ITMI20110188A1

ITMI20110188A1 - TIPPING DEVICE, PARTICULARLY OF THE SITTING PLAN OF A SOFA-BED-CONTAINER.

Info

Publication number: ITMI20110188A1
Application number: IT000188A
Authority: IT
Inventors: Vito Loiudice
Original assignee: Loiudice S R L
Priority date: 2011-02-09
Filing date: 2011-02-09
Publication date: 2012-08-10

Description

"DISPOSITIVO DI RIBALTAMENTO, PARTICOLARMENTE DEL PIANO DI SEDUTA DI UN DIVANO-LETTO -CONTENITORE" "TILTING DEVICE, PARTICULARLY OF THE SEAT SURFACE OF A SOFA-BED - CONTAINER"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano-letto -contenitore . Nel settore dell'arredamento ed in particolare modo in quello di tipo privato, sono note diverse tipologie di divani. The present invention relates to a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa bed-container. In the furnishing sector and in particular in the private sector, different types of sofas are known.

Più specificatamente, tra questi sono noti divani a due o più posti, divani angolari, divani componibili, divani -contenitore e divani-letto . Se i primi tipi di divano citati presentano il solo vantaggio di poter essere scelti o adattati in funzione dello spazio disponibile e della posizione degli elementi di arredo limitrofi, i divani -contenitore ed i divani -letto presentano inoltre il vantaggio di svolgere una seconda funzione oltre a quella di divano, ossia quella di contenitore e quella di letto. More specifically, these include sofas with two or more seats, corner sofas, modular sofas, container sofas and sofa beds. If the first types of sofa mentioned have the only advantage of being able to be chosen or adapted according to the available space and the position of the neighboring furnishing elements, the sofa-container and the sofa-bed also have the advantage of performing a second function beyond to that of a sofa, that is, that of a container and that of a bed.

I divani -contenitore di tipo noto presentano generalmente un vano contenitore collocato al di sotto del piano di seduta con quest'ultimo che risulta essere mobile rispetto alla sua posizione di normale utilizzo per consentire l'accesso al vano contenitore sottostante. Known type container sofas generally have a container compartment located below the seat surface with the latter being movable with respect to its normal use position to allow access to the underlying container compartment.

Ulteriormente, sono noti divani -contenitore dotati di uno o più cassetti estraibili frontalmente dal divano senza dover rimuovere il piano di seduta per consentirne l'accesso. Furthermore, sofa-containers are known equipped with one or more drawers which can be extracted from the front of the sofa without having to remove the seat surface to allow access to it.

Per quanto concerne i divani -letto, particolarmente quelli a piazza singola, questi comprendono generalmente un materasso che funge anche da imbottitura del piano di seduta. As regards the sofa-beds, particularly the single-square ones, these generally comprise a mattress which also acts as a padding for the seat surface.

Più precisamente, il materasso, che presenta dimensioni sostanzialmente standard, viene collocato sul piano di seduta in modo tale da avere una porzione laterale inserita tra i l'imbottitura dello schienale del divano, che è generalmente realizzata da cuscini, ed il piano di seduta stesso. More precisely, the mattress, which has substantially standard dimensions, is placed on the seat surface in such a way as to have a lateral portion inserted between the padding of the back of the sofa, which is generally made up of cushions, and the seat surface itself. .

In questo modo, la larghezza del materasso, che risulta idonea per accogliere comodamente una persona sdraiata, ma eccessivamente larga per accogliere comodamente una persona seduta, viene ridotta . In this way, the width of the mattress, which is suitable for comfortably accommodating a lying person, but excessively wide to comfortably accommodate a seated person, is reduced.

Per effettuare la trasformazione da divano a letto, in tali divani- letto di tipo noto è possibile rimuovere l'imbottitura dello schienale o far scorrere frontalmente l'intero piano di seduta di una quantità pari alla profondità dei cuscini definenti lo schienale, così da non rimuovere l'imbottitura dello schienale. In order to convert from a sofa to a bed, in such known sofa beds it is possible to remove the padding of the backrest or to make the entire seat surface slide frontally by an amount equal to the depth of the cushions defining the backrest, so as not to remove the backrest pad.

