ITMI20111199A1 - Jigger per il trattamento di tessuti - Google Patents

Description

JIGGER PER IL TRATTAMENTO DI TESSUTI

Campo dell'invenzione

[1]La presente invenzione riguarda un jigger per il trattamento, per esempio per la tintura o lavaggio, di tessuti trama-ordito o a maglia, feltri o tessuti-nontessuti.

Stato della tecnica

[2] I jigger sono macchine attualmente utilizzate per lavare o tingere pezze di tessuto, avvolgendole o svolgendole su due rulli.

Nella presente descrizione, per "rapporto di bagno" si intende il rapporto tra quantità di tessuto trattato a ogni carico, espresso in kilogrammi, e la quantità di liquido di trattamento espressa in litri.

[3] Per mantenere al minimo i consumi energetici e di acqua, si desidera far funzionare i jigger con le quantità di tessuto e di acqua, bagno di tintura o altro liquido di trattamento, nominali. Attualmente, per esigenze di ordine chimico e di geometria delle macchine esistenti, le tecniche di tintura note e i jigger disponibili sul mercato non consentono di operare con rapporti di bagno normalmente inferiori a 1:3. Inoltre i jigger attuali sono concepiti per funzionare con il rapporto di bagno minimo possibile in corrispondenza del carico nominale. Lavorazioni con rapporti di bagno superiori al minimo assoluto, in corrispondenza del carico nominale, sono possibili ma non convenienti; l'unico vantaggio conseguibile in questo caso sarebbe la possibilità di trattare una varietà di carichi anche inferiori a quello nominale con rapporto di bagno "costante" ma - per definizione -sensibilmente superiore a quello minimo possibile.

[4] L'autore della presente invenzione ha constatato che i jigger attuali non sono sufficientemente flessibili e in grado di trattare lotti di tessuto quantitativamente sempre più variabili, e in particolare lotti minimi sempre più piccoli e frequenti, come richiesto dalle ultime modalità commerciali della moda e dell'abbigliamento. Più in particolare, l'esigenza di ideare e immettere sul mercato assortimenti di tessuti sempre più ricchi in tempi sempre più brevi, combinata con la disponibilità di un numero limitato di macchine per ogni capacità di carico nominale, impone ai produttori di tessuti di lavare o tingere quantitativi spesso inferiori a quelli corrispondenti al carico nominale di ciascuna macchina.

[4] Per esempio se un jigger ha un carico minimo di 300 litri d'acqua, per poter funzionare con un rapporto di bagno ottimale di 1:3 dovrà trattare lotti di 100 kg di tessuto. Se il carico di tessuto da trattare scendesse a 20 kg, il rapporto di bagno passerebbe a 1:15, con un notevole spreco di acqua o altro liquido di trattamento, ma soprattutto con evidenti problemi di riproducibilità del colore e del tono tra un lotto tinto con rapporto di bagno 1:3 e un lotto dello stesso tessuto e dello stesso colore tinto con rapporto di bagno 1:15. Pertanto si cerca di evitare, per quanto possibile, di utilizzare i jigger noti con carichi di tessuto e di liquido di trattamento diversi da quelli nominali, dotandosi eventualmente di più jiggers con un'ampia gamma di carichi nominali. Anche quest'ultima soluzione non é esente da inconvenienti, come la moltiplicazione dei costi di investimento e il fatto di avere non di rado un solo jigger operante mentre gli altri non vengono utilizzati.

[5] Pertanto, uno scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare fornire un jigger in grado di trattare con maggiore efficienza, minor consumo di liquido di trattamento e rapporto di bagno più costante carichi di tessuto dalle quantità più variabili rispetto ai jigger noti .

Sommario dell'invenzione

[6] Questi e altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un jigger per il trattamento di tessuti avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1.

[7] Ulteriori caratteristiche del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti.

I vantaggi conseguibili con la presente invenzione risulteranno più evidenti, al tecnico del settore, dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione particolare a carattere non limitativo, illustrati con riferimento alle seguenti figure schematiche.

