ITMI20090671A1

ITMI20090671A1 - ACCESSORY FOR DRIVING THE MOVEMENT OF ARTICULATED TAXES.

Info

Publication number: ITMI20090671A1
Application number: IT000671A
Authority: IT
Inventors: Francesco Battistella
Original assignee: Amer Spa
Priority date: 2009-04-22
Filing date: 2009-04-22
Publication date: 2010-10-23
Also published as: IT1393696B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un accessorio per guidare il movimento di imposte articolate, particolarmente di due imposte articolate contrapposte, in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to an accessory for guiding the movement of articulated shutters, particularly of two opposite articulated shutters, in accordance with the preamble of claim 1.

Con riferimento alle aperture ricavate nella struttura di supporto di un edificio, ad esempio il vano di una finestra o di una porta, Ã ̈ noto l'utilizzo di imposte articolate posizionate in corrispondenza delle aperture della struttura per assicurare la chiusura reversibile di tali aperture. In particolare, l'utilizzo di imposte articolate Ã ̈ invalso per limitare l'ingombro e l'impatto estetico delle imposte rispetto alla struttura dell'edificio quando le imposte stesse sono in posizione ripiegata. With reference to the openings obtained in the support structure of a building, for example the space of a window or a door, the use of articulated shutters positioned in correspondence with the openings of the structure to ensure the reversible closure of these openings is known. In particular, the use of articulated shutters has become established to limit the bulk and the aesthetic impact of the shutters with respect to the building structure when the shutters themselves are in a folded position.

Ciascuna imposta articolata Ã ̈ costituita in genere da almeno due ante o pannelli articolati, ciascuna anta essendo atta a passare reversibilmente da una configurazione ripiegata ad una configurazione dispiegata di chiusura. Each articulated shutter is generally made up of at least two articulated doors or panels, each door being able to pass reversibly from a folded configuration to an unfolded closing configuration.

Ãˆ evidente che nella suddetta posizione dispiegata di chiusura, le imposte assicurano la sostanziale chiusura dell'apertura, in modo da schermare dalla luce e proteggere dalle intemperie la retrostante finestra o porta finestra. It is evident that in the aforementioned unfolded closing position, the shutters ensure the substantial closure of the opening, in order to shield the window or French door from the light and protect it from the elements.

CosÃ¬, ad esempio, sono note imposte â€œripiegabili a libroâ€ del tipo cosiddetto alla vicentina o vicentina rovescia, in cui ciascuna imposta articolata prevede, generalmente, la presenza di due pannelli articolati, o ante, articolati fra loro in virtÃ¹ dei mezzi di collegamento a cerniera, con asse di rotazione verticale, che li uniscono. Thus, for example, there are known â € œbook foldingâ € taxes of the so-called Vicentina or reverse Vicenza type, in which each articulated tax generally provides for the presence of two articulated panels, or doors, articulated between them by virtue of the means hinged connection, with vertical rotation axis, which join them.

Con le imposte o scuri del tipo alla vicentina o alla vicentina rovescia qui sopra considerate, il movimento per passare dalla configurazione ripiegata alla configurazione dispiegata e viceversa Ã ̈ generalmente effettuato a mano dallâ€™utente e risulta scomodo oltre che faticoso. With the shutters or shutters of the Vicentine or reverse Vicentina type considered above, the movement to pass from the folded configuration to the unfolded configuration and vice versa is generally carried out by hand by the user and is uncomfortable as well as tiring.

Infatti, durante il movimento di chiusura, o di apertura, delle imposte articolate, le imposte stesse essendo collegate alla struttura solo dalle cerniere di supporto tendono a sbandierare verso l'esterno e/o verso lâ€™interno della struttura dellâ€™edificio. In fact, during the closing or opening movement of the articulated shutters, the shutters themselves, being connected to the structure only by the support hinges, tend to flap towards the outside and / or inside the building structure.

Al fine di ovviare a questo inconveniente, il piÃ¹ delle volte si rende impiegare due mani per riuscire a controllare in modo corretto il movimento delle due ante di ciascuna imposta, e per evitare impuntamenti fra le parti articolate. In order to overcome this inconvenience, most of the time it is necessary to use two hands to be able to correctly control the movement of the two leaves of each shutter, and to avoid jamming between the articulated parts.

Un ulteriore inconveniente determinato dall'impiego delle imposte â€œripiegabili a libroâ€ del tipo di quelle sopra specificate, Ã ̈ quello che tali imposte non realizzano nella loro configurazione completamente dispiegata un perfetto accoppiamento con ricopertura tra le ante delle imposte contrapposte, lasciando il piÃ¹ delle volte un interstizio, o fessura, che oltre a risultare anti estetico consente alla luce e/o alla pioggia di entrare. A further drawback caused by the use of â € œbook foldingâ € shutters of the type specified above, is that such shutters do not achieve in their fully deployed configuration a perfect coupling with covering between the opposite shutters, leaving the most sometimes an interstice, or crack, which in addition to being unsightly allows light and / or rain to enter.

Al fine di facilitare il movimento dalla configurazione ripiegata alla posizione dispiegata e viceversa, delle imposte articolate, sono attualmente reperibili in commercio guide rettilinee atte ad essere posizionate al disopra delle imposte articolate per guidare il movimento di chiusura delle ante di ciascuna imposta articolata. In order to facilitate the movement of the articulated shutters from the folded configuration to the unfolded position and vice versa, rectilinear guides suitable for being positioned above the articulated shutters to guide the closing movement of the doors of each articulated shutter are currently available on the market.

Giova tuttavia rilevare che con le guide attualmente note consentono Ã ̈ possibile conseguire in modo semplice una sovrapposizione delle estremitÃ di testa libere delle rispettive imposte articolate. Differentemente, qualora le estremitÃ libere delle due imposte articolate si attestino in battuta lâ€™una allâ€™altra, realizzando un accoppiamento di forma fra profili complementari, assicurando una perfetta chiusura delle due imposte articolate, durante lâ€™installazione delle suddette guide rettilinee si rende necessario procedere con una regolazione complicata e laboriosa. Infatti, le guide rettilinee sono generalmente predisposte con binari entro cui scorrono in impegno cursori i quali sono collegati allâ€™estremitÃ libera delle imposte articolate mediante leverismi e piastre di collegamento. Ãˆ evidente che per ottenere il corretto accostamento in battuta delle due estremitÃ libere di testa delle imposte articolate Ã ̈ necessario regolare la posizione dei leverismi e delle piastre di collegamento dei cursori rispetto alla rispettiva anta, avendo cura che il fine corsa allâ€™avanzamento di ciascun cursore rispetto al rispettivo binario si verifichi nella posizione opportuna. However, it should be noted that with currently known guides it is possible to achieve in a simple way an overlapping of the free ends of the respective articulated shutters. Differently, if the free ends of the two articulated shutters abut against each other, creating a shape coupling between complementary profiles, ensuring a perfect closure of the two articulated shutters, during the installation of the aforementioned rectilinear guides it is necessary to proceed with a complicated and laborious adjustment. In fact, the rectilinear guides are generally arranged with tracks within which sliders slide in engagement and are connected to the free end of the articulated shutters by means of levers and connecting plates. It is evident that in order to obtain the correct contact between the two free head ends of the articulated shutters, it is necessary to adjust the position of the levers and the connecting plates of the sliders with respect to the respective leaf, taking care that the limit switch each cursor with respect to the respective track occurs in the appropriate position.

