ITMI20100265A1

ITMI20100265A1 - CONVERTIBLE COVERING ELEMENT IN A PILLOW.

Info

Publication number: ITMI20100265A1
Application number: IT000265A
Authority: IT
Inventors: Rita Federici
Original assignee: Caleffi Spa
Priority date: 2010-02-19
Filing date: 2010-02-19
Publication date: 2011-08-20

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Titolo: “Elemento di copertura convertibile in un cuscino.” Title: "Cover element convertible into a pillow."

La presente invenzione si riferisce ad un elemento di copertura convertibile in un cuscino in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to a cover element convertible into a cushion in accordance with the preamble of claim 1.

Nello stato della tecnica sono noti elementi di copertura quali coperte, trapunte e/o piumoni che a seguito di una operazione di ripiegatura possono essere convertiti in un cuscino. In the state of the art covering elements such as blankets, quilts and / or duvets are known which, following a folding operation, can be converted into a pillow.

L’esigenza di trasformare ad esempio un piumone in un cuscino è particolarmente sentita per vari ragioni quali ad esempio: The need to transform, for example, a duvet into a pillow is particularly felt for various reasons such as:

- minore volume occupato dal piumone quando è trasformato in un cuscino; - less volume occupied by the duvet when it is transformed into a pillow;

- uso del piumone sia come elemento di copertura durante le stagioni fredde che come cuscino garantendo pertanto una maggiore fruibilità del piumone stesso. - use of the duvet both as a cover element during the cold seasons and as a pillow, thus ensuring greater usability of the duvet itself.

La conversione dell’elemento di copertura in un cuscino è possibile grazie alla presenza di una tasca che risulta essere unita, ad esempio mediante una cucitura, con l’elemento di copertura stesso. The conversion of the cover element into a pillow is possible thanks to the presence of a pocket which is joined, for example by a seam, with the cover element itself.

La tasca definisce un volume idoneo ad accogliere l’elemento di copertura una volta che questi è stato ripiegato. The pocket defines a volume suitable for accommodating the covering element once it has been folded.

Esempi di siffatti elementi copertura convertibili in cuscino sono ad esempio descritti nei documenti brevettuali US 2005/0262634, US 2008/0083066 e US 7,111,343. Examples of such cover elements convertible into pillows are described for example in patent documents US 2005/0262634, US 2008/0083066 and US 7,111,343.

Come si evince da tali documenti, la tasca è formata, ad esempio, da una porzione di materiale tessile sovrapposta ed unita mediante cucitura ad un lato dell’elemento di copertura. As can be seen from these documents, the pocket is formed, for example, by a portion of textile material superimposed and joined by sewing to one side of the covering element.

Tale porzione di materiale tessile risulta essere giustapposta e cucita al suddetto lato dell’elemento di copertura in modo tale da definire una apertura attraverso la quale far passare l’elemento di copertura stesso una volta che questi è stato ripiegato. This portion of textile material is juxtaposed and sewn to the aforementioned side of the covering element in such a way as to define an opening through which to pass the covering element itself once it has been folded.

In particolare, nelle realizzazioni descritte nei succitati documenti brevettuali, la posizione della tasca rispetto al lato dell’elemento di copertura è tale per cui la tasca risulta essere cucita entro l’area delimitata dal perimetro dell’elemento di copertura stesso. In particular, in the embodiments described in the aforementioned patent documents, the position of the pocket with respect to the side of the covering element is such that the pocket is sewn within the area delimited by the perimeter of the covering element itself.

Un posizionamento siffatto della tasca rispetto all’elemento di copertura dà adito ad alcuni svantaggi tra i quali è possibile citare i seguenti: Such a positioning of the pocket with respect to the covering element gives rise to some disadvantages among which the following can be mentioned:

- le operazioni di posizionamento dell’elemento di copertura all’interno della tasca una volta che l’elemento di copertura è stato ripiegato non sono né semplici né agevoli da compiere da parte dell’utente in quanto esse necessitano di perizia e destrezza da parte dell’utente; - the positioning operations of the covering element inside the pocket once the covering element has been folded are neither simple nor easy to carry out by the user as they require skill and dexterity on the part of the 'user;

- una volta che l’elemento di copertura è posizionato, ad esempio, su di un materasso di un letto per coprire un utente che giace sul letto, sovente capita che, a seguito di movimenti dell’utente, l’elemento di copertura possa muoversi lasciando l’utente scoperto con le ovvie ed immaginabili conseguenze. - once the cover element is positioned, for example, on a mattress of a bed to cover a user lying on the bed, it often happens that, following the user's movements, the cover element can move leaving the user exposed with the obvious and imaginable consequences.

