ITMI20081400A1

ITMI20081400A1 - SEALING ELEMENT FOR THE SEALING OF AN OPENING AND HOLDING DEVICE

Info

Publication number: ITMI20081400A1
Authority: IT
Inventors: Stefan Rusteberg
Original assignee: Audi Ag
Priority date: 2007-08-01
Filing date: 2008-07-29
Publication date: 2009-02-02
Also published as: FR2919707A1; IT1390973B1; DE102007036085A1; DE102007036085B4

Description

"ELEMENTO DI TENUTA PER LA SIGILLATURA DI UN'APERTURA E "SEALING ELEMENT FOR SEALING AN OPENING E

DISPOSITIVO DI TENUTA" SEALING DEVICE "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un elemento di tenuta per la sigillatura di un'apertura, dove l'elemento di tenuta presenta un lato esterno con una superficie di tenuta. Per di più la presente invenzione riguarda un dispositivo di tenuta con un elemento che presenta un'apertura da sigillare e con un elemento di tenuta che può venire introdotto nell'apertura. The present invention relates to a sealing element for sealing an opening, where the sealing element has an outer side with a sealing surface. Furthermore, the present invention relates to a sealing device with an element which has an opening to be sealed and with a sealing element which can be introduced into the opening.

Dalla pubblicazione brevettuale tedesca DE 87 16 060 U1 è noto un dispositivo di chiusura per la chiusura di fori o canali che trasportano dei fluidi sotto pressione. Un corpo di chiusura inserito nel foro è concepito con diametri diversi e con una scanalatura perimetrale continua e realizzata in posizione circa centrale in cui, quando viene pressato nel foro, si deve introdurre, per mezzo del processo di pressatura, del materiale che si trova su un gradino del foro. Il lato interno del foro può essere rivestito con uno strato di cromato o di zinco. Il corpo di chiusura è fatta di acciaio. From the German patent publication DE 87 16 060 U1 a closing device is known for closing holes or channels which transport fluids under pressure. A closing body inserted in the hole is conceived with different diameters and with a continuous perimeter groove and made in an approximately central position in which, when pressed into the hole, it is necessary to introduce, by means of the pressing process, the material that is on a step of the hole. The inner side of the hole can be coated with a layer of chromate or zinc. The locking body is made of steel.

Per di più sono note guarnizioni del tipo e della forma più svariate e fatte dei materiali o rispettivamente sostanze di tenuta più svariati che sono soggette anche ai principi di azione più svariati. Furthermore, gaskets of the most varied type and shape are known and made of the most varied sealing materials or substances, respectively, which are also subject to the most varied principles of action.

I problemi delle guarnizioni di oggi si devono vedere tra l'altro nel fatto che, a causa di strutture superficiali e/o della forma e/o delle condizioni geometriche al contorno dei compagni di tenuta, all'inizio si ha la tenuta richiesta fondamentalmente solo in una misura insufficiente, oppure dopo un certo tempo che questa viene mantenuta in impiego la tenuta non è più presenti in una misura sufficiente. Per di più, a causa del montaggio dell'elemento di tenuta nella parte costruttiva da sigillare si possono presentare dei danni sull'elemento di tenuta che possono portare a perdite di tenuta. The problems of today's seals must be seen, among other things, in the fact that, due to surface structures and / or the shape and / or geometric conditions surrounding the sealing companions, at the beginning the required seal is basically only to an insufficient extent, or after a certain time that this is maintained in use, the seal is no longer present to a sufficient extent. Furthermore, due to the installation of the sealing element in the construction part to be sealed, damage can occur on the sealing element which can lead to sealing leaks.

Per di più, a causa di ulteriori influenze dovute al tempo e/o esterne, l'azione di tenuta di un elemento di tenuta può venire compromessa o rispettivamente eliminata. A scopo di esempio è qui il caso di citare tra l'altro influenza della temperatura, incompatibilità chimica dell'elemento di tenuta per esempio con olio, acqua, gas e così via, decomposizione elettrochimica, tendenza alla diffusione, fenomeni di invecchiamento (porosità) e simili. Furthermore, due to further weather and / or external influences, the sealing action of a sealing element can be impaired or respectively eliminated. By way of example, it is worth mentioning the influence of temperature, chemical incompatibility of the sealing element, for example with oil, water, gas, etc., electrochemical decomposition, diffusion tendency, aging phenomena (porosity). and similar.