In sostanza, in accordo con i dispositivi noti il corretto accostamento in battuta delle due estremitÃ libere di testa delle imposte articolate Ã ̈ ottenuto regolando il posizionamento e lâ€™inclinazione di ciascun cursore di guida rispetto alla rispettiva imposta articolata. Al riguardo si evidenzia come lâ€™operazione di regolazione della posizione e dellâ€™inclinazione dei cursori rispetto alla rispettiva imposta articolata oltre a richiedere una certa perizia da parte dellâ€™installatore richiede di dover ripetutamente smontare e rimontare le ante articolare Basically, in accordance with the known devices, the correct approach of the two free head ends of the articulated shutters is obtained by adjusting the positioning and inclination of each guide slider with respect to the respective articulated shutter. In this regard, it should be noted that the adjustment of the position and inclination of the sliders with respect to the respective articulated shutter, as well as requiring a certain expertise on the part of the installer, requires repeatedly disassembling and reassembling the articulated doors.

Il problema tecnico alla base della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un accessorio per guidare il movimento di imposte articolate il quale presenti caratteristiche strutturali e funzionali tali da ovviare ai problemi sopra descritti con riferimento alla tecnica nota. The technical problem underlying the present invention is that of realizing an accessory for guiding the movement of articulated shutters which has structural and functional characteristics such as to obviate the problems described above with reference to the known art.

Secondo l'invenzione, il suddetto problema tecnico Ã ̈ risolto da un accessorio per guidare il movimento di due contrapposte imposte articolate in accordo con la rivendicazione 1. According to the invention, the aforesaid technical problem is solved by an accessory for guiding the movement of two opposite articulated shutters in accordance with claim 1.

Grazie alla presente invenzione Ã ̈ possibile realizzare un accessorio in grado di guidare il movimento dalla configurazione ripiegata alla configurazione dispiegata, e viceversa, delle ante articolate di due imposte contrapposte evitando sbandieramenti verso l'esterno o l'interno delle ante stesse e, nel contempo, assicurando un perfetto accostamento con parziale sovrapposizione tra le estremitÃ libere delle contrapposte imposte articolate in corrispondenza della mezzeria della luce dell'apertura, consentendo una agevole regolazione della posizione di fine corsa dei cursori delle imposte quando lâ€™imposta articolata Ã ̈ nella suddetta posizione dispiegata di fine corsa. Thanks to the present invention it is possible to realize an accessory capable of guiding the movement from the folded configuration to the unfolded configuration, and vice versa, of the articulated doors of two opposite shutters avoiding waving towards the outside or inside of the doors themselves and, at the same time , ensuring a perfect juxtaposition with partial overlap between the free ends of the opposing articulated shutters at the center line of the opening opening, allowing easy adjustment of the end-of-stroke position of the shutter sliders when the articulated shutter is in the aforementioned position deployed at the end of the stroke.

Le caratteristiche e ulteriori vantaggi dell'accessorio secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un suo esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: The characteristics and further advantages of the accessory according to the present invention will result from the description given below of one of its preferred embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica schematica di un accessorio secondo la presente invenzione in abbinamento ad una imposta articolata del tipo comunemente noto come scuro alla vicentina rovescia; Figure 1 shows a schematic perspective view of an accessory according to the present invention in combination with an articulated shutter of the type commonly known as a reverse Vicentina shutter;

- la figura 2 mostra una vista prospettica schematica dal basso dellâ€™accessorio di figura 1 con le due contrapposte ante in configurazione dispiegata rappresentate in esploso dallâ€™accessorio stesso; - figure 2 shows a schematic perspective view from below of the accessory of figure 1 with the two opposite doors in an unfolded configuration represented in exploded view by the accessory itself;

- la figura 3 mostra una vista prospettica schematica dal basso ed in esploso dellâ€™accessorio di figura 1; - figure 3 shows a schematic perspective view from below and exploded view of the accessory of figure 1;

- la figura 4 mostra una vista in pianta dallâ€™alto dellâ€™accessorio di figura 1 istallato con le due contrapposte ante dellâ€™imposta alla vicentina rovescia in configurazione ripiegata; - figure 4 shows a top plan view of the accessory in figure 1 installed with the two opposite doors of the reverse shutter in a folded configuration;

- la figura 5 mostra una vista in pianta dallâ€™alto dellâ€™accessorio di figura 1 istallato con le due contrapposte ante dellâ€™imposta alla vicentina rovescia in configurazione dispiegata; - figure 5 shows a top plan view of the accessory in figure 1 installed with the two opposite doors of the reverse shutter in an unfolded configuration;

- la figura 6 mostra una vista piana della piastra con i binari e del tassello dellâ€™accessorio di figura 1; - figure 6 shows a plan view of the plate with the rails and of the plug of the accessory of figure 1;

- la figura 7 mostra una vista piana della piastra con i binari dellâ€™accessorio di figura 1; - figure 7 shows a plan view of the plate with the tracks of the accessory of figure 1;

-la figura 8 rappresenta un ingrandimento di un porzione della piastra con i binari della figura 7; figure 8 represents an enlargement of a portion of the plate with the rails of figure 7;

- la figura 9 rappresenta una vista in sezione secondo la linea di sezione IX-IX di figura 7; Figure 9 represents a section view along the section line IX-IX of Figure 7;

- la figura 10 rappresenta una vista piana del tassello dellâ€™accessorio di figura 1; - figure 10 represents a plan view of the plug of the accessory of figure 1;

- la figura 11 mostra una vista prospettica schematica di un accessorio secondo la presente invenzione, in accordo con una differente forma di realizzazione, in abbinamento ad una imposta articolata del tipo comunemente noto come scuro alla vicentina e - figure 11 shows a schematic perspective view of an accessory according to the present invention, in accordance with a different embodiment, in combination with an articulated shutter of the type commonly known as a Vicentine shutter and

- la figura 12 mostra una vista in pianta dallâ€™alto dellâ€™accessorio di figura 11 istallato con le due contrapposte ante dellâ€™imposta alla vicentina in configurazione ripiegata. - figure 12 shows a top plan view of the accessory in figure 11 installed with the two opposite doors of the Vicenza shutter in a folded configuration.

