ITMI20081127A1

ITMI20081127A1 - VENTILATED WALL FOR THE COATING OF BUILDINGS IN GENERAL.

Info

Publication number: ITMI20081127A1
Authority: IT
Inventors: Mario Sonnino
Original assignee: Mario Sonnino
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-12-21

Description

D E SC R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una parete ventilata per il rivestimento di edifici in genere. The present invention relates to a ventilated wall for covering buildings in general.

Come è noto, l'utilizzazione di pareti esterne ventilate per edifici in genere aumenta, sfruttandolo meglio, il potere di isolamento degli strati di isolante che vengono utilizzati, in quanto il sistema ottiene una stabilizzazione delle temperature della parete, elimina gli scambi termici dovuti alla pioggia, vento, all'eccessivo irraggiamento solare e cosi via. As is known, the use of ventilated external walls for buildings generally increases, making better use of it, the insulating power of the layers of insulation that are used, as the system achieves a stabilization of the wall temperatures, eliminates heat exchanges due to the rain, wind, excessive solar radiation and so on.

Attualmente per la realizzazione di una parete ventilata si procede ad applicare lo strato isolante al paramento esterno della parete e creare una camera d'aria fra l'isolante stesso e la finitura esterna che deve essere necessariamente costituita da un materiale rigido come vetro, ceramica, alluminio e così via. Currently, for the construction of a ventilated wall, the insulating layer is applied to the external face of the wall and an air chamber is created between the insulation itself and the external finish which must necessarily consist of a rigid material such as glass, ceramic, etc. aluminum and so on.

Per supportare la finitura esterna è necessario utilizzare delle strutture che, dovendo reggere dei pesi, in alcuni casi anche elevati, devono essere necessariamente in materiale metallico e perciò pesanti e laboriose da posare. To support the external finish it is necessary to use structures which, having to bear weights, in some cases even high, must necessarily be made of metal and therefore heavy and laborious to lay.

Inoltre le strutture che debbono essere utilizzate risultano particolarmente costose in quanto implicano l'utilizzazione di ferramenta di vario tipo e, inoltre, i tempi di installazione risultano particolarmente elevati per il fissaggio dei vari supporti metallici dello strato di finitura esterna. Furthermore, the structures to be used are particularly expensive since they involve the use of various types of hardware and, moreover, the installation times are particularly high for fixing the various metal supports of the external finishing layer.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di risolvere il problema sopra esposto realizzando una parete ventilata per il rivestimento di edifici in genere che dia la possibilità di essere ottenibile con prodotti particolarmente leggeri in modo tale da consentire un aggancio semplificato al paramento esterno della parete e che, inoltre, non necessiti della utilizzazione di un materiale in lastra rigido per la superficie esterna come vetro, ceramica e alluminio che vengono tipicamente utilizzati nelle soluzioni della tecnica nota. The aim of the invention is precisely that of solving the aforementioned problem by making a ventilated wall for the cladding of buildings in general which gives the possibility of being obtainable with particularly light products in such a way as to allow a simplified coupling to the external face of the wall and which, moreover, does not require the use of a rigid plate material for the external surface such as glass, ceramic and aluminum which are typically used in the solutions of the known art.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare una parete ventilata che sia accoppiabile alla struttura portante con tecniche tradizionali, realizzando in modo semplice e rapido un'appropriata camera d'aria che dà la possibilità di creare una circolazione di aria senza creare vortici o ristagni indebiti. Within the scope of the aforementioned aim, a particular object of the invention is to provide a ventilated wall which can be coupled to the load-bearing structure with traditional techniques, creating in a simple and rapid way an appropriate air chamber which gives the possibility of creating a air circulation without creating undue eddies or stagnation.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una parete ventilata per il rivestimento di pareti in genere che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a ventilated wall for covering walls in general which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una parete ventilata che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitiva da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a ventilated wall which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una parete ventilata per il rivestimento di edifici in genere, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere elementi lastriformi dotati, almeno sulla faccia interna rivolta alla parete da rivestire, di distanziali definenti una camera d'aria passante, essendo inoltre previsto, sulla faccia esterna di detti elementi lastriformi, uno strato di rivestimento esterno. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by a ventilated wall for cladding buildings in general, according to the invention, characterized in that it comprises sheet-like elements equipped, at least on the internal face facing the wall to be coated, with spacers defining a through air chamber, an external coating layer being also provided on the external face of said sheet-like elements.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente in vista prospettica una possibile forma di realizzazione dell'elemento lastriforme; Figure 1 schematically represents in perspective view a possible embodiment of the sheet-like element;

la figura 2 evidenzia schematicamente l'applicazione dell'adesivo per la connessione dell'elemento lastriforme; Figure 2 schematically shows the application of the adhesive for the connection of the sheet-like element;

la figura 3 evidenzia in sezione l'elemento lastriforme applicato alla parete da rivestire; Figure 3 is a sectional view of the sheet-like element applied to the wall to be covered;

