in rotation by a corresponding module 8 and has a pin 9 for driving in rotation a bushing 10 integral with a cap 11 for a blade 2.
Il bilanciere 6 ed il perno 9 sono realizzati in pezzo unico, così come lo sono la boccola 10 ed il tappo 11. The rocker arm 6 and the pin 9 are made in a single piece, as are the bushing 10 and the cap 11.
La boccola 10 in particolare à ̈ calzata sul perno di trascinamento 9 e presenta una superficie laterale interna 14 accoppiata a pressione con la superficie laterale esterna 15 del perno di trascinamento 9. Le superfici di accoppiamento 14 e 15 presentano rispettive formazioni 16, 17 coniugate, ad esempio una serie di rientranze arrotondate e corrispondenti sporgenze arrotondate, che garantiscono un accoppiamento in rotazione frizionato tra la boccola 10 ed il perno di trascinamento 9. The bushing 10 in particular is fitted on the driving pin 9 and has an internal lateral surface 14 coupled under pressure with the external lateral surface 15 of the driving pin 9. The coupling surfaces 14 and 15 have respective conjugate formations 16, 17, for example a series of rounded recesses and corresponding rounded protrusions, which guarantee a frictioned rotation coupling between the bushing 10 and the driving pin 9.
In questo modo la boccola 10, quando à ̈ sottoposta a uno sforzo maggiore rispetto a quello necessario durante il normale funzionamento del dispositivo di comando 1, ad esempio quando l’utente aziona manualmente direttamente la lamella 2, può frizionare rispetto al perno di trascinamento 9 ottenendo un effetto anti rottura del dispositivo di comando 1. In this way the bushing 10, when it is subjected to a greater effort than that necessary during the normal operation of the control device 1, for example when the user manually activates the blade 2 directly, can friction with respect to the driving pin 9 obtaining an anti-breakage effect of the control device 1.
Per evitare la rimozione della singola lamella 2 dal telaio della persiana 3 il perno di trascinamento 9 presenta una cavità assiale 25 in cui à ̈ posizionabile una spina antieffrazione 52 che attraversa assialmente la boccola 10. To avoid the removal of the single blade 2 from the frame of the shutter 3, the driving pin 9 has an axial cavity 25 in which a burglar-proof pin 52 can be positioned which axially passes through the bush 10.
Il tappo 11 Ã ̈ fulcrato tramite la sua boccola 10 al modulo 8. Cap 11 is pivoted through its bushing 10 to module 8.
La boccola 10 in particolare à ̈ impegnata coassialmente in una sede cilindrica 12 di rotazione passante attraverso lo spessore di una parete di base piana 13 del modulo 8. The bushing 10 in particular is coaxially engaged in a cylindrical rotation seat 12 passing through the thickness of a flat base wall 13 of the module 8.
Più precisamente la boccola 10 si introduce nella sua sede 12 da un lato della parete di base 13 del modulo 8 mentre il perno di trascinamento 9 si introduce nella boccola 10 dal lato opposto della parete di base 13 del modulo 8. More precisely, the bushing 10 is inserted into its seat 12 from one side of the base wall 13 of the module 8 while the driving pin 9 is inserted into the bushing 10 from the opposite side of the base wall 13 of the module 8.
Conseguentemente il tappo 11 si posiziona da parte opposta al bilanciere 6 rispetto alla parete di base 13 del modulo 8, mentre le aste di sincronizzazione 4, 5 si posizionano rispetto alla parete di base 13 dallo stesso lato del bilanciere 6 ed in particolare tra quest’ultimo e la parete di base 13 del modulo 8. Consequently, the cap 11 is positioned on the opposite side to the rocker 6 with respect to the base wall 13 of the module 8, while the synchronization rods 4, 5 are positioned with respect to the base wall 13 on the same side of the rocker 6 and in particular between the latter. ™ last and the base wall 13 of module 8.
La boccola 10 presenta sulla superficie laterale esterna 18 apposite nervature 19 atte a ridurre la superficie di contatto con la sue sede di rotazione 12. The bush 10 has on the external lateral surface 18 special ribs 19 adapted to reduce the contact surface with its rotation seat 12.