Con riferimento alle annesse figure, con 1 Ã ̈ globalmente indicato un accessorio secondo l'invenzione per guidare il movimento di due contrapposte imposte articolate 2 e 3, nello specifico di due imposte articolate del tipo comunemente chiamato alla vicentina rovescia. With reference to the attached figures, 1 globally indicates an accessory according to the invention for guiding the movement of two opposing articulated shutters 2 and 3, specifically two articulated shutters of the type commonly called the reverse side.

Con particolare riferimento alle figura 3 e 4, si evidenzia che le due imposte articolate 2 e 3 sono contrapposte e sono collegate mediante rispettive cerniere di supporto 5, nell'esempio due per ogni imposta, ad una struttura di supporto 4, nello specifico la struttura muraria di un edificio, in corrispondenza dell'apertura 6 di una sua finestra. Ãˆ evidente che la suddetta apertura puÃ² essere anche l'apertura di una porta, di una porta finestra e simili. With particular reference to figures 3 and 4, it should be noted that the two articulated shutters 2 and 3 are opposite and are connected by respective support hinges 5, in the example two for each shutter, to a support structure 4, specifically the structure wall of a building, at the opening 6 of one of its windows. It is evident that the aforesaid opening can also be the opening of a door, a French window and the like.

Ciascuna imposta 2,3 Ã ̈ composta da due ante, rispettivamente 2A,2B e 3A,3B, articolate fra loro mediante cerniere di collegamento 23 ad asse verticale. Each shutter 2,3 is composed of two leaves, 2A, 2B and 3A, 3B respectively, articulated to each other by means of connection hinges 23 with a vertical axis.

Con riferimento a ciascuna rispettiva imposta 2,3, si evidenzia come le cerniere 23 consentano all'anta di estremitÃ , 2B e 3B rispettivamente, di ruotare rispetto all'altra anta 2A e 3A rispettivamente che Ã ̈ vincolata alla struttura mediante le suddette cerniere di supporto 5. With reference to each respective shutter 2,3, it should be noted that the hinges 23 allow the end door, 2B and 3B respectively, to rotate with respect to the other door 2A and 3A respectively which is linked to the structure by means of the aforementioned hinges. support 5.

Come risulta dalle figure, gli assi di rotazione delle cerniere di supporto 5 e delle cerniere 23 sono tutti verticali e paralleli fra loro. As can be seen from the figures, the axes of rotation of the support hinges 5 and of the hinges 23 are all vertical and parallel to each other.

In considerazione della struttura sopra descritta, le due contrapposte imposte articolate 2, 3 sono "ripiegabili a libro" (come illustrato nelle figure 1 e 4), in modo tale per cui le imposte stesse vengono a trovarsi a ridosso dei contrapposti stipiti del vano della finestra ricavata nella struttura muraria di supporto. Ulteriormente, la presenza delle cerniere di supporto 5 tra imposta e struttura muraria e delle cerniere 23 tra le ante di una stessa imposta articolata, consente alle imposte 2,3 di passare dalla suddetta configurazione ripiegata a libro (illustrata nelle figure 1 e 4) ad una configurazione dispiegata (illustrata in figura 5), e viceversa. In consideration of the structure described above, the two opposite articulated shutters 2, 3 can be "folded like a book" (as illustrated in figures 1 and 4), so that the shutters themselves are located close to the opposite jambs of the compartment window obtained in the supporting wall structure. Furthermore, the presence of the support hinges 5 between the shutter and the masonry structure and of the hinges 23 between the doors of the same articulated shutter, allows the shutters 2,3 to pass from the aforementioned folding configuration (illustrated in Figures 1 and 4) to a deployed configuration (illustrated in Figure 5), and vice versa.

Nella configurazione dispiegata sopra descritta le imposte articolate 2,3 assicurano la completa chiusura dell'apertura 6 della finestra ricavata nella struttura si supporto 4. In the unfolded configuration described above, the articulated shutters 2,3 ensure complete closure of the opening 6 of the window obtained in the supporting structure 4.

L'accessorio 1 secondo lâ€™invenzione comprende mezzi di guida 10 e rispettivi cursori 8,9 ed Ã ̈ appositamente previsto per guidare e facilitare il movimento delle due contrapposte imposte articolate 2,3 nel passare dalla suddetta configurazione ripiegata a libro (figure 1 e 4) alla configurazione dispiegata (figura 5), e viceversa. The accessory 1 according to the invention comprises guide means 10 and respective sliders 8,9 and is specially provided to guide and facilitate the movement of the two opposite articulated shutters 2,3 when passing from the aforementioned book-folded configuration (figures 1 and 4) to the deployed configuration (Figure 5), and vice versa.

Al fine di poter essere guidate nel suddetto movimento dalla posizione ripiegata alla posizione dispiegata, e viceversa, all'estremitÃ libera superiore delle ante 2B e 3B delle imposte 2,3 ciascuna delle due suddette imposte articolate 2,3 Ã ̈ associato un rispettivo cursore 8,9. In order to be guided in the aforementioned movement from the folded position to the unfolded position, and vice versa, at the upper free end of the shutters 2B and 3B of the shutters 2,3 each of the two aforementioned articulated shutters 2,3 is associated with a respective slider 8 , 9.

I suddetti cursori 8 e 9 aggettanti dallâ€™estremitÃ libera superiore delle ante 2,3 sono in impegno scorrevole con i suddetti mezzi di guida 10 fissati alla struttura di supporto in corrispondenza del suo cielo, o stipite superiore, come si evince in figura 1. The aforesaid sliders 8 and 9 projecting from the upper free end of the leaves 2,3 are in sliding engagement with the aforesaid guide means 10 fixed to the support structure in correspondence with its ceiling, or upper jamb, as can be seen in figure 1 .

I mezzi di guida 10 consentono di vincolare e limitare lo spostamento dei cursori 8 e 9 durante il movimento delle contrapposte imposte articolate 2,3 dalla configurazione ripiegata alla configurazione dispiegata, e viceversa, cosÃ¬ da guidare lo spostamento delle estremitÃ libere superiori delle ante 2,3, piÃ¹ dettagliatamente delle ante di estremitÃ 2B e 3B. The guide means 10 allow to constrain and limit the movement of the sliders 8 and 9 during the movement of the opposing articulated shutters 2,3 from the folded configuration to the unfolded configuration, and vice versa, so as to guide the movement of the upper free ends of the leaves 2 , 3, in more detail of the end doors 2B and 3B.

