ITMI20101335A1

ITMI20101335A1 - "CONTAINER FOR ROLLS OF MATERIAL IN SHEET, WITH RIPPING OF THE FACILITATED AND REGULAR SHEET"

Info

Publication number: ITMI20101335A1
Application number: IT001335A
Authority: IT
Inventors: Duca Carmelo Lo
Original assignee: Gi Bi Effe Srl
Priority date: 2010-07-20
Filing date: 2010-07-20
Publication date: 2012-01-21

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione a nome: Description of an invention patent in the name:

La presente invenzione ha per oggetto un contenitore realizzato in cartoncino o materiale simile ed atto ad alloggiare rotoli di materiale in foglio sottile e strappabile, il contenitore avendo forma parallelepipeda allungata ed essendo provvisto di una successione di denti con le loro cuspidi sporgenti verso l'esterno, tali denti essendo atti ad incidere il materiale in foglio per permettere di strappare e asportare porzioni del materiale in foglio dal rispettivo rotolo alloggiato nel contenitore. The present invention relates to a container made of cardboard or similar material and suitable for housing rolls of thin and tear-off sheet material, the container having an elongated parallelepiped shape and being provided with a succession of teeth with their cusps protruding outwards , these teeth being able to engrave the sheet material to allow to tear and remove portions of the sheet material from the respective roll housed in the container.

I brevetti US 4,967,911 ed il corrispondente brevetto EP 0 369 346 B descrivono dei contenitori del tipo sopra menzionato, realizzati totalmente in un solo pezzo di cartoncino fustellato, cordonato e ripiegato, atti ad alloggiare un rotolo di materiale in foglio o film sottile e strappabile, quali di alluminio, di materia plastica (ad esempio di pet o pvc) di carta da forno o simili. Tali contenitori hanno un bordo di taglio ricavato in corrispondenza di uno spigolo o bordo longitudinale della scatola in corrispondenza della parete di fondo e della parete frontale della scatola stessa. Il brevetto US 3 777 957 descrive una realizzazione in cui i denti destinati a provocare 10strappo del materiale in foglio sono ricavati su di una lama dentata e tagliente (denominata "cutter biade") che viene fissata su una parete del contenitore in modo tale che il bordo dentato e tagliente della lama sporga all'esterno del bordo libero della parete del contenitore sul quale essa è fissata. US patents 4,967,911 and the corresponding patent EP 0 369 346 B describe containers of the aforementioned type, made entirely of a single piece of punched, creased and folded cardboard, suitable for housing a roll of sheet material or thin and tear-off film, such as aluminum, plastic material (for example pet or pvc), baking paper or the like. These containers have a cutting edge formed in correspondence with a corner or longitudinal edge of the box in correspondence with the bottom wall and the front wall of the box itself. US patent 3 777 957 describes an embodiment in which the teeth intended to cause tearing of the sheet material are obtained on a toothed and cutting blade (called "biade cutter") which is fixed on a wall of the container in such a way that the toothed and cutting edge of the blade protrudes outside the free edge of the container wall on which it is fixed.

Il brevetto GB 1483620 descrive un contenitore ove il bordo tagliente del contenitore presenta un nastro di particelle abrasive che viene applicato mediante un adesivo alla superficie del cartoncino: la realizzazione di tale contenitore è alquanto complessa e costosa ed, infatti, non ha avuto utilizzazione commerciale. Patent GB 1483620 describes a container where the sharp edge of the container has a ribbon of abrasive particles which is applied by means of an adhesive to the surface of the cardboard: the realization of this container is rather complex and expensive and, in fact, has not had commercial use.

La domanda di brevetto GB 2128590A descrive un contenitore realizzato in cartoncino ed avente dei denti taglienti (realizzati nello stesso foglio di cartoncino) sui quali - dopo che il cartoncino è stato fustellato, cordonato e ripiegato per formare 11 contenitore - si applica una resina che viene successivamente polimerizzata per dare un bordo indurito con i denti taglienti: è ovvio che tale tecnica costruttiva non attuabile industrialmente . Patent application GB 2128590A describes a container made of cardboard and having sharp teeth (made of the same sheet of cardboard) on which - after the cardboard has been punched, creased and folded to form the container - a resin is applied which is subsequently polymerized to give a hardened edge with the cutting teeth: it is obvious that this construction technique is not industrially feasible.

