ITAR20100028A1 - ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS - Google Patents
ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS Download PDFInfo
- Publication number
- ITAR20100028A1 ITAR20100028A1 IT000028A ITAR20100028A ITAR20100028A1 IT AR20100028 A1 ITAR20100028 A1 IT AR20100028A1 IT 000028 A IT000028 A IT 000028A IT AR20100028 A ITAR20100028 A IT AR20100028A IT AR20100028 A1 ITAR20100028 A1 IT AR20100028A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- roller
- axis
- symmetry
- antagonist
- machine according
- Prior art date
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 27
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims description 11
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 claims description 25
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 10
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 5
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
- B26D7/265—Journals, bearings or supports for positioning rollers or cylinders relatively to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
- B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
- B26D1/40—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member
- B26D1/405—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/384—Cutting-out; Stamping-out using rotating drums
Description
MACCHINA DI TAGLIO ROTATIVO, PARTICOLARMENTE PER MATERIALI CARTACEI, PLASTICI, STOFFE E SIMILARI ROTARY CUTTING MACHINE, ESPECIALLY FOR PAPER, PLASTIC, FABRICS AND SIMILAR MATERIALS
Il presente trovato si riferisce ad una macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari. The present invention relates to a rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials.
Come è noto, la fustellatura consiste nel taglio di fogli di carta o di cartone secondo un determinato disegno, mediante un profilo di acciaio tagliente opportunamente sagomato, ottenendo prodotti personalizzati. As is known, die-cutting consists in cutting sheets of paper or cardboard according to a determined design, by means of a suitably shaped cutting steel profile, obtaining customized products.
Nella fustellatura rotativa, di tipo industriale, che permette il taglio di grandi quantità di materiali in continuo, si utilizzano macchine di taglio rotativo che prevedono l'impiego di un rullo matrice (o fustella) che presenta utensili di taglio sulla sua superficie esterna in contro-rotazione rispetto ad un rullo antagonista, di appoggio per il materiale da tagliare, supportati da un'incastellatura portante. In industrial rotary die-cutting, which allows the cutting of large quantities of materials in continuous, rotary cutting machines are used that involve the use of a die roller (or die) that has cutting tools on its external surface in contrast - rotation with respect to an antagonist roller, supporting the material to be cut, supported by a load-bearing frame.
Il rullo matrice ed il rullo antagonista, che come detto ruotano in senso contrapposto rispettivamente intorno ad un primo e ad un secondo asse di simmetria rispetto al terreno, presentano, alle loro estremità, spessori di battuta in reciproco contatto e che, con le superfici laterali dei rulli, vanno a definire un vano di inserimento e di lavorazione del materiale da tagliare (così detto "air-gap"). The matrix roller and the antagonist roller, which as mentioned rotate in opposite directions respectively around a first and a second axis of symmetry with respect to the ground, have, at their ends, abutment thicknesses in mutual contact and which, with the lateral surfaces of the rollers, define a space for the insertion and processing of the material to be cut (so-called "air-gap").
Questo vano presenta uno spessore predeterminato, a seconda dello spessore del materiale da tagliare mediante il posizionamento prestabilito del rullo matrice lungo una direzione longitudinale, normalmente ortogonale rispetto all'asse di simmetria del rullo matrice stesso. This compartment has a predetermined thickness, depending on the thickness of the material to be cut by means of the predetermined positioning of the die roll along a longitudinal direction, normally orthogonal with respect to the symmetry axis of the die roll itself.
Il posizionamento del rullo matrice viene realizzato variando l'altezza dei supporti girevoli che consentono al rullo matrice di essere solidale all'intelaiatura portante e libero di ruotare intorno al proprio asse di simmetria. In particolare i supporti vengono inseriti in vani definiti sulle traverse dell'intelaiatura e poi assicurati in quella determinata posizione per mezzo di mezzi di stringimento e allargamento. The positioning of the die roll is achieved by varying the height of the rotating supports which allow the die roll to be integral with the bearing frame and free to rotate around its own axis of symmetry. In particular, the supports are inserted into compartments defined on the cross members of the frame and then secured in that determined position by means of tightening and widening means.