Tali divani-letto di tipo noto non sono scevri da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che, qualora il divano -letto sia anche del tipo contenitore con accesso dall'alto, non è possibile effettuare la trasformazione da divano a letto senza rimuovere l'imbottitura dello schienale al fine di recuperare l'intera larghezza del materasso. These known sofa-beds are not free from drawbacks including the fact that, if the sofa-bed is also of the container type with access from above, it is not possible to convert from sofa to bed without removing the '' padding of the back in order to recover the entire width of the mattress.

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano-letto-contenitore che sia applicabile a qualsiasi tipo di contenitore per la sua trasformazione in un divano-letto . The aim of the present invention is to provide a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container that can be applied to any type of container for its transformation into a sofa-bed.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di ribaltamento applicabile ad un divano in grado di ospitare un vano contenitore in modo tale da rendere tale vano contenitore facilmente accessibile e da rendere lo stesso divano trasformabile da divano a letto senza necessariamente rimuovere i cuscini definenti l'imbottitura dello schienale. Within this aim, an object of the present invention is to provide an overturning device applicable to a sofa capable of housing a container compartment in such a way as to make said container compartment easily accessible and to make the sofa itself convertible from a sofa. in bed without necessarily removing the cushions defining the back padding.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di ribaltamento che sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide an overturning device which is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Un altro scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un dispositivo di ribaltamento che sia facile da realizzare ed economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. Another object of the invention is to provide an overturning device which is easy to manufacture and economically competitive if compared to the known art.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano -letto -contenitore, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una piastra di supporto fissabile ad un pannello laterale di corpo contenitore definente al suo interno almeno un vano accessibile mediante un'apertura di accesso chiudibile da un piano di seduta, detto piano di seduta essendo cinematicamente associabile a detta piastra di supporto mediante mezzi di movimentazione per la rototraslazione di detto piano di seduta da una posizione di divano, in cui detto piano di seduta è collocato sostanzialmente su detta apertura di accesso sormontandola, ad una posizione di letto, in cui detto piano di seduta è traslato rispetto a detta apertura di accesso, e viceversa, passando attraverso una posizione di accesso, in cui detto piano di seduta è almeno in parte sostanzialmente distanziato da detta apertura di accesso ed in cui detto almeno un vano è accessibile da parte di un utilizzatore . The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container, characterized in that it comprises at least one support plate which can be fixed to a side panel of the container body defining inside it at least one compartment accessible by means of an access opening that can be closed from a seating surface, said seating surface being kinematically associable with said support plate by means of movement means for the roto-translation of said surface sitting from a sofa position, in which said seat surface is substantially placed on said access opening surmounting it, to a bed position, in which said seat surface is translated with respect to said access opening, and vice versa, passing through a access position, in which said seating surface is at least partly substantially spaced d to said access opening and in which said at least one compartment is accessible by a user.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divanoletto- contenitore, illustrate a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of two preferred, but not exclusive, embodiments of a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa bed-container, illustrated for indicative and non-limiting purposes with the aid of the attached drawings. in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale di una prima forma di realizzazione di un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano-letto- contenitore, secondo il trovato, con il piano di seduta nella sua posizione di divano; Figure 1 is a side elevation view of a first embodiment of a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container, according to the invention, with the seat surface in its sofa position;

la figura 2 è una vista in alzato laterale del dispositivo di ribaltamento rappresentato in figura 1 con il piano di seduta nella sua posizione di accesso al vano contenitore; Figure 2 is a side elevation view of the overturning device represented in Figure 1 with the seating surface in its access position to the container compartment;

la figura 3 è una vista in alzato laterale del dispositivo di ribaltamento rappresentato in figura 1 con il piano di seduta nella sua posizione di letto; Figure 3 is a side elevation view of the overturning device shown in Figure 1 with the seating surface in its bed position;

