ITMI20091604A1

ITMI20091604A1 - BODY HOUSING FOR INSTALLATION, INSIDE WALLS IN WALLS, MOBILE WALLS, OR SIMILAR, OF COMPONENTS OF PLANTS FOR GAS DISTRIBUTION.

Info

Publication number: ITMI20091604A1
Application number: IT001604A
Authority: IT
Inventors: Renato Colombo
Original assignee: Renato Colombo
Priority date: 2009-09-21
Filing date: 2009-09-21
Publication date: 2011-03-22
Also published as: IT1396011B1

Description

"CORPO SCATOLARE PER L'INSTALLAZIONE, ALL'INTERNO DI PARETI IN MURATURA, PARETI MOBILI, 0 SIMILI, DI COMPONENTI DI IMPIANTI PER LA DISTRIBUZIONE DEL GAS" "BOX BODY FOR THE INSTALLATION, INSIDE MASONRY WALLS, MOVABLE WALLS, OR SIMILAR, OF COMPONENTS OF GAS DISTRIBUTION SYSTEMS"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un corpo scatolare per l'installazione, all'interno di pareti in muratura, pareti mobili, o simili, di componenti di impianti per la distribuzione del gas, particolarmente per l'installazione di valvole di apertura-chiusura. The present invention relates to a box-like body for the installation, inside masonry walls, movable walls, or the like, of components of gas distribution systems, particularly for the installation of opening-closing valves.

Come Ã ̈ noto, negli impianti di distribuzione del gas installati all'interno di edifici, viene prescritta l'installazione di valvole di aperturachiusura lungo le diramazioni di alimentazione di apparecchi in modo tale da poter interrompere l'alimentazione del gas a tali apparecchi. As is known, in gas distribution systems installed inside buildings, the installation of opening / closing valves along the power supply branches of appliances is required in order to interrupt the gas supply to such appliances.

Queste valvole di apertura -chiusura sono generalmente installate "a vista" e cioÃ ̈ all'esterno di pareti sia che queste siano realizzate in muratura oppure in altri materiali, come ad esempio nel caso di pareti mobili realizzate con pannelli in legno, cartongesso o altri materiali. Questo tipo di installazione denota l'inconveniente di esporre la manopola di comando della valvola al pericolo di un azionamento accidentale, in quanto la valvola Ã ̈ generalmente ubicata in prossimitÃ dell'apparecchio interessato e quindi in una zona frequentata dall 'utilizzatore dell'apparecchio. Inoltre, questo tipo di installazione risulta poco gradevole da un punto di vista estetico. These opening-closing valves are generally installed "on sight", that is to say on the outside of walls whether these are made of masonry or other materials, such as for example in the case of movable walls made of wood, plasterboard or other panels. materials. This type of installation denotes the drawback of exposing the valve control knob to the danger of accidental operation, as the valve is generally located near the appliance concerned and therefore in an area frequented by the user of the appliance. Furthermore, this type of installation is not very pleasant from an aesthetic point of view.

Negli ultimi tempi, si Ã ̈ diffusa l'installazione di impianti per la distribuzione del gas sottotraccia e cioÃ ̈ all'interno di pareti siano esse realizzate in muratura o in altri materiali. Questo tipo di installazione, che deve soddisfare a precise norme (norma UNI 7129), Ã ̈ particolarmente gradita per il miglior risultato estetico, anche se comporta una maggiore attenzione da parte del personale che la deve eseguire . In recent times, the installation of concealed gas distribution systems has become widespread, ie inside walls, whether they are made of masonry or other materials. This type of installation, which must comply with specific standards (UNI 7129 standard), is particularly appreciated for the best aesthetic result, even if it requires greater attention on the part of the personnel who must perform it.

Questo tipo di installazione ha fatto nascere l'esigenza di poter incassare, e cioÃ ̈ disporre all'interno delle pareti, oltre ai tubi anche gli altri componenti dell'impianto di distribuzione, in particolare le valvole di apertura-chiusura. This type of installation has given rise to the need to be able to recess, and that is to arrange inside the walls, in addition to the pipes, the other components of the distribution system, in particular the opening-closing valves.