la figura 4 rappresenta schematicamente in vista prospettica e stratificata l'elemento lastriforme applicato ad una parete; Figure 4 is a schematic view of a stratified perspective view of the sheet-like element applied to a wall;

la figura 5 evidenzia in sezione l'elemento lastriforme con pannello di isolamento, visto in sezione, applicato ad una parete,-la figura 6 rappresenta schematicamente, in vista prospettica e stratificata, l'elemento lastriforme con rivestimento, applicato ad una parete; Figure 5 is a sectional view of the sheet-like element with insulation panel, seen in section, applied to a wall; Figure 6 schematically shows, in a perspective and stratified view, the sheet-like element with lining, applied to a wall;

la figura 7 evidenzia frontalmente gli elementi lastriformi applicati ad una parete prima dell'applicazione dell'intonaco di finitura. Figure 7 frontally shows the sheet-like elements applied to a wall before applying the finishing plaster.

Con riferimento alle citate figure, la parete ventilata per il rivestimento di edifici in genere, secondo il trovato, comprende una pluralità di elementi lastriformi, indicati globalmente con il numero di riferimento 1, i quali, sulla faccia rivolta alla parete da rivestire, individuata con 2, prevedono dei distanziali 3 che hanno la funzione di definire in pratica una camera di aria passante. With reference to the aforementioned figures, the ventilated wall for cladding buildings in general, according to the invention, comprises a plurality of sheet-like elements, generally indicated with the reference number 1, which, on the face facing the wall to be clad, identified with 2, provide spacers 3 which have the function of practically defining a through air chamber.

Vantaggiosamente gli elementi lastriformi vengono realizzati con prodotti leggeri e di comune utilizzo; in una forma di realizzazione preferita gli elementi lastriformi presentano in corpo unico i distanziali e vengono ottenuti con materiali polimerici come polistirolo, poliuretano, polietilene e cosi via, o eventualmente in legno o fibre di legno o fibre naturali o materiale rigenerato composito o ricomposto. Advantageously, the sheet-like elements are made with light and commonly used products; in a preferred embodiment the sheet-like elements have the spacers in a single body and are obtained with polymeric materials such as polystyrene, polyurethane, polyethylene and so on, or possibly wood or wood fibers or natural fibers or regenerated composite or recomposed material.

In sostanza si realizza un insieme monoblocco, a basso peso specifico, che consente di appoggiare direttamente l'elemento lastriforme alla parete da rivestire, venendo a creare una appropriata camera d'aria che consente il passaggio dell'aria senza creare vortici. Basically, a monobloc unit is created, with a low specific weight, which allows the sheet-like element to be placed directly on the wall to be covered, creating an appropriate air chamber that allows the passage of air without creating vortices.

Eventualmente, come illustrato nelle figure 5 e 6, è possibile prevedere un pannello isolante 10 che viene accoppiato ai distanziali in modo tale da creare un ulteriore isolamento termico e realizzare la camera d'aria passante tra il pannello 10 e l'elemento lastriforme 1. Optionally, as illustrated in Figures 5 and 6, it is possible to provide an insulating panel 10 which is coupled to the spacers in such a way as to create further thermal insulation and to create the air chamber passing between the panel 10 and the sheet-like element 1.

Il pannello può essere realizzato in polistirolo, poliuretano, fibre minerali e fibre di vetro, fibre di legno, fibre sintetiche quali poliestere o polimeri in genere o naturali, quali cellulosa, sughero, cotone, lino e così via in modo tale da ottenere una parete ventilata che è in grado anche di realizzare in pratica un "cappotto" per la parete. The panel can be made of polystyrene, polyurethane, mineral fibers and glass fibers, wood fibers, synthetic fibers such as polyester or polymers in general or natural, such as cellulose, cork, cotton, linen and so on in such a way as to obtain a wall ventilated which is also capable of practically creating a "coat" for the wall.

In particolare, applicando un pannello isolante altamente traspirante, come lana di roccia, lana di vetro, fibre sintetiche, naturali o miste, oltre ad ottenere una parete traspirante, si realizza un perfetto isolamento in una parete ventilata, che riesce a migliorare nettamente la rigidità superficiale del pannello che sarebbe invece, per sua natura, nella maggior parte dei casi particolarmente precaria. In particular, by applying a highly breathable insulating panel, such as rock wool, glass wool, synthetic fibers, natural or mixed, in addition to obtaining a breathable wall, a perfect insulation is achieved in a ventilated wall, which is able to significantly improve the rigidity. surface of the panel which, by its nature, would be particularly precarious in most cases.

