ITMI20101229A1

ITMI20101229A1 - SUPPORT DEVICE FOR THE KNIFE OF A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF NOSE-REFILLED PAPER MATERIAL

Info

Publication number: ITMI20101229A1
Application number: IT001229A
Authority: IT
Inventors: Piero Pagani
Original assignee: Oradoc S R L
Priority date: 2010-07-05
Filing date: 2010-07-05
Publication date: 2012-01-06
Also published as: EP2404746A1; ES2446371T3; EP2404746B1; IT1401112B1

Description

DISPOSITIVO DI SUPPORTO PER IL COLTELLO DI UNA MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI MATERIALE CARTACEO NASTRIFORME SUPPORT DEVICE FOR THE KNIFE OF A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF TAPE PAPER MATERIAL

------ ------

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme. The present invention refers to a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material.

Come Ã ̈ noto, nel processo produttivo della carta crespata, destinata in particolare alla trasformazione in carta igienica, asciugatutto, tovaglioli, fazzoletti, rotoli industriali e altro ancora, Ã ̈ necessario effettuare una fase di asciugatura e di essiccazione del prodotto in lavorazione, costituito di norma da un impasto di carta diluito con acqua. La fase di asciugatura e di essiccazione Ã ̈ usualmente realizzata mediante un dispositivo di asciugatura comprendente un cilindro cosiddetto â€œYankeeâ€ o â€œmonolucidoâ€ . Si tratta di un cilindro riscaldato a vapore, avente diametro variabile tra circa 1,5 m e circa 6 m, costituito da un recipiente in pressione che contiene al suo interno vapore di processo fino a circa 10 bar G e oltre. La carta viene fatta aderire dinamicamente al cilindro monolucido affinchÃ© faccia evaporare lâ€™acqua in eccesso completando il processo di essiccazione. As is known, in the production process of crepe paper, intended in particular for transformation into toilet paper, kitchen towels, napkins, handkerchiefs, industrial rolls and more, it is necessary to carry out a drying and drying phase of the product being processed, consisting of usually from a paper mixture diluted with water. The drying and drying phase is usually carried out by means of a drying device comprising a so-called â € œYankeeâ € or â € œmonolucidoâ € cylinder. It is a steam-heated cylinder, with a diameter ranging between about 1.5 m and about 6 m, consisting of a pressure vessel which contains process steam up to about 10 bar G and more. The paper is dynamically made to adhere to the Yankee cylinder so that the excess water evaporates, completing the drying process.

Il macchinario di produzione della carta crespata Ã ̈ normalmente equipaggiato con tre coltelli distinti che lavorano sul cilindro Yankee o monolucido. Un primo coltello, o coltello crespatore, stacca la carta dal cilindro monolucido, conferendo alla carta stessa la caratteristica di crespatura. Un secondo coltello, denominato coltello di stacco o taglio, serve per staccare la carta dal cilindro monolucido durante il cambio della lama del coltello crespatore. Un terzo coltello, o coltello di pulizia, ha infine il compito di ripulire la superficie del cilindro monolucido dai residui lasciati dal coltello crespatore. The crepe paper production machine is normally equipped with three distinct knives that work on the Yankee or Yankee cylinder. A first knife, or creping knife, detaches the paper from the Yankee cylinder, giving the paper itself the characteristic of creping. A second knife, called the detachment or cutting knife, is used to detach the paper from the Yankee cylinder when changing the blade of the creping knife. Finally, a third knife, or cleaning knife, has the task of cleaning the surface of the Yankee cylinder from the residues left by the creping knife.

Indipendentemente dalla tipologia, ciascun coltello Ã ̈ composto normalmente da una lama, che agisce direttamente sulla superficie del cilindro monolucido, e da un portalama montato su una traversa di supporto. La traversa di supporto Ã ̈ in grado di oscillare attorno a un asse sostanzialmente parallelo allâ€™asse di rotazione del cilindro monolucido e appoggia su una coppia di perni contrapposti, uno per ciascun lato della traversa di supporto stessa. Due supporti a cuscinetto, o bronzine, sostengono la traversa e le permettono di oscillare. Regardless of the type, each knife is normally composed of a blade, which acts directly on the surface of the Yankee cylinder, and a blade holder mounted on a support crosspiece. The support crosspiece is able to oscillate around an axis substantially parallel to the rotation axis of the Yankee cylinder and rests on a pair of opposing pins, one for each side of the support crosspiece itself. Two bearing supports, or bushings, support the crosspiece and allow it to oscillate.