In questo modo à ̈ possibile evitare grippaggi dovuti alla presenza di depositi di sporcizia, e al tempo stesso diminuire la superficie di contatto boccola 10 e sede di rotazione 12 per aumentare la fluidità di rotazione della boccola 10. In this way it is possible to avoid seizures due to the presence of dirt deposits, and at the same time decrease the contact surface of the bush 10 and the rotation seat 12 to increase the smoothness of rotation of the bush 10.
Il bilanciere 6, che presenta asse di oscillazione coincidente con l’asse della boccola 10 e del perno di trascinamento 9, à ̈ munito di due bracci 21, 22 di pari lunghezza diametralmente allineati da parte opposta all’asse di oscillazione 20. The rocker arm 6, which has an axis of oscillation coinciding with the axis of the bushing 10 and of the driving pin 9, is equipped with two arms 21, 22 of equal length diametrically aligned on the opposite side to the axis of oscillation 20.
Ciascun bilanciere 6 à ̈ incernierato alle aste 4, 5 tramite accoppiamento di perni 23, 24 presenti alle estremità dei suoi bracci 21, 22 in rispettivi fori passanti (non mostrati) previsti nelle aste 4, 5. Each rocker arm 6 is hinged to the rods 4, 5 by coupling pins 23, 24 present at the ends of its arms 21, 22 in respective through holes (not shown) provided in the rods 4, 5.
La configurazione delle aste 4, 5 deve garantire con il minimo spessore possibile una estrema flessibilità in avvolgimento e al tempo stesso adeguata rigidità nel verso longitudinale. The configuration of the rods 4, 5 must guarantee extreme flexibility in winding with the minimum possible thickness and at the same time adequate rigidity in the longitudinal direction.
Le aste 4, 5 sono quindi configurate come lamine aventi tratti 40 di irrigidimento strutturale e tratti 41 atti a favorire la flessione. The rods 4, 5 are therefore configured as laminae having sections 40 for structural stiffening and sections 41 suitable for favoring bending.
In particolare i tratti 40 presentano una sezione trasversale sostanzialmente non piatta, ad esempio come mostrato a “V†. In particular, the portions 40 have a substantially non-flat cross section, for example as shown in "V".
I tratti 41 invece, che sono almeno quelli interessati dai fori dove sono applicati i perni di incernieramento 23, 24, presentano sezione trasversale sostanzialmente piatta. The portions 41, on the other hand, which are at least those affected by the holes where the hinging pins 23, 24 are applied, have a substantially flat cross section.
La lamina presenta convenientemente anche tratti di raccordo 43 tra i tratti 40 e i tratti 41. The lamina also conveniently has connecting portions 43 between portions 40 and portions 41.
La giacitura dei tratti 41 rispetto ai tratti 40 Ã ̈ scelta in modo tale da formare lungo le lamine degli avvallamenti nei punti dove sono posizionati i fori per i perni di incernieramento 23, 24. The position of the sections 41 with respect to the sections 40 is chosen in such a way as to form depressions along the laminae in the points where the holes for the hinging pins 23, 24 are positioned.
Tali fori delle aste 4, 5 per l’incernieramento dei bilancieri 6 sono realizzati possibilmente senza asportazione di materiale in modo tale da definire collari di rinforzo dello spessore di parete delle lamine per aumentare la superficie di impegno per i perni 23, 24. These holes in the rods 4, 5 for hinging the rocker arms 6 are possibly made without removing material in such a way as to define reinforcing collars for the thickness of the sheet wall to increase the engagement surface for the pins 23, 24.
I moduli 8 vantaggiosamente sono serialmente collegati tramite mezzi di connessione snodata atti a consentire l’avvolgimento del corpo di supporto longitudinale 7 per effetto di una flessione elastica delle due aste 4, 5. The modules 8 are advantageously connected serially by means of articulated connection means suitable to allow the winding of the longitudinal support body 7 due to an elastic bending of the two rods 4, 5.