In particolare quest’ultimo problema è più frequente nel caso in cui l’elemento di copertura si concretizzi in una trapunta o in un piumone in quanto essi non sono rimboccati sotto il materasso. In particular, the latter problem is more frequent in the event that the cover element is a quilt or duvet as they are not tucked under the mattress.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo della presente invenzione è quello di ovviare ai problemi legati agli elementi di copertura convertibili in cuscini prima citati. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to obviate the problems associated with the cover elements that can be converted into cushions mentioned above.

In accordo con la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto mediante un elemento di copertura convertibile in cuscino secondo le caratteristiche della rivendicazione 1. In accordance with the present invention, this object is achieved by means of a cover element that can be converted into a pillow according to the characteristics of claim 1.

Grazie alla presente invenzione è possibile ottenere un elemento di copertura convertibile in cuscino in grado di evitare, per quanto possibile, gli spostamenti a fronte di movimenti dell’utente, quando l’elemento di copertura è posizionato ad esempio su di un materasso di un letto e l’utente giace su tale letto. Thanks to the present invention it is possible to obtain a cover element that can be converted into a pillow capable of avoiding, as far as possible, the displacements in the face of movements of the user, when the cover element is positioned for example on a mattress of a bed. and the user lies on that bed.

Inoltre grazie alla presente invenzione è anche possibile ripiegare e riporre nella tasca l’elemento di copertura con poche e semplici operazioni manuali. Furthermore, thanks to the present invention it is also possible to fold and place the cover element in the pocket with a few simple manual operations.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra una forma di realizzazione dell’elemento di copertura convertibile in un cuscino in accordo con la presente invenzione; - Figure 1 shows an embodiment of the cover element convertible into a pillow in accordance with the present invention;

- le figure da 2 a 6 mostrano le fasi per ripiegare l’elemento di copertura illustrato in figura 1 e per posizionarlo una volta ripiegato all’interno di una tasca, in accordo con la presente invenzione; - Figures 2 to 6 show the steps to fold the cover element illustrated in figure 1 and to position it once folded inside a pocket, in accordance with the present invention;

- le figure da 7 a 9 mostrano l’elemento di copertura convertibile in un cuscino di figura 1 quando su di un suo lato è riprodotto un motivo ornamentale, ad esempio l’immagine di “topolino” (Copyright di Walt Disney Company), figure 7 e 8, oppure un motivo ornamentale a righe, figura 9. - Figures 7 to 9 show the cover element that can be converted into a cushion in figure 1 when an ornamental motif is reproduced on one of its sides, for example the image of a "mouse" (Copyright of Walt Disney Company), figures 7 and 8, or an ornamental striped pattern, figure 9.

Nel proseguo della presente descrizione in accordo con le figure da 1 a 9 annesse, l’elemento di copertura è descritto, senza perdita di generalità, in un piumone, ma ad analoghi risultati e vantaggi si giunge qualora l’elemento di copertura si concretizzi in una coperta o in una trapunta o oggetti similari. In the continuation of the present description in accordance with the annexed Figures 1 to 9, the covering element is described, without loss of generality, in a duvet, but similar results and advantages are achieved if the covering element is realized in a blanket or quilt or similar items.

Con riferimento alle figure annesse è indicato con 1 il piumone convertibile in un cuscino in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached figures, 1 indicates the duvet that can be converted into a pillow in accordance with the present invention.

L’elemento di copertura convertibile in un cuscino 1 comprende: The cover element convertible into a pillow 1 includes:

- un piumone 2 di forma rettangolare avente due bordi lunghi 2A e 2A’ e due bordi brevi 2B e 2B’ e definente un primo lato 2C ed un secondo lato 2D ed - una tasca 3 avente una prima porzione di materiale tessile 3A ed una seconda porzione di materiale tessile 3B entrambe di forma sostanzialmente quadrangolare e ciascuna porzione 3A o 3B definente quattro bordi. - a rectangular duvet 2 having two long edges 2A and 2A 'and two short edges 2B and 2B' and defining a first side 2C and a second side 2D and - a pocket 3 having a first portion of textile material 3A and a second portion of textile material 3B both substantially quadrangular in shape and each portion 3A or 3B defining four edges.

