ITMI20110302U1 - Sistema di azionamento per una porta di garage e dispositivo per la sua regolazione - Google Patents
Sistema di azionamento per una porta di garage e dispositivo per la sua regolazioneInfo
- Publication number
- ITMI20110302U1 ITMI20110302U1 ITMI20110302U ITMI20110302U1 IT MI20110302 U1 ITMI20110302 U1 IT MI20110302U1 IT MI20110302 U ITMI20110302 U IT MI20110302U IT MI20110302 U1 ITMI20110302 U1 IT MI20110302U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- garage door
- drive system
- display
- setting
- group
- Prior art date
Links
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 18
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 7
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims description 5
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 4
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 2
- 238000013475 authorization Methods 0.000 claims description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 claims description 2
- 230000002688 persistence Effects 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
- E05F15/681—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
- E05F15/79—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using time control
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/32—Position control, detection or monitoring
- E05Y2400/334—Position control, detection or monitoring by using pulse generators
- E05Y2400/34—Pulse count limit setting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/45—Control modes
- E05Y2400/456—Control modes for programming, e.g. learning or AI [artificial intelligence]
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/50—Fault detection
- E05Y2400/514—Fault detection of speed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/80—User interfaces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/80—User interfaces
- E05Y2400/81—Feedback to user, e.g. tactile
- E05Y2400/818—Visual
- E05Y2400/82—Images; Symbols
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/15—Applicability
- E05Y2800/17—Universally applicable
- E05Y2800/176—Universally applicable on different wing types, weights or sizes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/71—Secondary wings, e.g. pass doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Description
DESCRIZIONE
Annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ avente per titolo
“SISTEMA DI AZIONAMENTO PER UNA PORTA DI GARAGE E
DISPOSITIVO PER LA SUA REGOLAZIONE”
Il trovato concerne un sistema di azionamento per una porta di garage, nonché un dispositivo per la regolazione di un sistema di azionamento per una porta di garage.
Il trovato si colloca esclusivamente nel campo dei sistemi di azionamento per porte di garage. Si tratta di sistemi di azionamento per porte di garage che sono di struttura relativamente semplice e presentano solo una 5 carcassa con all’interno un motore elettrico, un meccanismo per la trasmissione del movimento di azionamento ad una porta di garage collegata ed un sistema di comando, alloggiato all’interno della carcassa, per il comando del movimento di azionamento.
10 Nel sistema di controllo, che si trova nella testa operativa, può essere alloggiato un ricevitore per il comando a distanza, perlopiù alloggiato anch’esso nella testa operativa oppure esterno, per la ricezione di segnali per il comando a distanza. A questo sistema di 15 controllo possono anche essere collegati dispositivi di sicurezza, come ad esempio una barriera fotoelettrica. Per lo più i sistemi di azionamento per porte di garage, ai quali anche il trovato fa riferimento, presentano inoltre un sistema di illuminazione che presenta un 5 mezzo luminoso, perlopiù alloggiato del pari nella carcassa, per l’illuminazione del garage da chiudere. I sistemi di azionamento per porte di garage del tipo di cui qui si discute sono conformati perlopiù quali cosiddetti sistemi di azionamento in trascinamento, che 10 presentano un carrello trascinatore mobile avanti e indietro all’interno di, o su, una guida. Questo carrello trascinatore è accoppiato, ad esempio attraverso un meccanismo di mezzi di trazione od un’asta filettata o simili, al motore elettrico. Tramite una 15 tiranteria di accoppiamento, il battente della porta per garage da muovere è quindi collegato al carrello trascinatore.
Simili sistemi di azionamento per porte di garage sono impiegati perlopiù per l’automazione di porte di garage 20 singoli o doppi. Essi sono semplici ed economici nella struttura, nel montaggio e nella manutenzione.
Scopo del trovato è conformare simili sistemi di azionamento per porte di garage in modo che essi possano essere manovrati e programmati anche da persone 25 inesperte o poco pratiche.
Questo scopo si raggiunge con un sistema di azionamento per porte di garage secondo la rivendicazione 1.
Un dispositivo per la regolazione di un simile sistema di azionamento per porte di garage è indicato nella 30 rivendicazione accessoria.
Vantaggiose configurazioni del trovato sono oggetto delle rivendicazioni subordinate.
Il trovato crea un sistema di azionamento per porte di garage con visualizzazione a più cifre, in particolare con visualizzazione a più cifre a 7 segmenti.