I mezzi di connessione snodata comprendono almeno una linguetta elastica 30 bloccabile in una sede 26 tramite un dente di aggancio a scatto 27. The articulated connection means comprise at least one elastic tab 30 which can be locked in a seat 26 by means of a snap-hooking tooth 27.
Per il blocco nella sede 26 la linguetta elastica 30 più precisamente à ̈ munita di una asola chiusa 50 ricavata passante attraverso il suo spessore ed impegnabile dal dente di aggancio 27. For locking in the seat 26, the elastic tab 30 more precisely is provided with a closed slot 50 obtained passing through its thickness and engageable by the hooking tooth 27.
Vantaggiosamente ciascun modulo 8 comprende, in corrispondenza di ciascuna delle sue estremità da agganciare ai moduli 8 adiacenti, un dente di aggancio 27 ed una linguetta elastica 30. Advantageously, each module 8 comprises, at each of its ends to be hooked to the adjacent modules 8, a hooking tooth 27 and an elastic tab 30.
In corrispondenza di tali estremità del modulo 8 la parete di base 13 presenta una sporgenza 33 su cui à ̈ posizionato il dente di aggancio 27. At these ends of the module 8 the base wall 13 has a projection 33 on which the hooking tooth 27 is positioned.
La sporgenza 33 lateralmente delimita un vano 34 di forma coniugata su cui si proietta la linguetta 30. The projection 33 laterally delimits a space 34 of mating shape onto which the tab 30 projects.
Il dente di aggancio 27 e la linguetta 30 sono posizionati dal lato della parete di base 13 rivolto al bilanciere 6. The hooking tooth 27 and the tab 30 are positioned on the side of the base wall 13 facing the rocker arm 6.
Dallo stesso lato la parete di base 13 presenta, perimetralmente alla sporgenza 33, una parete ortogonale 29 che presenta una finestra 28 definente la sede 26. On the same side, the base wall 13 has, perimeter of the projection 33, an orthogonal wall 29 which has a window 28 defining the seat 26.
Nella configurazione di aggancio di due moduli adiacenti 8, la sporgenza 33 alla estremità della parete di base 13 di un primo modulo 8 occupa il vano 34 delimitato dalla sporgenza 33 alla estremità della parete di base 13 del secondo modulo 8, ciascuna linguetta 30 à ̈ infilata nella rispettiva sede 26 dove à ̈ trattenuta per effetto dell’impegno del dente di aggancio 27 nell’asola 50. In the coupling configuration of two adjacent modules 8, the projection 33 at the end of the base wall 13 of a first module 8 occupies the compartment 34 delimited by the projection 33 at the end of the base wall 13 of the second module 8, each tab 30 is inserted in the respective seat 26 where it is held by the effect of the engagement of the coupling tooth 27 in slot 50.
Lo snodo nella connessione tra i moduli 8 à ̈ ottenuto quindi grazie alla flessibilità elastica della linguetta 30 che permette di modificare l’orientamento relativo tra i moduli 8. The joint in the connection between the modules 8 is therefore obtained thanks to the elastic flexibility of the tab 30 which allows you to change the relative orientation between the modules 8.
Dopo il taglio delle taste per portare a misura il dispositivo di comando 1, per lo sgancio dei moduli 8 Ã ̈ sufficiente sollevare la linguetta 30 quanto basta per disimpegnarla dal dente di aggancio 27 prima di sfilarla dalla sede 26. After cutting the keys to bring the control device 1 to size, to release the modules 8 it is sufficient to lift the tab 30 just enough to disengage it from the hooking tooth 27 before removing it from its seat 26.
Per l’aggancio dei moduli 8 in fase di assemblaggio del dispositivo di comando 1 invece la linguetta 30 viene infilata nella sede 26 fino ad incontrare con la sua parte apicale una superficie inclinata 51 del dente 27 che solleva la parte apicale della linguetta 30 quanto basta a farle scavalcare il dente 27 stesso in modo tale che questo possa introdursi nella asola 50 collocata sulla linguetta 30 in posizione più arretrata. For the coupling of the modules 8 during the assembly phase of the control device 1, on the other hand, the tongue 30 is inserted into the seat 26 until it meets with its apical part an inclined surface 51 of the tooth 27 which raises the apical part of the tongue 30 as much as it is enough to make them go over the tooth 27 itself so that it can enter the slot 50 located on the tongue 30 in the rearmost position.