Elenco delle Figure

Figura 1 mostra una sezione trasversale di un jigger secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione;

Figura 2 mostra il sistema di ricircolo del jigger di Figura 1;

Figura 3 mostra una sezione trasversale di un jigger secondo una seconda forma di realizzazione dell'invenzione;

Figura 4 mostra il sistema di ricircolo del jigger di Figura 3.

Descrizione dettagliata

[8] Le Figure 1-2 sono relative a un jigger secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione. Tale jigger, indicato con il riferimento complessivo 10, comprende :

-una camera chiusa 12 nella quale sono alloggiati due rulli di avvolgimento/svolgimento 14A, 14B, ciascuno dei quali é predisposto per svolgere e/o riavvolgere su di sé una bobina di tessuto T;

-una prima vasca di trattamento 16 predisposta per contenere una prima parte di un opportuno liquido di trattamento L, il quale può essere per esempio acqua o una soluzione acquosa di coloranti o altre sostanze per lavare, tingere o comunque trattare il tessuto T.

-un rullo di rimando a bagno 18, disposto nella prima vasca 16 e predisposto per guidare e deviare il percorso del tessuto T durante il normale funzionamento .

[9] Il jigger 10 può essere provvisto di un bilanciere 19 per controllare la tensione di lavoro sul tessuto. Il jigger 10 é predisposto per svolgere il tessuto da trattare T da uno dei rulli di avvolgimento/svolgimento -per esempio dal rullo 14A-, immergerlo nel liquido di trattamento facendolo passare attorno al rullo di rimando a bagno 18 quando quest'ultimo é immerso nel liquido di trattamento L contenuto nella prima vasca di trattamento 16 e riavvolgerlo su un secondo dei rulli di avvolgimento/svolgimento, per esempio sul rullo 14B. Preferibilmente il jigger 10 é predisposto per attuare reversibilmente e ripetutamente il seguente ciclo di lavoro: svolgere il tessuto T dal rullo 14A e riavvolgerlo sul rullo 14B, poi svolgere il tessuto T dal rullo 14B e riavvolgerlo sul rullo 14A.

[10] Secondo un aspetto dell'invenzione, il jigger 10 comprende inoltre un sistema di accumulo 20 predisposto per contenere una seconda parte di liquido di trattamento, e un sistema di ricircolo 22 predisposto per trasferire liquido di trattamento L dalla prima vasca di trattamento 16 al sistema di accumulo 20 e viceversa .

Come mostrato in Figura 2, il sistema di accumulo 20 può comprendere vantaggiosamente una seconda vasca di trattamento 34 contenente la prima vasca di trattamento 16 e/o un serbatoio esterno alla prima 16 e/o alla seconda vasca di trattamento 34. Il sistema di ricircolo 22 può comprendere una pompa 24 e opportuni condotti 26, 28, 30 predisposti per trasferire il liquido di trattamento dalla prima vasca 16 alla seconda vasca 34 e/o al serbatoio esterno 20, e quindi agli spruzzatori 32. Il liquido di trattamento può essere reimmesso nella vasca 16 per esempio tramite opportuni spruzzatori 32 i quali lo spruzzano sulla pezza di tessuto T preferibilmente al disopra o dentro la vasca 16. A tale scopo il jigger 10 é predisposto per fare in modo che, anche con i carichi minimi di progetto di tessuto, feltro, tessuto-non-tessuto o altro materiale da trattare, il liquido di trattamento tracimi dalla prima vasca di trattamento 16. Gli spruzzatori 32, in se noti, possono essere per esempio tubi fissi -cioè non rotanti su se stessi- provvisti di fori o ugelli e che si estendono longitudinalmente al rullo 18.

[11] La vasca principale 34 é vantaggiosamente costruita in modo tale da contenere un quantitativo di liquido di trattamento L tale che, sommandosi a quello contenuto nella vasca 16, consenta lavorazioni di carichi superiori al carico minimo con rapporto di bagno pari a quello ottenuto quando, con il carico minimo, la sola vasca 16 contiene il liquido di trattamento. Dispositivi di accumulo supplementari quale per esempio uno o più serbatoi 20 esterni alla prima 16 o alla seconda vasca 34 sono utili per esempio per effettuare lavorazioni con un rapporto di bagno ancora superiore o con quantitativi crescenti.