5 Preferibilmente il sistema di azionamento per porte di garage comprende un dispositivo di azionamento, per l’azionamento di un battente di una porta di garage, un dispositivo di trasmissione, per il collegamento meccanico del battente al dispositivo di azionamento, ed 10 un dispositivo di controllo, per il controllo del dispositivo di azionamento, essendo il dispositivo di azionamento ed il dispositivo di controllo interamente alloggiati in una carcassa comune ed essendo il visualizzatore a più cifre, in particolare il 15 visualizzatore a più cifre a 7 segmenti, sistemato sulla carcassa ed azionato tramite il dispositivo di azionamento, per fornire informazioni ad una persona di servizio che fa funzionare la porta del garage. La carcassa è preferibilmente una carcassa di una testa 20 operativa. In altre parole, la porta di garage ha una testa operativa nella quale sono alloggiati motore elettrico, sistema di controllo ed attuatori e che può essere accoppiata ad un meccanismo. Il sistema di azionamento per porte di garage è conformato 25 preferibilmente quale sistema di azionamento in trascinamento. Qui il meccanismo ha preferibilmente una guida ed un trascinatore, mobile avanti e indietro lungo la guida ed azionato dal dispositivo di azionamento, per il collegamento del battente della porta per garage.
30 È particolarmente vantaggioso che il dispositivo di controllo sia conformato per il comando e/o la programmazione guidati da menu e per la visualizzazione di un’informazione tramite il menu, per mezzo del visualizzatore a più cifre a 7 segmenti.
In modo particolarmente preferito è previsto che siano 5 previsti un primo gruppo di menu ed un secondo gruppo di menu ed un dispositivo di interdizione, per inibire l’accesso al secondo gruppo di menu, essendo il primo gruppo configurato per l’impostazione di funzioni destinate ad essere attivate dall’utilizzatore finale ed 10 il secondo gruppo di menu per l’impostazione di funzioni da attivarsi ad opera dal personale di manutenzione.
Grazie alla suddivisione in un primo gruppo di menu ed un secondo gruppo di menu, è possibile configurare la manovra in modo semplice e chiaro per personale di 15 servizio inesperto. Il personale qualificato può accedere ad un secondo gruppo di menu, dove si possono attuare impostazioni rilevanti per la sicurezza, o regolazioni difficili del punto di vista tecnico.
Preferibilmente è previsto che la carcassa presenti, nel 20 luogo della visualizzazione a più cifre e in particolare della visualizzazione a più cifre a 7 segmenti, un’interfaccia operatore, per l’immissione di istruzioni ad opera del personale di servizio.
L’interfaccia operatore può essere gestita in modo 25 particolarmente semplice se presenta almeno due tasti.
Preferibilmente sono previsti non più di tre tasti, con i quali è possibile attuare, in modo molto semplice tramite la visualizzazione a più cifre e l’immissione di codici, l’intera gestione dei menu, la manovra e le 30 impostazioni.
Preferibilmente, quale visualizzatore a più cifre è previsto un visualizzatore doppio a 7 segmenti.
Complessivamente è possibile creare, con le forme di realizzazione preferite di azionamento per porte di garage secondo il trovato, un sistema di azionamento per 5 porte di garage di struttura economica, che può essere manovrato in modo molto semplice anche da parte di profani e tuttavia offre, anche al personale di manutenzione, un ampio grado di libertà nelle regolazioni, nella manovra e nella manutenzione.
10 Il visualizzatore a più cifre è preferibilmente sistemato, insieme ad un’interfaccia operatore, su una piastrina la cui faccia esterna è alloggiata, in modo visibile ed accessibile, in un’apertura nella carcassa. In conformità ad un altro aspetto, il trovato crea un 15 dispositivo per la regolazione di un sistema di azionamento per porte di garage, che presenta una carcassa e, all’interno di questa unica carcassa, un dispositivo di azionamento, per l’azionamento di un battente della porta di garage, ed un dispositivo di 20 controllo, per il controllo dell’azionamento, ed una visualizzazione ad almeno due cifre, in particolare una visualizzazione a 7 segmenti, da far funzionare su una porta di garage, essendo il dispositivo caratterizzato dal fatto di essere configurato per attuare detta 25 regolazione selezionando, tramite un dispositivo di selezione, dei menu che sono indicati tramite una visualizzazione ad almeno due cifre, in particolare una visualizzazione ad almeno due cifre a 7 segmenti.