Il compito della presente invenzione è quello di creare un elemento di tenuta e un dispositivo di tenuta con il quale si abbia la tenuta stagna in modo durevole e questa possa venire garantita anche sotto le più svariate influenze. The object of the present invention is to create a sealing element and a sealing device with which watertightness is maintained in a lasting way and this can be guaranteed even under the most varied influences.

Questo compito viene risolto per mezzo di un elemento di tenuta che presenta gli aspetti peculiari secondo la rivendicazione 1 e di una dispositivo di tenuta che presenta gli aspetti peculiari secondo la rivendicazione 11. This task is solved by means of a sealing element which has the peculiar aspects according to claim 1 and a sealing device which has the peculiar aspects according to claim 11.

Un elemento di tenuta conforme all'invenzione è realizzato per la sigillatura di un'apertura, dove l'elemento di tenuta presenta un lato esterno. Su questo lato esterno del elemento di tenuta sono formate almeno due superfici di tenuta le quali presentano materiali di tenuta diversi. Per effetto di una configurazione di questo tipo, si può tenere conto delle più svariate circostanze e dei più svariati campi di impiego dell'elemento di tenuta e si può sempre ottenere una tenuta sufficiente per un lungo arco di tempo. Grazie alla differenza tra i materiali di tenuta, con l'inserimento dell'elemento di tenuta nell'apertura si può garantire, grazie ad almeno un materiale di tenuta, la tenuta senza ritardo, e per di più nel seguito, anche con le più svariate influenze, la tenuta può sempre venire ottenuta in modo affidabile grazie ad almeno uno dei materiali di tenuta delle superfici di tenuta. A sealing element according to the invention is made for sealing an opening, where the sealing element has an outer side. At least two sealing surfaces are formed on this outer side of the sealing element which have different sealing materials. As a result of a configuration of this type, the most varied circumstances and the most varied fields of use of the sealing element can be taken into account and sufficient sealing can always be obtained for a long period of time. Thanks to the difference between the sealing materials, with the insertion of the sealing element in the opening it is possible to guarantee, thanks to at least one sealing material, the sealing without delay, and moreover in the following, even with the most varied influences, sealing can always be reliably achieved thanks to at least one of the sealing materials of the sealing surfaces.

Di preferenza, le superfici di tenuta se guardate in direzione longitudinale (A) dell'elemento di tenuta sono disposte una dopo l'altra. L'elemento di tenuta comprende di conseguenza due segmenti parziali separati in considerazione della funzionalità di tenuta. Preferably, the sealing surfaces when viewed in the longitudinal direction (A) of the sealing element are arranged one after the other. The sealing element accordingly comprises two separate partial segments in consideration of the sealing functionality.

Di preferenza, le due superfici di tenuta sono realizzate collegate immediatamente una all'altra se considerate in direzione longitudinale dell'elemento di tenuta. Oltre ad un modo costruttivo compatto dell'elemento di tenuta, in questo modo si può anche ottenere una transizione senza salti tra le due superfici di tenuta, grazie a cui si può migliorare anche la funzionalità di tenuta. Preferably, the two sealing surfaces are made immediately connected to each other when considered in the longitudinal direction of the sealing element. In addition to a compact design of the sealing element, a seamless transition between the two sealing surfaces can also be achieved in this way, thanks to which the sealing functionality can also be improved.

Di preferenza, le superfici di tenuta sono realizzate di volta in volta con andamento continuo lungo il perimetro del lato esterno. In particolare l'elemento di tenuta è realizzato, nella zona delle due superfici di tenuta, con una lato esterno privo di spigoli e in particolare è concepito come tappo a forma cilindro. Preferably, the sealing surfaces are made each time with a continuous progression along the perimeter of the external side. In particular, the sealing element is made, in the area of the two sealing surfaces, with an external side without edges and in particular it is conceived as a cylinder-shaped cap.