La disposizione incassata di questi componenti Ã ̈ indubbiamente piÃ¹ gradita perchÃ© risolve problemi estetici e protegge il componente da contatti o azionamenti accidentali. The recessed arrangement of these components is undoubtedly more welcome because it solves aesthetic problems and protects the component from accidental contact or operation.

La disposizione incassata di questi componenti, dovendo soddisfare precise norme di sicurezza, in particolare la norma UNI 7129, risulta di difficile esecuzione. Infatti, uno dei requisiti ai quali l'installazione deve soddisfare Ã ̈ quella di evitare con sicurezza una dispersione del gas all'interno delle pareti in caso di perdite accidentali di gas. PoichÃ© la stessa norma prevede che i tubi dell'impianto di distribuzione non possano essere incassati direttamente, ma debbano essere posti all'interno di guaine di protezione, una disposizione incassata delle valvole alloggiate in appositi corpi scatolari analoghi a quelli impiegati negli impianti elettrici e cioÃ ̈ con forature per la connessione con le estremitÃ delle guaine di protezione, genera problemi per quanto concerne la tenuta al gas della giunzione tra le guaine e il corpo scatolare e per quanto riguarda lo sfiato di eventuali perdite di gas verso l'esterno. The recessed arrangement of these components, having to meet precise safety standards, in particular the UNI 7129 standard, is difficult to execute. In fact, one of the requirements that the installation must meet is to safely avoid gas dispersion inside the walls in the event of accidental gas leaks. Since the same standard provides that the pipes of the distribution system cannot be embedded directly, but must be placed inside protective sheaths, a recessed arrangement of the valves housed in special box-like bodies similar to those used in electrical systems and that is, with holes for connection with the ends of the protective sheaths, it generates problems as regards the gas tightness of the junction between the sheaths and the box-shaped body and as regards the venting of any gas leaks to the outside.

Per la giunzione tra le guaine e il corpo scatolare si puÃ² ricorrere ad una sigillatura mediante silicone, ma questa soluzione denota l'inconveniente di complicare notevolmente la posa in opera dell'impianto. For the junction between the sheaths and the box-shaped body, a silicone seal can be used, but this solution has the drawback of considerably complicating the installation of the system.

Compito precipuo del presente trovato Ã ̈ quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando un corpo scatolare per l'installazione, all'interno di pareti in muratura, pareti mobili, o simili, di componenti di impianti per la distribuzione del gas che eviti efficacemente la possibilitÃ di una dispersione del gas all'interno delle pareti in caso di perdite accidentali, in modo da rispondere pienamente alle norme di sicurezza vigenti in materia di installazione di impianti di distribuzione del gas e che risulti di semplice e rapida installazione. The main task of the present invention is to solve the problem described above, realizing a box-like body for the installation, inside masonry walls, movable walls, or the like, of components of gas distribution systems which effectively avoids the possibility of gas dispersion inside the walls in the event of accidental leaks, in order to fully comply with the safety standards in force regarding the installation of gas distribution systems and which are simple and quick to install.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un corpo scatolare che assicuri lo scarico del gas all'esterno delle pareti in caso di perdite accidentali. Within this aim, an object of the invention is to provide a box-like body which ensures the discharge of the gas outside the walls in the event of accidental leaks.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un corpo scatolare che protegga adeguatamente il componente da installare e che eviti con sicurezza un suo azionamento accidentale . Another object of the invention is to provide a box-like body which adequately protects the component to be installed and which safely avoids its accidental operation.

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un corpo scatolare che assicuri un ottimo risultato dell'installazione del componente da un punto di vista estetico. A further object of the invention is to provide a box-like body which ensures an excellent installation result of the component from an aesthetic point of view.

Un altro scopo ancora del trovato Ã ̈ quello di proporre un corpo scatolare che possa essere prodotto con costi competitivi. Yet another object of the invention is to propose a box-like body which can be produced at competitive costs.