Il brevetto DE 2930725A1 descrive un contenitore alloggiante un rotolo quale sopra definito, il contenitore avendo un coperchio dal quale si estende una parete che è posizionata sopra ed all'esterno della parete frontale del contenitore: la parete facente parte del coperchio ha un bordo libero che è sagomato presentando una successione continua di dentini o simili che sono rinforzati da un nastro adesivo applicato sulla parete stessa e nel quale pure sono ricavati dei dentini sovrapposti (e ricavati contemporaneamente ad essi) ai dentini presenti sul bordo libero del coperchio. I dentini sono così rinforzati, ma, essendo essi piegati verso l'interno del contenitore quando il materiale in foglio viene tagliato, ne consegue che tutta la parete sporgente dal coperchio viene sollevata verso l'esterno e formando un arco (che rende impossibile l'utilizzo del contenitore descritto nel brevetto tedesco) quando il foglio viene tirato fuori dalla scatola, passando al di sotto della parete sporgente dal coperchio e deformando la parete stessa. Patent DE 2930725A1 describes a container housing a roll as defined above, the container having a lid from which extends a wall which is positioned above and outside the front wall of the container: the wall forming part of the lid has a free edge which it is shaped by presenting a continuous succession of teeth or the like which are reinforced by an adhesive tape applied to the wall itself and in which teeth are also obtained superimposed (and obtained simultaneously with them) to the teeth present on the free edge of the lid. The teeth are thus reinforced, but, since they are bent towards the inside of the container when the sheet material is cut, it follows that the entire wall protruding from the lid is raised outwards and forming an arch (which makes it impossible to use of the container described in the German patent) when the sheet is pulled out of the box, passing under the wall protruding from the lid and deforming the wall itself.

I contenitori qui sopra descritti non consentono di ottenere degli strappi di materiale in foglio con forma perfettamente regolare. The containers described above do not allow to obtain tears of sheet material with a perfectly regular shape.

Infatti durante l'operazione di strappo, anche se il contenitore viene serrato con forza e gli viene impedito qualsiasi movimento, si assiste inevitabilmente ad uno 'srotolamento' del foglio all'interno del contenitore, che scorre così sulla lama. Lo spezzone di foglio così asportato presenta una forma irregolare, con un bordo inclinato. In fact, during the tearing operation, even if the container is tightened with force and any movement is prevented, there is inevitably an 'unwinding' of the sheet inside the container, which thus slides on the blade. The piece of sheet thus removed has an irregular shape, with an inclined edge.

Nei casi limite, specialmente quando si tratta di pellicola trasparente, lo scorrimento sulla lama e la difficoltà di taglio possono essere tali che il foglio appena tagliato, di forma fortemente irregolare, si accartoccia su sé stesso risultando inutilizzabile. In extreme cases, especially when it comes to transparent film, the sliding on the blade and the difficulty of cutting can be such that the sheet just cut, with a strongly irregular shape, curls up on itself and becomes unusable.

Scopo principale della presente invenzione è quello di realizzare un contenitore che consenta l'ottenimento di spezzoni di foglio perfettamente regolari e della dimensione voluta e impostata dall'utilizzatore. The main object of the present invention is that of realizing a container which allows to obtain perfectly regular pieces of sheet of the desired size and set by the user.

Questo ed altri scopi ancora vengono conseguiti con un contenitore per un rotolo di materiale in foglio sottile, realizzato secondo gli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. This and still other objects are achieved with a container for a roll of thin sheet material, made according to the technical teachings of the appended claims.

Al fine di rendere più chiara la comprensione delle caratteristiche del contenitore secondo l'invenzione e del suo modo di ottenimento, ne sarà ora descritta una realizzazione non limitativa, riferimento essendo fatto agli uniti disegni nei quali : In order to clarify the understanding of the characteristics of the container according to the invention and of its way of obtaining it, a non-limiting embodiment will now be described, reference being made to the accompanying drawings in which:

- la Figura 1 rappresenta uno sbozzato di cartoncino fustellato e cordonato, il cartoncino essendo mostrato in pianta, piano e disteso; Figure 1 represents a blank of punched and creased cardboard, the cardboard being shown in plan, flat and extended;

- le Figure 2, 3, 4 e 5 rappresentano le fasi successive di piegatura del cartoncino; - Figures 2, 3, 4 and 5 show the successive steps of folding the cardboard;