Si dimostra particolarmente preferenziale quando le superfici di tenuta sono realizzate in modo tale per cui i loro effetti di tenuta si innescano in modo sfalsato nel tempo dopo che l'elemento di tenuta è stato inserito nell'apertura. In questo modo si può tenere conto nella più alta misura, in una maniera praticamente efficace, delle più svariate esigenze per ciò che si riferisce alle proprietà di tenuta. In questo modo si può anche ottenere già con l'inserimento dell'elemento di tenuta nell'apertura una sufficiente ermeticità e nell'ulteriore in impiego e nella durata ulteriore della vita dell'elemento di tenuta, in confronto con lo stato della tecnica, si può ottenere una proprietà di tenuta sufficiente sostanzialmente più a lungo. La più ridotta tendenza all'usura per mezzo di questa configurazione la si può garantire anche sotto i più svariati fattori di influenza per tutta la durata della vita del elemento di tenuta. It proves particularly preferable when the sealing surfaces are made in such a way that their sealing effects are triggered in a staggered manner over time after the sealing element has been inserted into the opening. In this way it is possible to take into account to the highest extent, in a practically effective way, the most varied requirements for what concerns the sealing properties. In this way, it is also possible to achieve sufficient tightness already with the insertion of the sealing element into the opening and in the further use and further duration of the sealing element life, in comparison with the state of the art, it is possible to achieve can achieve sufficient sealing property substantially longer. The most reduced wear tendency by means of this configuration can be ensured even under the most varied influencing factors for the entire life of the sealing element.

Di preferenza, l'azione di tenuta della prima superficie di tenuta è limitata nel tempo dopo l'inserimento nell'apertura. La prima superficie di tenuta di conseguenza è realizzata di preferenza in modo tale per cui essa genera senza ritardo, dopo l'inserimento, un'azione di tenuta già sufficiente e, in funzione della situazione, la durata della vita dell'elemento di tenuta e il suo tempo di impiego si riducono e di conseguenza eventualmente presenta un'azione di tenuta o rispettivamente una funzionalità di tenuta non più sufficiente, anche se l'elemento di tenuta è o rispettivamente viene ancora usato. Preferably, the sealing action of the first sealing surface is limited in time after insertion into the opening. The first sealing surface is therefore preferably designed in such a way that it generates without delay, after insertion, an already sufficient sealing action and, depending on the situation, the life span of the sealing element and its service life is reduced and consequently it possibly has a sealing action or respectively a sealing function that is no longer sufficient, even if the sealing element is or is still used.

Di preferenza, l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta si forma solo dopo che si è svolta una reazione elettrochimica tra il materiale della seconda superficie di tenuta e il materiale che sta in contatto con essa dell'apertura dopo che l'elemento di tenuta è stato inserito nell'apertura. In questo modo, la seconda superficie di tenuta con il suo materiale specifico sviluppa la sua piena sufficiente proprietà di tenuta non già subito dopo l'inserimento del leader dell'apertura. Questo può venire garantito solo nel corso della durata della vita del elemento di tenuta dopo che è stato inserito nell'apertura per il fatto che l'azione di tenuta si può formare solo per effetto della reazione elettrochimica. Preferably, the sealing action of the second sealing surface is formed only after an electrochemical reaction has taken place between the material of the second sealing surface and the material which is in contact with it of the opening after the sealing element seal was inserted into the opening. In this way, the second sealing surface with its specific material develops its full sufficient sealing property not already immediately after the insertion of the opening leader. This can only be ensured during the lifetime of the sealing element after it has been inserted into the opening due to the fact that the sealing action can only be formed as a result of the electrochemical reaction.

È qui il caso di citare in modo esplicito che la limitazione nel tempo della prima superficie di tenuta in considerazione della sua azione di tenuta non si ha solo nel campo dei secondi ma ovviamente comprende un periodo di tempo notevolmente più lungo. Questo in particolare può essere e di vari mesi fino a vari anni. Here it is appropriate to explicitly mention that the time limitation of the first sealing surface in consideration of its sealing action does not occur only in the second range but obviously includes a considerably longer period of time. This in particular can be and from several months up to several years.

In ugual modo vi è da citare il fatto che il tempo che trascorre prima che la seconda superficie di tenuta abbia raggiunto la sua sufficiente azione di tenuta nel campo di impiego riferito alla situazione non è solo di pochi secondi dopo l'inserimento, ma invece questo può essere un periodo di tempo più lungo di vari giorni fino a varie settimane o a vari mesi. È chiaro però, quando questa azione di tenuta della seconda superficie di tenuta si è sviluppato in modo pieno, che allora si ha una sufficiente azione di tenuta per esempio anche per vari anni. In the same way, it should be mentioned that the time that elapses before the second sealing surface has reached its sufficient sealing action in the field of use referred to the situation is not only a few seconds after insertion, but instead this it can be a longer period of time from several days to several weeks or several months. It is clear, however, when this sealing action of the second sealing surface has fully developed, that then there is sufficient sealing action, for example even for several years.