Questo compito, nonchÃ© questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un corpo scatolare per l'installazione, all'interno di pareti in muratura, pareti mobili o simili di componenti di impianti per la distribuzione del gas, comprendente un involucro definente internamente un vano atto ad alloggiare il componente da installare, caratterizzato dal fatto che detto involucro presenta, su almeno una delle sue facce laterali, aperture di connessione comunicanti con detto vano e circondate da raccordi maschi inseribili a tenuta nell'estremitÃ di guaine di protezione posabili sottotraccia ed attraversabili dai tubi di collegamento del componente da installare all'impianto per la distribuzione del gas, detto involucro presentando, sul suo lato destinato ad essere rivolto verso l'esterno della parete, un'apertura frontale chiusa da uno sportello apribile per l'accesso a detto vano, detto vano essendo in comunicazione con l'esterno attraverso almeno un'apertura di sfiato per lo scarico, all'esterno della parete, di eventuali fughe di gas. This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a box-like body for the installation, inside masonry walls, movable walls or the like of components of gas distribution systems, comprising a casing internally defining a compartment suitable for housing the component to be installed, characterized in that said casing has, on at least one of its side faces, connection openings communicating with said compartment and surrounded by male fittings that can be sealed into the end of the sheaths. protection that can be installed concealed and can be crossed by the pipes connecting the component to be installed to the gas distribution system, said casing having, on its side intended to be facing the outside of the wall, a front opening closed by a door that can be opened for access to said compartment, said compartment being in communication with the outside through at least one aperture opening for the discharge, outside the wall, of any gas leaks.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del corpo scatolare secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the box-like body according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra, in vista prospettica in esploso, un corpo scatolare secondo il trovato con una valvola di apertura -chiusura ed i tubi dell'impianto di distribuzione del gas con le relative guaine di protezione; Figure 1 is an exploded perspective view of a box-like body according to the invention with an opening-closing valve and the pipes of the gas distribution system with the relative protective sheaths;

la figura 2 illustra il corpo scatolare secondo il trovato installato all'interno di una parete in muratura e sezionato in un piano perpendicolare alla faccia esposta della parete; la figura 3 Ã ̈ una sezione della figura 2 eseguita lungo l'asse III-III. Figure 2 illustrates the box-like body according to the invention installed inside a masonry wall and sectioned in a plane perpendicular to the exposed face of the wall; figure 3 is a section of figure 2 taken along the III-III axis.

Con riferimento alle figure citate, il corpo scatolare secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprendente un involucro 2 il quale definisce, al suo interno, un vano 3 che Ã ̈ atto ad alloggiare il componente 4 da installare che Ã ̈ preferibilmente costituito, come illustrato, da una valvola di apertura -chiusura provvista di una relativa manopola di azionamento 5, nonchÃ© di attacchi 6 e 7 collegabili, mediante raccordi di tipo noto, all'estremitÃ di tubi 8, 9 del ramo dell'impianto di distribuzione del gas lungo il quale deve essere disposta la valvola di apertura-chiusura . With reference to the aforementioned figures, the box-like body according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprising a casing 2 which defines, inside it, a compartment 3 which is able to house the component 4 to be installed which is It is preferably constituted, as illustrated, by an opening-closing valve provided with a relative operating knob 5, as well as connections 6 and 7 which can be connected, by means of known fittings, to the ends of pipes 8, 9 of the branch of the gas distribution system along which the opening-closing valve must be arranged.

Secondo il trovato, l'involucro 2 presenta, su almeno una delle sue facce laterali, aperture di connessione 31, 32 che comunicano con il vano 3 e che sono circondate da raccordi maschi 10, 11 i quali sono inseribili a tenuta nell'estremitÃ di guaine di protezione 12, 13 che sono posatili sottotraccia e che sono attraversabili dai tubi 8, 9, mediante i quali il componente 4 da installare, ovvero la valvola di apertura -chiusura, Ã ̈ collegato alla rete di distribuzione del gas. L'involucro 2 presenta, sul suo lato che Ã ̈ destinato ad essere rivolto verso l'esterno della parete 14, un'apertura frontale 15 che Ã ̈ chiusa da uno sportello 16 apribile per consentire l'accesso al vano 3 . Tale vano 3 Ã ̈ in comunicazione con l'esterno attraverso almeno un'apertura di sfiato 17 per lo scarico, all'esterno della parete 14, di eventuali fughe di gas. According to the invention, the casing 2 has, on at least one of its lateral faces, connection openings 31, 32 which communicate with the compartment 3 and which are surrounded by male fittings 10, 11 which can be inserted tightly into the end of protective sheaths 12, 13 which can be laid concealed and which can be crossed by the pipes 8, 9, by means of which the component 4 to be installed, that is the opening-closing valve, is connected to the gas distribution network. The casing 2 has, on its side which is intended to face the outside of the wall 14, a front opening 15 which is closed by a door 16 which can be opened to allow access to the compartment 3. This compartment 3 communicates with the outside through at least one vent opening 17 for discharging any gas leaks outside the wall 14.