- la Figura 6 è una vista prospettica laterale ma parziale del contenitore finito, mentre sta per venire asportata una protezione della dentellatura; - la Figura 7 è una sezione parziale del contenitore, secondo la linea 7-7 di Fig. 6; Figure 6 is a lateral but partial perspective view of the finished container, while a protection of the indentation is about to be removed; Figure 7 is a partial section of the container, along the line 7-7 of Fig. 6;

- la Figura 8 è una vista in sezione laterale parziale del contenitore, mentre viene posizionato il foglio o film per il taglio; Figure 8 is a partial side sectional view of the container, while the sheet or film is positioned for cutting;

- le Figure 9 e 10 mostrano le operazioni di posizionamento e strappo di una porzione di materiale in foglio tratto da un rotolo di tale materiale alloggiato nel contenitore stesso; Figures 9 and 10 show the positioning and tearing operations of a portion of sheet material taken from a roll of said material housed in the container itself;

- la figura il la figura 12 mostrano in sezione e schematicamente due forme alternative di realizzazione del presente contenitore. - figure 1 and figure 12 show in section and schematically two alternative embodiments of the present container.

Per descrivere le caratteristiche del contenitore oggetto dell'invenzione, si farà riferimento alle citate figure. To describe the characteristics of the container object of the invention, reference will be made to the aforementioned figures.

Ad un foglio di cartoncino (o di altro materiale adatto alla formazione del contenitore) viene anzitutto applicato (ad esempio incollato mediante colla vinilica) un pezzo di nastro di materia plastica, quale pet o pvc con spessore ad esempio di 125 micron (non mostrato). Successivamente, con l'impiego di una macchina automatica di tipo ben noto, si esegue su tale cartoncino una operazione di fustellatura e di cordonatura tramite la quale si separa dalla restante parte del cartoncino lo sbozzato rappresentato in pianta in Figura 1. To a sheet of cardboard (or other material suitable for the formation of the container) is first applied (for example glued with vinyl glue) a piece of plastic material tape, such as PET or PVC with a thickness of for example 125 microns (not shown) . Subsequently, with the use of an automatic machine of a well-known type, a die-cutting and creasing operation is carried out on this card by which the blank shown in plan view in Figure 1 is separated from the remaining part of the card.

Si può notare già fin d'ora che in tale sbozzato sono presenti delle linee di cordonatura o di piegatura o zigrinatura (da 3A -31) che separano tra di loro dieci diverse e consecutive porzioni di cartoncino destinate a formare le varie parti del contenitore finito, tra cui una parete di fondo 7, una parete frontale 8, una parete posteriore 9, una parete di sommità 10 ed una parete frontale 11 che è divisa in varie parti HA, 12A, 12B, 11B e 11C. It can already be noted that in this blank there are creasing or folding or knurling lines (from 3A -31) which separate ten different and consecutive portions of cardboard from each other intended to form the various parts of the finished container. , including a bottom wall 7, a front wall 8, a rear wall 9, a top wall 10 and a front wall 11 which is divided into various parts 11A, 12A, 12B, 11B and 11C.

Le parti 12B e 11B sono divise da una linea di rottura 3H, che presenta anche delle finestre 16 longitudinali di alleggerimento. Anche fra la parte HA e la parte 12A è presente una linea di rottura o zigrinatura 3F, presentante degli intagli obliqui. Le linee di rottura descritte possono comunque essere realizzate in qualsiasi altro modo noto. The parts 12B and 11B are divided by a breaking line 3H, which also has longitudinal lightening windows 16. Also between the part 11A and the part 12A there is a break or knurling line 3F, presenting oblique notches. The break lines described can in any case be realized in any other known way.

Secondo la presente invenzione dalla parete frontale sporge un lembo 6 connesso alla parete frontale tramite una linea di cordonatura 3A. According to the present invention, a flap 6 protrudes from the front wall connected to the front wall by means of a creasing line 3A.

Dalle figure si può pure notare che dalle estremità di alcune delle pareti sopra menzionate sporgono delle alette 50 (per semplicità solo alcune sono numerate) destinate a chiudere in modo noto le due estremità del contenitore che verrà ottenuto al termine di tutte le operazioni di confezionamento che saranno qui di seguito descritte. From the figures it can also be seen that from the ends of some of the aforementioned walls protrude fins 50 (for simplicity only some are numbered) intended to close in a known way the two ends of the container which will be obtained at the end of all the packaging operations that will be described below.