Di preferenza, l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta è presente o rispettivamente assicurata dopo che si è ridotta l'azione di tenuta della prima superficie di tenuta in modo sufficiente per il rispettivo l'impiego e scopo di utilizzo. In particolare almeno per un dato periodo di tempo si ha una contemporanea azione di tenuta sufficiente sia della prima come pure della seconda superficie di tenuta. Preferably, the sealing action of the second sealing surface is present or respectively ensured after the sealing action of the first sealing surface has been reduced sufficiently for the respective use and purpose of use. In particular, at least for a given period of time, there is a simultaneous sufficient sealing action of both the first and the second sealing surface.

Di preferenza è previsto che sulla lato esterno dell'elemento di tenutala prima e/o la seconda superficie di tenuta sia realizzata come strato applicato su di esso. Si può però anche prevedere che almeno una delle superfici di tenuta sia realizzata come componente separato su lato esterno. It is preferably provided that on the outer side of the sealing element the first and / or the second sealing surface is formed as a layer applied thereon. However, it can also be envisaged that at least one of the sealing surfaces is designed as a separate component on the outer side.

Di preferenza, la prima superficie di tenuta è fatta di materiale elastico. Si dimostra particolarmente preferibile che la prima superficie di tenuta sia realizzata in forma di un elastomero, per esempio un elastomero vulcanizzato, come gomma o simili. Preferably, the first sealing surface is made of elastic material. It is particularly preferable that the first sealing surface is made in the form of an elastomer, for example a vulcanized elastomer, such as rubber or the like.

Di preferenza, la seconda superficie di tenuta comprende un materiale metallico che è realizzato in modo tale da produrre un azione di tenuta per corrosione per contatto a motivo di una reazione elettrochimica con il materiale metallico dell'apertura. In particolare è previsto che la seconda superficie di tenuta comprenda dello zinco. Preferably, the second sealing surface comprises a metallic material which is constructed to produce a contact corrosion sealing action due to an electrochemical reaction with the metallic material of the aperture. In particular, it is provided that the second sealing surface comprises zinc.

Di preferenza, la seconda superficie di tenuta è realizzata come strato di zinco su lato esterno dell'elemento di tenuta. Preferably, the second sealing surface is formed as a zinc layer on the outer side of the sealing element.

Di preferenza è prevista una parte di metallo, in particolare una parte di acciaio, con un'apertura in cui l'elemento di tenuta può venire inserito o introdotto a pressione o simili. Di preferenza, questa parte in metallo con l'apertura, in cui si può inserire del elemento di tenuta, è disposte in un veicolo, in particolare in un veicolo motore. Di preferenza nella parte di metallo sono ricavati dei fori dei canali nei quali fluiscono dei fluidi. Preferably, a metal part, in particular a steel part, is provided with an opening into which the sealing element can be inserted or pushed in or the like. Preferably, this metal part with the opening, into which a sealing element can be inserted, is arranged in a vehicle, in particular in a motor vehicle. In the metal part, holes are preferably made for the channels in which fluids flow.

In linea di principio l'elemento di tenuta può però anche essere previsto in tutte le altre disposizioni di guarnizione in cui devono venire sigillati dei fori, delle aperture o simili. In principle, however, the sealing element can also be provided in all other sealing arrangements in which holes, openings or the like are to be sealed.

Un aspetto ulteriore della presente invenzione riguarda un dispositivo di tenuta con un elemento che presenta un'apertura da sigillare e con un elemento di tenuta che può venire introdotto nell'apertura. Nella zona di tenuta tra l'apertura e un lato esterno dell'elemento di tenuta sono ricavate una prima superficie di tenuta e una seconda superficie di tenuta le quali presentano materiali di tenuta diversi. A further aspect of the present invention relates to a sealing device with an element which has an opening to be sealed and with a sealing element which can be introduced into the opening. In the sealing area between the opening and an external side of the sealing element, a first sealing surface and a second sealing surface are formed which have different sealing materials.

Di preferenza, almeno una superficie di tenuta è realizzata sul lato esterno dell'elemento di tenuta. Si può però anche prevedere che almeno una superficie di tenuta sia formata sulla parete interna del foro, in particolare su una zona di parete su cui è disposto il segmento del lato esterno dell'elemento di tenuta nella sua posizione finale inserito nel foro e che sia in contatto con la zona di parete. In funzione della situazione, si può scegliere caso per caso la forma di realizzazione preferita per realizzare la miglior tenuta possibile. In particolare in considerazione della possibilità di produzione, della accessibilità e dei costi, si può allora far ricorso di volta in volta alla variante più adatta. Preferably, at least one sealing surface is made on the outer side of the sealing element. However, it can also be provided that at least one sealing surface is formed on the inner wall of the hole, in particular on a wall area on which the segment of the outer side of the sealing element is arranged in its final position inserted in the hole and which is in contact with the wall area. Depending on the situation, the preferred embodiment can be selected on a case-by-case basis to achieve the best possible seal. Particularly in consideration of the possibility of production, accessibility and costs, it is then possible to resort to the most suitable variant from time to time.