la figura 4 è una vista in alzato laterale di una seconda forma di realizzazione di un dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano-letto-contenitore, secondo il trovato, con il piano di seduta nella sua posizione di divano; Figure 4 is a side elevation view of a second embodiment of a tilting device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container, according to the invention, with the seat surface in its sofa position;

la figura 5 è una vista in alzato laterale del dispositivo di ribaltamento rappresentato in figura 4 con il piano di seduta nella sua posizione di accesso al vano contenitore; figure 5 is a side elevation view of the overturning device shown in figure 4 with the seating surface in its access position to the container compartment;

la figura 6 è una vista in alzato laterale del dispositivo di ribaltamento rappresentato in figura 4 con il piano di seduta nella sua posizione di letto; figure 6 is a side elevation view of the overturning device shown in figure 4 with the seating surface in its bed position;

la figura 7 è una vista in alzato laterale parzialmente sezionata di un divano-letto del tipo a piazza singola con il piano di seduta nella sua posizione di divano e con applicato il dispositivo di ribaltamento rappresentato in figura 1; Figure 7 is a partially sectioned side elevation view of a sofa bed of the single square type with the seat surface in its sofa position and with the overturning device shown in Figure 1 applied;

la figura 8 è una vista in alzato laterale parzialmente sezionata del divano -letto rappresentato in figura 7 con il piano di seduta nella sua posizione di accesso al vano contenitore; Figure 8 is a partially sectioned side elevation view of the sofa bed represented in Figure 7 with the seating surface in its access position to the container compartment;

la figura 9 è una vista in alzato laterale parzialmente sezionata del divano -letto rappresentato in figura 7 con il piano di seduta nella sua posizione di letto. Figure 9 is a partially sectioned side elevation view of the sofa bed represented in Figure 7 with the seating surface in its bed position.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano-letto- contenitore, indicato globalmente delle due forme di realizzazione proposte con i numeri di riferimento la e lb, comprendente almeno una piastra di supporto 21 fissabile ad un pannello laterale di corpo contenitore 22 definente al suo interno almeno un vano 11 accessibile mediante un'apertura di accesso 12. With reference to the aforementioned figures, the overturning device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container, generally indicated of the two proposed embodiments with the reference numbers la and lb, comprising at least one support plate 21 which can be fixed to a container body side panel 22 defining inside at least one compartment 11 accessible through an access opening 12.

Vantaggiosamente, il piano di seduta 4 è cinematicamente associabile alla piastra di supporto 21 mediante mezzi di movimentazione 9 per la rototraslazione del piano di seduta 4 da una posizione di divano, in cui il piano di seduta 4 è collocato sostanzialmente sull'apertura di accesso 12 sormontandola completamente e chiudendo il vano 11, ad una posizione di letto, in cui il piano di seduta 4 è traslato rispetto all'apertura di accesso 12, e viceversa, passando attraverso una posizione di accesso, in cui il piano di seduta 4 è almeno in parte sostanzialmente distanziato dall'apertura di accesso 12 ed in cui il vano 11 è accessibile da parte di un utilizzatore. Advantageously, the seating surface 4 can be kinematically associated with the support plate 21 by means of movement 9 for the roto-translation of the seating surface 4 from a sofa position, in which the seating surface 4 is substantially located on the access opening 12 completely surmounting it and closing the compartment 11, to a bed position, in which the seating surface 4 is translated with respect to the access opening 12, and vice versa, passing through an access position, in which the seating surface 4 is at least partly substantially spaced from the access opening 12 and in which the compartment 11 is accessible by a user.

Più precisamente, ciascun dispositivo di ribaltamento la e lb, al fine di ottenere un cinematismo funzionalmente stabile, comprende due piastre di supporto 21 applicabili, rispettivamente, a due pannelli laterali contrapposti del corpo contenitore 22 e cinematicamente associabili al piano di seduta 4 sopracitato in corrispondenza di due suoi lati contrapposti mediante i mezzi di movimentazioni 9. More precisely, each overturning device la and lb, in order to obtain a functionally stable kinematics, comprises two support plates 21 applicable, respectively, to two opposite side panels of the container body 22 and kinematically associable with the seat surface 4 mentioned above in correspondence of two of its opposite sides by means of the handling means 9.