In particolare la prima porzione di materiale tessile 3A è giustapposta ed unita alla seconda porzione di materiale tessile 3B, ad esempio mediante una cucitura lungo l’intera lunghezza di rispettivi tre bordi 3C, così da lasciare libero il quarto bordo 3D della prima porzione di materiale tessile 3A ed il quarto bordo 3D’ bordo sia che della seconda porzione di materiale tessile 3B. In particular, the first portion of textile material 3A is juxtaposed and joined to the second portion of textile material 3B, for example by means of a seam along the entire length of respective three edges 3C, so as to leave free the fourth 3D edge of the first portion of material. textile 3A and the fourth edge 3D 'both edge and the second portion of textile material 3B.

I bordi liberi 3D e 3D’ rispettivamente della prima porzione di materiale tessile 3A e della seconda porzione di materiale tessile 3B della tasca 3 definiscono pertanto una apertura 3E. The free edges 3D and 3D 'respectively of the first portion of textile material 3A and of the second portion of textile material 3B of the pocket 3 therefore define an opening 3E.

Le dimensioni di lunghezza e larghezza della prima porzione di materiale tessile 3A e della seconda porzione di materiale tessile 3B della tasca 3 sono tali per cui sia possibile definire un volume idoneo per accogliere al proprio interno il piumone 2 una volta che questi è ripiegato. The length and width dimensions of the first portion of textile material 3A and of the second portion of textile material 3B of the pocket 3 are such that it is possible to define a volume suitable for accommodating the duvet 2 inside once it is folded.

Preferibilmente è anche previsto che la lunghezza di ciascuno dei bordi 3C e 3D della prima porzione di materiale tessile 3A e/o i bordi 3C e 3D’ della seconda porzione di materiale tessile 3B siano di lunghezza inferiore rispetto alla lunghezza di ciascuno dei bordi brevi 2B (o 2B’) del piumone 2. Preferably it is also provided that the length of each of the edges 3C and 3D of the first portion of textile material 3A and / or the edges 3C and 3D 'of the second portion of textile material 3B are shorter than the length of each of the short edges 2B ( or 2B ') of the duvet 2.

Inoltre, nella preferita forma di realizzazione, è previsto che la prima porzione di materiale tessile 3A e la seconda porzione di materiale tessile 3B presentano, preferibilmente, identiche dimensioni. Furthermore, in the preferred embodiment, it is provided that the first portion of textile material 3A and the second portion of textile material 3B preferably have identical dimensions.

Ad esempio è anche previsto in una forma di realizzazione che la lunghezza dei bordi 3C, 3D e 3D’ della prima porzione di materiale tessile 3A e della seconda porzione di materiale tessile 3B siano circa pari ad un terzo della lunghezza del bordo breve 2B (o 2B’) del piumone 2. For example, it is also provided in an embodiment that the length of the edges 3C, 3D and 3D 'of the first portion of textile material 3A and of the second portion of textile material 3B are approximately equal to one third of the length of the short edge 2B (or 2B ') of the duvet 2.

Secondo un aspetto vantaggioso della presente invenzione, il bordo 3D’ della seconda porzione di materiale tessile 3B è almeno parzialmente unito, ad esempio mediante una cucitura, ad un bordo breve 2B (o 2B’) di detto elemento di copertura 2 mentre l’altro bordo libero 3D di detta prima porzione di materiale tessile 3A è libero ossia non risulta essere direttamente unito o vincolato né ai bordi 2A (o 2A’), 2B (o 2B) né ai lati 2C,2D del piumone 2. According to an advantageous aspect of the present invention, the edge 3D 'of the second portion of textile material 3B is at least partially joined, for example by means of a seam, to a short edge 2B (or 2B') of said covering element 2 while the other free edge 3D of said first portion of textile material 3A is free, i.e. it is not directly joined or constrained either to the edges 2A (or 2A '), 2B (or 2B) or to the sides 2C, 2D of the duvet 2.