PiÃ¹ particolarmente, l'involucro 2 Ã ̈ preferibilmente costituito da due semigusci 2a, 2b che sono reciprocamente accoppiabili lungo un piano di accoppiamento che passa per un piano mediano o piano diametrale di ciascuno dei raccordi maschi 10, 11. More particularly, the casing 2 is preferably constituted by two half-shells 2a, 2b which can be mutually coupled along a coupling plane which passes through a median plane or diametrical plane of each of the male fittings 10, 11.

Preferibilmente, i due semigusci 2a, 2b sono realizzati in materiale sintetico stampato e ciascuno dei raccordi maschi 10, 11 Ã ̈ costituito da due metÃ che si accoppiano in corrispondenza del piano di accoppiamento dei due semigusci 2a, 2b; ciascuna di queste due metÃ dei raccordi maschi 10, 11 Ã ̈ realizzata in pezzo unico con il relativo semiguscio 2a o 2b. Preferably, the two half-shells 2a, 2b are made of molded synthetic material and each of the male fittings 10, 11 is made up of two halves which couple at the coupling plane of the two half-shells 2a, 2b; each of these two halves of the male fittings 10, 11 is made in a single piece with the relative half-shell 2a or 2b.

L'involucro 2 presenta una conformazione sostanzialmente parallelepipeda con l'apertura frontale 15 definita su una delle sue due basi e con i raccordi maschi 10, 11 che, nella forma di esecuzione illustrata, si sviluppano verso l'esterno su due facce laterali opposte dell'involucro 2. The casing 2 has a substantially parallelepiped conformation with the front opening 15 defined on one of its two bases and with the male fittings 10, 11 which, in the illustrated embodiment, extend outwards on two opposite side faces of the casing 2.

BenchÃ© la forma di esecuzione illustrata risulti preferita, Ã ̈ da notare che il numero delle aperture di connessione 31, 32 e quindi dei raccordi maschi 10, 11, nonchÃ© la loro disposizione, potrÃ variare in funzione del componente da installare. In particolare, le aperture di connessione 31, 32 potrebbero anche essere disposte su una stessa faccia laterale o su facce laterali contigue dell'involucro 2. Although the illustrated embodiment is preferred, it should be noted that the number of connection openings 31, 32 and therefore of the male fittings 10, 11, as well as their arrangement, may vary according to the component to be installed. In particular, the connection openings 31, 32 could also be arranged on the same side face or on contiguous side faces of the casing 2.

I due semigusci 2a, 2b sono assemblabili uno all'altro in modo di per sÃ© noto, ad esempio mediante viti 18 che sono disposte in prossimitÃ dei quattro angoli della base del semiguscio 2b . The two half-shells 2a, 2b can be assembled to each other in a per se known manner, for example by means of screws 18 which are arranged in proximity to the four corners of the base of the half-shell 2b.

Vantaggiosamente, il semiguscio 2a dell'involucro 2 Ã ̈ provvisto di mezzi di posizionamento e di bloccaggio del componente 4 da installare, ovvero della valvola di aperturachiusura. Tali mezzi di posizionamento e di bloccaggio possono essere costituiti, come illustrato, da aggetti 20 che si sviluppano dal lato interno della base del semiguscio 2a e da un traverso 21 che Ã ̈ collegabile, ad esempio mediante viti 22, all'estremitÃ di tali aggetti 20 opposta rispetto alla base del semiguscio 2a in modo tale da bloccare all'interno del semiguscio 2a il componente 4 da installare. Advantageously, the half-shell 2a of the casing 2 is provided with means for positioning and locking the component 4 to be installed, that is, the opening and closing valve. Said positioning and locking means can be constituted, as illustrated, by projections 20 which extend from the internal side of the base of the half-shell 2a and by a crosspiece 21 which can be connected, for example by means of screws 22, to the extremity of these projections. 20 opposite the base of the half-shell 2a so as to lock the component 4 to be installed inside the half-shell 2a.