La traversa di supporto Ã ̈ solitamente movimentata, rispetto alla struttura fissa del macchinario di produzione della carta, tramite leve e cilindri pneumatici. I cilindri pneumatici permettono la rotazione della traversa per staccare il coltello dalla superficie del cilindro monolucido, ad esempio per operazioni di sostituzione della lama o per altre operazioni di manutenzione. Nel caso di coltelli rigidi, ovvero non elasticamente collegati alla traversa di supporto, i cilindri pneumatici forniscono anche la coppia necessaria per premere la lama contro la superficie del cilindro monolucido. The support beam is usually moved, with respect to the fixed structure of the paper production machinery, by means of levers and pneumatic cylinders. The pneumatic cylinders allow the rotation of the crosspiece to detach the knife from the surface of the Yankee cylinder, for example for operations to replace the blade or for other maintenance operations. In the case of rigid knives, i.e. not elastically connected to the support crosspiece, the pneumatic cylinders also provide the torque necessary to press the blade against the surface of the Yankee cylinder.

La pressione di contatto della lama contro la superficie del cilindro monolucido deve essere calibrata nella maniera migliore possibile per staccare efficacemente la carta e per evitare al contempo danneggiamenti di tale superficie o della carta stessa. The contact pressure of the blade against the surface of the Yankee cylinder must be calibrated in the best possible way to effectively detach the paper and at the same time avoid damage to this surface or to the paper itself.

Questi danneggiamenti si possono perÃ² verificare in maniera abbastanza frequente sui macchinari di produzione della carta di tipo noto, richiedendo interruzioni del processo di lavorazione che risultano onerose sia in termini di costi, sia in termini di tempo per ripristinare la funzionalitÃ del macchinario stesso. However, these damages can occur quite frequently on known paper production machinery, requiring interruptions in the manufacturing process which are expensive both in terms of costs and in terms of time to restore the functionality of the machinery itself.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ pertanto quello di realizzare un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme che sia in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The purpose of the present invention is therefore to provide a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material that is able to solve the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way. .

In particolare, Ã ̈ uno scopo della presente invenzione quello di realizzare un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme che consenta unâ€™elevata stabilitÃ funzionale del dispositivo di supporto stesso. In particular, it is an object of the present invention to provide a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material which allows a high functional stability of the support device itself.

Un altro scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme che sia in grado di rimuovere la carta dalla superficie del cilindro monolucido in maniera particolarmente efficace. Another object of the invention is that of realizing a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material which is capable of removing the paper from the surface of the Yankee cylinder in a particularly effective manner.

Ancora un altro scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme che sia in grado di ridurre al minimo le possibilitÃ di danneggiamento della superficie del cilindro monolucido e della carta in lavorazione. Still another object of the invention is to realize a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material that is able to minimize the possibility of damaging the surface of the Yankee cylinder and the paper. under processing.

Questi scopi secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme come esposto nella rivendicazione 1. These objects according to the present invention are achieved by making a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche dellâ€™invenzione sono evidenziate dalle rivendicazioni dipendenti, che sono parte integrante della presente descrizione. Further characteristics of the invention are highlighted by the dependent claims, which are an integral part of the present description.

Le caratteristiche e i vantaggi di un dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista laterale di una serie di dispositivi di supporto di tipo noto per i coltelli di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme; Figure 1 is a side view of a series of known type support devices for the knives of a machine for the production of web-like paper material;

la figura 2 Ã ̈ una vista in dettaglio di un dispositivo di supporto di tipo noto e del relativo meccanismo di movimentazione; Figure 2 is a detailed view of a known type of support device and of the relative movement mechanism;

la figura 3 Ã ̈ una vista frontale di una prima forma di realizzazione di un dispositivo di supporto secondo lâ€™invenzione; figure 3 is a front view of a first embodiment of a support device according to the invention;

la figura 4 Ã ̈ una vista laterale del dispositivo di supporto di figura 3, a cui Ã ̈ applicato un coltello di tipo flessibile; figure 4 is a side view of the support device of figure 3, to which a flexible type knife is applied;