Tale regolazione è ovviamente grossolana e non consente una precisione micrometrica. This adjustment is obviously coarse and does not allow micrometric precision.
Queste macchine hanno una capacità produttiva ed un'efficienza elevata, tuttavia difettano di flessibilità nella regolazione del taglio, conseguenza degli elementi fissi che vincolano 1 'air-gap . These machines have a high production capacity and efficiency, however they lack flexibility in cutting adjustment, a consequence of the fixed elements that constrain the air-gap.
Negli attuali sistemi di fustellatura e calandratura, difatti, è sempre previsto che il riferimento per il taglio avvenga a battuta, vale a dire mediante il contatto degli spessori di battuta (superfici cilindriche) che s'impegnano l'uno sull'altro. Ciò impedisce di alterare e/o modificare l'interasse dei cilindri portanti così che, con l'usura dell'utensile e con l'impiego di materiali di diverso spessore, la gestione del taglio può diventare problematica. In fact, in current punching and calendering systems, it is always provided that the reference for the cut occurs at the stop, that is to say through the contact of the stop thicknesses (cylindrical surfaces) which engage one another. This prevents altering and / or modifying the center distance of the supporting cylinders so that, with the wear of the tool and with the use of materials of different thickness, the management of the cut can become problematic.
Ovviamente, gli utensili di taglio alla lunga si consumano e necessitano di essere cambiati. Normalmente questo avviene dopo circa 200mila cicli, ma dipende dalle velocità di funzionamento e dai materiali scelti. Obviously, the cutting tools wear out in the long run and need to be changed. Normally this happens after about 200 thousand cycles, but it depends on the operating speeds and the materials chosen.
Sono note macchine che sopperiscono a questo tipo di problema, andando pertanto ad allungare la vita degli utensili, facendo ruotare il rullo antagonista eccentricamente rispetto all'asse di simmetria. Machines are known which overcome this type of problem, thus extending the life of the tools by rotating the antagonist roller eccentrically with respect to the axis of symmetry.
Questa soluzione tuttavia è costosa sia in fase di produzione sia in fase di manutenzione, a causa dell'attrito considerevole che usura velocemente i materiali e per la precisione di lavorazione richiesta dalla messa a punto del sistema per eccentrico . However, this solution is costly both in production and in maintenance, due to the considerable friction that quickly wears the materials and to the machining precision required by setting up the eccentric system.
Inoltre, questo genere di dispositivo non è adatto a lavorare ad alte velocità di rotazione e pertanto non può garantire un'elevata produttività. Furthermore, this type of device is not suitable for working at high rotation speeds and therefore cannot guarantee high productivity.
Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, che permetta la regolazione micrometrica dello spessore dell'air-gap in modo da allungare la vita dell'utensile e alle esigenze di taglio, senza usare metodi realizzativi complicati e costosi ma garantendo - al contempo - un'ottima precisione e qualità di prodotto. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks in known types of rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, which allows micrometric adjustment of the thickness of the air gap so as to extend the life of the tool and the cutting needs, without using complicated and expensive manufacturing methods but guaranteeing - at the same time - excellent precision and product quality.
Nell'ambito del compito suddetto, uno scopo che si propone il trovato è quello di realizzare una macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, che permetta il taglio di materiali di diverso spessore senza rulli che non si adattano perfettamente a tagli di ogni tipo, sia passanti che così detti "kiss-cut" (tipici delle etichette adesive preincollate su un "liner", un foglio presentante una porzione dello spessore di silicone), nonché la regolazione più fine possibile degli spessori di calandratura . Within the scope of the above aim, an object of the invention is to provide a rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, which allows the cutting of materials of different thickness without rollers that do not fit perfectly to cuts of all kinds, both through and so-called "kiss-cut" (typical of adhesive labels pre-glued on a "liner", a sheet with a portion of the thickness of silicone), as well as the finest possible adjustment of the calendering thickness .