Una caratteristica preferenziale della presente invenzione consiste nella presenza di un nastro di materia plastica 20 incollato sulla estremità libera della parte 11C, dove è anche presente una dentellatura a dente di sega. La dentellatura ottenuta per fustellatura contemporaneamente sia sul foglio di cartoncino 1 che sul pezzo di nastro 20 su di esso applicato come spiegato in precedenza: si è rilevato che, in tal modo, i denti di sega 15 (che hanno la funzione di provocare lo strappo del materiale nastriforme ed in foglio sottile svolto da una suo rotolo racchiuso nel contenitore) hanno una resistenza alla loro deformazione molto maggiore di quella che gli stessi denti avrebbero se essi non fossero ricoperti, su una o su entrambe le loro facce, dallo strato protettivo del nastro di materia plastica. A preferential feature of the present invention consists in the presence of a strip of plastic material 20 glued to the free end of the part 11C, where there is also a sawtooth indentation. The indentation obtained by punching at the same time both on the cardboard sheet 1 and on the piece of tape 20 applied to it as explained above: it has been found that, in this way, the saw teeth 15 (which have the function of causing the tear of the web and thin sheet material unwound from one of its rolls enclosed in the container) have a resistance to their deformation much greater than that which the same teeth would have if they were not covered, on one or both of their faces, by the protective layer of the plastic tape.

E' evidente che il nastro 20 di materia plastica è previsto in corrispondenza di quelle zone del cartoncino ove sono presenti le dentellature che hanno la funzione di provocare lo strappo del materiale in foglio sottile che il contenitore è destinato a contenere. It is evident that the tape 20 of plastic material is provided in correspondence with those areas of the cardboard where there are the indentations which have the function of causing the tearing of the thin sheet material which the container is intended to contain.

Si torni ora a considerare la Figura 1 che mostra lo sbozzato mostrato al termine delle operazioni di fustellatura e cordonatura. Now let's go back to Figure 1 which shows the blank shown at the end of the die-cutting and creasing operations.

E' importante notare che, i tagli a dente di sega 15 della dentellatura sono ricavati durante l'operazione di fustellatura del cartoncino nella parte 11C. Allorché dal cartoncino fustellato si distacca lo sbozzato di Figura 1, una porzione del rimane attaccata alla cornice cartoncino (che viene scartata), separandosi dall'altra porzione di nastro che rimane fissata sulla parte 11C: i denti della dentellatura formano quindi una successione continua che delimita il bordo libero della parte 11C destinata a far parte della parete di estremità II del contenitore. It is important to note that the sawtooth cuts 15 of the indentation are obtained during the punching operation of the cardboard in the part 11C. When the blank in Figure 1 detaches from the punched cardboard, a portion of the remains attached to the cardboard frame (which is discarded), separating from the other portion of ribbon that remains fixed on the part 11C: the teeth of the indentation therefore form a continuous succession that delimits the free edge of the part 11C intended to form part of the end wall II of the container.

Un esempio di come conformare il contenitore partendo dallo sbozzato di Figura 1, è qui riportato: Si dispone una striscia di colla Ci (o altro mezzo idoneo) sulla parte 11B. Successivamente secondo la freccia Fi, la parte 11C viene piegata attorno alla cordonatura 31, sulla parte 11B, ottenendo la configurazione di figura 2. An example of how to shape the container starting from the blank of Figure 1 is shown here: A strip of glue C1 (or other suitable means) is placed on part 11B. Subsequently, according to the arrow Fi, the part 11C is folded around the creasing 31, on the part 11B, obtaining the configuration of Figure 2.

Vengono quindi disposte sulla faccia 11C appena piegata e sulla faccia 12A due ulteriori strisce di colla C2, C3 (o analoghi materiali). Le parti 12A e 11B,11C vengono quindi ribaltate (freccia F2) attorno alla linea 3G, ottenendo quindi la configurazione di figura 3. Two further glue strips C2, C3 (or similar materials) are then arranged on the just folded face 11C and on the face 12A. The parts 12A and 11B, 11C are then overturned (arrow F2) around the line 3G, thus obtaining the configuration of figure 3.