la figura 5 Ã ̈ una vista laterale del dispositivo di supporto di figura 3, a cui Ã ̈ applicato un coltello di tipo rigido; figure 5 is a side view of the support device of figure 3, to which a rigid knife is applied;

la figura 6 Ã ̈ una vista laterale del dispositivo di supporto di figura 3, a cui Ã ̈ applicato un altro coltello di tipo rigido; e figure 6 is a side view of the support device of figure 3, to which another rigid knife is applied; And

la figura 7 Ã ̈ una vista laterale di una seconda forma di realizzazione di un dispositivo di supporto secondo lâ€™invenzione. figure 7 is a side view of a second embodiment of a support device according to the invention.

Con riferimento in particolare alle figure 1 e 2, viene mostrato un particolare di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme, del tipo comprendente un cilindro, cosiddetto â€œYankeeâ€ o â€œmonolucidoâ€ , in grado di ruotare attorno al proprio asse rispetto alla struttura fissa o telaio 12 della macchina stessa. Sulla superficie circonferenziale 10 del cilindro, opportunamente riscaldata mediante vapore in maniera di per sÃ© nota, viene fatto dinamicamente aderire il nastro di carta per ottenerne lâ€™asciugatura. With reference in particular to figures 1 and 2, a detail of a machine for the production of ribbon-like paper material is shown, of the type including a cylinder, so-called â € œYankeeâ € or â € œmonolucidoâ €, able to rotate around its own axis with respect to the fixed structure or frame 12 of the machine itself. On the circumferential surface 10 of the cylinder, suitably heated by steam in a per se known manner, the paper web is dynamically made to adhere to obtain its drying.

Uno o piÃ¹ coltelli o portalama 14Ã·18, recanti ciascuno una rispettiva lama 20Ã·24, sono posti in contatto con la superficie 10 del cilindro. PiÃ¹ precisamente, possono essere previsti un coltello crespatore 14, in grado di staccare la carta dalla superficie 10 del cilindro per conferire alla carta stessa la caratteristica di crespatura, un coltello cosiddetto di stacco o taglio 16, per staccare la carta dalla superficie 10 del cilindro durante il cambio della lama 20 del coltello crespatore 14, e un coltello di pulizia 18, che ha il compito di ripulire la superficie 10 del cilindro dai residui di carta lasciati dal coltello crespatore 14. One or more knives or blade holders 14Ã · 18, each bearing a respective blade 20Ã · 24, are placed in contact with the surface 10 of the cylinder. More precisely, a creping knife 14 can be provided, capable of detaching the paper from the surface 10 of the cylinder to give the card itself the creping characteristic, a so-called detachment or cutting knife 16, to detach the paper from the surface 10 of the cylinder. during the change of the blade 20 of the creping knife 14, and a cleaning knife 18, which has the task of cleaning the surface 10 of the cylinder from the paper residues left by the creping knife 14.

Ciascun coltello o portalama 14Ã·18 Ã ̈ provvisto di un rispettivo dispositivo di supporto 26Ã·30 costituito da una traversa che si sviluppa secondo una direzione sostanzialmente parallela allâ€™asse di rotazione della superficie 10 del cilindro. Ciascuna traversa 26Ã·30 presenta di preferenza una forma in sezione trasversale sostanzialmente prismatica ed Ã ̈ collegata al telaio 12 della macchina in maniera mobile oppure fissa. Quando presenti, i mezzi di movimentazione di ciascuna traversa 26Ã·30 rispetto al telaio 12 della macchina possono essere ad esempio costituiti da leve 32Ã·36 e cilindri pneumatici 38Ã·42. I mezzi di movimentazione 32Ã·36 e 38Ã·42 possono operare sia per far ruotare e/o traslare ciascuna traversa 26Ã·30, cosÃ¬ da staccare il relativo coltello 14Ã·18 dalla superficie 10 del cilindro quando, ad esempio, sono richieste operazioni di sostituzione della lama 20Ã·24 o altre operazioni di manutenzione, sia per fornire la coppia necessaria per premere la lama 20Ã·24 contro la superficie 10 del cilindro. Each knife or blade holder 14,18 is provided with a respective support device 26,30 constituted by a crosspiece which extends in a direction substantially parallel to the axis of rotation of the surface 10 of the cylinder. Each crosspiece 26 30 preferably has a substantially prismatic cross-sectional shape and is connected to the frame 12 of the machine in a mobile or fixed manner. When present, the means for moving each crosspiece 26Ã · 30 with respect to the frame 12 of the machine can be constituted for example by levers 32Ã · 36 and pneumatic cylinders 38Ã · 42. The handling means 32Ã · 36 and 38Ã · 42 can operate both to rotate and / or translate each crosspiece 26Ã · 30, so as to detach the relative knife 14Ã · 18 from the surface 10 of the cylinder when, for example, operations are required replacement of the blade 20Ã · 24 or other maintenance operations, and to supply the necessary torque to press the blade 20Ã · 24 against the surface 10 of the cylinder.