Ciò vantaggiosamente permette di ottenere che: This advantageously allows to obtain that:

- qualora il piumone 2 sia posizionato su di un oggetto da coprire, ad esempio un materasso (non illustrato nelle figure annesse), i bordi 3C della tasca 3 opposti ai bordi 3D e 3D’ possono essere rimboccati sotto detto materasso in quanto la prima e la seconda porzione di materiale tessile 3A,3B presentano una sufficiente estensione lineare che consente di alla tasca 3 di essere rimboccata, e - if the duvet 2 is positioned on an object to be covered, for example a mattress (not shown in the attached figures), the edges 3C of the pocket 3 opposite the edges 3D and 3D 'can be tucked under said mattress as the first and the second portion of textile material 3A, 3B have a sufficient linear extension that allows the pocket 3 to be tucked up, and

- una volta che il piumone 2 è ripiegato, questi risulta essere posizionabile all’interno della tasca 3 in modo da assumere la forma di un cuscino (Figura 6). - once the duvet 2 is folded, it can be positioned inside the pocket 3 so as to take the shape of a pillow (Figure 6).

In altre parole, la tasca 3 si protende o aggetta dal bordo 2B (o 2B’) dal piumone 2 risultando esterna al perimetro definita dai bordi 2A,2A’ e 2B,2B’ del piumone. In other words, the pocket 3 protrudes or projects from the edge 2B (or 2B ') from the duvet 2 resulting outside the perimeter defined by the edges 2A, 2A' and 2B, 2B 'of the duvet.

La caratteristica in accordo alla quale il bordo 3D’ della seconda porzione di materiale tessile 3B è almeno parzialmente unito, ad esempio mediante una cucitura, ad un bordo breve 2B (o 2B’) di detto elemento di copertura 2 consente di garantire: The characteristic according to which the 3D edge ’of the second portion of textile material 3B is at least partially joined, for example by a seam, to a short edge 2B (or 2B’) of said covering element 2 allows to ensure:

- sia un più saldo ancoraggio del piumone 2 a fronte dei movimenti di un utente quando il piumone 2 è posto, ad esempio, su di un materasso di un letto dato che la tasca 3 è parzialmente rimboccata al di sotto del materasso stesso - is a more firm anchoring of the duvet 2 to the movements of a user when the duvet 2 is placed, for example, on a mattress of a bed since the pocket 3 is partially tucked under the mattress itself

- che di piegare e posizionare con semplici e facili operazioni il piumone 2 all’interno della tasca 3 attraverso l’apertura 3E. - than to fold and position the duvet 2 in pocket 3 through the opening 3E with simple and easy operations.

Secondo un aspetto preferito di realizzazione il bordo 3D’ è unito lungo tutta la sua lunghezza al bordo breve 2A (o 2A’) del piumone 2 così da vincolare saldamente la tasca 3 al piumone 2. According to a preferred embodiment, the 3D edge 'is joined along its entire length to the short edge 2A (or 2A') of the duvet 2 so as to firmly tie the pocket 3 to the duvet 2.

Giova rilevare che possono essere previsti altre forme di unione per assicurare il bordo 3D’ della seconda porzione di materiale tessile 3B al bordo breve 2B (o 2B’) del piumone 2, quali ad esempio bottoni automatici, velcro o similari. It should be noted that other forms of union may be provided to secure the 3D edge 'of the second portion of textile material 3B to the short edge 2B (or 2B') of the duvet 2, such as for example press-studs, velcro or similar.

Secondo un aspetto vantaggioso è previsto che il bordo 3D’ sia unito al bordo breve 2A (o 2A’) del piumone 2 in modo tale da risultare centrato rispetto ad un asse centrale X-X, quest’ultimo essendo definito come l’asse mediano del piumone 2. According to an advantageous aspect, the edge 3D 'is joined to the short edge 2A (or 2A') of the duvet 2 in such a way as to be centered with respect to a central axis X-X, the latter being defined as the median axis of the duvet 2.

In particolare l’asse X-X è quell’asse che risulta essere sostanzialmente perpendicolare ai bordi brevi 2B,2B’ e sostanzialmente parallelo ai bordi lunghi 2A,2A’ del piumone 2. Inoltre l’asse X-X unisce i rispettivi punti medi dei bordi brevi 2B,2B’ del piumone 2. In particular, the X-X axis is that axis which is substantially perpendicular to the short edges 2B, 2B 'and substantially parallel to the long edges 2A, 2A' of the duvet 2. Furthermore, the X-X axis joins the respective midpoints of the short edges 2B , 2B 'of the duvet 2.