[12] Preferibilmente il rullo di rimando a bagno 18 é disposto nella prima vasca 16 in modo da poter essere completamente sommerso, durante il normale funzionamento del jigger, dal liquido di trattamento L assicurando così un percorso in immersione di una certa lunghezza mantenuta costante. A tale scopo le pareti laterali della seconda vasca di trattamento 34 si estendono più in alto dei bordi superiori della prima vasca di trattamento 16.

[13] Vantaggiosamente la seconda vasca di trattamento 34 é predisposta per accogliere il liquido di trattamento L che tracima dalla prima vasca di trattamento 16, preferibilmente cadendo direttamente dalla prima vasca 16 nella seconda vasca 34 (Figura 2). Vantaggiosamente, come mostrato in Figura 2, il jigger 10 é predisposto per far sì che la prima vasca di trattamento 16, almeno in alcune condizioni di funzionamento, possa essere completamente sommersa dal liquido di trattamento L contenuto nella seconda vasca di trattamento 34, senza che il liquido di trattamento tracimi dalla seconda vasca di trattamento. Come mostrato in Figura 1, la seconda vasca di trattamento 34 può avere il fondo aperto in modo da poter avviare il fluido di trattamento in essa contenuto verso il condotto di evacuazione 26.

Vantaggiosamente la prima vasca di trattamento 16 ha una capacità massima compresa tra 7 e 500 litri, e più preferibilmente tra 10 e 400 litri.

[14] Vantaggiosamente la prima vasca di trattamento 16 é predisposta per contenere almeno da 7 a 500 litri di liquido di trattamento, e più preferibilmente da 10 a 400 litri, quando il rullo di rimando 18 é completamente sommerso dal liquido di trattamento contenuto nella prima vasca di trattamento 16.

La prima 16 e/o la seconda vasca di trattamento 34 hanno preferibilmente forma oblunga; con riferimento alle Figure allegate esse si estendono nel senso della lunghezza perpendicolarmente al piano del foglio. La lunghezza della prima vasca 16 é leggermente maggiore, ma sostanzialmente assimilabile, alla cosiddetta "lunghezza di tavola" del jigger, cioè alla lunghezza dei vari rulli 14A, 14B e 18.

[15] Vantaggiosamente la prima vasca di trattamento 16 ha una capacità massima compresa tra 7 e 125 litri per ogni metro di lunghezza della prima 16 e/o della seconda vasca di trattamento 34.

Preferibilmente il jigger ha una capacità complessiva tale da contenere una quantità di liquido di trattamento variabile da 15 a 900 litri per ogni metro lineare di lunghezza della prima 16 e/o della seconda vasca 34, in modo da poter trattare indicativamente quantitativi di tessuto, feltro, tessuto non tessuto o altro materiale compresi tra 10 kg e 300 kg con rapporto di bagno sostanzialmente costante e compreso tra 1:3 e 1:6.

[16] Vantaggiosamente il sistema di accumulo 20 é predisposto per contenere complessivamente almeno 1,5 volte il liquido di trattamento che può essere contenuto nella sola prima vasca di trattamento 16 facente parte del sistema di accumulo 20 stesso. Più vantaggiosamente il serbatoio esterno 20, la seconda vasca di trattamento 34 o altro sistema di accumulo é predisposto per contenere almeno 5 volte, e ancor più vantaggiosamente almeno 10 volte il liquido di trattamento L che può essere contenuto nella prima vasca di trattamento 16.

Preferibilmente la pompa 20, o più in generale il sistema di ricircolo 22 é in grado di ricircolare completamente il liquido di trattamento contenuto nella prima vasca 16 o nell'assieme della prima 16 e della seconda vasca di trattamento 34, fino ad almeno due volte al minuto. Il liquido di trattamento può essere cambiato anche più volte nel medesimo processo di lavorazione in funzione del trattamento da effettuare (per esempio prelavaggio, lavaggio, tintura...).