I cursori 8,9 sono associati alle estremitÃ libere delle ante 2B e 3B, in modo da aggettare dalle ante stesse mediante leverismi e piastre di collegamento in sÃ© noti per un tecnico del settore. The sliders 8,9 are associated with the free ends of the leaves 2B and 3B, so as to project from the leaves themselves by means of levers and connecting plates known per se for a person skilled in the art.

I mezzi di guida 10 sono conformati in modo da individuare un rispettivo percorso 11,12 per ciascun rispettivo cursore 8,9. The guide means 10 are shaped so as to identify a respective path 11, 12 for each respective slider 8, 9.

Secondo una forma di realizzazione preferita, i mezzi di guida 10 sono individuati da una coppia di binari di tipo femmina ricavati nello spessore di una piastra 22. According to a preferred embodiment, the guide means 10 are identified by a pair of female-type tracks formed in the thickness of a plate 22.

Vantaggiosamente, i cursori 8,9 si concretano in un perno alla cui estremitÃ libera Ã ̈ girevolmente montata, ad esempio mediante interposizione di un cuscinetto volvente, una rotella idonea ad inserirsi nel rispettivo binario 11,12 in modo da poter ruotare lungo detto binario per eliminare o contenere al massimo gli strisciamenti del cursore nel rispettivo binario. Advantageously, the sliders 8,9 take the form of a pin whose free end is rotatably mounted, for example by interposition of a rolling bearing, a wheel suitable to be inserted in the respective track 11, 12 so as to be able to rotate along said track to eliminate or minimize the slides of the cursor in the respective track.

Ãˆ evidente che la presenza di un cuscinetto fra il cursore e il rispettivo mezzo di guida consente vantaggiosamente di aumentare la scorrevolezza del movimento delle imposte, riducendo gli attriti e rendendo piÃ¹ fluido il movimento di apertura o chiusura delle imposte. It is evident that the presence of a bearing between the slider and the respective guide means advantageously allows to increase the smoothness of the movement of the shutters, reducing friction and making the opening or closing movement of the shutters more fluid.

In accordo con una differente forma di realizzazione non illustrata, i suddetti cursori possono concretarsi ciascuno in un perno alla cui estremitÃ libera Ã ̈ presente una testa sferica atta ad impegnarsi all'interno del rispettivo binario. In accordance with a different embodiment not illustrated, the aforesaid cursors can each take the form of a pin at the free end of which there is a spherical head suitable for engaging inside the respective track.

In ogni caso, fra il cursore 8,9 e il rispettivo binario 11,12 viene a formarsi, perlomeno per un primo tratto dello spostamento dalla configurazione ripiegata verso la posizione dispiegata un impegno con accoppiamento di forma che consente di guidare in modo preciso il cursore stesso lungo i mezzi di guida 10. In any case, between the slider 8, 9 and the respective track 11, 12, an engagement with form coupling is formed, at least for a first portion of the movement from the folded configuration towards the unfolded position, which allows the slider to be guided precisely itself along the guide means 10.

Secondo un aspetto vantaggioso, i rispettivi percorsi 11,12 che, nell'esempio, costituiscono i mezzi di guida 10 risultano parzialmente affiancati fra loro per un prefissato tratto della loro estensione. In particolare, come risulta dalle figure 2 e 3, i due binari 10,11 risultano affiancati fra loro in corrispondenza della porzione centrale dei mezzi di guida 10, vale a dire della porzione dei mezzi di guida 10 che viene a trovarsi in corrispondenza della porzione mediana dello stipite superiore della apertura 6 individuata nella struttura di supporto 4. According to an advantageous aspect, the respective paths 11, 12 which, in the example, constitute the guide means 10 are partially side by side with each other for a predetermined portion of their extension. In particular, as can be seen from Figures 2 and 3, the two tracks 10, 11 are placed side by side in correspondence with the central portion of the guide means 10, i.e. the portion of the guide means 10 which is located in correspondence with the portion median of the upper jamb of the opening 6 identified in the support structure 4.

Dunque, come si evince dalla figure, nella piastra 22 risultano individuati due distinti percorsi 11 e 12 parzialmente affiancati fra loro in parziale ricopertura in corrispondenza del tratto centrale dellâ€™accessorio 1. Therefore, as can be seen from the figures, in the plate 22 two distinct paths 11 and 12 are identified, partially side by side with each other in partial covering in correspondence with the central section of the accessory 1.

Il primo percorso 11 (quello di sinistra nelle figure 2-5) presenta un andamento sostanzialmente rettilineo. The first path 11 (the one on the left in Figures 2-5) has a substantially straight course.

Il secondo percorso 12 (quello di destra nelle figure 2-5) comprende: The second path 12 (the one on the right in figures 2-5) includes:

- un primo tratto L1 rettilineo esteso in sostanziale allineamento con il primo percorso 11 lungo la direzione longitudinale della piastra 22, - un tratto intermedio di raccordo L2 e - a first straight section L1 extending substantially in alignment with the first path 11 along the longitudinal direction of the plate 22, - an intermediate connecting section L2 and

- un tratto di estremitÃ L3 il quale Ã ̈ affiancato ad un corrispondente tratto di estremitÃ del primo percorso 12 per un prefissato tratto. - an end section L3 which is flanked by a corresponding end section of the first route 12 for a predetermined section.

Preferibilmente, il suddetto tratto intermedio L2 di raccordo del secondo percorso 12 Ã ̈ un tratto ad andamento curvilineo in grado di raccordare i tratti di estremitÃ L1 e L3, questi ultimi essendo sostanzialmente rettilinei e sostanzialmente paralleli fra loro. Preferably, the aforementioned intermediate section L2 connecting the second path 12 is a curved section capable of joining the end sections L1 and L3, the latter being substantially straight and substantially parallel to each other.

Giova rilevare che, in accordo con la forma di realizzazione preferita rappresentata nelle figure, il primo percorso 11 e il secondo percorso 12 sono complanari fra loro, essendo entrambi ricavati nello spessore della piastra 22. It should be noted that, in accordance with the preferred embodiment shown in the figures, the first path 11 and the second path 12 are coplanar with each other, both being formed in the thickness of the plate 22.

La piastra 22 prevede la presenza di fori passanti atti ad essere impegnati da viti o mezzi di fissaggio equivalenti attraverso i quali Ã ̈ possibile assicurare un fissaggio saldo e sicuro della piastra 22 alla struttura di supporto 4. The plate 22 foresees the presence of through holes suitable to be engaged by screws or equivalent fixing means through which it is possible to ensure a firm and safe fixing of the plate 22 to the support structure 4.