Un esempio di realizzazione della presente invenzione viene illustrato in modo più preciso nel seguito sulla base di disegni schematici. Nei disegni viene mostrato: An embodiment of the present invention is illustrated in more detail below on the basis of schematic drawings. The drawings show:

Figura 1 una rappresentazione in sezione di un elemento di tenuta conforme all'invenzione; e Figure 1 is a sectional representation of a sealing element according to the invention; And

Figura 2 un diagramma in cui è rappresentata la tenuta stagna in funzione del tempo per l'elemento di tenuta conforme a figura 1. Figure 2 shows a diagram showing the tightness as a function of time for the sealing element according to Figure 1.

In figura 1 è mostrata una rappresentazione schematica in sezione di una parte di acciaio 1 in dettaglio parziale, dove questa parte di acciaio 1 è disposta in un veicolo e presenta un foro 2. Nello stato mostrato in figura 1, nel foro 2 è già inserito un elemento di tenuta 3 in una posizione finale. L'elemento di tenuta 3 è realizzato a forma di cilindro ed è concepito dotato di simmetria di rotazione intorno al suo asse longitudinale A. L'elemento di tenuta 3 è realizzato a forma di tappo e nell'esempio di realizzazione presenta sulle lunghezze l1 e l2 delle due superfici di tenuta 5 e 6 su un lato esterno 4 un diametro in sostanza uguale. Figure 1 shows a schematic sectional representation of a steel part 1 in partial detail, where this steel part 1 is arranged in a vehicle and has a hole 2. In the state shown in figure 1, in the hole 2 it is already inserted a sealing element 3 in a final position. The sealing element 3 is made in the shape of a cylinder and is conceived with rotation symmetry around its longitudinal axis A. The sealing element 3 is made in the shape of a plug and in the embodiment has lengths l1 and 12 of the two sealing surfaces 5 and 6 on an external side 4 a diameter substantially equal.

Come si può riconoscere, le due superfici di tenuta 5 e 6 se vengono considerate in direzione dell'asse A sono realizzate immediatamente adiacenti una all'altra e una dopo l'altra. As can be recognized, the two sealing surfaces 5 and 6, if considered in the direction of axis A, are made immediately adjacent one to the other and one after the other.

La lunghezza l1 della prima superficie di tenuta 5 nell'esempio di realizzazione è più piccola della lunghezza l2 della seconda superficie di tenuta 6. L'elemento di tenuta 3 presenta una lunghezza totale l. The length l1 of the first sealing surface 5 in the embodiment example is smaller than the length l2 of the second sealing surface 6. The sealing element 3 has a total length l.

Le due superfici di tenuta 5 e 6 presentano materiali diversi, dove nell'esempio di realizzazione la prima superficie di tenuta 5 è un elastomero e la seconda superficie di tenuta 6 è uno strato di zinco. The two sealing surfaces 5 and 6 have different materials, where in the embodiment the first sealing surface 5 is an elastomer and the second sealing surface 6 is a zinc layer.

I materiali delle due superfici di tenuta 5 e 6 sono realizzati diversi e in particolare sono realizzati in modo tale che dopo che l'elemento di tenuta 3 è stato inserito nel foro 2 le ermeticità sufficienti delle superfici di tenuta 5 sviluppano il loro effetto in un modo sfalsato nel tempo. The materials of the two sealing surfaces 5 and 6 are made different and in particular are made in such a way that after the sealing element 3 has been inserted into the hole 2 the sufficient tightness of the sealing surfaces 5 develop their effect in a way staggered in time.

La seconda superficie di tenuta 6 è realizzata, in combinazione con il foro 2, in modo tale che essa sia calcolata come accoppiamento a interferenza e sia dotata dello strato di zinco. The second sealing surface 6 is made, in combination with the hole 2, in such a way that it is calculated as an interference fit and is provided with the zinc layer.