In questo caso, i mezzi di movimentazione 9 sono speculari rispetto un piano di simmetria del corpo contenitore 22 interposto tra i pannelli laterali contrapposti. In this case, the handling means 9 are specular with respect to a plane of symmetry of the container body 22 interposed between the opposite side panels.

Con riferimento alla prima forma di realizzazione, rappresentata nelle figure da 1 a 3, i mezzi di movimentazione 9 comprendono, per ciascuna delle piastre di supporto 21, un quadrilatero articolato definito da una prima biella 13 e da una seconda biella 14 contrapposte l'una rispetto all'altra ed incernierate alle loro estremità, rispettivamente, alla piastra di supporto 21 ed al piano di seduta 4 con la prima biella 13 di lunghezza fissa e la seconda biella 14 di lunghezza variabile, costituita nella forma di realizzazione proposta da una molla a gas. With reference to the first embodiment, represented in Figures 1 to 3, the movement means 9 comprise, for each of the support plates 21, an articulated quadrilateral defined by a first connecting rod 13 and a second connecting rod 14 opposite each other. with respect to the other and hinged at their ends, respectively, to the support plate 21 and to the seating surface 4 with the first connecting rod 13 of fixed length and the second connecting rod 14 of variable length, constituted in the proposed embodiment by a spring gas.

Inoltre, come meglio verrà chiarito in seguito, la seconda biella 14 è collocato successivamente alla prima biella 13 secondo il senso di traslazione del piano di seduta 4 dalla posizione di divano alla posizione di letto. Furthermore, as will be better clarified hereinafter, the second connecting rod 14 is positioned after the first connecting rod 13 according to the direction of translation of the seating surface 4 from the sofa position to the bed position.

Differentemente, con riferimento alla seconda forma di realizzazione, rappresentata nelle figure da 4 a 6, i mezzi di movimentazione 9 non comprendono la seconda biella 14, ma presentano la prima biella 13 incernierata ad una sua prima estremità al piano di seduta 4, incernierata in corrispondenza di un suo tratto centrale alla piastra di supporto 21 ed associata in corrispondenza di una sua seconda estremità alla piastra di supporto 21 mediante un elemento elastico 23 di contrasto, costituito nella forma di realizzazione proposta da una molla a trazione. Differently, with reference to the second embodiment, shown in Figures 4 to 6, the handling means 9 do not comprise the second connecting rod 14, but have the first connecting rod 13 hinged at one end thereof to the seating surface 4, hinged in correspondence of a central portion thereof to the support plate 21 and associated at a second end thereof to the support plate 21 by means of an elastic contrast element 23, constituted in the proposed embodiment by a traction spring.

Più precisamente, la prima biella 13 è rotabile attorno all 'incernieramento con la piastra di supporto 4 in contrasto all'azione dell'elemento elastico 23 nel passaggio dalla posizione di divano alla posizione di letto. More precisely, the first connecting rod 13 can be rotated around the hinge with the support plate 4 in contrast to the action of the elastic element 23 in the transition from the sofa position to the bed position.

Con riferimento ad entrambe le forme di realizzazione proposte, i mezzi di movimentazione 9 comprendono inoltre almeno un perno 15 solidale nella traslazione al piano di seduta 4 ed associato allo stesso dalla parte della prima biella 13 . With reference to both proposed embodiments, the movement means 9 further comprise at least one pin 15 integral in translation with the seating surface 4 and associated with it on the side of the first connecting rod 13.

Più specificatamente, il perno 15 è scorrevolmente associato ad almeno una guida di scorrimento 16 definita dalla piastra di supporto 21 ed orientata sostanzialmente parallelamente alla direzione di traslazione del piano di seduta 4 dalla posizione di divano alla posizione di letto . More specifically, the pin 15 is slidingly associated with at least one sliding guide 16 defined by the support plate 21 and oriented substantially parallel to the direction of translation of the seating surface 4 from the sofa position to the bed position.