Vengono quindi ripiegate (freccia F3) attorno alla linea 3B la parete frontale 8 e il lembo 6, e successivamente viene posta della colla (puntini C4 in questo caso) sulla faccia forontale 8. The front wall 8 and the flap 6 are then folded (arrow F3) around the line 3B, and then glue is placed (dots C4 in this case) on the front face 8.

Vengono quindi piegate (freccia F4) la parete 7 e 9 (e contemporaneamente le pareti 8 e 6) attorno alla linea 3D. Si ottiene la configurazione di figura 5. C'è da notare che nella fase di figura 4 la colla viene disposta sulla parete frontale 8 in prossimità della linea di cordonatura in modo che, quando viene eseguita la successiva operazione di piegatura F4, la colla venga a contatto solamente con la parte 12B della parete il. Wall 7 and 9 (and at the same time walls 8 and 6) are then bent (arrow F4) around the 3D line. The configuration of figure 5 is obtained. It should be noted that in the step of figure 4 the glue is placed on the front wall 8 near the creasing line so that, when the subsequent folding operation F4 is performed, the glue is in contact only with the part 12B of the wall 11.

A questo punto le operazioni di produzione industriale del contenitore sono terminate e, esercitando una spinta di avvicinamento reciproco (nel senso schematizzato con le frecce F5 in Figura 5), il contenitore assume un assetto squadrato che delimita una cavità definita da una parete di fondo 7, da una parete frontale 8, da una parete posteriore 9 e da una parete di sommità 10 dalla quale si estende una parete di estremità il, che è sovrapposta alla parete frontale 8 e che è suddivisa nelle due porzioni formate dalle parti H A, 11B e 11C sovrapposte, e dalle parti 12A e 12B sovrapposte . At this point the industrial production operations of the container are finished and, by exerting a reciprocal approach thrust (in the sense schematized with the arrows F5 in Figure 5), the container assumes a squared shape that delimits a cavity defined by a bottom wall 7 , from a front wall 8, from a rear wall 9 and from a top wall 10 from which an end wall 11 extends, which is superimposed on the front wall 8 and which is divided into the two portions formed by the parts H A, 11B and 11C superimposed, and by the parts 12A and 12B superimposed.

Ovviamente entro il contenitore confezionato e fin qui descritto può essere introdotto (attraverso le estremità ancora aperte del contenitore stesso) un rotolo 30 di un materiale in foglio sottile 31 (Figura 10) una porzione del quale possa essere svolta e strappata via dal rotolo 30. Le alette 50 vengono poi chiuse e bloccate tramite colla. Obviously, a roll 30 of a thin sheet material 31 (Figure 10), a portion of which can be unwound and torn away from the roll 30, can be introduced into the packaged container described up to now (through the still open ends of the container itself). The flaps 50 are then closed and blocked by glue.

Dalla figura 6 si nota che le parti 12A e 12B formano una linguetta di sicurezza 12 che ripara la dentellatura 15 durante il trasporto della scatola e che mantiene chiuso il contenitore. Essa viene asportata (figura 6) prima dell'utilizzo del contenitore. From figure 6 it can be seen that the parts 12A and 12B form a safety tab 12 which protects the indentation 15 during the transport of the box and which keeps the container closed. It is removed (figure 6) before using the container.

Successivamente all'apertura sarà possibile afferrare il bordo libero del foglio sottile 31, farlo passare attorno al lembo 6 tirandolo verso l'esterno del contenitore. E' importante sottolineare che durante l'inserimento del rotolo 30 nel contenitore il senso di svolgimento dello stesso deve essere come quello rappresentato in figura 8. After opening, it will be possible to grasp the free edge of the thin sheet 31, make it pass around the flap 6 by pulling it towards the outside of the container. It is important to underline that during the insertion of the roll 30 into the container its unwinding direction must be like that shown in figure 8.

Così il foglio sottile gira attorno al lembo 6, viene disposto sulla sua faccia superiore e viene tirato verso l'esterno per la lunghezza desiderata. Thus the thin sheet turns around the flap 6, is placed on its upper face and is pulled outwards for the desired length.

Successivamente viene esercitata una pressione sul coperchio (faccia superiore 10) che blocca saldamente lo scorrimento del foglio 31, proprio grazie alla presenza del lembo 6. Subsequently a pressure is exerted on the lid (upper face 10) which firmly blocks the sliding of the sheet 31, thanks to the presence of the flap 6.