L'apertura frontale 15, che presenta preferibilmente una conformazione sostanzialmente rettangolare, Ã ̈ circondata da una bordatura 23 in rilievo. Tale bordatura 23 ha la funzione di costituire un riferimento per il posizionamento dell'involucro 2 all'interno della parete 14. In pratica, l'involucro 2 viene posizionato nella parete 14 in modo tale che l'estremitÃ di tale bordatura 23 venga a trovarsi in corrispondenza o leggermente in rilievo rispetto alla faccia esposta della parete 14. The front opening 15, which preferably has a substantially rectangular conformation, is surrounded by a raised border 23. This edge 23 has the function of constituting a reference for the positioning of the casing 2 inside the wall 14. In practice, the casing 2 is positioned in the wall 14 in such a way that the end of this edge 23 is located at or slightly in relief with respect to the exposed face of wall 14.

Lo sportello 16 Ã ̈ preferibilmente incernierato ad un telaio a cornice 24 che Ã ̈ associabile all'involucro 2 attorno all'apertura frontale 15 e che Ã ̈ appoggiabile con i suoi lati contro la faccia esposta della parete 14 che ingloba l'involucro 2. L'apertura di sfiato 17 Ã ̈ definita da uno scarico su almeno uno dei lati del telaio a cornice 24 che si appoggia contro la faccia esposta della parete 14. The door 16 is preferably hinged to a frame frame 24 which can be associated with the casing 2 around the front opening 15 and which can rest with its sides against the exposed face of the wall 14 which incorporates the casing 2. The vent opening 17 is defined by a drain on at least one of the sides of the frame frame 24 which rests against the exposed face of the wall 14.

PiÃ¹ particolarmente, il telaio a cornice 24 presenta preferibilmente una conformazione a pianta rettangolare e lo sportello 16 Ã ̈ incernierato al telaio a cornice 24 attorno ad un asse di incernieramento 25 che Ã ̈ parallelo ad uno dei suoi lati e che Ã ̈ situato in prossimitÃ di tale lato. Lo scarico 17 Ã ̈ definito almeno sul lato del telaio a cornice 24 che Ã ̈ prossimo all'asse di incernieramento 25. In questo modo, lo scarico 17 svolge la doppia funzione di attuare il collegamento del vano 3 con l'esterno e di agevolare l'apertura dello sportello 16 attorno all'asse di incernieramento 25 relativamente al telaio a cornice 24. More particularly, the frame frame 24 preferably has a rectangular shape and the door 16 is hinged to the frame frame 24 around a hinging axis 25 which is parallel to one of its sides and which is located in proximity of that side. The drain 17 is defined at least on the side of the frame frame 24 which is close to the hinging axis 25. In this way, the drain 17 performs the double function of connecting the compartment 3 with the outside and facilitating the opening of the door 16 around the hinging axis 25 relative to the frame frame 24.

Vantaggiosamente, si potranno prevedere uno o piÃ¹ scarichi, analoghi allo scarico 17, anche su uno o piÃ¹ degli altri lati del telaio a cornice 24 che si appoggiano contro il lato esposto della parete 14. Advantageously, one or more drains, similar to the drain 17, can also be provided on one or more of the other sides of the frame frame 24 which rest against the exposed side of the wall 14.

Ciascuno dei raccordi maschi 10, 11 Ã ̈ composto preferibilmente da due tratti coassiali a conformazione cilindrica o troncoconica aventi diametri diversi tra loro con il tratto a diametro maggiore che si sviluppa da una faccia laterale dell'involucro 2 e con il tratto a diametro minore che si sviluppa dal tratto a diametro maggiore dalla parte opposta all'involucro 2 in modo tale da consentire l'accoppiamento a tenuta dei raccordi maschi 10, 11, con due guaine di protezione 12, 13 aventi diametri diversi tra loro . Each of the male fittings 10, 11 is preferably composed of two coaxial sections with cylindrical or frusto-conical conformation having different diameters with the section having a larger diameter which extends from a side face of the casing 2 and with the section having a smaller diameter which it extends from the portion with a larger diameter on the opposite side to the casing 2 in such a way as to allow the sealing coupling of the male fittings 10, 11, with two protection sheaths 12, 13 having diameters different from each other.