Secondo il trovato, i dispositivi di ribaltamento la e lb sono applicabili ad un divano- letto a funzionalità incrementata, particolarmente del tipo a piazza singola. According to the invention, the overturning devices la and lb are applicable to a sofa bed with increased functionality, particularly of the single-square type.

Con riferimento alle figure da 7 a 9, il divano- letto con applicato il dispositivo di ribaltamento la, indicato globalmente con il numero di riferimento 100, comprende un'intelaiatura portante 2, ad esempio del tipo tubolare, associata ad uno schienale 3, ad un piano di seduta 4 sostanzialmente perpendicolare allo schienale 3 ed a dei pannelli laterali 5 che fungono da poggia braccio. With reference to figures 7 to 9, the sofa-bed with the overturning device la applied, generally indicated by the reference number 100, comprises a supporting frame 2, for example of the tubular type, associated with a backrest 3, for example a seating plane 4 substantially perpendicular to the backrest 3 and to the side panels 5 which act as arm rests.

Più dettagliatamente, lo schienale 3 è composto da un pannello posteriore 6 ed è munito di uno o più cuscini di appoggio 7 che fungono da imbottitura dello schienale 3. More specifically, the backrest 3 is composed of a rear panel 6 and is equipped with one or more support cushions 7 which act as padding for the backrest 3.

Come mostrato nella figura 7, i cuscini di appoggio 7 sono distanziati dal piano di seduta 4 in modo tale da permettere 1'inserimento al di sopra lo stesso di almeno un materasso 8. As shown in Figure 7, the support cushions 7 are spaced from the seat surface 4 in such a way as to allow the insertion above it of at least one mattress 8.

In qnesto modo, il materasso 8, che è sostanzialmente completamente sovrapponibile al piano di seduta 4, risulta interponibile tra i cuscini di appoggio 7 ed il piano di seduta 4 con quest'ultimo collocato nella sua posizione di divano, che verrà descritta di seguito, in modo tale da ridurre la larghezza utile del materasso 8 e da realizzare una seduta comoda ed ergonomica. In this way, the mattress 8, which is substantially completely superimposable on the seating surface 4, is interposable between the support cushions 7 and the seating surface 4 with the latter placed in its sofa position, which will be described below, in such a way as to reduce the useful width of the mattress 8 and to provide a comfortable and ergonomic seat.

Il piano di seduta 4 è mobile e, più precisamente, rototraslabile rispetto allo schienale 3 ed all'intelaiatura portante 2, mediante il dispositivo di ribaltamento la, da una posizione di divano, in cui il piano di seduta 4 è collocato sostanzialmente con una sua faccia laterale 10 in prossimità dello schienale 3, ad una posizione di letto, in cui tale faccia laterale 10 è maggiormente distanziata dallo schienale 3 rispetto alla posizione di divano, e viceversa . The seating surface 4 is movable and, more precisely, rototranslatable with respect to the backrest 3 and the supporting frame 2, by means of the overturning device la, from a sofa position, in which the seating surface 4 is substantially located with one of its lateral face 10 in proximity of the backrest 3, to a bed position, in which this lateral face 10 is further away from the backrest 3 with respect to the sofa position, and vice versa.

Più precisamente, in questa applicazione del dispositivo di ribaltamento la, la piastra di supporto 21 è solidale all'intelaiatura portante 2 e più precisamente, come nel caso rappresentato, è definita dalla stessa intelaiatura portante 2. More precisely, in this application of the overturning device la, the support plate 21 is integral with the bearing frame 2 and more precisely, as in the case shown, it is defined by the bearing frame 2 itself.