[17] Il jigger 10 può avere uno o più scambiatori di calore, resistenze elettriche o altri elementi riscaldanti 40 predisposti per riscaldare il liquido di trattamento da immettere nella prima vasca di trattamento 16 (Figura 2). Vantaggiosamente tale scambiatore di calore, resistenza elettrica o altro elemento riscaldante 40 é disposto all'esterno della prima vasca di trattamento 16, permettendo così di ridurre le dimensioni di quest'ultima. Più preferibilmente tale scambiatore di calore, resistenza elettrica o altro elemento riscaldante 40 é disposto all'esterno della eventuale seconda vasca di trattamento 34 o del serbatoio 30.

[18] Il funzionamento del jigger 10 é il seguente, dove i valori numerici sono riferiti al caso particolare ed esemplificativo in cui il jigger 10 ha una lunghezza di tavola di circa 2000 mm.

In una prima condizione di funzionamento, per trattare la quantità di tessuto minima prevista dal progetto con un rapporto di bagno ottimale, per esempio una pezza di tessuto di circa 10 kg con un rapporto di bagno di circa 1:3, il jigger 10 funziona con la prima vasca di trattamento 16 piena in modo che il liquido di trattamento sommerga il rullo di rimando 18, tracimi nella seconda vasca 34 e venga reinviato verso gli spruzzatori 18 dalla pompa 24. La sola capacità della prima vasca di trattamento 16 ed eventualmente delle sole tubazioni del sistema di ricircolo 24 -per esempio 30 litri- é sufficiente ad assicurare un rapporto di bagno sufficientemente basso e la seconda vasca 34 e/o gli altri serbatoi esterni 20 restano praticamente vuoti .

[19] In una seconda condizione di funzionamento, per trattare un lotto di tessuto un pò maggiore, per esempio una pezza di tessuto di circa 100 kg con lo stesso rapporto di bagno, oppure un lotto medio di 50 kg con un rapporto di bagno maggiore, per esempio 1:6, il jigger 10 funziona ricircolando una maggiore quantità complessiva di liquido di trattamento, per esempio 300 o più litri: la prima vasca di trattamento 16 viene mantenuta piena non solo tanto da sommergere il rullo di rimando 18 e far traboccare il liquido di trattamento nella seconda vasca 34; quest'ultima vasca rimane parzialmente piena al livello necessario. Il liquido di trattamento defluisce poi dalla seconda vasca 34 attraverso il circuito di aspirazione per raggiungere l'eventuale serbatoio 20, o comunque la pompa di ricircolo 24, e viene riavviato quindi agli spruzzatori 32.

[20] In una terza condizione di funzionamento, per trattare un lotto di tessuto ancora maggiore con il precedente rapporto di bagno, per esempio una pezza di tessuto di circa 300 kg con un rapporto di bagno di 1:3, oppure un lotto di 300 kg con un rapporto di bagno maggiore, per esempio 1:6, il jigger 10 funziona ricircolando una quantità complessivamente ancora maggiore di liquido di trattamento, per esempio rispettivamente 900 e 1800 litri: la seconda vasca di trattamento 34 viene mantenuta piena a un livello tale che il liquido di trattamento sommerga non solo il rullo 18 ma anche l'intera prima vasca di trattamento 16.

[21] Pertanto il jigger 10, grazie alla prima vasca di trattamento 16 particolarmente piccola, alle capacità aggiuntive costituite per esempio dalla seconda vasca di trattamento 34 e/o dai serbatoi addizionali 30, 30', 30", é in grado di trattare pezze, o più in generale carichi, di tessuto T quantitativamente -per esempio per peso o lunghezza- molto diversi con un consumo d'acqua e di energia per riscaldarla, nonché di pigmenti o altre sostanze presenti nel liquido di trattamento additivi chimici, molto minori rispetto ai jigger noti. Il jigger 10 é inoltre in grado di trattare i tessuti con un rapporto di bagno sempre ottimale o molto più prossimo all'ottimale rispetto ai jigger noti, nonché con un liquido di trattamento di qualità più costante lungo la lavorazione, anche a fronte di variazioni del carico molto maggiori, rispetto ai jigger attuali; ciò migliora la facilità di utilizzo del jigger e aumenta la riproducibilità del processo di lavorazione. La pompa di ricircolo 24 e in generale il sistema di ricircolo 22 contribuiscono a variare più gradualmente il rapporto di bagno e a mantenerlo più prossimo al valore ottimale desiderato, al variare della quantità di tessuto trattata per ogni carico.