Un altro scopo che si propone il trovato, è di prevedere una macchina di taglio rotativo che abbia spese di manutenzione contenute e tempi di intervento rapido, senza bisogno di smontare e rimontare il prodotto. Another object of the invention is to provide a rotary cutting machine which has low maintenance costs and rapid intervention times, without the need to disassemble and reassemble the product.
Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, con mezzi facilmente reperibili in commercio nonché usando materiali comuni, in modo che la macchina sia economicamente concorrenziale. Not least object of the invention is to provide a rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, with means easily available on the market as well as using common materials, so that the machine is economically competitive.
Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, comprendente un telaio portante per almeno un rullo matrice rotante intorno ad un primo asse di simmetria e un rullo antagonista di appoggio per il materiale da tagliare e rotante, in senso opposto, intorno ad un secondo asse di simmetria sostanzialmente parallelo rispetto a detto primo asse di simmetria, detto almeno un rullo matrice presentando, sulle sue porzioni estreme, almeno due spessori superiori impegnantisi con almeno due spessori inferiori definiti alle estremità di detto rullo antagonista, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di traslazione di almeno uno tra detto almeno un rullo matrice e detto rullo antagonista, lungo il rispettivo asse di simmetria, interconnessi a detti almeno due spessori superiori e a detti almeno due spessori inferiori, per la regolazione micrometrica della distanza tra detto primo asse di simmetria e detto secondo asse di simmetria . This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, comprising a supporting frame for at least one die roller rotating around a first axis of symmetry and an antagonist supporting roller for the material to be cut and rotating, in the opposite direction, around a second axis of symmetry substantially parallel with respect to said first axis of symmetry, said at least one die roller presenting, on its extreme portions, at least two higher thicknesses engaging with at least two lower thicknesses defined at the ends of said antagonist roller, characterized in that it comprises means for translating at least one between said at least one matrix roller and said antagonist roller, along the respective axis of symmetry, interconnected to said at least two higher thicknesses and said at least two lower thicknesses, for microm adjustment analysis of the distance between said first axis of symmetry and said second axis of symmetry.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings. in which:
la figura 1 rappresenta una sezione normale rispetto al terreno della macchina di taglio rotativo secondo il presente trovato; Figure 1 is a normal section with respect to the ground of the rotary cutting machine according to the present invention;
la figura 2 illustra schematicamente il funzionamento dei rulli matrice e antagonista; Figure 2 schematically illustrates the operation of the matrix and antagonist rollers;
la figura 3 illustra un particolare ingrandito della figura 1. Figure 3 illustrates an enlarged detail of Figure 1.
Con riferimento alle citate figure, la macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, che viene individuata nella sua globalità con il riferimento 1, comprende un telaio portante 2 per almeno un rullo matrice 3 rotante intorno ad un primo asse di simmetria 13 e un rullo antagonista 4 di appoggio per il materiale da tagliare 9. Il rullo 4 è rotante, in senso opposto, intorno ad un secondo asse di simmetria 14 sostanzialmente parallelo rispetto al primo asse 13. Il rullo matrice 3 presenta, alle sue porzioni estreme, almeno due spessori superiori 6 che si impegnano con almeno due spessori inferiori 8 definiti alle estremità del rullo . With reference to the aforementioned figures, the rotary cutting machine, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, which is identified in its entirety with the reference 1, comprises a supporting frame 2 for at least one die roller 3 rotating around a first axis of symmetry 13 and an antagonist roller 4 for supporting the material to be cut 9. The roller 4 rotates, in the opposite direction, around a second axis of symmetry 14 substantially parallel to the first axis 13. The die roller 3 has, at its extreme portions, at least two upper thicknesses 6 which engage with at least two lower thicknesses 8 defined at the ends of the roller.