Preferibilmente in un simile dispositivo è previsto che, 30 tramite un primo gruppo di menu, venga impostata almeno una delle seguenti funzioni:
• ritorno alla modalità di funzionamento normale, • selezione del tipo di porta per garage collegata
• attuazione di almeno una corsa di istruzione, per l’apprendimento di almeno un parametro della porta, 5 • apprendimento di almeno un codice per il comando a distanza,
• apprendimento di un periodo di persistenza della luminescenza, per un dispositivo di illuminazione presente nel sistema di azionamento per porte di garage, 10 o collegato ad esso,
• impostazione di un segnale di preallarme per l’attuazione di un movimento della porta,
• attivazione o disattivazione di un avviamento automatico di un movimento di chiusura, dopo 15 l’attuazione di un movimento di apertura, e/o impostazione di un intervallo di tempo tra la fine del movimento di apertura e l’avviamento del movimento di chiusura,
• eliminazione di funzioni apprese per il comando a 20 distanza e/o di autorizzazioni apprese per il comando a distanza e/o
• impostazione di una posizione di apertura parziale. Una configurazione particolarmente preferita del dispositivo è caratterizzata da:
25 sblocco di un dispositivo di interdizione, per pervenire ad un secondo gruppo di menu, e impostazione, tramite il secondo gruppo di menu, di almeno una delle seguenti funzioni rilevanti per la sicurezza:
• disattivazione di almeno un dispositivo di sicurezza 30 che è scelto da un gruppo che comprende barriere fotoelettriche, contatti per porte scorrevoli, e dispositivi di sicurezza per bordi di chiusura,
• impostazione di valori di soglia per una limitazione della forza,
• impostazione di tratti o posizioni per corse inverse, 5 • impostazione di velocità di avanzamento,
• lettura e controllo di memorie di errori e memorie dati, relative ad errori e dati di manutenzione, e/o • impostazione di parametri per un avvicinamento dolce ad una delle posizioni estreme.
10 Un’altra configurazione preferita del dispositivo è caratterizzata dal fatto che una funzione che è possibile selezionare e/o un messaggio viene indicato visualizzando, quale codice, un valore ad una o due cifre nel visualizzatore a più cifre a 7 segmenti.
15 Preferibilmente una funzione il cui codice sia indicato viene selezionata e/o attivata e/o disattivata con l’azionamento di un dispositivo di conferma.
In una configurazione preferita, il sistema di azionamento per porte di garage presenta una testa 20 operativa nella quale si trova tanto il sistema di controllo, quanto il motoriduttore di azionamento. Per la visualizzazione di stati e messaggi di errore, come pure per l’impostazione di parametri di funzionamento, si fa uso di un visualizzatore a più cifre a 7 segmenti.
25 Il trovato non concerne i sistemi di azionamento di porte industriali, in cui il vero e proprio sistema di azionamento è montato separatamente dal sistema di controllo. Tali sistemi di azionamento per porte industriali hanno una propria unità motrice, come pure 30 un sistema di comando alloggiato in una propria carcassa. Questi impianti di azionamento di porte industriali sono conformati in modo molto più complesso e dispendioso dei sistemi di azionamento per porte di garage e sono irrilevanti per il presente trovato.
Per la configurazione del sistema di azionamento per 5 porte di garage qui prevista, tramite una visualizzazione doppia a 7 segmenti anche per sistemi di azionamento per porte di garage con motore di azionamento incorporato nella carcassa del sistema di controllo, la manovra e la programmazione vengono 10 semplificate in misura tale per cui anche persone poco pratiche od inesperte si trovano a disposizione, nell’installazione e nella manovra, una superficie massimamente standardizzata.
Un esempio di realizzazione del trovato è spiegato in 15 dettaglio qui di seguito, sulla base dei disegni allegati, nei quali:
la figura 1 mostra una vista laterale schematica di un sistema di azionamento per porte di garage, conformato quale azionamento in trascinamento con meccanismo a 20 guida e testa operativa;
la figura 2 mostra una vista anteriore della testa operativa del sistema di azionamento della porta per garage della figura 1, in rappresentazione schematica, con indicato il sistema di controllo.