Secondo lâ€™invenzione, ciascun dispositivo di supporto o traversa 26Ã·30 Ã ̈ provvisto di mezzi di vincolo rispetto al telaio 12 della macchina che si sviluppano lungo almeno due assi distinti A-A e B-B, paralleli tra loro e allâ€™asse di rotazione del cilindro. According to the invention, each support device or cross member 26Ã 30 is provided with means of constraint with respect to the frame 12 of the machine which extend along at least two distinct axes A-A and B-B, parallel to each other and to the rotation axis of the cylinder.

Con riferimento alle figure 3 e 4, che mostrano una prima forma di realizzazione del dispositivo di supporto secondo lâ€™invenzione, viene mostrata la traversa 26 che supporta un coltello crespatore 14. Il coltello crespatore 14 Ã ̈ quello che richiede la maggior rigiditÃ possibile nei confronti del cilindro, compatibilmente con la possibilitÃ di rotazione della rispettiva traversa 26. I mezzi di vincolo di tale traversa 26 rispetto al telaio 12 sono quindi costituiti, per ciascun lato della traversa 26 stessa, da una coppia di perni 44 e 46 che si sviluppano lungo rispettivi assi A-A e B-B tra loro paralleli, come evidenziato in figura 3. With reference to Figures 3 and 4, which show a first embodiment of the support device according to the invention, the crosspiece 26 which supports a creping knife 14 is shown. The creping knife 14 is the one that requires the greatest possible rigidity. with respect to the cylinder, compatibly with the possibility of rotation of the respective crosspiece 26. The means for securing this crosspiece 26 with respect to the frame 12 are therefore constituted, for each side of the crosspiece 26 itself, by a pair of pins 44 and 46 which they develop along respective axes A-A and B-B parallel to each other, as shown in figure 3.

I due perni 44 e 46, adeguatamente fissati in maniera ruotabile o meno al telaio 12 della macchina, possono fornire una coppia resistente sufficiente per lo scopo richiesto dal processo di crespatura. Rispetto alle traverse tradizionali, provviste di un solo perno per lato, i due perni 44 e 46 consentono infatti di allargare la base di reazione dello sforzo della crespatura, nonchÃ© di fornire la coppia resistente normalmente trasmessa dalle leve 32Ã·36. La traversa 26 puÃ² essere quindi dotata di qualsiasi tipo di mezzi di movimentazione rispetto al telaio 12 della macchina, non necessariamente provvisti di tali leve 32Ã·36. The two pins 44 and 46, suitably fixed in a rotatable way or not to the frame 12 of the machine, can provide a resistant torque sufficient for the purpose required by the creping process. Compared to traditional crosspieces, equipped with only one pin on each side, the two pins 44 and 46 allow the reaction base of the creping effort to be widened, as well as providing the resistant torque normally transmitted by the levers 32Ã · 36. The crosspiece 26 can therefore be equipped with any type of movement means with respect to the frame 12 of the machine, not necessarily provided with such levers 32,36.