Una peculiarità del trovato è data dal fatto di comprendere mezzi di traslazione di almeno uno tra il rullo matrice 3 e il rullo antagonista 4, lungo il rispettivo asse di simmetria. I mezzi di traslazione sono interconnessi agli spessori 6 e 8, per la regolazione micrometrica della distanza tra il primo asse 13 ed il secondo asse 14. A peculiarity of the invention is given by the fact that it comprises means for translating at least one between the matrix roller 3 and the antagonist roller 4, along the respective axis of symmetry. The translation means are interconnected to the thicknesses 6 and 8, for the micrometric adjustment of the distance between the first axis 13 and the second axis 14.
I perimetri esterni dei due rulli 3 e 4, con gli spessori 6 e 8, definiscono un vano 5 di inserimento e lavorazione del materiale da tagliare 9 (o "airgap") : l'allontanamento o l'avvicinamento reciproco degli assi di simmetria 13 e 14, permette all'operatore di regolare l'altezza del vano 5 e di conseguenza dell 'air-gap . The external perimeters of the two rollers 3 and 4, with the thicknesses 6 and 8, define a compartment 5 for the insertion and processing of the material to be cut 9 (or "airgap"): the moving away or mutual approaching of the symmetry axes 13 and 14, allows the operator to adjust the height of the compartment 5 and consequently of the air-gap.
Vantaggiosamente, il rullo matrice 3 può essere posizionato in modo predeterminato, ad esempio a contrasto con il rullo 4 sottostante, lungo una direzione longitudinale 10 sostanzialmente normale rispetto all'asse 13. Advantageously, the matrix roller 3 can be positioned in a predetermined way, for example in contrast with the underlying roller 4, along a longitudinal direction 10 which is substantially normal with respect to the axis 13.
Per semplicità realizzativa, dato che il rullo matrice 3 è regolabile in altezza lungo la direzione 10, sono previsti mezzi di traslazione del rullo antagonista 4 lungo l'asse 14. For manufacturing simplicity, since the matrix roller 3 is adjustable in height along the direction 10, means are provided for translating the antagonist roller 4 along the axis 14.
Vantaggiosamente, la superficie esterna dei due spessori inferiori 8 presenta piste coniche 20. Advantageously, the outer surface of the two lower thicknesses 8 has conical tracks 20.
Vantaggiosamente, la superficie esterna dei due spessori superiori 6 può presentare le piste coniche 20 . Advantageously, the outer surface of the two upper thicknesses 6 can have conical tracks 20.
Nella soluzione realizzativa qui descritta, sia la superficie esterna degli spessori superiori 6, sia la superficie esterna degli spessori inferiori 8, presenta le piste coniche 20, per ridurre l'usura da attrito . In the embodiment described here, both the outer surface of the upper shims 6 and the outer surface of the lower shims 8 have conical races 20, to reduce frictional wear.
Preferibilmente, le piste coniche 20 di ciascuno dei due rulli presentano sostanzialmente un medesimo angolo di inclinazione 23, in modo da evitare soqquadri durante il funzionamento. Preferably, the conical tracks 20 of each of the two rollers substantially have the same angle of inclination 23, so as to avoid disturbances during operation.
Preferibilmente, i due rulli 3 e 4 hanno piste 20 con conicità contrapposte. Preferably, the two rollers 3 and 4 have tracks 20 with opposite tapering.
Un'altra soluzione realizzativa equivalente potrebbe prevedere che sia il solo rullo matrice 3 a presentare i mezzi di traslazione lungo il suo asse di simmetria 13. Another equivalent embodiment solution could provide that it is the matrix roller 3 alone that has the translation means along its axis of symmetry 13.
