ITMI20070493A1 - LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH - Google Patents

LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH Download PDF

Info

Publication number
ITMI20070493A1
ITMI20070493A1 IT000493A ITMI20070493A ITMI20070493A1 IT MI20070493 A1 ITMI20070493 A1 IT MI20070493A1 IT 000493 A IT000493 A IT 000493A IT MI20070493 A ITMI20070493 A IT MI20070493A IT MI20070493 A1 ITMI20070493 A1 IT MI20070493A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
limit switch
sensor
point
cursor
switch device
Prior art date
Application number
IT000493A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Pasquali
Roberto Stanzani
Original Assignee
Faac Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faac Spa filed Critical Faac Spa
Priority to IT000493A priority Critical patent/ITMI20070493A1/en
Priority to MYPI20093791A priority patent/MY163581A/en
Priority to RU2009135298/07A priority patent/RU2459304C2/en
Priority to EP08716425A priority patent/EP2122646A1/en
Priority to PCT/EP2008/001916 priority patent/WO2008110335A1/en
Priority to CN200880014829XA priority patent/CN101675490B/en
Priority to MX2009009785A priority patent/MX2009009785A/en
Publication of ITMI20070493A1 publication Critical patent/ITMI20070493A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/10Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14Operating parts, e.g. turn knob
    • H01H19/18Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
    • H01H19/186Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift with travelling nuts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696Screw mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/322Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors
    • E05Y2400/324Switches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/322Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors
    • E05Y2400/328Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors of the linear type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/35Position control, detection or monitoring related to specific positions
    • E05Y2400/354End positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/458Mounting location; Visibility of the elements in or on a transmission member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/16Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift
    • H01H3/161Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift for actuation by moving a closing member, e.g. door, cover or lid
    • H01H3/163Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift for actuation by moving a closing member, e.g. door, cover or lid associated with locking or manipulating means of the closing member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

"Dispositivo di finecorsa per un operatore di movimentazione, operatore di movimentazione e metodo per l’impostazione di un punto di finecorsa" "Limit switch device for a handling operator, handling operator and method for setting a limit switch point"

La presente invenzione si riferisce ad un innovativo dispositivo The present invention refers to an innovative device

inserire nel circuito elettrico di un operatore di movimentazione di elementi mobili, quali serrande avvolgìbili e simili. L’invenzione si riferisce anche ad un operatore di movimentazione e a un metodo per l’impostazione di un punto di finecorsa in un operatore di movimentazione, inserting movable elements, such as rolling shutters and the like, into the electrical circuit of an operator for moving elements. The invention also refers to a handling operator and a method for setting a limit switch point in a handling operator,

Nella tecnica nota degli operatori di movimentazione di elementi mobili, quali serrande avvolgibili e simili, sono conosciuti dispositivi di finecorsa dotati di due cursori accoppiati con una barra filettata comandata a ruotare dalla rotazione dell’ operatore, cosi che scorrono concordemente sulla barra in modo corrispondente ai movimento dell’elemento azionato, A ciascun cursore è associato un sensore di rilevazione (in genere un microinterruttore), che segnala quando il rispettivo cursore è giunto nella sua posizione corrispondente alla posizione di finecorsa voluta per l’elemento azionato. Per regolare e variare le due posizioni di finecorsa è necessario regolare a mano la posizione iniziale dei due cursori sulla barra filettata. Ciò avviene in genere rilasciando due innesti che normalmente impediscono la libera rotazione dei cursori sulla barra filettata e ruotando a mano ciascun cursore per portarlo nella posizione di attivazione del proprio sensore quando l’elemento movimentato dall’attuatore è nella corrispondente voluta posizione di finecorsa. In the known art of operators for moving elements, such as rolling shutters and the like, limit switch devices are known which are equipped with two sliders coupled with a threaded bar controlled to rotate by the rotation of the operator, so that they slide in agreement on the bar in a manner corresponding to the movement of the actuated element, a detection sensor (generally a microswitch) is associated with each cursor, which signals when the respective cursor has reached its position corresponding to the desired end-of-stroke position for the actuated element. To adjust and vary the two limit switch positions it is necessary to manually adjust the initial position of the two cursors on the threaded rod. This generally takes place by releasing two couplings that normally prevent the free rotation of the cursors on the threaded bar and turning each cursor by hand to bring it into the activation position of its sensor when the element moved by the actuator is in the corresponding desired limit switch position.

In tali dispositivi finecorsa la corretta impostazione delle posizioni di finecorsa viene raggiunta attraverso diversi tentativi e il dispendio di tempo e la difficoltà di taratura sono elevati, lì dispendio di tempo che tale modalità di regolazione implica risulta particolarmente evidente nel caso di operatori del tipo montato direttamente sopra il rullo di arrotolamento di una saracinesca o simile, dove il dispositivo finecorsa è accessibile solo quando la serranda è completamente chiusa (vale a dire completamente svolta dal rullo). Ciò rende impossibile la regolazione diretta della posizione di finecorsa corrispondente alla serranda completamente aperta e obbliga a procedere nella regolazione per approssimazioni successive a partire dalla posizione di serranda completamente chiusa. In these limit switch devices, the correct setting of the limit switch positions is achieved through several attempts and the expenditure of time and the difficulty of setting are high, the expenditure of time that this adjustment mode implies is particularly evident in the case of operators of the directly mounted type. above the rolling roller of a shutter or similar, where the limit switch device is accessible only when the shutter is completely closed (i.e. completely unwound by the roller). This makes it impossible to directly adjust the limit switch position corresponding to the completely open shutter and forces to proceed with the adjustment by successive approximations starting from the completely closed shutter position.