L'accessorio 1 Ã ̈ destinato ad essere fissato alla struttura di supporto 4 in corrispondenza dello stipite superiore, vale a dire del cielo, dellâ€™apertura 6, in modo da risultare affacciato al sottostante davanzale della finestra stessa al di sopra delle imposte 2,3, come illustrato nelle figure. In sostanza la piastra 22 presenta una estensione assiale sostanzialmente uguale alla luce, vale a dire alla distanza, presente fra i due stipiti della finestra 6. The accessory 1 is intended to be fixed to the support structure 4 in correspondence with the upper jamb, that is to say the ceiling, of the opening 6, so as to face the underlying sill of the window itself above the shutters 2 , 3, as illustrated in the figures. Basically the plate 22 has an axial extension substantially equal to the opening, that is to say to the distance, present between the two jambs of the window 6.

Ãˆ evidente che l'impegno che si realizza fra i cursori 8,9 e il rispettivo binario 11,12 impone alle imposte articolate 2 e 3 di muoversi secondo una prefissata ed univoca modalitÃ , cosÃ¬ da imporgli il corretto movimento in apertura o chiusura. Peraltro, la caratteristica dei due percorsi 11 e 12 di risultare affiancati fra loro in sovrapposizione in corrispondenza di un tratto centrale C posizionato in corrispondenza delle mezzeria dell'apertura della finestra, consente di ottenere un perfetto attestamento in battuta dei pannelli 2B e 3B delle imposte 2 e 3. It is evident that the engagement between the sliders 8,9 and the respective track 11,12 forces the articulated shutters 2 and 3 to move according to a predetermined and univocal mode, so as to impose the correct movement in opening or closing. Moreover, the characteristic of the two paths 11 and 12 of being side by side in overlapping at a central section C positioned at the center line of the window opening, allows to obtain a perfect abutment of the shutter panels 2B and 3B. 2 and 3.

In ogni caso, dalle figure Ã ̈ immediato osservare che nella suddetta configurazione dispiegata la sovrapposizione dei due binari consente allâ€™estremitÃ libera dell'anta di estremitÃ 2B dellâ€™imposta articolata 2 di attestarsi in battuta contro la corrispondente estremitÃ libera dell'anta di estremitÃ 3B dellâ€™imposta articolata 3, assicurando una perfetta chiusura con accoppiamento di forma fra le estremitÃ di testa libere delle due imposte articolate. In any case, from the figures it is immediate to observe that in the aforementioned unfolded configuration the overlapping of the two tracks allows the free end of the wing of end 2B of the articulated shutter 2 to abut against the corresponding free end of the wing of extremity 3B of the articulated shutter 3, ensuring a perfect closure with shape coupling between the free ends of the two articulated shutters.

Preferibilmente, le due estremitÃ libere delle imposte 2 e 3 si attestano in battuta realizzando un accoppiamento di forma fra profili complementari, nellâ€™esempio di figura 2 un accoppiamento di forma fra profili complementari conformati a gradino. Preferably, the two free ends of the shutters 2 and 3 abut to make a shape coupling between complementary profiles, in the example of figure 2 a shape coupling between complementary step-shaped profiles.

Al fine di ottenere un preciso attestamento in battuta delle estremitÃ libere delle imposte articolate 2 e 3, realizzando il suddetto accoppiamento di forma fra profili complementari, Ã ̈ necessario che la posizione di fine corsa dei cursori 8 e 9 nei rispettivi binari 11 e 12 sia definita con estrema precisione. In order to obtain a precise abutment of the free ends of the articulated shutters 2 and 3, realizing the aforementioned shape coupling between complementary profiles, it is necessary that the end-of-stroke position of the sliders 8 and 9 in the respective tracks 11 and 12 is defined with extreme precision.

Allo scopo, al fine di evitare di dover procedere ad una regolazione laboriosa e complicata della posizione dei leverismi e delle piastre di collegamento dei cursori rispetto alla rispettiva anta, lâ€™accessorio secondo lâ€™invenzione consente vantaggiosamente di poter effettuare in modo semplice e veloce la posizione di fine corsa avanzata di almeno uno dei suddetti cursori 8 e 9, nellâ€™esempio il cursore 9. For this purpose, in order to avoid having to carry out a laborious and complicated adjustment of the position of the levers and of the connecting plates of the sliders with respect to the respective door, the accessory according to the invention advantageously allows to carry out in a simple and the advanced end-of-stroke position of at least one of the aforementioned cursors 8 and 9 is fast, in the example cursor 9.

Dunque, agendo sullâ€™accessorio secondo lâ€™invenzione Ã ̈ possibile ottenere uno spostamento del fine corsa del cursore 9 in avvicinamento allo stipite contrapposto rispetto a quello cui lâ€™anta articolata 3 Ã ̈ incernierata alla struttura 4 mediante le cerniere 5. Therefore, by acting on the accessory according to the invention, it is possible to move the limit switch of the slider 9 towards the opposite jamb with respect to the one to which the articulated door 3 is hinged to the structure 4 by means of the hinges 5.

Al fine di poter conseguire il suddetto avanzamento della posizione di fine corsa avanzata del cursore 9, lâ€™accessorio 1 secondo lâ€™invenzione comprende un elemento di riscontro 20 il quale Ã ̈ vantaggiosamente fissato in modo rimovibile al secondo percorso 12. In order to be able to achieve the aforementioned advancement of the advanced end stroke position of the slider 9, the accessory 1 according to the invention comprises an abutment element 20 which is advantageously fixed in a removable way to the second path 12.

Lâ€™elemento di riscontro 20 associato al secondo percorso 20 individua dunque un fine corsa allâ€™avanzamento del secondo cursore 9 lungo il secondo percorso stesso, cosÃ¬ da determinare la posizione di fine corsa della rispettiva anta articolata 3 nella sua configurazione dispiegata. The abutment element 20 associated with the second path 20 therefore identifies a limit stop when the second cursor 9 advances along the second path itself, so as to determine the end position of the respective articulated leaf 3 in its deployed configuration.

Come risulta dalle figure, lâ€™elemento di riscontro 20 Ã ̈ fissato al suddetto tratto di estremitÃ L3 del secondo percorso 12, vale a dire al tratto del secondo percorso 12 che Ã ̈ affiancato in sovrapposizione al primo percorso 11. As can be seen from the figures, the abutment element 20 is fixed to the aforementioned end section L3 of the second path 12, that is to say to the section of the second path 12 which is placed side by side overlapping the first path 11.

In accordo con la forma di realizzazione illustrata nelle figure, il secondo percorso 12 Ã ̈ individuato da un binario, cosicchÃ© lâ€™elemento di riscontro 20 Ã ̈ individuato da un tassello inserito nel binario 12 per individuare una superficie di battuta contro cui il secondo cursore 9 arriva ad attestarsi, arrestando il suo avanzamento lungo il secondo percorso 12 in allontanamento dallo stipite al quale Ã ̈ incernierata la rispettiva anta articolata 3. In accordance with the embodiment illustrated in the figures, the second path 12 is identified by a track, so that the abutment element 20 is identified by a plug inserted in the track 12 to identify an abutment surface against which the second cursor 9 comes to abut, stopping its advance along the second path 12 away from the jamb to which the respective articulated leaf 3 is hinged.