Vantaggiosamente, i mezzi di traslazione possono comprendere un perno di regolazione 7 dell'avanzamento del rullo antagonista 4, lungo un verso prestabilito, sull'asse 14. Il perno 7 è coassiale con il rullo 4, ad esso solidamente connesso nel moto traslatorio e di impegno reciproco con un supporto 12 fissato al telaio 2. Il rullo 4 è indipendente durante la rotazione intorno al secondo asse 14 grazie ad un cuscinetto 15 interposto tra il rullo 4 stesso ed il perno 7 e mediante una boccola 16 interposta tra il rullo antagonista 4 ed il supporto 12. Advantageously, the translation means can comprise a pin 7 for adjusting the advancement of the antagonist roller 4, along a predetermined direction, on the axis 14. The pin 7 is coaxial with the roller 4, solidly connected to it in the translational and moving motion. mutual engagement with a support 12 fixed to the frame 2. The roller 4 is independent during rotation around the second axis 14 thanks to a bearing 15 interposed between the roller 4 itself and the pin 7 and by means of a bushing 16 interposed between the antagonist roller 4 and support 12.
Preferibilmente, il supporto 12 comprende una porzione filettata 18 di impegno con una filettatura 17 definita sul perno 7. Preferably, the support 12 comprises a threaded portion 18 for engagement with a thread 17 defined on the pin 7.
Con riferimento alla figura 3, il rullo 4 comprende una testa 20 che presenta una cavità di alloggiamento 19 di una porzione estrema del perno di regolazione 7. With reference to Figure 3, the roller 4 comprises a head 20 which has a housing cavity 19 for an extreme portion of the adjustment pin 7.
Preferibilmente, è prevista una manopola di comando 21 per la calibrazione dell'avanzamento del rullo antagonista 4, associata all'estremità esterna del perno 7. Preferably, a control knob 21 is provided for calibrating the advancement of the antagonist roller 4, associated with the outer end of the pin 7.
Durante il normale utilizzo, la regolazione dello spazio operativo può essere effettuata semplicemente agendo sulla regolazione in altezza del rullo matrice 3, di per sé nota. During normal use, the adjustment of the operating space can be carried out simply by acting on the height adjustment of the master roller 3, known per se.
Quando la lamina tagliente degli utensili di fustellatura si è usurata, oppure nel caso di tagli che richiedono regolazioni particolari che non si possono effettuare con macchine tradizionali, un operatore provvede alla traslazione assiale del rullo antagonista 4 lungo l'asse 14, in modo da permettere l'avvicinamento o l'allontanamento reciproco degli assi di simmetria 13 e 14, vale a dire la regolazione del vano 5. When the cutting edge of the punching tools has worn out, or in the case of cuts that require particular adjustments that cannot be carried out with traditional machines, an operator moves the antagonist roller 4 along the axis 14, so as to allow the reciprocal approaching or moving away of the symmetry axes 13 and 14, i.e. the adjustment of the compartment 5.
In pratica, il rullo 4 è fatto avanzare mediante la manopola 21 tarata in modo da associare ad ogni grado di rotazione intorno all'asse 14 un incremento o un decremento predeterminati dell'altezza del vano 5 . In practice, the roller 4 is made to move forward by means of the knob 21 calibrated so as to associate a predetermined increase or decrease in the height of the compartment 5 with each degree of rotation around the axis 14.
Ad esempio, ruotando la manopola 21 in senso orario (o antiorario), l'estremità interna alla cavità 19 del perno 7 trascina il rullo 4 in un verso di avanzamento prestabilito (destro o sinistro) lungo l'asse 14, determinando uno spostamento degli spessori inferiori 8. Questi ultimi, traslando insieme al rullo 4, interagiscono con gli spessori superiori 6, permettendo al rullo 3 di abbassarsi o di alzarsi e variando così la distanza tra gli assi 13 e 14 e in pratica regolando l'altezza del vano 5. For example, by turning the knob 21 clockwise (or counterclockwise), the end inside the cavity 19 of the pin 7 drags the roller 4 in a predetermined direction of advancement (right or left) along the axis 14, causing a displacement of the lower shims 8. The latter, translating together with roller 4, interact with the upper shims 6, allowing roller 3 to lower or rise and thus varying the distance between the axes 13 and 14 and practically adjusting the height of the compartment 5 .