Ciò garantisce all’utente di potere ripiegare il piumone 2 e di inserirlo nella tasca 3 con operazioni di ripiegatura estremamente più semplici rispetto a quelle necessarie per i piumoni di arte nota. This guarantees the user to be able to fold the duvet 2 and insert it into the pocket 3 with much simpler folding operations than those required for known art duvets.

Con il termine ripiegato o ripiegatura si intende nella presente descrizione il risultato di una o più operazioni svolte da utente il cui fine è quello di avere il piumone 2 inserito nella tasca 3 così da realizzare il cuscino. With the term folded or folding is meant in the present description the result of one or more operations carried out by the user whose purpose is to have the duvet 2 inserted in the pocket 3 so as to make the pillow.

Per procedere alla ripiegatura del piumone 2, anche con riferimento alle figure 2 e 3, si nota che un utente deve dapprima procedere nel ribaltare di 180° i bordi lunghi 2A e 2A’ lungo i rispettivi assi di rotazione X1 e X2, così che il piumone 2 presenti una larghezza sostanzialmente pari alla larghezza del bordo 3D (o 3D’). To proceed with the folding of the duvet 2, also with reference to Figures 2 and 3, it is noted that a user must first of all proceed to overturn the long edges 2A and 2A 'by 180 ° along the respective rotation axes X1 and X2, so that the duvet 2 has a width substantially equal to the width of the 3D (or 3D ') border.

Giova rilevare che l’asse di rotazione X1 risulta essere parallelo all’asse X-X ed è passante per una prima zona 4 rappresentativa della zona di cucitura terminale del bordo 3D’ con il bordo 2B. It should be noted that the axis of rotation X1 is parallel to the X-X axis and passes through a first area 4 representative of the terminal seam area of the 3D edge 'with edge 2B.

Analogamente per l’asse di rotazione X2, il quale risulta essere parallelo all’asse X-X e passante per una seconda zona 5 distale rispetto alla prima zona 4, ossia la zona di cucitura ditale rispetto a quella precedente. Similarly for the axis of rotation X2, which appears to be parallel to the X-X axis and passing through a second zone 5 distal to the first zone 4, ie the thimble stitching area with respect to the previous one.

Successivamente, anche con riferimento alla figura 4, l’utente procede con una prima rotazione di 180° il bordo breve 2B’, ossia il bordo breve che non è unito con il bordo 3D’ della tasca 3, lungo un ulteriore asse di rotazione X3 così da ottenere un prima porzione avvolta del piumone 2. Subsequently, also with reference to Figure 4, the user proceeds with a first 180 ° rotation of the short edge 2B ', i.e. the short edge that is not joined with the 3D edge' of the pocket 3, along a further rotation axis X3 so as to obtain a first wrapped portion of the duvet 2.

Poi l’utente procede con una seconda rotazione di 180° lungo un altro asse di rotazione X4 della prima porzione avvolta del piumone 2 così da ottenere il piumone 2 avvolto su stesso. Then the user proceeds with a second rotation of 180 ° along another axis of rotation X4 of the first wrapped portion of the duvet 2 so as to obtain the duvet 2 wrapped around it.

Giova rilevare che l’asse X3 risulta essere sostanzialmente perpendicolare all’asse X-X e può ad esempio essere posto a circa un terzo della lunghezza del bordo lungo 2A (o 2A’) a partire dal bordo breve non unito con il bordo 3D’ della tasca 3. It should be noted that the X3 axis is substantially perpendicular to the X-X axis and can for example be placed at about one third of the length of the long edge 2A (or 2A ') starting from the short edge not joined with the 3D edge' of the pocket 3.

L’asse X4 è anche’esso sostanzialmente perpendicolare all’asse centrale X-X e può ad esempio essere posto a circa due terzi della lunghezza del bordo lungo 2A (o 2A’) a partire dal bordo breve non unito con il bordo 3D’ della tasca 3. The X4 axis is also substantially perpendicular to the central X-X axis and can for example be placed at about two thirds of the length of the long edge 2A (or 2A ') starting from the short edge not joined with the 3D edge' of the pocket. 3.

A seguito di questi due ribaltamenti successivi attorno ai rispettivi assi X3 e X4 si ha che il piumone 2 risulta essere completamente avvolto su stesso e largo tanto quanto è larga la tasca 3 come esemplificato in figura 4. Following these two successive overturns around the respective axes X3 and X4, the duvet 2 is completely wrapped around itself and as wide as the pocket 3 is wide as exemplified in figure 4.