Preferibilmente, il fissaggio reversibile del tassello 20 alla piastra 22 dei mezzi di guida 10 Ã ̈ assicurato mediante una vite 21. Preferably, the reversible fixing of the plug 20 to the plate 22 of the guide means 10 is ensured by means of a screw 21.

Giova rilevare che fra il tassello 20 Ã ̈ il binario del secondo percorso 12 si realizza un perfetto accoppiamento di forma fra profili complementari. In sostanza, il tassello 20 Ã ̈ sagomato in modo da combaciare con la sagoma dellâ€™estremitÃ di fondo chiusa del binario che individua il secondo percorso. It should be noted that between the block 20 and the track of the second path 12 there is a perfect coupling of shape between complementary profiles. Basically, the gusset 20 is shaped so as to match the shape of the closed bottom end of the track that identifies the second path.

Dalle figure Ã ̈ immediato constatare che il lato 20a del tassello 20, vale a dire il lato del tassello rivolto verso il tratto intermedio di raccordo L2 del binario 12, individua la superficie di battuta, vale a dire la parete, contro la quale il secondo cursore 9 arriva ad attestarsi. From the figures it is immediately clear that the side 20a of the anchor 20, that is the side of the anchor facing the intermediate connecting section L2 of the track 12, identifies the abutment surface, that is the wall, against which the second cursor 9 comes to rest.

Nella necessitÃ di dover spostare la posizione di fine corsa del secondo cursore 9, in modo che la stessa risulti piÃ¹ avanzata, Ã ̈ sufficiente rimuovere il tassello 20 dal binario 12 e lavorare mediante un utensile quale una fresa, una mola, una lima, una sega e simili, sul lato 20a dello stesso provvedendo ad asportare un poâ€™ di materiale, prima di riposizionare e fissare il tassello 20 nel binario 12. If it is necessary to move the end position of the second cursor 9, so that it is more advanced, it is sufficient to remove the block 20 from the track 12 and work with a tool such as a cutter, a grinding wheel, a file, a saw and the like, on the side 20a of the same, removing some material, before repositioning and fixing the plug 20 in the track 12.

Ãˆ evidente che la lavorazione sul lato 20a del tassello 20 risulta enormemente semplificata rispetto alla laboriosa e complicata operazione di regolazione della posizione dei leverismi e delle piastre di collegamento dei cursori rispetto alla rispettiva anta, richiesta dai dispositivi precedentemente noti. Peraltro si evidenzia come la lavorazione lato 20a del tassello 20 possa essere agevolmente effettuata in modo comodo senza dover procedere ad una temporanea rimozione della rispettiva anta 3 o della piastra 22. It is evident that the working on the side 20a of the block 20 is enormously simplified with respect to the laborious and complicated operation of adjusting the position of the levers and of the connecting plates of the sliders with respect to the respective leaf, required by the previously known devices. Moreover, it should be noted that the machining on the side 20a of the block 20 can be easily carried out in a convenient way without having to proceed with a temporary removal of the respective door 3 or of the plate 22.

Peraltro, qualora inavvertitamente venga asportata una quantitÃ eccessiva di materiale dal lato 20a del tassello 20, cosicchÃ© il fine corsa allâ€™avanzamento del secondo cursore 9 nel binario che individua il secondo percorso 12 risulterebbe troppo avanzato, la struttura dellâ€™accessorio 1 secondo lâ€™invenzione consente di porre un immediato rimedio alla situazione consentendo di effettuare una semplice sostituzione del tassello ridotto con un tassello ancora da ridurre. Moreover, if an excessive amount of material is inadvertently removed from the side 20a of the block 20, so that the limit switch at the advancement of the second cursor 9 in the track that identifies the second path 12 would be too advanced, the structure of the accessory 1 according to the invention it allows an immediate remedy to the situation by allowing a simple replacement of the reduced block with one still to be reduced.

In alternativa a quanto sopra descritto, al posto di asportare materiale dal lato 20a di un tassello 20 Ã ̈ possibile procedere alla sostituzione di tale tassello con un tassello di minori dimensioni, vale a dire un tassello il cui lato 20a Ã ̈ piÃ¹ arretrato verso la vite di fissaggio 21 e, conseguentemente, verso lâ€™estremitÃ di fondo del binario 12. As an alternative to what has been described above, instead of removing material from the side 20a of a plug 20, it is possible to replace this plug with a smaller plug, i.e. a plug whose side 20a is further back towards the fixing screw 21 and, consequently, towards the bottom end of the track 12.

In accordo con una forma di realizzazione non illustrata, lâ€™elemento di riscontro puÃ² essere fissato al secondo percorso in modo da consentire una registrazione della propria posizione lungo lâ€™asse longitudinale di detto percorso. Ad esempio ciÃ² puÃ² essere ottenuto utilizzando una vite di fissaggio che attraversa lâ€™elemento di riscontro, in corrispondenza di una sua asola estesa lungo lâ€™asse del secondo percorso. Con questa forma realizzativa, lâ€™esatta posizione del fondo corsa del secondo cursore lungo il secondo percorso puÃ² essere ottenuta semplicemente regolando la posizione dellâ€™elemento di riscontro lungo lâ€™asse del secondo percorso, senza dunque dover procedere ad asportare materiale dallâ€™elemento di riscontro. Giova rilevare che, nel caso in cui sia la piastra dei mezzi di guida che lâ€™elemento di riscontro siano realizzati in materiale plastico o altro materiale idoneo, una volta individuata la corretta posizione dellâ€™elemento di riscontro rispetto al secondo percorso, il mantenimento di tale posizione puÃ² essere assicurato mediante lâ€™avvitamento di una ulteriore vite autofilettante che impegni sia il tassello che la suddetta piastra. In accordance with an embodiment not shown, the abutment element can be fixed to the second path so as to allow a registration of its position along the longitudinal axis of said path. For example, this can be achieved by using a fixing screw that crosses the abutment element, in correspondence with its slot extended along the axis of the second path. With this embodiment, the exact position of the end stroke of the second cursor along the second path can be obtained simply by adjusting the position of the abutment element along the axis of the second path, without therefore having to remove material from the € ™ feedback element. It should be noted that, in the event that both the guide means plate and the abutment element are made of plastic or other suitable material, once the correct position of the abutment element with respect to the second path has been identified, the maintenance of this position can be ensured by screwing in an additional self-tapping screw which engages both the plug and the aforementioned plate.