11 rullo 4 può liberamente ruotare su se stesso intorno all'asse di simmetria 14 per mezzo della bussola 16 che lo rende indipendente dal supporto 12 (e di conseguenza da telaio 2 al quale il supporto 12 è associato) e mediante il cuscinetto 15 che lo rende indipendente, per quello che riguarda la rotazione, dal perno 7. The roller 4 can freely rotate on itself around the axis of symmetry 14 by means of the bush 16 which makes it independent from the support 12 (and consequently from the frame 2 to which the support 12 is associated) and by means of the bearing 15 which makes it independent, as far as rotation is concerned, from pin 7.
Una volta regolata l'altezza del vano 5, l'operatore potrà fissare il rullo matrice 3 sulla direzione 10 mediante mezzi di stringimento. Once the height of the compartment 5 has been adjusted, the operator can fix the die roller 3 on the direction 10 by means of tightening means.
Il rullo 3 viene posizionato ad un'altezza opportuna mediante l'inserimento di supporti girevoli 28 in vani 29 definiti sulle traverse 24 del telaio 2. Di seguito il rullo matrice 3 viene assicurato in quella determinata posizione tramite mezzi di stringimento e allargamento, di per sé noti, quali ad esempio pomelli di stringimento 25, agenti su viti di compressione 26 connesse con cuscinetti di fermo 27 i quali, a loro volta si impegnano con il rullo 3 stesso. The roller 3 is positioned at a suitable height by inserting revolving supports 28 in compartments 29 defined on the crosspieces 24 of the frame 2. The matrix roller 3 is then secured in that determined position by means of tightening and widening, for itself known, such as for example tightening knobs 25, acting on compression screws 26 connected to stop bearings 27 which, in turn, engage with the roller 3 itself.
In questo modo la macchina può essere utilizzata anche dopo il normale ciclaggio standard, senza cambiare gli utensili di taglio per un ulteriore numero di cicli (dipendente dalla velocità di funzionamento e dai materiali). Tale procedimento è ripetibile fintanto che lo spessore degli utensili lo permette. In this way the machine can also be used after the normal standard cycling, without changing the cutting tools for a further number of cycles (depending on the operating speed and materials). This procedure is repeatable as long as the thickness of the tools allows it.
Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga il compito e gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzata una macchina di taglio rotativo, particolarmente per materiali cartacei, plastici, stoffe e similari, che consente tipi di regolazioni che sono impossibili da realizzare allo stato attuale della tecnica, dal taglio kiss-cut a quello passante, nonché garantisce un'estrema finezza nella regolazione degli spessori di calandratura. From what has been described above it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that a rotary cutting machine is provided, particularly for paper, plastic, fabric and similar materials, which allows types of adjustments that they are impossible to achieve in the current state of the art, from the kiss-cut to the through cut, as well as guaranteeing extreme finesse in the adjustment of the calendering thicknesses.
In particolare la regolazione dell'altezza dell'airgap con un sistema di riferimento a battuta permette non solo di allungare la vita dell'utensile senza l'impiego di mezzi realizzativi specifici complicati e costosi, ma consente anche un'ottima precisione di taglio . In particular, the adjustment of the height of the airgap with a stop reference system allows not only to extend the life of the tool without the use of specific complicated and expensive means, but also allows excellent cutting precision.
Un altro vantaggio del trovato è dato dal fatto che una macchina di questo tipo ha spese di manutenzione contenute e tempi di intervento rapidi, senza bisogno di smontare e rimontare il dispositivo per la sostituzione degli utensili, se non per un numero molto elevato di cicli. Another advantage of the invention is that a machine of this type has low maintenance costs and rapid intervention times, without the need to disassemble and reassemble the device for replacing the tools, except for a very high number of cycles.