Si può dunque comporre un dispositivo di comando avvolgibile con un numero qualsivoglia di moduli 8 da cui staccare il tratto di lunghezza idonea all’applicazione specifica. It is therefore possible to compose a roll-up control device with any number of modules 8 from which to detach the section of suitable length for the specific application.
La connessione così strutturata tra moduli 8 consente una ottimale resistenza del corpo di supporto 7 rispetto alla torsione, pur consentendo la flessione longitudinale del corpo di supporto 7. Il modulo 8 presenta vantaggiosamente anche uno o più elementi elastici di compensazione delle dilatazioni termiche differenziali a cui può essere assoggettato rispetto alle aste 4, 5. The connection thus structured between modules 8 allows an optimal resistance of the support body 7 with respect to torsion, while allowing the longitudinal flexion of the support body 7. The module 8 advantageously also has one or more elastic elements for compensation of the differential thermal expansions a to which it can be subjected with respect to auctions 4, 5.
In tal modo, nel caso in cui il modulo 8 presenti un materiale costitutivo differente da quello delle aste 4, 5, à ̈ possibile mantenere sostanzialmente invariato l’interasse tra i moduli 8 e conseguentemente tra le lamelle 2 e permettere un movimento privo di tensioni dimensionali. In this way, in the case in which the module 8 presents a constitutive material different from that of the rods 4, 5, it is possible to keep the center distance between the modules 8 and consequently between the slats 2 substantially unchanged and allow a movement without dimensional tensions.
L’elemento elastico di compensazione comprende un tampone 31 supportato dalla parete di base 13 dallo stesso lato della parete 29. Il tampone 31 si prolunga dalla zona di attacco della linguetta 30 alla parete di base 13 e presenta una superficie 32 rivolta verso la linguetta 30 ed inclinata in modo tale da proiettarsi sul vano 34 per interferire con la parete 29 presente sulla sporgenza 33 che occupa il vano 34. The elastic compensation element comprises a pad 31 supported by the base wall 13 on the same side of the wall 29. The pad 31 extends from the attachment area of the tongue 30 to the base wall 13 and has a surface 32 facing the tongue 30 and inclined in such a way as to project onto the compartment 34 to interfere with the wall 29 present on the projection 33 which occupies the compartment 34.
Figure 8 e 9 mostrano la compensazione delle dilatazioni termiche ad opera del tampone 31 che, esplicando una spinta variabile al variare delle dilatazioni termiche, consente di mantenere in ogni condizione climatica un passo uniforme tra i moduli 8. Figures 8 and 9 show the compensation of the thermal expansions by the buffer 31 which, by carrying out a variable thrust as the thermal expansions vary, allows to maintain a uniform pitch between the modules 8 in all climatic conditions.
La parete di base 13 del modulo 8 prevede infine perimetralmente e dallo stesso lato in cui sono previsti la parete 29 ed il tampone 31, appositi organi 45 di fissaggio al montante del telaio della persiana 3. Finally, the base wall 13 of the module 8 provides, on the perimeter and on the same side in which the wall 29 and the buffer 31 are provided, suitable fastening members 45 to the upright of the shutter frame 3.