Quando si congiungono degli elementi di tenuta che sono calcolati come accoppiamento a interferenza, le creste di superficie dei compagni di tenuta vengono in parte lisciate. In questo modo vi è però il pericolo che si formino delle cricche nella superficie di tenuta, di modo che non si può più garantire la richiesta tenuta ermetica. Si ottiene un rimedio per mezzo della presente invenzione grazie al fatto che uno dei compagni di tenuta, il lato interno del foro 2 o l'elemento di tenuta 3, è realizzato con una superficie di tenuta plastica o elastica. When joining sealing elements which are calculated as interference fit, the surface ridges of the sealing companions are partially smoothed. In this way, however, there is a danger of cracks forming in the sealing surface, so that the required hermetic seal can no longer be guaranteed. A remedy is obtained by means of the present invention due to the fact that one of the sealing companions, the inner side of the hole 2 or the sealing element 3, is made with a plastic or elastic sealing surface.

A scopo di esempio, secondo la figura 1 l'elemento di tenuta 3 è concepito con la prima superficie di tenuta 5 realizzata in elastomero. L'azione di tenuta di questa prima superficie di tenuta 5 viene garantita per effetto dell'adattamento dell'elastomero alla struttura di superficie della superficie di tenuta complementare e di conseguenza del lato interno del foro 2. Secondo la rappresentazione in fornita in figura 1, la strutturazione della prima superficie di tenuta 5 è rappresentata in modo simbolico. By way of example, according to Figure 1, the sealing element 3 is designed with the first sealing surface 5 made of elastomer. The sealing action of this first sealing surface 5 is ensured by effect of the adaptation of the elastomer to the surface structure of the complementary sealing surface and consequently of the inner side of the hole 2. According to the representation provided in Figure 1, the structuring of the first sealing surface 5 is represented symbolically.

Immediatamente quando l'elemento di tenuta 3 viene inserito si ha grazie alla prima superficie di tenuta 5 l'azione di tenuta sufficiente per la chiusura ermetica dell'apertura 2. Questa azione di tenuta della prima superficie di tenuta 5 è però limitata nel tempo e spesso non si mantiene tanto a lungo quanto l'elemento di tenuta 3 deve rimanere nell'apertura 2. Immediately when the sealing element 3 is inserted, thanks to the first sealing surface 5, the sealing action is sufficient for the hermetic closure of the opening 2. This sealing action of the first sealing surface 5 is however limited in time and often it does not hold as long as the sealing element 3 has to remain in the opening 2.

Per tutta la durata della vita dell'elemento di tenuta 3, l'azione di tenuta di questa prima superficie di tenuta 5 specificata con un elastomero si riduce o rispettivamente viene eliminata. Throughout the lifetime of the sealing element 3, the sealing action of this first sealing surface 5 specified with an elastomer is reduced or respectively eliminated.

Allo scopo di opporsi a ciò, l'elemento di tenuta 3 presenta la seconda superficie di tenuta 6 che è zincata. L'azione di tenuta qui viene generata quasi per corrosione da contatto. In modo corrispondente alla serie dei potenziali elettrochimici devono venire di preferenza scelti i compagni di tenuta. Eventuali cricche che si sono formate al momento del montaggio conforme allo stato della tecnica, nella presente invenzione vengono quasi "lubrificate" per effetto della rimozione del materiale meno nobile. In order to oppose this, the sealing element 3 has the second sealing surface 6 which is galvanized. The sealing action here is generated almost by contact corrosion. In a manner corresponding to the series of electrochemical potentials, the seal partners should preferably be selected. Any cracks that have formed at the time of assembly according to the state of the art, in the present invention are almost "lubricated" due to the removal of the less noble material.

E il caso di citare in modo del tutto generale che la presente invenzione può anche venire realizzata in un modo in cui almeno una delle due superfici di tenuta 5 o 6 non è realizzata sull'elemento di tenuta 3 ma è invece formata da un tratto del lato interno del foro 2 con il quale poi si trova in contatto il lato esterno 4 dell'elemento di tenuta 3. In modo del tutto generale, la presente invenzione di conseguenza riguarda anche un dispositivo di tenuta con un elemento che presenta un'apertura 2 da sigillare, dove nell'apertura 2 si può inserire un elemento di tenuta 3. Nella zona di contatto tra il lato interno del foro 2 e il lato esterno dell'elemento di tenuta 3 sono realizzati almeno due segmenti diversi in forma di superfici di tenuta, dove le superfici di tenuta sono concepite di materiali di tenuta diversi. It is the case of mentioning in a completely general way that the present invention can also be realized in a way in which at least one of the two sealing surfaces 5 or 6 is not made on the sealing element 3 but is instead formed by a section of the internal side of the hole 2 with which the external side 4 of the sealing element 3 is then in contact. In a completely general way, the present invention consequently also relates to a sealing device with an element having an opening 2 to be sealed, where a sealing element 3 can be inserted in the opening 2. At least two different segments in the form of sealing surfaces are formed in the contact area between the inner side of the hole 2 and the outer side of the sealing element 3 , where the sealing surfaces are designed of different sealing materials.