[22] Quanto maggiore é la capacità del sistema di accumulo 20, e in particolare per esempio della seconda vasca di trattamento 34 o dei serbatoi addizionali 30, 30', 30", maggiore é la possibilità di avvicinare, nella progettazione del jigger, il rullo di rimando a bagno 18 ai rulli di avvolgimento/svolgimento 14A, 14B, eliminando i lunghi tratti di tessuto tra rullo 18 e rulli 14A, 14B e rendendo conseguentemente il jigger più compatto e limitando le tensioni e la formazione di pieghe sul tessuto durante il trattamento; maggiore é inoltre la facilità di mantenere costanti da lotto a lotto alcuni o tutti i parametri sensibili quali per esempio velocità, tempo di contatto e tempo di stasi.

[23] Le Figure 3 e 4 sono relative a una seconda forma di realizzazione di un jigger secondo l'invenzione. Il jigger 10' é provvisto solo della prima vasca di trattamento 16' mentre é privo della seconda vasca di trattamento. Le sezioni trasversali della prima vasca di trattamento 16' formano vantaggiosamente un gradino 23 che permette di ridurre le quantità di liquido di trattamento minime o basse accumulate, lasciando sufficientemente spazio per gli ingombri e i movimenti -per esempio di basculamento- del bilanciere 19 e permettendo allo stesso tempo di ridurre le distanze tra il rullo di rimando a bagno 18 e i rulli di avvolgimento/svolgimento 14A, 14B. Tuttavia grazie alla sua seconda vasca 34, il jigger 10 di Figura 1 riesce a coprire una più ampia gamma di utilizzo mantenendo le prestazioni più prossime a quelle ottimali.

[24] Figura 4 mostra il sistema di accumulo 20' del jigger 10' di Figura 3. Tale sistema di accumulo comprende una pluralità di serbatoi 30, 30', 30" collegati fluidicamente e alimentabili in parallelo o in serie, con opportuni by-pass, tra loro con il liquido di trattamento L proveniente dalla prima vasca di trattamento 16, per esempio proveniente dal condotto 26 dopo essere tracimato dalla prima vasca 16 nella seconda vasca di trattamento 34. I serbatoi 30' e 30" possono essere isolati dal resto del sistema di accumulo e di ricircolo tramite relative valvole di intercettazione di monte 36', 36", e di valle 38', 38".

[25] I serbatoi 30, 30' e 30" formano così un sistema di accumulo a capacità variabile che permette di variare notevolmente la quantità di liquido di trattamento caricata nel jigger 10', aumentando così il campo dei carichi di tessuto trattabili dallo jigger con condizioni di funzionamento ottimali, in particolare relativamente al rapporto di bagno, consumo energetico, di acqua ed eventualmente di coloranti, detergenti o altre sostanze chimiche da aggiungere al liquido di trattamento.

[26] Gli esempi di realizzazione precedentemente descritti sono suscettibili di diverse modifiche e variazioni pur senza fuoriuscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. Per esempio, un jigger secondo l'invenzione può essere provvisto anche di due o più rulli di rimando. Il sistema di accumulo 20' può essere anche applicato al jigger 10 di Figura 1 o ad altri jigger ancora secondo l'invenzione. Tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Per esempio i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Gli esempi ed elenchi di possibili varianti della presente domanda sono da intendersi come elenchi non esaustivi.

Claims (11)