Il dispositivo di comando delle lamelle di una persiana così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The device for controlling the slats of a shutter thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000528A ITMI20120528A1 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER |
| EP13713127.2A EP2834441B1 (en) | 2012-03-30 | 2013-03-22 | Device for controlling the slats of a blind with adjustable slats |
| PCT/EP2013/056037 WO2013144000A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-03-22 | Device for controlling the slats of a blind with adjustable slats |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000528A ITMI20120528A1 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20120528A1 true ITMI20120528A1 (en) | 2013-10-01 |
Family
ID=46548643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000528A ITMI20120528A1 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2834441B1 (en) |
| IT (1) | ITMI20120528A1 (en) |
| WO (1) | WO2013144000A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0205410A2 (en) * | 1985-06-05 | 1986-12-17 | PILLAR NACO INDUSTRIES (EUROPE) s.r.l. | A louvre system with adjustable slats, featuring removable, modular slat clips |
| CA2224834A1 (en) * | 1997-12-15 | 1999-06-15 | Vinylbilt Shutters Systems Inc. | Louver control in a movable louver assembly |
| EP1418307A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-12 | Oiles Corporation | Blind apparatus |
-
2012
- 2012-03-30 IT IT000528A patent/ITMI20120528A1/en unknown
-
2013
- 2013-03-22 EP EP13713127.2A patent/EP2834441B1/en not_active Not-in-force
- 2013-03-22 WO PCT/EP2013/056037 patent/WO2013144000A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0205410A2 (en) * | 1985-06-05 | 1986-12-17 | PILLAR NACO INDUSTRIES (EUROPE) s.r.l. | A louvre system with adjustable slats, featuring removable, modular slat clips |
| CA2224834A1 (en) * | 1997-12-15 | 1999-06-15 | Vinylbilt Shutters Systems Inc. | Louver control in a movable louver assembly |
| EP1418307A1 (en) * | 2002-11-06 | 2004-05-12 | Oiles Corporation | Blind apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013144000A1 (en) | 2013-10-03 |
| EP2834441B1 (en) | 2016-05-25 |
| EP2834441A1 (en) | 2015-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9187951B2 (en) | Window shade and its control module | |
| CN103156341B (en) | Anti-rotation link | |
| USD621962S1 (en) | Frame element for taut fabrics | |
| CN102958765A (en) | Connecting device for connecting a wiper arm to a wiper blade in an articulated manner | |
| ITMI20072169A1 (en) | "SHOCK ABSORBER ASSEMBLY FOR FURNITURE HINGES" | |
| ITMI20102294A1 (en) | DEVICE FOR ATTACHING A DRAWER TO A LONGITUDINAL GUIDE | |
| ITPD20130196A1 (en) | PALATAL QUICK EXPANDER | |
| ITPD960017A1 (en) | ADJUSTABLE LACING DEVICE FOR SPORT SHOES | |
| ITMI20120528A1 (en) | COMMAND DEVICE FOR A SHUTTER BLIND OF A SHUTTER | |
| ITBO20090451A1 (en) | LOCKING GROUP, PARTICULARLY FOR OUTDOOR CURTAINS. | |
| ITPD940140A1 (en) | EXTENDABLE AUCTION | |
| ITBO20060338A1 (en) | COVER FOR PACKAGING BOXES | |
| ES2536941B1 (en) | CONFORMING ASSEMBLY FOR A SHEET MATERIAL BOX MACHINE | |
| ITMI20112012A1 (en) | SHOCK ABSORBER DEVICE FOR HINGES FOR FURNITURE, IN PARTICULAR FOR KNEE PADDLE HINGES, AND HINGE FOR FURNITURE, IN PARTICULAR HINGE OF THE KNEE PAD, INCLUDING SUCH A SHOCK ABSORBER | |
| JP6114688B2 (en) | Screen device | |
| IT201600127578A1 (en) | DOOR-LOCKING DEVICE FOR A APPLIANCE APPLIANCE, ESPECIALLY AN OVEN | |
| CN216196243U (en) | Connecting structure for mounting assembled wall soft and hard bag | |
| CN209850777U (en) | Spanner | |
| ITMI20072295A1 (en) | EMERGENCY PARKING DEVICE FOR VEHICLES IN GENERAL, IN A PARTICULAR TRIANGLE OF REPORTING. | |
| ITUD20110204A1 (en) | "DOUBLE LEVER CORKSCREW" | |
| ITTV990050A1 (en) | RACK FOR ELECTROMECHANICAL DRIVES OF DOORS AND SIMILAR. | |
| ITTV20110133A1 (en) | ARTICULATED LINES CHAIN | |
| IT201900007923A1 (en) | Shutter with spaced slats to control the passage of light and air | |
| IT201900017210A1 (en) | Roller shutter with controllable orientation slats | |
| ES2727562T3 (en) | Automatic locking device of a cloth of a concealment system |