Le figure 5 e 6 mostrano rispettivamente la traversa 26 che supporta un coltello crespatore 14 di tipo rigido e la traversa 30 che supporta un coltello di pulizia 18, anchâ€™esso di tipo rigido. Il carico sulla lama 20 del coltello crespatore 14 viene generato applicando una forza prestabilita tramite i mezzi di movimentazione, costituiti ad esempio da un cilindro pneumatico, un cilindro idraulico o da un attuatore meccanico, della traversa 26. La forza prestabilita puÃ² essere applicata su uno dei due perni della traversa 26, ad esempio sul perno 44, lungo un arco di circonferenza C avente centro nellâ€™asse di rotazione del secondo perno 46. Figures 5 and 6 show respectively the crosspiece 26 which supports a creping knife 14 of the rigid type and the crosspiece 30 which supports a cleaning knife 18, also of the rigid type. The load on the blade 20 of the creping knife 14 is generated by applying a predetermined force by means of the moving means, consisting for example of a pneumatic cylinder, a hydraulic cylinder or a mechanical actuator, of the crosspiece 26. The predetermined force can be applied to a of the two pins of the crosspiece 26, for example on the pin 44, along an arc of circumference C having its center in the axis of rotation of the second pin 46.

In questo caso la traversa 26 Ã ̈ in grado di ruotare attorno allâ€™asse definito dal secondo perno 46 mentre il primo perno 44, mobile di moto circolare lungo lâ€™arco C, Ã ̈ comunque supportato da un vincolo a forma di mensola compatibile con il movimento richiesto. Lo stesso tipo di movimento circolare Ã ̈ ovviamente possibile per il secondo perno 46 rispetto allâ€™asse di rotazione del primo perno 44, come mostrato ad esempio in figura 6. In this case the crosspiece 26 is able to rotate around the axis defined by the second pin 46 while the first pin 44, movable with circular motion along the arc C, is in any case supported by a constraint in the form of a shelf compatible with the required movement. The same type of circular movement is obviously possible for the second pin 46 with respect to the axis of rotation of the first pin 44, as shown for example in figure 6.

Le direzioni di movimento indicate dalle frecce delle figure 5 e 6 sono solo esemplificative, e si possono intendere come direzioni per applicare il carico di lama oppure per regolare la posizione del portalama 14 o 18 rispetto alla superficie 10 del cilindro. Eâ€™ importante sottolineare che entrambi i perni 44 e 46 sono sempre supportati, cosÃ¬ da fornire un vincolo di stabilitÃ esteso alla traversa 26Ã·30. The directions of movement indicated by the arrows of Figures 5 and 6 are exemplary only, and can be understood as directions for applying the blade load or for adjusting the position of the blade holder 14 or 18 with respect to the surface 10 of the cylinder. It is important to underline that both pins 44 and 46 are always supported, so as to provide an extended stability constraint to the crosspiece 26Ã · 30.

Con riferimento alla figura 7 viene mostrata una seconda forma di realizzazione del dispositivo di supporto secondo lâ€™invenzione, applicata a titolo di esempio alla traversa 30 che supporta un coltello di pulizia 18. I mezzi di vincolo di tale traversa 30 rispetto al telaio 12 sono in questo caso costituiti, per ciascun lato della traversa 26 stessa, da un singolo perno 48 avente forma in sezione allungata, ovvero non circolare, in maniera tale da estendersi longitudinalmente tra una coppia di assi A-A e B-B tra loro paralleli. With reference to Figure 7, a second embodiment of the support device according to the invention is shown, applied by way of example to the crosspiece 30 which supports a cleaning knife 18. The means for securing this crosspiece 30 with respect to the frame 12 in this case they are constituted, for each side of the crosspiece 26 itself, by a single pin 48 having an elongated cross-section shape, that is not circular, in such a way as to extend longitudinally between a pair of axes A-A and B-B parallel to each other.

Il perno 48, opportunamente attuato dai mezzi di movimentazione, puÃ² compiere gli stessi movimenti, in termini di traslazione e/o rotazione, del sistema a due perni 44 e 46 precedentemente descritto. I supporti e le mensole del perno 48 sono realizzati in modo da attuare gli spostamenti previsti per il rispettivo portalama 14Ã·18. Il perno 48 puÃ² avere, ad esempio, sezione ellittica, rettangolare o di qualsiasi altra forma ottenuta dalla congiunzione di due perni distinti che si sviluppano lungo rispettivi assi A-A e B-B tra loro paralleli. The pin 48, suitably implemented by the movement means, can perform the same movements, in terms of translation and / or rotation, of the two-pin system 44 and 46 previously described. The supports and brackets of the pin 48 are made in such a way as to implement the movements provided for the respective blade holder 14Ã · 18. The pin 48 can have, for example, an elliptical, rectangular section or of any other shape obtained by joining two distinct pins which develop along respective axes A-A and B-B parallel to each other.