25 la figura 3 mostra una rappresentazione prospettica delle singole parti del sistema di azionamento per una porta di garage della figura 1;
la figura 4 mostra una rappresentazione di un’unità di visualizzazione e comando del sistema di azionamento per 30 una porta di garage;
le figure 5a, 5b 5c mostrano tre parti di una rappresentazione schematica di un abbozzo di menu per il sistema di azionamento per una porta di garage, che mostra un primo gruppo di menu;
le figure 6a 6b mostrano due parti di un abbozzo di 5 menu ampliato per il sistema di azionamento di una porta di garage, che mostra un secondo gruppo di menu per il sistema di azionamento della porta di garage;
la figura 7 mostra un diagramma di flusso per un rapido avvio, per la messa in funzione e la regolazione del 10 sistema di azionamento della porta di garage.
Il sistema 100 di azionamento per una porta di garage mostrato alle figure da 1 a 4 è conformato come sistema 102 di azionamento in trascinamento e presenta un dispositivo 104 di azionamento, nonché un meccanismo 106 15 per il collegamento del dispositivo 104 di azionamento ad un battente 108 di una porta di garage. Il sistema 100 di azionamento per una porta di garage è mostrato, alla figura 1, nello stato montato in un garage 110 e, alla figura 3, nelle sue singole parti. Nella figura 1, 20 la posizione 112 estrema di apertura e la posizione 114 estrema di chiusura sono mostrate, in modo schematico, nello stesso disegno, per illustrare lo svolgimento del movimento.
Il dispositivo 104 di azionamento è collocato in una 25 testa 116 operativa che presenta una carcassa 118. Nella carcassa 118 è alloggiato un motoriduttore 120 elettrico, del quale alle figure 2 e 3 è visibile solo l’albero 122 condotto. Inoltre nella carcassa 118 si trova il sistema 124 di controllo, per mezzo del quale 30 viene controllato il motoriduttore 120 e quindi l’intero dispositivo 104 di azionamento. La regolazione ed il comando del sistema 124 di controllo hanno luogo attraverso un’unità 126 dell’operatore che è mostrata alla figura 2 e, in modo più preciso, alla figura 4 e che comprende un’interfaccia operatore 128, per 5 l’immissione di istruzioni, ed un visualizzatore 130 a più cifre, per la visualizzazione di cifre. L’interfaccia operatore 128 presenta più tasti, qui tre. Il visualizzatore 130 è qui dotato, in quanto visualizzatore 132 doppio a 7 segmenti, di una prima 10 visualizzazione 134 a 7 segmenti, per indicare cifre di decine, e di una seconda visualizzazione a 7 segmenti, per indicare cifre di unità. L’unità 126 dell’operatore è sistemata, quale unità strutturale singola, su una piastrina 140 che è collegata, tramite un conduttore 15 142, al sistema 124 di controllo.
Il meccanismo 106 presenta una normale guida 150 all’interno della quale può scorrere, avanti e indietro, un carrello 152 trascinatore. Il carrello 152 trascinatore può essere collegato, tramite un meccanismo 20 di mezzi di trazione senza fine (non mostrato) dotato di un rullo di trascinamento, una carrucola di rinvio ed un mezzo di trazione fatto passare attorno a questi rulli, all’albero 122 condotto. La guida 150 può essere fissata, tramite una guarnizione 154 metallica di 25 smorzamento ed un supporto 156 di fissaggio al soffitto, con fermagli 158 e linguette 160 di sostegno, al garage 110. Tramite una barra 162 di accoppiamento ed una bandella 164 del battente della porta, il carrello 152 trascinatore può essere collegato al battente 108 della 30 porta di garage. Inoltre nella figura 3 sono previste anche battute 166 all’estremità, per la delimitazione del movimento del carrello 152 trascinatore, una corda 168 di trazione, per l’azionamento di uno sblocco d’emergenza per il disaccoppiamento del carrello 152 trascinatore dal meccanismo dei mezzi di trazione, a 5 scopo di comando manuale del battente 108 della porta del garage, un cartello 170 di avvertimento, nonché una borsa accessori 172 con manuale 174 di montaggio, uso e regolazione e trasmettitore 176 per il comando a distanza via radio, nonché radioricevitore 178 esterno.
10 Il sistema 100 di azionamento di una porta di garage può essere manovrato e regolato in modo guidato da menu. I beni possono essere selezionati tramite tasti dell’interfaccia operatore 128, in questo esempio nella forma di un primo tasto 182 di selezione ed un secondo 15 tasto 184 di selezione, essendo i numeri dei menu contatti verso l’alto. In caso di azionamento del primo tasto di selezione, e contati verso il basso in caso di azionamento secondo tasto 184 di selezione. Mediante il tasto 186 di conferma o programmazione, è possibile 20 selezionare i menu, oppure attivare o disattivare le funzioni depositate negli stessi. L’attivazione o disattivazione può essere indicata tramite visualizzazioni 190 puntiformi nel visualizzatore 130 a più cifre.