Come mostrato in figura 8, definito internamente al divano-letto 100 è previsto un vano 11 presentante un'apertura di accesso 12 chiudibile dal piano di seduta 4 se collocato in una tra la posizione di divano e la posizione di letto ed accessibile da parte di un utilizzatore con il piano di seduta 4 collocato in una posizione di accesso in cui il piano di seduta 4 è almeno in parte sostanzialmente distanziato dall'apertura di accesso 12. As shown in Figure 8, defined internally of the sofa-bed 100 there is a compartment 11 which has an access opening 12 which can be closed from the seating surface 4 if placed in one of the sofa position and the bed position and accessible by a user with the seating surface 4 located in an access position in which the seating surface 4 is at least partially substantially spaced from the access opening 12.

Vantaggiosamente, il piano di seduta 4 è mobile dalla posizione di divano alla posizione di letto e viceversa, passando attraverso la posizione di accesso mediante gli stessi mezzi di movimentazione 9, precedentemente citati. Advantageously, the seating surface 4 is movable from the sofa position to the bed position and vice versa, passing through the access position by means of the same movement means 9, previously mentioned.

Opportunamente, le bielle 13 e 14 dei mezzi di movimentazione 9 sono incernierate alle loro estremità, rispettivamente, all'intelaiatura portante 2 ed al piano di seduta 4 nei punti di incernieramento 13a, 13b, 14a e 14b con la prima biella 13 è di lunghezza fissa e la seconda biella 14 è di lunghezza variabile essendo realizzata dalla molla a gas, precedentemente citata. Conveniently, the connecting rods 13 and 14 of the handling means 9 are hinged at their ends, respectively, to the supporting frame 2 and to the seating surface 4 at the hinging points 13a, 13b, 14a and 14b with the first connecting rod 13 having a length fixed and the second connecting rod 14 is of variable length since it is formed by the gas spring mentioned above.

Il funzionamento del divano -letto a funzionalità incrementata, particolarmente del tipo a piazza singola, e dei dispositivi di ribaltamento la ed lb è il seguente. The operation of the sofa bed with increased functionality, particularly of the single-square type, and of the overturning devices 1a and 1b is as follows.

Con riferimento alla figura 7, partendo dalla posizione di divano del piano di seduta 4, applicando un tiro inclinato 17 allo stesso, questo viene fatto rototraslare lungo una direzione sostanzialmente parallela alla guida 16 ed attorno all'asse di rotazione 15a del perno 15. With reference to Figure 7, starting from the sofa position of the seating surface 4, applying an inclined pull 17 to it, this is made to rototranslate along a direction substantially parallel to the guide 16 and around the axis of rotation 15a of the pin 15.

Con tale rototraslazione, le bielle 13 e 14 compiono una rotazione oraria, secondo quanto rappresentato in figura 8, attorno agli assi di incernieramento 13b e 14b con 1'intelaiatura portante 2 ed il piano di seduta 4 trasla in allontanamento dello schienale 3 ruotando allo stesso tempo in senso opposto al senso di rotazione delle bielle 13 e 14, il che lo porta a sollevarsi da parte opposta allo schienale 3. With this roto-translation, the connecting rods 13 and 14 perform a clockwise rotation, as shown in Figure 8, around the hinging axes 13b and 14b with the supporting frame 2 and the seat surface 4 moves away from the backrest 3 by rotating it time in the opposite direction to the direction of rotation of the connecting rods 13 and 14, which causes it to rise on the opposite side to the backrest 3.

Grazie alla componente verticale del tiro inclinato 17, per mezzo dell'estensibilità della seconda biella 14, questa si allunga facendo innalzare ulteriormente la porzione d'estremità 20 del piano di seduta 4 e consentendo ad un utilizzatore di accedere facilmente e comodamente al vano 11 attraverso l'apertura di accesso 12. Thanks to the vertical component of the inclined pull 17, by means of the extensibility of the second connecting rod 14, this extends by further raising the end portion 20 of the seating surface 4 and allowing a user to easily and comfortably access the compartment 11 through the access opening 12.

Proseguendo con il tiro inclinato 17, il piano di seduta 4 raggiunge la sua posizione di letto, come rappresentato in figura 9. Continuing with the inclined pull 17, the seating surface 4 reaches its bed position, as shown in figure 9.