Nel caso di due perni distinti 44 e 46 per ciascun lato della traversa 26Ã·30, tali perni 44 e 46 possono essere entrambi mobili rispetto alla struttura fissa 12 della macchina, oppure entrambi fissi, o ancora uno mobile e uno fisso. Il singolo perno 48 di forma allungata puÃ² essere a sua volta mobile o fisso rispetto al telaio 12 della macchina. La direzione di traslazione dei perni di vincolo 44, 46 e 48 rispetto alla macchina puÃ² essere qualsiasi (circolare, lineare, ellittica, mistilinea lungo piÃ¹ direzioni, ecc.). In the case of two separate pins 44 and 46 for each side of the crosspiece 26Ã · 30, these pins 44 and 46 can be both movable with respect to the fixed structure 12 of the machine, or both fixed, or still one movable and one fixed. The single elongated pin 48 can in turn be movable or fixed with respect to the frame 12 of the machine. The direction of translation of the constraint pins 44, 46 and 48 with respect to the machine can be any (circular, linear, elliptical, mixtilinear along several directions, etc.).

I perni di vincolo 44, 46 e 48 possono essere mobili sia in fase di montaggio o di regolazione della macchina, sia per motivi inerenti alla funzionalitÃ della macchina stessa, vale a dire mobili durante il normale lavoro e senza limitazioni circa la fase operativa, durante la quale possono essere ruotati e/o traslati. I perni di vincolo 44, 46 e 48 possono anche essere mobili lungo la direzione degli assi A-A e B-B, in maniera tale da rendere i dispositivi di supporto 26Ã·30 oscillanti in senso assiale rispetto alla superficie 10 del cilindro. Il sistema di oscillazione puÃ² essere indipendente, oppure integrato nei mezzi di movimentazione (traslazione e/o rotazione) dei perni di vincolo 44, 46 e 48. PuÃ² altresÃ¬ essere previsto, anchâ€™esso realizzato in forma indipendente oppure integrato nei mezzi di movimentazione dei perni di vincolo 44, 46 e 48, un cinematismo atto a modificare lâ€™angolo di incidenza delle lame 20Ã·24 sulla superficie 10 del cilindro. The attachment pins 44, 46 and 48 can be movable both during the assembly or adjustment phase of the machine, and for reasons inherent to the functionality of the machine itself, i.e. movable during normal work and without limitations regarding the operating phase, during which can be rotated and / or translated. The fastening pins 44, 46 and 48 can also be movable along the direction of the axes A-A and B-B, in such a way as to make the support devices 26 30 oscillating axially with respect to the surface 10 of the cylinder. The oscillation system can be independent, or integrated in the means of movement (translation and / or rotation) of the retaining pins 44, 46 and 48. It can also be provided, also made independently or integrated in the means of movement of the retaining pins 44, 46 and 48, a kinematic mechanism adapted to modify the angle of incidence of the blades 20Ã · 24 on the surface 10 of the cylinder.

I perni 44, 46 e 48 possono essere vincolati al telaio 12 della macchina sia in maniera rigida, sia tramite lâ€™interposizione di cuscinetti a sfere, cuscinetti a rulli, boccole o bussole di qualsiasi tipo e forma. I perni 44, 46 e 48 possono essere fissati alla rispettiva traversa 26Ã·30 in maniera inamovibile, tramite ad esempio saldatura o calzatura con interferenza creata da riscaldamento o raffreddamento di una parte, oppure in maniera amovibile, tramite ad esempio viti o altro sistema di collegamento meccanico reversibile. Il comando dei mezzi di movimentazione dei perni 44, 46 e 48 puÃ² essere di qualsiasi tipo ed origine, come ad esempio meccanico, idraulico, elettrico, elettronico, ecc. The pins 44, 46 and 48 can be fixed to the frame 12 of the machine both rigidly and through the interposition of ball bearings, roller bearings, bushings or bushes of any type and shape. The pins 44, 46 and 48 can be fixed to the respective crosspiece 26Ã 30 in an immovable way, for example by welding or footwear with interference created by heating or cooling of a part, or in a removable way, for example by means of screws or other fixing system. reversible mechanical connection. The control of the means for moving the pins 44, 46 and 48 can be of any type and origin, such as mechanical, hydraulic, electrical, electronic, etc.