In figura 2 è mostrato un diagramma in cui è rappresentata l'ermeticità D in funzione del tempo t della disposizione mostrata in figura 1. Per mezzo di questo diagramma è mostrata in figura 2 la progettazione e la modalità di azione dell'elemento di tenuta 3. Si può così realizzare l'obiettivo di poter garantire la richiesta ermeticità D per tutta la durata della vita di un determinato sistema da sigillare. In questo si conta parimenti il fatto di garantire la richiesta ermeticità D sufficiente subito dopo il montaggio. Figure 2 shows a diagram showing the tightness D as a function of time t of the arrangement shown in Figure 1. By means of this diagram, Figure 2 shows the design and mode of action of the sealing element 3 The objective of being able to guarantee the required tightness D for the entire duration of the life of a given system to be sealed can thus be achieved. The fact that the required tightness D is sufficient immediately after assembly is also important to this.

Secondo il diagramma è mostrato che immediatamente dopo che l'elemento di tenuta 3 è stato inserito nel foro 2 al tempo t0 si ha subito la piena azione di tenuta della prima superficie di tenuta 5. La richiesta ermeticità D0 viene così garantita al tempo t0 e fino al tempo t1 conformemente all'andamento della curva I che rappresenta l'azione di tenuta della prima superficie di tenuta 5. Come si può riconoscere a questo riguardo, con il passare del tempo t l'azione di tenuta della prima superficie di tenuta 5 si riduce per gli effetti descritti nella parte introduttiva. According to the diagram it is shown that immediately after the sealing element 3 has been inserted into the hole 2 at time t0, the full sealing action of the first sealing surface 5 occurs. The required tightness D0 is thus guaranteed at time t0 and up to time t1 in accordance with the course of curve I which represents the sealing action of the first sealing surface 5. As can be recognized in this regard, with the passage of time t the sealing action of the first sealing surface 5 is reduced due to the effects described in the introductory part.

In ugual modo in figura 2 è mostrato che l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta 6, che è rappresentata per mezzo della curva II, al tempo t0 è molto scarsa e si trova nettamente al di sotto della ermeticità D0 richiesta per il sistema rappresentato in figura 1. Con il passare del tempo durante il quale l'elemento di tenuta 3 rimane nel foro 2, cresce però l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta 6 conformemente alla curva caratteristica II. Likewise in figure 2 it is shown that the sealing action of the second sealing surface 6, which is represented by means of curve II, is very poor at time t0 and is clearly below the tightness D0 required for the system shown in Figure 1. With the passage of time during which the sealing element 3 remains in the hole 2, however, the sealing action of the second sealing surface 6 increases according to the characteristic curve II.

Secondo la rappresentazione mostrata in figura 2, l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta 6 solo al momento t1 raggiunge il livello della richiesta ermeticità D0. According to the representation shown in Figure 2, the sealing action of the second sealing surface 6 only at the moment t1 reaches the level of the required tightness D0.

Nella finestra di tempo tra i momenti t1 e t2, l'azione di tenuta con la prima superficie di tenuta 5 si abbassa ulteriormente conformemente all'andamento della curva I, mentre al contrario l'azione di tenuta della seconda superficie di tenuta 6 cresce ancora di più. In questa finestra di tempo tra i momenti t1 e t2 l'azione di tenuta della prima superficie di tenuta 5 continua però a essere sufficiente per sigillare i il sistema conforme alla figura 1 per il fatto che secondo l'andamento della curva I in figura 2 i valori di ermeticità D si trovano al di sopra del valore di ermeticità richiesto D0. Nella finestra di tempo tra t1 e t2 le due superfici di tenuta 5 e 6 hanno dunque una sufficiente azione di tenuta. Tutte e due le coppie di tenuta, la superficie di tenuta 5 con la parete interna del foro 2 e la superficie di tenuta 6 con la parete interna del foro 2, garantiscono in questo modo una sigillatura affidabile. In the time window between moments t1 and t2, the sealing action with the first sealing surface 5 is further lowered in accordance with the course of the curve I, while, on the contrary, the sealing action of the second sealing surface 6 still increases. moreover. In this time window between moments t1 and t2, however, the sealing action of the first sealing surface 5 continues to be sufficient to seal the system according to figure 1 due to the fact that according to the trend of curve I in figure 2 the tightness values D are above the required tightness value D0. In the time window between t1 and t2 the two sealing surfaces 5 and 6 therefore have a sufficient sealing action. Both sealing pairs, the sealing surface 5 with the internal wall of the hole 2 and the sealing surface 6 with the internal wall of the hole 2, thus guarantee a reliable sealing.