Più precisamente, in quest'ultima fase della rototraslazione, le bielle 13 e 14 continuano nella loro rotazione, con la seconda biella 14 che ritorna nella sua lunghezza originaria, ed il piano di seduta 4 inverte il senso di rotazione attorno all'asse di rotazione 15a del perno 15 ritornando ad essere totalmente orizzontale e senza presentare porzioni celate dai cuscini 7. More precisely, in this last phase of the roto-translation, the connecting rods 13 and 14 continue in their rotation, with the second connecting rod 14 returning to its original length, and the seating surface 4 reverses the direction of rotation around the axis of rotation. 15a of the pin 15 returning to be totally horizontal and without presenting portions hidden by the cushions 7.

Analogamente, se partendo dalla posizione di letto del piano di seduta 4, applicando una spinta di verso opposto al tiro inclinato 17 è possibile ricollocare agevolmente il piano di seduta 4 nella sua posizione di divano. Similarly, if starting from the bed position of the seating surface 4, by applying a thrust in the opposite direction to the inclined pull 17, it is possible to easily reposition the seating surface 4 in its sofa position.

Analogamente, fosse impiegato il dispositivo di ribaltamento lb, la rotazione della prima biella 13 porterebbe all'allontanamento del suo prolungamento dal punto di aggancio all'intelaiatura portante 2, facendo caricare la molla a trazione, ed all'innalzamento ulteriore della porzione d'estremità 20 del piano di seduta 4, consentendo così all 'utilizzatore di accedere facilmente e comodamente al vano 11 attraverso l'apertura di accesso 12. Similarly, if the overturning device 1b were used, the rotation of the first connecting rod 13 would lead to the removal of its extension from the coupling point to the supporting frame 2, causing the tension spring to be loaded, and to the further raising of the end portion 20 of the seat surface 4, thus allowing the user to easily and comfortably access the compartment 11 through the access opening 12.

Durante la fase di chiusura, l'azione elastica della molla di trazione, caricata durante l'apertura, contribuisce al ritorno del piano di seduta 4 nella sua configurazione iniziale. During the closing phase, the elastic action of the traction spring, loaded during opening, contributes to the return of the seating surface 4 to its initial configuration.

Si è in pratica constatato come il dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divano- letto-contenitore, secondo il presente trovato, assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati in quanto consente di passare dalla sua configurazione di divano alla sua configurazione di letto senza rimuovere lo schienale o parte di esso, consentendo al contempo di poter accedere al vano contenitore definito internamente al divano stesso durante il passaggio tra una configurazione e l'altra. In practice it has been found that the overturning device, particularly of the seat surface of a sofa-bed-container, according to the present invention, fully achieves the intended aim and objects as it allows to pass from its sofa configuration to its configuration. of the bed without removing the backrest or part of it, while allowing access to the container compartment defined inside the sofa itself during the transition from one configuration to another.

Un altro vantaggio del dispositivo di ribaltamento, secondo il presente trovato, consiste nel fatto di presentare un meccanismo di movimentazione del piano di seduta semplice, dalla facile ed intuitiva attuazione, nonché di essere applicabile a strutture preesistenti di divani così da consentirne l'ammodernamento ed il miglioramento e/o l'incremento funzionale. Another advantage of the overturning device, according to the present invention, consists in the fact that it has a simple and intuitive movement mechanism for the seat surface, as well as being applicable to pre-existing structures of sofas so as to allow their modernization and functional improvement and / or increase.

Un ulteriore vantaggio del dispositivo di ribaltamento, secondo il presente trovato, consiste nel fatto di essere economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. A further advantage of the overturning device according to the present invention consists in the fact that it is economically competitive if compared to the known art.