L’utente, anche con riferimento alla figura 5, a questo punto non deve fare altro che inserire il piumone 2 così avvolto su stesso nella tasca 3 attraverso l’apertura 3E fintanto che il piumone 2 è parzialmente o totalmente inserito all’interno della tasca stessa in moda da realizzare il cuscino (figura 6). The user, also with reference to figure 5, at this point does not have to do anything other than insert the duvet 2 thus wrapped around it in the pocket 3 through the opening 3E as long as the duvet 2 is partially or totally inserted inside the pocket. same so that the pillow is made (figure 6).

Una volta che il piumone 2 è stato convertito nel cuscino nelle forme di realizzazione delle arte nota vi può essere lo svantaggio di avere una sostanziale discontinuità tra la tasca 3 e il piumone 2. Once the duvet 2 has been converted into the pillow in the embodiments of the prior art there may be the disadvantage of having a substantial discontinuity between the pocket 3 and the duvet 2.

Ciò è dovuto al fatto che il bordo 3D della prima porzione di materiale tessile 3A risulta essere distinto dal lato 2D del piumone 2. This is due to the fact that the 3D edge of the first portion of textile material 3A is distinct from the 2D side of the duvet 2.

L’utente quindi può avere l’impressione che il cuscino sia scarsamente estetico. The user may therefore have the impression that the pillow is poorly aesthetic.

Per ovviare a tale inconveniente anche con riferimento alle figure da 7 a 9, si nota che sul primo lato 2D del piumone 2 è riprodotto un motivo ornamentale 5 (ad esempio nelle figure 7 e 8 la rappresentazione del personaggio di Topolino, Copyright di Walt Disney Company, oppure un motivo geometrico nella figura 9) e che su di un lato a vista 3F della prima porzione di materiale tessile 3A della tasca 3 è riprodotta almeno una porzione del medesimo motivo ornamentale 5 riprodotto sul primo lato 2D del piumone 2. To obviate this drawback also with reference to figures 7 to 9, it is noted that on the first 2D side of the duvet 2 an ornamental motif 5 is reproduced (for example in figures 7 and 8 the representation of the character of Mickey Mouse, Copyright by Walt Disney Company, or a geometric pattern in Figure 9) and that at least a portion of the same ornamental pattern 5 reproduced on the first side 2D of the duvet 2 is reproduced on a visible side 3F of the first portion of textile material 3A of the pocket 3.

La disposizione del motivo ornamentale 5 sul primo lato 2D del piumone 2 e sulla prima porzione di materiale tessile 3A della tasca 3 è tale per cui, una volta che il piumone 2 è ripiegato e riposto all’interno della tasca 3, l’almeno una porzione del motivo ornamentale 5 riprodotta sul lato a vista 3F della tasca 3 completa almeno parzialmente o totalmente il motivo ornamentale 5 riprodotto sul primo lato 2D del piumone 2 senza soluzione di continuità. The arrangement of the ornamental motif 5 on the first side 2D of the duvet 2 and on the first portion of textile material 3A of the pocket 3 is such that, once the duvet 2 is folded and placed inside the pocket 3, the at least one portion of the ornamental motif 5 reproduced on the visible side 3F of the pocket 3 completes at least partially or totally the ornamental motif 5 reproduced on the first side 2D of the duvet 2 without interruption.

In altre parole, quando il piumone 2 è ripiegato, ad esempio in accordo con il metodo precedentemente descritto, si ha che il motivo ornamentale presente sul lato 2D del piumone 2 si completa senza soluzione di continuità con una porzione del medesimo motivo ornamentale 5 riprodotta sul lato 3F della prima porzione di materiale tessile 3A, così da creare una continuità stilistica, cromatica e di forma tra il motivo presente sull’elemento di copertura 2 e quello presente sulla tasca 3. In other words, when the duvet 2 is folded, for example in accordance with the method described above, the ornamental motif present on the 2D side of the duvet 2 is completed seamlessly with a portion of the same ornamental motif 5 reproduced on the side 3F of the first portion of textile material 3A, so as to create a stylistic, chromatic and shape continuity between the motif present on the cover element 2 and that present on the pocket 3.