L'operazione di strappo, rappresentata in figura 10, avviene in modo molto preciso dato che il foglio 31, grazie al lembo 6, viene perfettamente bloccato e non è possibile nessun ulteriore scorrimento dello stesso che porterebbe a un taglio poco preciso. The tearing operation, shown in figure 10, takes place in a very precise way since the sheet 31, thanks to the flap 6, is perfectly blocked and no further sliding of the same is possible which would lead to an imprecise cut.

Al fine di ottenere un risultato di perfetto bloccaggio del foglio 31 è preferibile che il lembo 6 si estenda fino quasi a toccare la parete posteriore 9. Si è constatato che per ottenere la massima buona efficacia del sistema la proiezione del lembo sul rullo deve superare la mezzaria di quest'ultimo. In order to obtain a result of perfect clamping of the sheet 31, it is preferable that the edge 6 extends until it almost touches the rear wall 9. It has been found that in order to obtain the maximum good effectiveness of the system, the projection of the edge onto the roller must exceed the mid-air of the latter.

E' evidente che il contenitore per il rotolo di materiale in foglio sottile può avere struttura diversa da quella rappresentata nei disegni qui uniti. Tale struttura può essere di qualsiasi forma nota per lo scopo cui si rivolge la presente invenzione; ad esempio il contenitore può avere la forma di uno qualsiasi dei contenitori descritti nei brevetti anteriori già qui citati. It is evident that the container for the roll of thin sheet material can have a structure different from that shown in the accompanying drawings. This structure can be of any shape known for the purpose of the present invention; for example the container can have the shape of any of the containers described in the prior patents already cited here.

Ancora, come in figura 12, può non essere presente la linguetta 12 di sicurezza, e la dentellatura 15 può essere applicata o direttamente ricavata sulla parete di estremità 11. Again, as in Figure 12, the safety tab 12 may not be present, and the indentation 15 can be applied or directly formed on the end wall 11.

Oppure come in figura 11 è possibile prevedere la dentellatura 15 unicamente sul bordo della parete 8 od altro, in prossimità dell'intersezione tra la parte frontale e la parte di fondo. Or as in figure 11 it is possible to provide the indentation 15 only on the edge of the wall 8 or other, near the intersection between the front part and the bottom part.

Come già detto è vantaggioso che la dentellatura sia protetta e ricoperta, almeno su di una sua superficie, da uno strato o nastro di materia plastica o simile (ad esempio un sottile foglio di metallo, quale un foglio di alluminio) nel quale la dentellatura per lo strappo sia ricavata per fustellatura contemporaneamente alla dentellatura ricavata nel foglio di cartoncino o simile . As already mentioned, it is advantageous for the indentation to be protected and covered, at least on one of its surfaces, by a layer or tape of plastic or similar material (for example a thin sheet of metal, such as an aluminum foil) in which the indentation for the tear is obtained by punching at the same time as the indentation obtained in the sheet of cardboard or the like.

Claims

CLAIMS Container for a roll (30) of thin sheet material (31), having a notch (15) for tearing portions of said sheet material off said roll, comprising a front wall (8), a bottom wall ( 7), a rear wall (9), a top wall (10) and an end wall (11, HA) that can be at least partially superimposed on said front wall (8), said walls (7-11, 11A) being between them consecutive and separated from each other by folding lines (3) parallel to each other around which the walls themselves are folded to form, together with a pair of side walls (50), a parallelepiped housing for said roll (30), characterized in that from said front wall (8) protrudes a flap folded towards the inside of the housing below the top wall (10) and intended to overlap said roll (30), between said front wall and said flap being provided with a folding line.

Container according to the preceding claim wherein the flap (6) extends beyond the middle of the roll (30) when it is housed in the container. Container according to the preceding claim in which the flap (6) extends until it almost touches the rear wall (9). Container according to claim 1, wherein the indentation (15) is applied to said end wall. Container according to the preceding claim in which said end wall has a tear-off tab (12) intended to protect said indentation (15). Container according to the preceding claim wherein said tear-off tab (12) is glued (C4) to the front wall when the container is sealed. Container according to claim 1 wherein said indentation (15) is located near the intersection between the front wall and the bottom wall. Container according to one of the preceding claims, in which said indentation (15) is obtained by simultaneous cutting of the material of which the container is formed and of a strip of a tape (20) of plastic material glued to it before cutting.