Il dispositivo di ribaltamento, particolarmente del piano di seduta di un divanoletto- contenitore, ed il divano- letto a funzionalità incrementata, particolarmente del tipo a piazza singola, così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo . The overturning device, particularly of the seat surface of a sofa bed-container, and the sofa-bed with increased functionality, particularly of the single-square type, thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Overturning device (la, lb), particularly of the seat surface of a sofa bed-container, characterized in that it comprises at least one support plate (21) which can be fixed to a side panel of the container body (22) defining inside at least one compartment (11) accessible by means of an access opening (12) which can be closed from a seating surface (4), said seating surface (4) being kinematically associable to said support plate (21) by means of movement means (9 ) for the roto-translation of said seat plate (4) from a sofa position, in which said seat surface (4) is substantially located on said access opening (12) surmounting it, to a bed position, in which said surface seat (4) is translated with respect to said access opening (12), and vice versa, passing through an access position, in which said seating surface (4) is at least partially substantially spaced from said access opening (12) ed in which said at least one compartment (11) is accessible by a user.

2. Overturning device (la, ab) according to claim 1, characterized in that it comprises two of said support plates (21) applicable, respectively, to two opposite side panels of said container body (22) and kinematically associable to said seat surface (4) in correspondence with two opposite sides thereof by means of said handling means (9), said handling means (9) being specular with respect to a plane of symmetry of said container body (22) interposed between said opposite side panels.

3. Overturning device (la) according to claim 1 or claim 2, characterized in that said movement means (9) comprise, for each of said support plates (21), an articulated quadrilateral defined by a first connecting rod ( 13) and by a second connecting rod (14) opposed to each other and hinged at their ends, respectively, to said support plate (21) and to said seating surface (4), said first connecting rod (13) being of fixed length and said second connecting rod (14) being of variable length with said second connecting rod (14) positioned after said first connecting rod (13) according to the direction of translation of said seat surface (4) from said sofa position to called bed position.

4. Overturning device (la) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second connecting rod (14) is a gas spring.

5. Overturning device (1b) according to claim 1 or claim 2, characterized in that said movement means (9) comprise, for each of said support plates (21), a first connecting rod (13) hinged to a its first end to said seating surface (4), hinged in correspondence of a central portion thereof to said support plate (21) and associated at a second end thereof to said support plate (21) by means of an elastic element ( 23), said first connecting rod (13) being rotatable around the hinge with said support plate (21) in contrast to the action of said elastic element (23) in the passage from said sofa position to said bed position.

6. Overturning device (1b) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elastic element (23) is a traction spring.

7. Overturning device (la, 1b) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said movement means (9) comprise at least one pin (15) integral in translation with said seating surface (4) and associated with itself on the side of said first connecting rod (13), said pin (15) being slidingly associated with at least one sliding guide (16) defined by said support plate (21) and oriented substantially parallel to the direction of translation of said seating surface (4) from said sofa position to said bed position.

8. Sofa bed (100) with increased functionality, particularly of the single square type, comprising a load-bearing frame (2) associated with a backrest (3) and a seat surface (4) substantially perpendicular to said backrest (3) , characterized in that said seating surface (4) is associated with said supporting frame (2) by means of at least one overturning device (la) according to one or more of the preceding claims, said at least one support plate (21) being integral with said supporting frame (2).

Sofa bed (100) according to claim 8, characterized in that said seat surface (4) can be rototranslated by means of said overturning device (la) from a sofa position, in which said seat surface (4) is substantially located with a side face (10) thereof in proximity to said backrest (3), to a bed position, in which said side face (10) is further away from said backrest (3) with respect to said sofa position, and vice versa, passing through an access position of a compartment (11) defined internally to said sofa-bed (100) and having an access opening (12) which can be closed from said seating surface (4) if placed in one of said position of sofa and said bed position, and accessible by a user with said seating surface (4) located in an access position, in which said seating surface (4) is at least partially substantially spaced from said access opening (12).

Sofa-bed (100) according to one or more of claims 8 and 9, characterized in that it comprises at least one support cushion (7) associated with said backrest (3) and spaced from said seat surface (4).

Sofa-bed (100) according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that it comprises at least one mattress (8) which can be placed on said seat surface (4), said mattress (8) being substantially completely superimposable on said seat surface (4) and being interposable between said at least one support cushion (7) and said seat surface (4) with said seat surface (4) located in said sofa position.