Lâ€™accessorio 1, in particolare l la piastra 22 ed il tassello 20 puÃ² vantaggiosamente essere realizzato con materiale plastico, ad esempio polietilene. The accessory 1, in particular the plate 22 and the plug 20, can advantageously be made of plastic material, for example polyethylene.

In accordo con una forma preferita e vantaggiosa di realizzazione, il binario che individua il secondo percorso 20 presenta un allargamento 24 in corrispondenza del suddetto tratto di estremitÃ L3 in corrispondenza del quale il secondo percorso 12 Ã ̈ affiancato in sovrapposizione al primo percorso 11. In accordance with a preferred and advantageous embodiment, the track which identifies the second path 20 has an enlargement 24 in correspondence with the aforementioned end section L3 in correspondence with which the second path 12 is placed side by side overlapping the first path 11.

Vantaggiosamente, tale allargamento 24 del tratto di estremitÃ L3 del binario che individua il secondo percorso 12 Ã ̈ pari ad almeno il doppio della larghezza del binario stesso prima dellâ€™allargamento, ovvero della larghezza del binario in corrispondenza del primo tratto L1 e del tratto intermedio L2. Advantageously, this widening 24 of the end section L3 of the track which identifies the second path 12 is equal to at least double the width of the track itself before the widening, i.e. the width of the track in correspondence with the first section L1 and the section intermediate L2.

Vantaggiosamente, lâ€™allargamento 24 del binario che individua il secondo percorso 12 Ã ̈ raccordato da superfici inclinate e/o curve al tratto L2 dello stesso binario, vale a dire al tratto prima dellâ€™allargamento. Advantageously, the widening 24 of the track which identifies the second path 12 is connected by inclined and / or curved surfaces to the section L2 of the same track, that is to say to the section before the widening.

Durante il movimento di chiusura delle imposte articolate, la presenza del suddetto allargamento del binario 12 in corrispondenza del tratto terminale di estremitÃ L3, consente allâ€™imposta articolata 3 di potersi allontanare dallâ€™imposta articolata 2 secondo una direzione sostanzialmente perpendicolare al binario 11 rettilineo in modo da poter raggiungere la configurazione completamente dispiegata. Una volta che lâ€™imposta articolata 3 ha raggiunto la configurazione completamente dispiegata, tale imposta articolata 3 mantenendo la posizione dispiegata viene poi a riaccostarsi, secondo la suddetta direzione perpendicolare, allâ€™imposta articolata 2, assicurando il suddetto preciso attestamento in battuta delle estremitÃ libere delle imposte articolate 2 e 3, con accoppiamento di forma fra profili complementari. During the closing movement of the articulated shutters, the presence of the aforementioned widening of the track 12 in correspondence with the terminal section of the end L3, allows the articulated shutter 3 to be able to move away from the articulated shutter 2 in a direction substantially perpendicular to the track 11 straight so that the fully deployed configuration can be achieved. Once the articulated tax 3 has reached the fully deployed configuration, this articulated tax 3, maintaining the unfolded position, is then approached again, according to the aforementioned perpendicular direction, to the articulated tax 2, ensuring the aforementioned precise abutment of the free ends of articulated shutters 2 and 3, with shape coupling between complementary profiles.

Dunque, la suddetta direzione perpendicolare lungo la quale lâ€™imposta articolata 3 si distanzia dallâ€™altra imposta articolata 2 per potersi distendere completamente prima di riaccostarsi ad essa, risulta essere sostanzialmente perpendicolare alla direzione rettilinea nella quale si estende il binario di scorrimento che individua il primo percorso 11 di guida dellâ€™imposta articolata 2. Therefore, the aforementioned perpendicular direction along which the articulated shutter 3 distances itself from the other articulated shutter 2 in order to be able to completely unfold before approaching it again, is substantially perpendicular to the rectilinear direction in which the sliding track extends. identifies the first route 11 for driving the articulated tax 2.

Analogamente, durante il movimento di apertura delle imposte articolate 2,3, la presenza del suddetto allargamento 24 del binario 12 in corrispondenza del tratto terminale di estremitÃ L3, consente allâ€™imposta articolata 3 di potersi allontanare dallâ€™imposta articolata 2 nella suddetta direzione sostanzialmente perpendicolare al binario 11 rettilineo, per iniziare cosÃ¬ il movimento di ripiegamento a pacco verso la configurazione aperta (fig. 4). Similarly, during the opening movement of the articulated shutters 2,3, the presence of the aforementioned widening 24 of the track 12 in correspondence with the terminal section of the extremity L3, allows the articulated shutter 3 to be able to move away from the articulated shutter 2 in the aforementioned direction substantially perpendicular to the rectilinear track 11, to thus begin the folding movement in a pack towards the open configuration (fig. 4).

Secondo una forma di realizzazione preferita, al fine di consentire un movimento fluido in allontanamento/avvicinamento nella suddetta direzione perpendicolare dellâ€™imposta articolata 3 rispetto allâ€™imposta articolata 2 durante le fasi di chiusura e/o di apertura, il lato 20a del tassello 20, vale a dire il suddetto lato dellâ€™elemento di riscontro che Ã ̈ rivolto verso il tratto intermedio di raccordo L2 del binario 12 e che individua la superficie di battuta contro la quale il secondo cursore 9 arriva ad attestarsi, Ã ̈ individuato fra unâ€™estremitÃ distale 25 dal primo percorso 11 e unâ€™estremitÃ prossimale 26 al primo percorso 11, detta estremitÃ distale 25 Ã ̈ piÃ¹ arretrata rispetto a detta estremitÃ prossimale 26 dal tratto intermedio L2 del secondo percorso 12. According to a preferred embodiment, in order to allow a fluid movement towards / away in the aforementioned perpendicular direction of the articulated shutter 3 with respect to the articulated shutter 2 during the closing and / or opening phases, the side 20a of the anchor 20, that is to say the aforementioned side of the abutment element which faces the intermediate connecting section L2 of track 12 and which identifies the abutment surface against which the second cursor 9 comes to abut, is identified between a distal end 25 from the first path 11 and a proximal end 26 to the first path 11, said distal end 25 is further back with respect to said proximal end 26 from the intermediate portion L2 of the second path 12.

Come risulta dalle figure, la retta congiungente lâ€™estremitÃ estremitÃ distale 25 e lâ€™estremitÃ prossimale 26 del lato 20a del tassello 20 forma un angolo compreso fra 18° e 28° con una retta perpendicolare al binario individuato dal primo percorso 11. Prefeibilemente, il lato 20a del tassello 20 si concreta in un lato piano inclinato del suddetto angolo, preferibilmente 23°, con una retta perpendicolare al primo binario 11. As can be seen from the figures, the line joining the distal end 25 and the proximal end 26 of the side 20a of the block 20 forms an angle between 18 ° and 28 ° with a line perpendicular to the track identified by the first path 11. Preferably, the side 20a of the block 20 takes the form of an inclined plane side of the aforementioned angle, preferably 23 °, with a straight line perpendicular to the first track 11.