Secondo la rappresentazione mostrata in figura 2, si può riconoscere che al tempo t3 le due coppie di tenuta presentano un'ermeticità D che è uguale, ed è più alta della richiesta ermeticità D0. According to the representation shown in Figure 2, it can be recognized that at time t3 the two sealing pairs have a tightness D which is equal, and is higher than the required tightness D0.

Nel tempo dopo il momento t2, l'azione di tenuta della coppia di tenuta tra prima superficie di tenuta 5 la parete interna del foro 2 si abbassa ancora e scende al di sotto della misura richiesta di ermeticità D0. Ciò non è più sufficiente, mentre la sufficiente tenuta ermetica del sistema nel suo complesso è però garantita per il fatto che ora la tenuta della seconda coppia di tenuta tra la seconda superficie di tenuta 6 e la parete interna del foro 2 cresce ancora di più ed è sempre più grande rispetto alla richiesta ermeticità D0. In the time after the moment t2, the sealing action of the sealing torque between the first sealing surface 5 and the inner wall of the hole 2 is lowered again and falls below the required degree of tightness D0. This is no longer sufficient, while the sufficient hermetic seal of the system as a whole is however guaranteed due to the fact that now the tightness of the second sealing pair between the second sealing surface 6 and the inner wall of the hole 2 grows even more and it is always larger than the required D0 tightness.

L'azione di tenuta della seconda coppia di tenuta tra la seconda superficie di tenuta 6 e la parete interna del foro 2 a partire da un tempo piuttosto lungo cresce ancora solo in scarsa misura un rimane costante quando si è stabilita un'asportazione. The sealing action of the second sealing pair between the second sealing surface 6 and the inner wall of the hole 2 from a rather long time still grows only to a small extent and remains constant when a removal has been established.

Claims

CLAIMS 1. Sealing element for sealing an opening (2) which has an external side (4) characterized in that at least two sealing surfaces (5, 6) are formed on the external side (5, 6) which have materials of several seal.

2. Sealing element according to claim 1 characterized in that the sealing surfaces (5, 6) when viewed in the longitudinal direction (A) of the sealing element (3) are arranged one after the other.

3. Sealing element according to claim 1 or 2 characterized in that the sealing surfaces (5, 6) are made each time with a continuous course along the perimeter of the external side (4).

4. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing surfaces (5, 6) are made in such a way that their sealing effects are triggered in a staggered way in time after the sealing element ( 3) was inserted into the opening (2).

5. Sealing element according to claim 4 characterized in that the sealing action of the first sealing surface (5) is limited in the time after insertion into the opening (2).

6. Sealing element according to claim 4 or 5 characterized in that the sealing action of the second sealing surface (6) is formed only after an electrochemical reaction has taken place between the material of the second sealing surface (6) and the material contacting it of the opening (2) after the sealing element (3) has been inserted into the opening (2).

7. Sealing element according to one of claims 4 to 6 characterized in that the sealing action of the second sealing surface (6) is present after the sealing action of the first sealing surface (5) has been reduced .

Sealing element according to one of the preceding claims characterized in that the first sealing surface (5) is made of an elastic material, in particular of an elastomer.

9. Sealing element according to one of the preceding claims characterized in that the second sealing surface (6) comprises a metallic material which is made in such a way as to produce a corrosion sealing action by contact due to an electrochemical reaction with the metal material of the opening (2).

10. Sealing element according to claim 9 characterized in that the second sealing surface (6) has zinc.

11. Sealing device with an element (1) which has an opening (2) to be sealed and with a sealing element (3) which can be introduced into the opening (2) characterized in that in the sealing area between the The opening (2) and an external side (4) of the sealing element (3) have a first sealing surface (5) and a second sealing surface (6) which have different sealing materials.

Sealing device according to claim 11 characterized in that at least one sealing surface (5, 6) is formed on the outer side (4) of the sealing element (3).