25 Nelle figure 5a, 5b e 5c è mostrato un primo gruppo di menu in cui è indicato il numero di codice che viene indicato sul visualizzatore 132 doppio a 7 segmenti e la funzione del corrispondente menu. Inoltre l’informazione è indicata tramite il menu; e sono mostrati i 30 corrispondenti simboli della funzione.
Con questa spiegazione la compilazione del primo menu, nelle tre parti 5a, 5b e 5c della figura 5, dovrebbe risultare intuitiva.
Nella figura 6, con le sue figure 6a e 6b parziali, è mostrato in modo analogo un secondo gruppo di menu.
5 Questo secondo gruppo di menu non è riportato nel manuale 174 di montaggio, uso e regolazione. Esso può essere attivato solo con una determinata sequenza di tasti che è nota al personale qualificato. In questo secondo gruppo di menu sono depositate funzioni 10 rilevanti per la sicurezza. Per ulteriori dettagli si rinvia espressamente alle relative indicazioni di funzionamento nelle figure 6a e 6b.
Nella figura 7 è indicato inoltre un diagramma di flusso con istruzioni per l’avvio rapido, per il sistema 100 di 15 azionamento della porta di garage dopo l’istallazione.
Rispettando questo intuitivo diagramma di flusso, il sistema di azionamento per porte di garage può essere regolato, rapidamente comodamente in modo guidato da menu, anche da profani, attraverso la visualizzazione 20 del visualizzatore 132 doppio a 7 segmenti e la corrispondente accettazione di segnale attraverso l’interfaccia operatore 128.
Per inibire l’accesso di profani o persone di servizio non qualificate al secondo gruppo di menu, è previsto 25 dispositivo 200 di interdizione. Esso è conformato quale software nel sistema 124 centrale di controllo e può essere sbloccato tramite una determinata combinazione tasti.
Preferibilmente è prevista una temporizzazione, sicché, 30 dopo il decorso di un determinato intervallo di tempo, il sistema 124 di controllo torna, da una modalità di programmazione nella quale sono indicati i menu che occorre selezionare di volta in volta, nuovamente in una modalità di funzionamento normale. In questa modalità di funzionamento normale è anche nuovamente attivato il 5 dispositivo 200 di interdizione.
Elenco dei numeri di riferimento
100 sistema di azionamento per una porta di garage 102 sistema di azionamento in trascinamento
104 dispositivo di azionamento
10 106 meccanismo di trazione
108 battente della porta per garage
110 garage
112 posizione estrema aperta
114 posizione estrema chiusa
15 116 testa operativa
118 carcassa
120 motoriduttore
122 albero condotto
124 sistema di controllo
20 126 unità dell’operatore
128 interfaccia operatore
130 visualizzazione a più cifre
132 visualizzazione doppia a 7 segmenti
134 prima visualizzazione a 7 segmenti
25 136 seconda visualizzazione a 7 segmenti
140 piastrina
142 conduttore
150 guida
152 carrello trascinatore
30 154 guarnizione metallica di smorzamento
156 supporto di fissaggio al soffitto
158 graffe
160 linguette di sostegno
162 barra di accoppiamento
164 bandella del battente della porta
5 166 battuta all’estremità
168 corda di trazione
170 cartello di avvertimento
172 borsa accessori
174 manuale di montaggio, uso e regolazione
10 176 trasmettitore per il comando a distanza via radio 178 radioricevitore
182 primo tasto di selezione
184 secondo tasto di selezione
186 tasto di conferma o programmazione
15 190 visualizzazioni puntiformi
200 dispositivo di interdizione
Claims (1)
- RIVENDICAZIONI 1. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage, con visualizzazione (130) a più cifre, in particolare con visualizzazione (132) a più cifre a 7 segmenti. 5 2. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da un dispositivo (104) di azionamento, per l’azionamento di un battente (108) di una porta di garage, un dispositivo (106) di trazione, per il collegamento meccanico del 10 battente (108) al dispositivo (104) di azionamento, ed un dispositivo (124) di controllo, per il controllo del dispositivo (104) di azionamento, essendo il dispositivo (104) di azionamento ed il dispositivo (124) di controllo interamente alloggiati in una carcassa (118) 15 comune ed essendo il visualizzatore (130) a più cifre, in particolare il visualizzatore (132) a più cifre a 7 segmenti, sistemato sulla carcassa (118) ed azionato tramite il dispositivo (124) di controllo, per fornire informazioni ad una persona di servizio che manovra il 20 sistema (100) di azionamento della porta di garage. 3. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la carcassa (118) è una carcassa di una testa (116) operativa. 25 4. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo una delle rivendicazioni 2 o 3, caratterizzato dal fatto che il sistema (100) di azionamento per una porta di garage è conformato quale sistema (102) di azionamento in trascinamento, in cui il meccanismo (106) 30 di trazione presenta una guida (150) ed un trascinatore (152), mobile avanti e indietro lungo la guida (150) su azionamento del dispositivo (104) di azionamento, per il collegamento del battente (108). 5. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo una delle rivendicazioni da 2 a 4, 5 caratterizzato dal fatto che il dispositivo (124) di controllo è conformato per il funzionamento e/o la programmazione guidati da menu e per la visualizzazione di un’informazione relativa al mese di, tramite il visualizzatore (130) a più cifre a 7 segmenti. 10 6. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che sono previsti un primo gruppo di menu ed un secondo gruppo di menu ed un dispositivo (200) di interdizione, per inibire l’accesso al secondo gruppo di menu, essendo 15 il primo gruppo di menu conformato per l’impostazione di funzioni destinate ad essere attivate dall’utilizzatore finale ed il secondo gruppo di menu per l’impostazione di funzioni da attivarsi ad opera del personale di manutenzione. 20 7. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo una delle rivendicazioni da 2 a 6, caratterizzato dal fatto che sulla carcassa (118), nel luogo della visualizzazione (130) a più cifre e in particolare della visualizzazione a più cifre a 7 25 segmenti, è prevista un’interfaccia operatore (128), per l’immissione di istruzioni ad opera del personale di servizio. 8. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto 30 che l’interfaccia operatore (128) presenta almeno due tasti (182, 184, 186). 9. Sistema (100) di azionamento per una porta di garage secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il visualizzatore (130) a più cifre a 7 segmenti è un visualizzatore (132) doppio 5 a 7 segmenti. 10. Dispositivo per la regolazione di un sistema (100) di azionamento per una porta di garage, che presenta una carcassa (118) e, all’interno di questa unica carcassa (118), un dispositivo (104) di azionamento, per 10 l’azionamento di un battente (108) di una porta di garage, ed un dispositivo (124) di controllo, per il controllo dell’azionamento, ed almeno un visualizzatore (130) a due cifre, in particolare un visualizzatore (132) a 7 segmenti, da far funzionare su una porta di 15 garage, caratterizzato dal fatto di essere configurato per attuare detta regolazione selezionando, tramite un dispositivo (128) di selezione, dei menu che sono indicati mediante visualizzazione (130) ad almeno due 20 cifre, in particolare visualizzazione ad almeno due cifre a 7 segmenti. 11. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che, tramite un primo gruppo di menu, viene impostata almeno una delle seguenti 25 funzioni: • ritorno alla modalità di funzionamento normale, • selezione del tipo di porta per garage collegata • attuazione di almeno una corsa di istruzione, per l’apprendimento di almeno un parametro della porta, 30 • apprendimento di almeno un codice per il comando a distanza, • apprendimento di un periodo di persistenza della luminescenza, per un dispositivo di illuminazione presente nel sistema di azionamento per porte di garage, o collegato ad esso, 5 • impostazione di un segnale di preallarme per l’attuazione di un movimento della porta, • attivazione o disattivazione di un avviamento automatico di un movimento di chiusura, dopo l’attuazione di un movimento di apertura, e/o 10 impostazione di un intervallo di tempo tra la fine del movimento di apertura e l’avviamento del movimento di chiusura, • eliminazione di funzioni apprese per il comando a distanza e/o di autorizzazioni apprese per il comando a 15 distanza e/o • impostazione di una posizione di apertura parziale. 12. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 10 e 11, caratterizzato da: sblocco del dispositivo (200) di interdizione, per 20 pervenire ad un secondo gruppo di menu, e impostazione, tramite il secondo gruppo di menu, di almeno una delle seguenti funzioni rilevanti per la sicurezza: • disattivazione di almeno un dispositivo di sicurezza che è scelto da un gruppo che comprende barriere 25 fotoelettriche, contatti per porte scorrevoli, e dispositivi di sicurezza per bordi di chiusura, • impostazione di valori di soglia per una limitazione della forza, • impostazione di tratti o posizioni per corse inverse, 30 • impostazione di velocità di avanzamento, • lettura e controllo di memorie di errori e memorie dati, relative ad errori e dati di manutenzione, e/o • impostazione di parametri per un avvicinamento dolce ad una delle posizioni estreme. 13. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 10 a 5 12, caratterizzato dal fatto che una funzione selezionabile e/o un messaggio sono indicati da visualizzazioni di un valore ad una o due cifre, quale codice, sul visualizzatore (132) a più cifre a 7 segmenti. 10 14. Dispositivo secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che una funzione il cui codice sia indicato viene selezionata e/o attivata e/o disattivata con l’azionamento di un dispositivo (186) di conferma.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201010047301 DE102010047301A1 (de) | 2010-10-01 | 2010-10-01 | Garagentorantrieb und Betriebsverfahren |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20110302U1 true ITMI20110302U1 (it) | 2012-04-02 |
Family
ID=45832549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI20110302 ITMI20110302U1 (it) | 2010-10-01 | 2011-09-20 | Sistema di azionamento per una porta di garage e dispositivo per la sua regolazione |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102010047301A1 (it) |
| FR (1) | FR2965580B3 (it) |
| IT (1) | ITMI20110302U1 (it) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017125616B3 (de) | 2017-10-13 | 2018-11-15 | Hörmann KG Antriebstechnik | Verfahren zur Datenübertragung und Gebäude- oder Einfriedungsabschlussantrieb |
-
2010
- 2010-10-01 DE DE201010047301 patent/DE102010047301A1/de not_active Ceased
-
2011
- 2011-09-20 IT ITMI20110302 patent/ITMI20110302U1/it unknown
- 2011-09-30 FR FR1158816A patent/FR2965580B3/fr not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010047301A1 (de) | 2012-04-05 |
| FR2965580B3 (fr) | 2012-10-26 |
| FR2965580A3 (fr) | 2012-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108463605B (zh) | 用于具有连续绳环的窗户覆盖系统的外置电动机驱动系统 | |
| KR101842302B1 (ko) | 자동 슬라이딩 도어용 구동 시스템 | |
| US11220858B2 (en) | Quick-release control system for architectural opening covering and methods for using the same | |
| EP2682560B1 (en) | Electronic curtain moving device | |
| US20150240521A1 (en) | Kit for motorized closure assembly | |
| EP1548655A3 (en) | Remote control device | |
| US10934761B2 (en) | Sliding window for a building, home automation installation comprising such a sliding window and method for controlling the operation of a motorized drive device for such a window | |
| ITMI20110302U1 (it) | Sistema di azionamento per una porta di garage e dispositivo per la sua regolazione | |
| JP3933977B2 (ja) | 開閉体のレール装置 | |
| KR101397187B1 (ko) | 창문 자동 닫힘장치 | |
| EP1595056B1 (en) | Winding device | |
| KR20090129550A (ko) | 선택적 자동 창호 개폐 기구 | |
| ITVE20000054A1 (it) | Dispositivo di telecomando multiutenza | |
| US20110209408A1 (en) | Apparatus for simultaneous louver operation on arched shutters | |
| US20090139848A1 (en) | Window | |
| US10544617B2 (en) | Method for controlling the operation of a motorised drive device of a sliding window for a building | |
| EP3604720A2 (en) | Motorised closure system and method | |
| US10550621B2 (en) | Sliding window for a building and home-automation system comprising such a sliding window | |
| US20230009409A1 (en) | Electromechanical actuator for blackout or sun-shading device and blackout or sun-shading installation comprising such an actuator | |
| US11713619B2 (en) | Screening device | |
| DE102007034430A1 (de) | Glasbruchsensorgesteuerter Rollladen | |
| KR102146965B1 (ko) | 자동, 수동, 반자동 개폐가 가능한 전동 창호 | |
| AU2014100040A4 (en) | A motorised window covering | |
| KR20110139435A (ko) | 문의 중간부에 장착하는 자동문 작동장치 | |
| ITMI982748A1 (it) | Apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente diappartamenti e simili |