Vantaggiosamente, i raccordi maschi 10, 11, inoltre, presentano, sulla loro superficie esterna, una dentellatura di presa e di tenuta che Ã ̈ impegnabile con la superficie interna delle guaine di protezione 12, 13 in modo tale da incrementare l'adesione dei raccordi maschi 10, 11 alle guaine di protezione 12, 13. Advantageously, the male fittings 10, 11 also have, on their external surface, a gripping and sealing indentation which can be engaged with the internal surface of the protective sheaths 12, 13 in such a way as to increase the adhesion of the fittings. males 10, 11 to the protective sheaths 12, 13.

Eventualmente, attorno alla manopola 5, l'involucro 2 puÃ² presentare un diaframma 29 nel quale sono previsti appositi passaggi 30 per facilitare la comunicazione tra le guaine di protezione 12, 13, il vano 3 e l'apertura di sfiato 17. Possibly, around the knob 5, the casing 2 can have a diaphragm 29 in which suitable passages 30 are provided to facilitate communication between the protective sheaths 12, 13, the compartment 3 and the vent opening 17.

L'installazione del corpo scatolare secondo il trovato viene eseguita come segue. The installation of the box-shaped body according to the invention is carried out as follows.

Il componente 4, ovvero la valvola di apertura- chiusura, da alloggiare all'interno del corpo scatolare 2 viene preventivamente collegato alle estremitÃ dei tubi 8, 9 che fuoriescono dalle guaine di protezione 12, 13. Il componente 4 viene bloccato al semiguscio 2a, mediante gli aggetti 20 e il traverso 21, e il semiguscio 2b viene quindi accoppiato con il semiguscio 2a in modo da racchiudere il componente 4 da installare. Una volta accoppiati i due semigusci 2a, 2b, i raccordi maschi 10, 11 vengono inseriti a tenuta nelle estremitÃ delle guaine di protezione 12, 13 e l'involucro 2 viene quindi alloggiato nella parete 14 in modo tale che la bordatura 23 risulti sostanzialmente a filo della faccia esposta della parete 14. Il telaio a cornice 24 viene quindi associato al semiguscio 2a mediante le viti 26 e il coperchio 16, sovrapposto al telaio a cornice 24, occlude l'apertura frontale 15. Component 4, i.e. the opening-closing valve, to be housed inside the box-like body 2 is previously connected to the ends of the pipes 8, 9 which protrude from the protective sheaths 12, 13. Component 4 is locked to the half-shell 2a, by means of the lugs 20 and the crosspiece 21, and the half-shell 2b is then coupled with the half-shell 2a so as to enclose the component 4 to be installed. Once the two half-shells 2a, 2b have been coupled, the male fittings 10, 11 are tightly inserted into the ends of the protective sheaths 12, 13 and the casing 2 is then housed in the wall 14 so that the rim 23 is substantially at flush with the exposed face of the wall 14. The frame frame 24 is then associated with the half-shell 2a by means of the screws 26 and the cover 16, superimposed on the frame frame 24, closes the front opening 15.

Per accedere alla manopola 5 del componente 4 Ã ̈ sufficiente intervenire sul coperchio 16 provocando la sua rotazione attorno all'asse di incernieramento 25 in modo tale da scoprire l'apertura frontale 15. To access the knob 5 of component 4 it is sufficient to intervene on the cover 16 causing it to rotate around the hinging axis 25 in such a way as to reveal the front opening 15.