Per ottenere l'ancoraggio a parete, nel caso dell'elemento lastriforme con i distanziali si applica del materiale adesivo, indicato con 20, in corrispondenza,dei quattro angoli, senza interessare l'intero perimetro per non annullare l'effetto di aerazione e il materiale adesivo viene anche previsto in corrispondenza della parte centrale dell'elemento lastriforme. To obtain the anchoring to the wall, in the case of the sheet-like element with the spacers, adhesive material is applied, indicated with 20, in correspondence with the four corners, without affecting the entire perimeter in order not to cancel the effect of aeration and the adhesive material is also provided in correspondence with the central part of the sheet-like element.

Nel caso in cui sia accoppiato il pannello 10 la porzione di materiale adesivo viene posizionata al centro e sul perimetro del pannello 10 che viene appoggiato alla parete ed applicato con una forte pressione. If the panel 10 is coupled, the portion of adhesive material is positioned at the center and on the perimeter of the panel 10 which is placed against the wall and applied with strong pressure.

I vari elementi lastriformi vengono tra loro affiancati e, vantaggiosamente, vengono utilizzati dei chiodi in plastica 30 con testa molto allargata che vengono posizionati ai quattro angoli e al centro del pannello, in corrispondenza dello spessore di un distanziale. The various sheet-like elements are placed side by side and, advantageously, plastic nails 30 with a greatly enlarged head are used which are positioned at the four corners and in the center of the panel, corresponding to the thickness of a spacer.

Dopo il fissaggio dei pannelli è possibile prevedere uno strato di rivestimento esterno che può, ad esempio, essere costituito da una tradizionale intonacatura 32 con rasatura e finitura inglobando una rete di stabilizzazione 35 che consente di dare una continuità al manufatto. After fixing the panels it is possible to provide an external covering layer which can, for example, consist of a traditional plastering 32 with smoothing and finishing, incorporating a stabilization net 35 which allows to give continuity to the product.

In corrispondenza della parte inferiore e superiore della parete vengono posizionati degli angolari 40 che vengono fissati alla parete 2 e che presentano un'ala orizzontale 41 traforata o comunque con aperture in modo da consentire la libera circolazione dell'aria nella zona che realizza la camera d'aria passante. In correspondence with the lower and upper part of the wall, corner pieces 40 are positioned which are fixed to the wall 2 and which have a horizontal wing 41 perforated or in any case with openings so as to allow free circulation of air in the area that forms the chamber. passing air.

Con il sistema sopra descritto si ha la possibilità di realizzare una parete ventilata senza dover ricorrere a complesse e pesanti strutture metalliche di supporto, ma semplicemente sfruttando la conformazione dell'elemento lastriforme con i distanziali, che è in grado di creare, una volta connessa alla parete con i distanziali rivolti alla parete stessa, una camera di passaggio d'aria che dà la possibilità di realizzare un isolamento e consentire la traspirazione della parete interessata con un costo molto contenuto rispetto alle tradizionali soluzioni di parete ventilata con squadrette metalliche e con un costo sostanzialmente analogo a quello del tradizionale cappotto isolante, che non realizza però la camera d'aria. With the system described above it is possible to create a ventilated wall without having to resort to complex and heavy metal support structures, but simply by exploiting the conformation of the sheet-like element with the spacers, which it is able to create, once connected to the wall with the spacers facing the wall itself, an air passage chamber that gives the possibility of creating an insulation and allowing the transpiration of the affected wall with a very low cost compared to traditional ventilated wall solutions with metal brackets and with a cost substantially similar to that of the traditional insulating coat, which however does not make the air chamber.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti, e in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzata una parete ventilata che è fissabile con tecniche tradizionali senza l'utilizzo di carpenterie metalliche, ottenendo a costi molto contenuti un ottimale isolamento sia termico che acustico. From what has been illustrated above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects, and in particular it is emphasized that a ventilated wall is made which can be fixed with traditional techniques without the use of metal structures, obtaining optimal insulation at very low costs. both thermal and acoustic.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Ventilated wall for cladding buildings generally characterized by the fact that it comprises sheet-like elements equipped, at least on the internal face facing the wall to be clad, with spacers defining a through air chamber, being also provided, on the external face of said elements sheets, a layer of external cladding, 2. Ventilated wall, according to the preceding claim, characterized in that said sheet-like elements have said spacers formed in a single body with said sheet-like elements. 3. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like elements are obtained with low specific weight materials. 4. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like elements are made of expanded plastic material. 5. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet-like elements are made of wood, wood fibers, natural fibers and the like. 6. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises an insulating panel coupled to said spacers to form said air chamber passing between said panel and the relative sheet-like element. 7. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said panel is made of transpiring material. 8. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said panel is made of rock wool, glass wool, natural or mixed synthetic fibers. 9. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises elements for fixing to the wall of said sheet-like elements consisting of plastic nails with an enlarged head, said nails being positioned at the corners and at the center of said element sheets, 10. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said external covering consists of a plastering with smoothing and finishing, a stabilization net being also incorporated. 11. Ventilated wall, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises, in correspondence with the lower and upper part of the ventilated wall, angles fixed to the wall to be covered and having a horizontal perforated wing for the circulation of air in said through air chamber.