L'accessorio 1 puÃ² essere vantaggiosamente utilizzato anche in abbinamento ad un apparato elettromeccanico (non mostrato nelle figure) atto a portare in modo reversibile le contrapposte imposte articolate dalla configurazione ripiegata alla configurazione dispiegata, cosÃ¬ come ad arrestarle in una qualunque posizione intermedia. The accessory 1 can also be advantageously used in combination with an electromechanical apparatus (not shown in the figures) adapted to reversibly bring the opposing shutters articulated from the folded configuration to the unfolded configuration, as well as to stop them in any intermediate position.

Tale apparato elettromeccanico Ã ̈ composto essenzialmente da un motore elettrico gestito da un modulo elettronico, questâ€™ultimo essendo comandato in funzione di segnali di comando (segnali elettrici del tipo trasmissibili a radio frequenza, oppure a infrarossi o via cavo) e da sensori di fine corsa. This electromechanical apparatus is essentially composed of an electric motor managed by an electronic module, the latter being controlled as a function of command signals (electrical signals of the type that can be transmitted by radio frequency, or by infrared or cable) and by end of stroke.

I segnali di comando possono essere, ad esempio, generati da un utente mediante la pressione dei tasti facenti parti di un telecomando. The command signals can be, for example, generated by a user by pressing the keys forming part of a remote control.

Il motore elettrico Ã ̈ inoltre accoppiato meccanicamente con un riduttore atto a comandare i leverismi dei cursori 8 e 9. The electric motor is also mechanically coupled with a reducer able to control the levers of the sliders 8 and 9.

Ad esempio, una volta che viene generato il comando di chiusura delle imposte, ossia il comando in accordo al quale le imposte articolate devono assumere la configurazione completamente dispiegata, i cursori 8 e 9 sono forzati a scorrere nei rispettivi binari lungo i percorsi 11 e 12 a causa dellâ€™azione esercitata del motore elettrico, fino ad ottenere la corretta chiusura delle imposte articolate 2 e 3. For example, once the shutter closing command is generated, i.e. the command according to which the articulated shutters must assume the fully deployed configuration, the cursors 8 and 9 are forced to slide in their respective tracks along the paths 11 and 12 due to the action of the electric motor, until the correct closing of the articulated shutters 2 and 3 is obtained.

Analogo funzionamento lo si ottiene allorquando viene generato un comando di apertura delle ante. The same operation is obtained when a door opening command is generated.

Ovviamente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrÃ apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definita dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above, all of which are however contained within the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Accessory for guiding the movement of two opposite articulated shutters (2,3) associated with a support structure (4) to pass from a folded configuration to a deployed configuration, and vice versa, in which in said folded configuration said shutters close at least partially the opening of an opening (6) identified in the support structure (4), said accessory (7) comprising: - for each of said articulated taxes (2,3) a respective slider (8,9) able to be associated near an end (2B, 3B) of said taxes (2,3) and - guide means (10) adapted to be fixed to said support structure to guide the movement of said sliders (8,9) during the movement of said shutters (2,3) from the folded configuration to the unfolded configuration, and vice versa, in which said guide means (10) are shaped so as to identify a first path (11) for a first cursor and a second path for a second cursor (8,9), said respective first and second paths (11,12) resulting partially side by side and overlapping each other for a predetermined section (C), characterized by the fact that said second path has, in correspondence with one of its section (L3), an abutment element (20) which identifies a limit switch when said second cursor (9) advances along said second path (12) to determine the end-of-stroke position in the deployed configuration of the respective articulated leaf (3), said abutment element (20) being fixed in a removable way to said second path (12).

2. Accessory according to claim 1, wherein said section (L3) of said second path (12) in correspondence with which said abutment element (20) is fixed identifies an end section (L3) of said second path flanked overlapping said first path (11).

3. Accessory according to claim 1 or 2, said first and second paths (11,12) are placed side by side in correspondence with a substantially central portion (C) of said guide means (10).

4. Accessory according to any one of claims 1 to 3, wherein said abutment element (20) is fixed to said second path (12) so as to be able to record its position along said second path (12).

5. Accessory according to any one of claims 1 to 4, in which said second path (12) identifies a track and said abutment element (20) identifies a block inserted in said track to identify an abutment surface against which said second cursor (9) abuts stopping its advance along said path (12).

6. Accessory according to claim 5, wherein: - said abutment surface of said block (20) is identified on one side (20a) facing an intermediate section (L2) of said track (12), - said side (20a) of said plug is identified between a distal end (25) from said first path (11) and a proximal end (26) to said first path (11), - said distal end (25) is further back from said intermediate portion (L2) of said second path (12) with respect to said proximal end (26).

7. Accessory according to claim 7, wherein the straight line joining said proximal end (26) and said distal end (25) of said block (20) forms an angle between 18 ° and 28 ° with a straight line perpendicular to said first path (11).

8. Accessory according to claim 5, 6 or 7, wherein said block (20) creates a shape coupling between complementary profiles with the bottom end of the track which identifies said second path (20).

9. Accessory in accordance with claims 2 and 5, in which said track which identifies said second path (20) has an enlargement (24) in correspondence with said end section (L3) placed side by side overlapping said first path (11) .

10. Accessory according to claim 9, in which the widening in correspondence of said end section (L3) of said track which identifies said second path (12) is equal to at least double the width of said track before of enlargement.

11. Accessory according to claim 9 or 10, wherein said widening (24) of said track (12) which identifies said second path (12) is connected by inclined surfaces to the portion (12) of said track (12) before enlargement.

12. Accessory according to claim 2, wherein said second path (12) comprises a first section (L1) with a substantially rectilinear course connected to said end section (L3) by means of a second connecting section (L2).

13. Accessory according to claim 12, wherein: - said first path (11) is substantially straight and - said first section (L1) with a substantially straight course of said second path (12) is extended in substantial alignment with said first path (11).

14. Articulated shutters associated with a support structure (4) to at least partially cover an opening of an opening (6) of said support structure (4), said shutters being opposite each other and associated with said structure in a rotatable way to pass reversibly from a folded configuration to a deployed configuration in which they cover said opening (6), characterized in that it comprises an accessory (7) in accordance with any one of claims 1 to 13 to guide the displacement of said shutters from the folded configuration to the configuration deployed and vice versa.

15. Articulated shutters according to claim 12, wherein said guide means (10) extend above said articulated shutters (2,3).