Non ultimo, l'uso di mezzi facilmente reperibili in commercio e di materiali comuni rendono la macchina economicamente concorrenziale. Last but not least, the use of means easily available on the market and common materials make the machine economically competitive.
La macchina di taglio così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The cutting machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.
Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze, purché coerenti con lo scopo realizzativo . In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements, provided they are consistent with the manufacturing purpose.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000028A ITAR20100028A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000028A ITAR20100028A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITAR20100028A1 true ITAR20100028A1 (en) | 2012-05-17 |
Family
ID=43742497
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000028A ITAR20100028A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITAR20100028A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2503858A (en) * | 1944-08-21 | 1950-04-11 | Robert J Waterworth | Folding machine roll adjusting means |
| WO1991017027A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Buck Byron L | Rotary die cutting system for sheet material |
| NL9500508A (en) * | 1995-03-14 | 1996-10-01 | Stichting Administratiekantoor | Cutting device with rotatable cutting rollers |
-
2010
- 2010-11-16 IT IT000028A patent/ITAR20100028A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2503858A (en) * | 1944-08-21 | 1950-04-11 | Robert J Waterworth | Folding machine roll adjusting means |
| WO1991017027A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Buck Byron L | Rotary die cutting system for sheet material |
| NL9500508A (en) * | 1995-03-14 | 1996-10-01 | Stichting Administratiekantoor | Cutting device with rotatable cutting rollers |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITBO20090335A1 (en) | COMPRESSION GROUP - ENGRAVING - ROLLER CUTTING | |
| ITFI20130292A1 (en) | DEVICE FOR TAPE BLADE SHARPENING CONTROL. | |
| US7971525B2 (en) | Device for rotary processing of rolled materials | |
| ITBO980126A1 (en) | METHOD AND UNIT FOR THE PROCESSING OF SHEET MATERIAL. | |
| ITMI20061796A1 (en) | LONGITUDINAL CUTTING MACHINE WITH COMBINED UPPER AND LOWER BLADE POSITIONING | |
| CN203973694U (en) | A kind of plastic sheeting cutting machine | |
| ITAR20100028A1 (en) | ROTARY CUTTING MACHINE, PARTICULARLY FOR PAPER, PLASTIC, STOCK and SIMILAR MATERIALS | |
| ITMO20130309A1 (en) | LAMINATION APPARATUS | |
| CN108463327A (en) | The rolling equipment of enhancing casing ply for tire | |
| RU2655415C1 (en) | Device for the blades sharpening | |
| CN110735353A (en) | Doctor blade holder system | |
| US9433964B2 (en) | Rod-bed assembly | |
| CN103523579A (en) | Smooth type dividing and cutting machine | |
| CN207267326U (en) | Rolling mill roller clearance adjustment mechanism | |
| CN102753742B (en) | There is the drafter of the guide table for guiding belt | |
| CN203921339U (en) | A kind of cigarette packer gluing screeding device | |
| IT202000012493A1 (en) | UNIT FOR CUTTING A TAPE OF WRAPPING MATERIAL | |
| CN204549590U (en) | A kind of improved type plastic sheeting cutting machine meter-measuring device | |
| CN211091851U (en) | Quick switching type oscillator and cigarette making and plug assembling machine | |
| CN207616741U (en) | Secondary station frame | |
| CN203622536U (en) | Button bar fly cutter slicing machine | |
| CN207643248U (en) | A kind of Embedded paper dispenser | |
| ITAR20130047A1 (en) | CONTROL BONNET OF THE PERFECT TYPE, PARTICULARLY FOR CUTTING GROUPS IN DIE CUTTING MACHINES AND THE LIKE. | |
| IT201700007671A1 (en) | Tool handling structure in numerically controlled machines for processing rigid and semi-rigid flat materials. | |
| CN106043843A (en) | Virtual cutting unit used for packaging bag production |