Come si nota in figura 8 o 9 scegliendo opportunamente la disposizione del motivo ornamentale 5 sul lato 2D del piumone 2 e sul lato 3F della tasca 3 si ottiene un cuscino in cui è sostanzialmente impossibile discernere tra la tasca 3 e il piumone 2, in quanto Topolino (Copyright di Walt Disney Company) o il motivo geometrico risultano riprodotti senza soluzione di continuità tra il lato 2D del piumone 2 e il lato 3F della tasca 3. As can be seen in figure 8 or 9, by appropriately choosing the arrangement of the ornamental motif 5 on the 2D side of the duvet 2 and on the side 3F of the pocket 3, a pillow is obtained in which it is substantially impossible to distinguish between the pocket 3 and the duvet 2, since Mickey Mouse (Copyright by Walt Disney Company) or the geometric pattern are reproduced seamlessly between the 2D side of the duvet 2 and the 3F side of the pocket 3.

A tale fine sono anche previsti mezzi, disposti sul lato 3F della prima porzione 3A della tasca 3 e contro-mezzi, disposti sul lato 2D del piumone 2, detti mezzi e contro-mezzi (non illustrati nelle figure) essendo idonei per trattenere il bordo libero 3D della tasca 3 in una posizione prefissata rispetto al lato 2D del piumone 2. For this purpose, means are also provided, arranged on the side 3F of the first portion 3A of the pocket 3 and counter-means, arranged on the 2D side of the duvet 2, said means and counter-means (not shown in the figures) being suitable for retaining the edge. free 3D pocket 3 in a predetermined position with respect to the 2D side of the duvet 2.

Ad esempio i mezzi comprendono almeno un’asola e detti contro-mezzi comprendono almeno un bottone, oppure i mezzi e detti contro-mezzi comprendono un velcro o anche i mezzi e detti contro-mezzi comprendono almeno un bottone automatico. For example, the means comprise at least one buttonhole and said counter-means comprise at least one button, or the means and said counter-means comprise a velcro or also the means and said counter-means comprise at least an automatic button.

Giova rilevare che qualora il lato 2D del piumone 2 sia il lato a vista di un utente, una volta ad esempio che il piumone 2 è posto sul materasso di un letto, allora si ha il lato 3F della prima porzione 3A non è un lato a vista del medesimo utente, in quanto il lato 3F della prima porzione di materiale tessile 3A è quello che può essere rimboccato al di sotto del materasso. It should be noted that if the 2D side of the duvet 2 is the visible side of a user, once for example the duvet 2 is placed on the mattress of a bed, then the 3F side of the first portion 3A is not a side to view of the same user, since the side 3F of the first portion of textile material 3A is the one that can be tucked under the mattress.

Quando il piumone 2 è convertito nel cuscino è anche previsto che il motivo ornamentale 5 oltre ad essere riprodotto sul lato 3F della prima porzione 3A sia anche almeno parzialmente riprodotto sul lato 3G (ossia il lato a vista) della seconda porzione di materiale tessile 3B. When the duvet 2 is converted into the pillow, it is also provided that the ornamental motif 5 in addition to being reproduced on the side 3F of the first portion 3A is also at least partially reproduced on the side 3G (i.e. the visible side) of the second portion of textile material 3B.

Ciò consente di completare il motivo ornamentale (5) riprodotto sul terzo lato 3F della prima porzione di materiale tessile 3A di detta tasca e/o il motivo ornamentale 5 riprodotto sul secondo lato 2D del piumone 2 senza soluzione di continuità. This allows to complete the ornamental pattern (5) reproduced on the third side 3F of the first portion of textile material 3A of said pocket and / or the ornamental pattern 5 reproduced on the second side 2D of the duvet 2 without interruption.

Ovviamente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definita dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above, all of which however are contained within the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Cover element convertible into a cushion comprising: - a rectangular covering element (2) having two long edges (2A, 2A ') and two short edges (2B, 2B') and defining a first side (2C) and a second side (2D) and - a pocket (3) having a first portion of textile material (3A) and a second portion of textile material (3B) both of substantially quadrangular shape, each portion having four edges (3C, 3D, 3D '), said first portion of textile material (3A) being juxtaposed and joined to said second portion of textile material (3B) along respective three edges (3C) so as to leave free an edge (3D, 3D ') of said first and said second portion of textile material ( 3A, 3B) to form the pocket (3) which defines an opening (3E) and a volume suitable for accommodating said covering element (2) once it is folded, characterized in that said free edge ( 3D ') of said second portion of textile material (3B) of the pocket (3) is at least partially joined to a short edge (2B, 2B') of said covering element (2) while the other free edge (3D) of said first portion of textile material (3A) is free, so that when the el covering element (2) is positioned on an object to be covered, said pocket (3) is partially tucked under said object to hold said covering element (2) and, once said covering element (2) is folded, said cover element (2) can be positioned inside the pocket (3) through the opening (3E) so as to take the shape of a cushion.