E' da notare che, qualora dovessero verificarsi perdite di gas lungo i tubi 8, 9, il gas si propaga all'interno delle guaine di protezione 12, 13 raggiungendo, attraverso le aperture di connessione 31, 32, il vano 3 e da questo, attraverso l'apertura di sfiato 17, viene scaricato verso l'esterno della parete 14 evitando che il gas possa ristagnare all'interno della parete 14 creando il pericolo di esplosioni. It should be noted that, should gas leaks occur along the pipes 8, 9, the gas propagates inside the protective sheaths 12, 13 reaching, through the connection openings 31, 32, compartment 3 and from this , through the vent opening 17, it is discharged towards the outside of the wall 14, preventing the gas from stagnating inside the wall 14, creating the danger of explosions.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il corpo scatolare secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente l'installazione di componenti sottotraccia, evita efficacemente la possibilitÃ di una dispersione del gas all'interno delle pareti assicurando lo scarico del gas all'esterno delle pareti in caso di perdite accidentali, protegge adeguatamente il componente da installare ed assicura un ottimo risultato dell'installazione del componente da un punto di vista estetico. In practice it has been found that the box-like body according to the invention fully achieves the intended aim as it allows the installation of concealed components, effectively avoids the possibility of gas dispersion inside the walls, ensuring the gas is discharged to the outside. of the walls in case of accidental leaks, adequately protects the component to be installed and ensures an excellent result of the installation of the component from an aesthetic point of view.

BenchÃ© il corpo scatolare secondo il trovato sia stato concepito, in particolare, per l'installazione di valvole di apertura- chiusura , potrÃ essere utilizzato per l'installazione di altri componenti. In questo caso, il numero e/o la disposizione delle aperture di connessione e quindi dei raccordi maschi potrÃ variare rispetto a quanto illustrato in funzione del componente da installare . Although the box-shaped body according to the invention has been conceived, in particular, for the installation of opening-closing valves, it can be used for the installation of other components. In this case, the number and / or arrangement of the connection openings and therefore of the male fittings may vary with respect to what is illustrated depending on the component to be installed.

Il corpo scatolare, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The box-like body thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Box-shaped body for the installation, inside masonry walls, movable walls or the like, of components of gas distribution systems, comprising a casing (2) internally defining a compartment (3) suitable for housing the component (4) to be installed, characterized in that said casing (2) has, on at least one of its side faces, connection openings (31, 32) communicating with said compartment (3) and surrounded by male fittings (10, 11) which can be sealed into the end of the protective sheaths (12, 13) that can be laid concealed and can be crossed by the pipes (8, 9) connecting the component (4) to be installed in the gas distribution system, said casing (2) presenting , on its side intended to be turned towards the outside of the wall (14), a front opening (15) closed by a door (16) that can be opened for access to said compartment (3), said compartment (3) being in communication with the outside through at least one vent opening (17) for the discharge, outside the wall (14), of any gas leaks.

2. Box-shaped body, according to claim 1, characterized in that said casing (2) is composed of two half-shells (2a, 2b) mutually coupled along a coupling plane passing through a median plane of each of said male fittings (10 , 11).

3. Box-shaped body, according to claims 1 and 2, characterized in that said casing (2) has a substantially parallelepiped conformation with said front opening (15) defined on one of its bases and with said male fittings (10, 11) developing outwards on two opposite side faces of said casing (2).

4. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said casing (2) is provided with positioning and locking means (20, 21) of the component (4) to be installed.

5. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said front opening (15) is surrounded by a raised border (23).

6. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said door (16) is hinged to a frame frame (24) which can be associated with said casing (2) around said front opening (15) and can be supported with its sides against the exposed face of the wall (14) incorporating said casing (2), said at least one vent opening (17) being defined by a drain on at least one of the sides of said frame frame (24) which can be supported against the exposed face of the wall (14).

7. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said frame frame (24) and said door (16) have a rectangular shape, said door (16) being hinged to said frame frame ( 24) around a hinging axis (25) parallel to one of its sides and located in proximity to the same side, said outlet being defined at least on the side of said frame frame (24) next to said hinging axis (25).

8. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said male fittings (10, 11) has two coaxial sections with cylindrical or truncated cone shape having different diameters with the section having a larger diameter extending from one lateral face of said casing (2) and with the section with a smaller diameter extending from said section with a larger diameter on the opposite side to said casing (2).

9. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said male fittings (10, 11) have, on their external surface, a gripping and sealing indentation engageable with the internal surface of said protective sheaths ( 12, 13).

10. Box-shaped body, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said casing (2) is made of molded synthetic material.