1. RIVENDICAZIONI 1) Jigger per il trattamento di tessuti (10, 10'), comprendente : -una coppia di rulli di avvolgimento/svolgimento (14A, 14B) ; -una prima vasca di trattamento (16) predisposta per contenere una prima parte di liquido di trattamento (L) ; -un rullo di rimando a bagno (18) disposto nella prima vasca di trattamento (16); e dove il jigger (10, 10') é predisposto per svolgere il tessuto da trattare (T) da un primo dei rulli di avvolgimento/svolgimento (14A; 14B), avvolgerlo attorno al rullo di rimando a bagno (18) immerso nel liquido di trattamento (L) contenuto nella prima vasca di trattamento (16) e riavvolgerlo su un secondo dei rulli di avvolgimento/svolgimento (14B; 14A); caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre: -un sistema di accumulo (20; 20') predisposto per contenere una seconda parte di liquido di trattamento (L); -un sistema di ricircolo (24) predisposto per trasferire liquido di trattamento dalla prima vasca di trattamento (16) al sistema di accumulo (20; 20') e viceversa .
2. 2) Jigger secondo la rivendicazione 1, dove la prima vasca di trattamento (16) ha una capacità massima compresa tra 7 e 500 litri.
3. 3) Jigger secondo la rivendicazione 2, dove la prima vasca di trattamento (16) ha una capacità massima compresa tra 7 e 125 litri per ogni metro di lunghezza della prima vasca (16) stessa.
4. 4) Jigger (10, 10') secondo la rivendicazione 1, dove la prima vasca di trattamento (16) é predisposta per contenere almeno da 7 a 500 litri di liquido di trattamento quando il rullo di rimando a bagno (18) é completamente sommerso dal liquido di trattamento contenuto nella prima vasca di trattamento (16).
5. 5) Jigger (10, 10') secondo la rivendicazione 4, dove la prima vasca di trattamento (16) é predisposta per contenere almeno da 20 a 30 litri di liquido di trattamento quando il rullo di rimando a bagno (18) é completamente sommerso dal liquido di trattamento contenuto nella prima vasca di trattamento (16).
6. 6) Jigger (10, 10') secondo la rivendicazione 1, comprendente una seconda vasca di trattamento (34) contenente la prima vasca di trattamento (16).
7. 7) Jigger secondo la rivendicazione 6, dove la seconda vasca di trattamento (34) é predisposta per accogliere il liquido di trattamento (L) che tracima dalla prima vasca di trattamento (16).
8. 8) Jigger secondo la rivendicazione 7, predisposto per far sì che il liquido di trattamento che tracima dalla prima vasca di trattamento (16) cada nella seconda vasca di trattamento (34).
9. 9) Jigger secondo la rivendicazione 6, dove il sistema di accumulo comprende uno o più elementi scelti dal seguente gruppo: -la seconda vasca di trattamento (34); -uno più serbatoi (20) esterni alla prima (16) e/o alla seconda vasca di trattamento (34).
10. 10) Jigger secondo la rivendicazione 9, dove il sistema di accumulo comprende una pluralità di serbatoi (20) esterni alla prima (16) e/o alla seconda vasca di trattamento (34) e collegati fluidicamente in modo da alimentare la e/o essere alimentati dalla prima (16) e/o dalla seconda vasca di trattamento (34) sostanzialmente in parallelo tra loro.
11. 11) Jigger secondo la rivendicazione 10, dove almeno uno dei serbatoi (20) esterni alla prima (16) e/o alla seconda vasca di trattamento (34) può essere fluidicamente isolato dal resto del sistema di accumulo 12) Jigger secondo la rivendicazione 6, predisposto per far sì che la prima vasca di trattamento (16) possa essere completamente sommersa dal liquido di trattamento (L) contenuto nella seconda vasca di trattamento (34). 13) Jigger secondo la rivendicazione 10, predisposto per far sì che, almeno in alcune condizioni di funzionamento, la prima vasca di trattamento (16) possa essere completamente sommersa dal liquido di trattamento contenuto nella seconda vasca di trattamento (34), senza che il liquido di trattamento tracimi dalla seconda vasca di trattamento (34). 14) Jigger secondo la rivendicazione 1, dove il sistema di accumulo (20) é predisposto per contenere complessivamente almeno 1,5 volte il liquido di trattamento che può essere contenuto nella prima vasca di trattamento (16). 15) Jigger secondo la rivendicazione 1, dove il sistema di ricircolo comprende una pompa (24) predisposta per pompare il liquido di trattamento dal sistema di accumulo (20; 34) alla prima vasca di trattamento (16). 16) Jigger secondo la rivendicazione 1, dove il sistema di ricircolo é predisposto per pompare una portata pari o superiore alla capacità massima della prima vasca di trattamento (16) in un minuto.