2. Cover element convertible into a cushion according to claim 1, wherein said edge (3D ') of said second portion of textile material (3B) is joined to said short edge (2A, 2A') of the cover (2) in such a way as to be centered with respect to an axis (X-X), the latter being defined as an axis: - substantially perpendicular to the short edges (2B, 2B ') and substantially parallel to the long edges (2A, 2A') of the covering element (2) and - passing through the respective midpoints of the short edges (2B, 2B ') of said covering element (2).

3. Cover element convertible into a cushion according to claim 1 or 2, wherein the length of each of said edges of said first portion of textile material (3A) and / or said second portion of textile material (3B) is shorter than the length of each of said short edges (2B, 2B ') of said covering element (2).

4. Cover element convertible into a cushion according to claim 1, 2 or 3, wherein said edge (3D ') of said second portion of textile material (3B) is at least partially joined to a short edge (2B, 2B ') of said cover element (2) by sewing, said cover element (2) being selected from the group comprising a blanket, a quilt or a duvet.

5. Cover element convertible into a cushion according to any one of the preceding claims, in which said first portion of textile material (3A) defines a third side (3F) and in which on the second side (2D) of said cover element (2) an ornamental motif (5) is reproduced and in which on at least said third side (3F) of said first portion of textile material (3A) at least a portion of said ornamental motif (5) is reproduced, so that, once that said covering element (2) is folded and placed inside the pocket (3) through said opening (3E), said at least a portion of said ornamental motif (5) reproduced on the third side (3F) of said first portion of textile material (3A) of the pocket (3) completes at least partially said ornamental motif (5) reproduced on said second side (2D) of said covering element (2) without interruption.

6. Cover element convertible into a cushion according to claim 5, wherein said second portion of textile material (3B) defines a fourth side (3G) on which a further portion of said ornamental motif (5) is reproduced which completes at least partially: - said ornamental motif (5) reproduced on said third side (3F) said first portion of textile material (3A) of said pocket and / or - said ornamental motif (5) reproduced on said second side (2D) of said covering element (2) without interruption.

7. Cover element convertible into a cushion according to claim 5 or 6, comprising means, arranged on said third side (3F) of said first portion of textile material (3A) and counter-means, arranged on said second side ( 2D) of said covering element (2), said means and counter means being suitable for retaining said free edge (3D) of said first portion of textile material (3A) of said pocket (3) in a predetermined position with respect to said second side (2D) of said covering element (2), when said covering element (2) is folded and answered inside the pocket (3).

8. Method for converting a cover element into a pillow, the cover element convertible into a pillow being in accordance with any of claims 1 to 7, said method comprising the steps of: a) overturn by 180 ° the long edges (2A, 2A ') of said covering element (2) along respective first and second rotation axes (X1, X2), said first rotation axis (X1) resulting to be parallel to said axis (X-X) and passing through a first area representative of the terminal end of the union of the edge (3D ') of said second portion of textile material (3B) with said short edge (2B) and said second axis of rotation (X2) resulting in also parallel to the axis (X-X) and passing through a second zone representative of the terminal end opposite to the first terminal zone of the union of the edge (3D ') of said second portion of textile material (3B) with said short edge (2B ); b) overturn a first time by 180 ° the short edge (2B ') of the support element (2) opposite the short edge (2B) joined with the edge (3D') of said second long portion of textile material (3B) a third axis of rotation (X3), said third axis (X3) being substantially perpendicular to said axis (X-X) and placed at about one third of the length of the long edge (2A, 2A ') starting from the short edge (2B') not joined with the edge (3D ') of said second portion of textile material (3B), c) overturn for a second time along a fourth axis of rotation (X4) this short edge (2B ') of the support element (2) opposite the short edge (2B) joined with the edge (3D') of said second portion of textile material (3B), said fourth axis (X4) being substantially perpendicular to said axis (X-X) and placed at about two thirds of the length of the long edge (2A, 2A ') starting from the short edge (2B') not joined with the edge (3D ') of said second portion of textile material (3B); d) at least partially inserting said cover element (2) folded into the pocket (3) in accordance with steps a) to c).