Si Ã ̈ cosÃ¬ visto che il dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme secondo la presente invenzione realizza gli scopi in precedenza evidenziati, permettendo una migliore stabilitÃ funzionale rispetto alle realizzazioni secondo la tecnica nota. It has thus been seen that the support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material according to the present invention achieves the purposes highlighted above, allowing a better functional stability with respect to the embodiments according to the known art.

Il dispositivo di supporto per il coltello di una macchina per la produzione di materiale cartaceo nastriforme della presente invenzione cosÃ¬ concepito Ã ̈ suscettibile in ogni caso di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonchÃ© le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The support device for the knife of a machine for the production of web-like paper material of the present invention thus conceived is susceptible in any case to numerous modifications and variations, all falling within the same inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the shapes and sizes, can be any according to the technical requirements.

Lâ€™ambito di tutela dellâ€™invenzione Ã ̈ pertanto definito dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the invention is therefore defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Support device (26; 28; 30) for the knife (14; 16; 18) of a machine for the production of web-like paper material of the type comprising a cylindrical surface (10) capable of rotating with respect to a fixed structure (12) of the machine, said knife (14; 16; 18) being placed in contact with said cylindrical surface (10) to interact with the web-like paper material, the support device (26; 28; 30) being constituted by a crosspiece which develops according to a direction substantially parallel to the rotation axis of said cylindrical surface (10) and which is connected to the fixed structure (12) of the machine, characterized by the fact that said crosspiece (26; 28; 30) is provided with constraint means with respect to the fixed structure (12) of the machine which extend along at least two distinct axes (A-A, B-B), parallel to each other and to the rotation axis of said cylindrical surface (10).

2. Support device (26; 28; 30) according to claim 1, characterized in that said means for securing each crosspiece (26; 28; 30) with respect to the fixed structure (12) of the machine are constituted, for each side of said cross member (26; 28; 30), by a pair of pins (44, 46) which extend along said axes (A-A, B-B) parallel to each other.

3. Support device (26; 28; 30) according to claim 1, characterized in that said means for securing each crosspiece (26; 28; 30) with respect to the fixed structure (12) of the machine are constituted, for each side of said cross member (26; 28; 30), by a single pin (48) having an elongated cross-sectional shape, ie not circular, in such a way as to extend longitudinally between said axes (A-A, B-B) parallel to each other.

4. Support device (26; 28; 30) according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of said pins (44, 46; 48) is movable with respect to the fixed structure (12) of the machine to move the cross member (26; 28; 30) with respect to the cylindrical surface (10).

5. Support device (26; 28; 30) according to claim 4, characterized in that the movement of said pins (44, 46; 48) is carried out by means of movement means (32; 34; 36) which can also to provide the torque required to press the knife (14; 16; 18) against the cylindrical surface (10).

6. Support device (26; 28; 30) according to claim 5, characterized in that said pins (44, 46; 48) are movable along the direction of said axes (A-A, B-B) parallel to each other, in such a way to make the support device (26; 28; 30) oscillate axially with respect to the cylindrical surface (10).

7. Support device (26; 28; 30) according to claim 6, characterized in that the oscillation system of said pins (44, 46; 48) is integrated in the handling means (32; 34; 36).

8. Support device (26; 28; 30) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that it comprises a kinematic mechanism adapted to modify the angle of incidence of the knife (14; 16; 18) on the cylindrical surface (10).

Support device (26; 28; 30) according to claim 8, characterized by the fact that said kinematic mechanism is integrated in the handling means (32; 34; 36).

Support device (26; 28; 30) according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the pins (44, 46; 48) are rigidly fixed to the fixed structure (12) of the machine.

11. Support device (26; 28; 30) according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the pins (44, 46; 48) are constrained to the fixed structure (12) of the machine by means of the interposition of bearings or bushings.

Support device (26; 28; 30) according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the pins (44, 46; 48) are fixed to said support device (26; 28; 30) in irremovable manner.

Support device (26; 28; 30) according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the pins (44, 46; 48) are fixed to said support device (26; 28; 30) in removable manner.