Scopo generale della presente invenzione è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo un dispositivo di finecorsa, un operatore di movimentazione dotato di tale dispositivo e un metodo per l'impostazione di un punto di finecorsa in un operatore di movimentazione, che permettano una impostazione automatica del punto di finecorsa, con solo una movimentazione dell' elemento azionato dall’operatore di movimentazione. The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a limit switch device, a handling operator equipped with this device and a method for setting a limit switch point in a handling operator, which allow automatic setting of the point. limit switch, with only one movement of the element operated by the handling operator.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo l'invenzione, un dispositivo di finecorsa da inserire nel circuito elettrico di un operatore di movimentazione di elementi mobili, quali serrande avvolgibili e simili, comprendente un albero di comando rotante, due sensori di rilevazione ciascuno corrispondente ad una di due posizioni estreme di movimentazione da rilevare attraverso la rotazione alternata di tale albero di comando, due cursori associati ognuno ad uno dei due sensori di rilevazione e accoppiati con una barra filettata comandata a ruotare dal detto albero di comando per produrre una traslazione alternata dei cursori verso il rispettivo sensore fino ad un punto di rilevazione del cursore da parte del sensore, caratterizzato dal fatto di comprendere in combinazione, per l’esecuzione di una procedura di impostazione automatica del punto di finecorsa per uno di tali sensori, mezzi di disattivazione della rilevazione dei corrispondente cursore per tale sensore e mezzi di arresto del movimento di tale corrispondente cursore verso il sensore nel punto di nonnaie rilevazione di esso da parte dei sensore. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to provide a limit switch device to be inserted in the electrical circuit of an operator handling movable elements, such as rolling shutters and the like, comprising a rotating drive shaft, two sensors detection each corresponding to one of two extreme movement positions to be detected through the alternate rotation of said drive shaft, two cursors each associated with one of the two detection sensors and coupled with a threaded bar driven to rotate by said drive shaft to produce an alternate translation of the cursors towards the respective sensor up to a detection point of the cursor by the sensor, characterized in that it comprises in combination, for the execution of an automatic setting procedure of the limit switch point for one of these sensors, means for deactivating the detection of the corresponding cursor for said sensor and means of stopping the movement of said corresponding cursor towards the sensor at the point of non-detection of it by the sensor.

Sempre secondo i principi dell’invenzione si è pensato di realizzare un gruppo operatore di movimentazione di elementi mobili quali serrande avvolgibili e simili, comprendente un motoriduttore di movimentazione che è operativamente associato con un gruppo di finecorsa realizzato secondo quanto sopra descritto per definire due posizioni estreme di arresto deH’elemento mosso dal motoriduttore con una impostazione automatica del punto di finecorsa di almeno una di tali due posizione estreme. Still according to the principles of the invention, it was thought to realize an operator group for moving mobile elements such as rolling shutters and the like, comprising a movement gearmotor which is operatively associated with a limit switch group made according to what described above to define two extreme positions stop of the element moved by the gearmotor with an automatic setting of the limit switch point of at least one of these two extreme positions.

Secondo i principi dell’ invenzione si è anche pensato di realizzare un metodo per l' impostazione di un punto di finecorsa in un operatore di movimentazione di un elemento mobile, quale una serranda avvolgibile e simili, e dotato di un dispositivo di finecorsa che è inserito nel circuito elettrico dell’ operatore, che è cinematicamente sensibile al movimento dell’ elemento mobile e che comprende due sensori di rilevazione, ciascuno associato ad una di due posizioni estreme di movimentazione, e due cursori associati ognuno ad uno dei due sensori di rilevazione e accoppiati con una barra filettata che è comandata a ruotare dall’operatore per produrre una traslazione alternata dei cursori verso il rispettivo sensore fino ad un punto di rilevazione dei cursore da parte del sensore, il metodo comprendendo le fasi di: disattivare l’azione del sensore corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato; spostare l’elemento mobile verso la sua posizione corrispondente a quella del punto di finecorsa che si vuole venga impostato, in modo da spostare o mantenere il corrispondente cursore verso il punto di normale rilevazione di esso da parte dei sensore, impedendo nel contempo, mediante un cedimento del vìncolo che provoca il trascinamento dei cursore causato dalla rotazione della barra filettata, che il cursore possa proseguire oltre tale punto; riattivare l’azione del sensore dopo che l’elemento mobile ha raggiunto la posizione corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato. According to the principles of the invention, it was also thought to implement a method for setting a limit switch point in an operator for moving a movable element, such as a rolling shutter and the like, and equipped with a limit switch device which is inserted in the electrical circuit of the operator, which is kinematically sensitive to the movement of the mobile element and which includes two detection sensors, each associated with one of two extreme movement positions, and two cursors each associated with one of the two detection sensors and coupled with a threaded bar that is commanded to rotate by the operator to produce an alternate translation of the cursors towards the respective sensor up to a point of detection of the cursor by the sensor, the method comprising the steps of: deactivating the action of the corresponding sensor to the limit switch point to be set; move the movable element towards its position corresponding to that of the limit switch point to be set, so as to move or keep the corresponding cursor towards the point of normal detection of it by the sensor, while preventing, by means of a yielding of the screw which causes the dragging of the cursor caused by the rotation of the threaded bar, that the cursor can continue beyond this point; reactivate the action of the sensor after the moving element has reached the position corresponding to the limit switch point that you want to be set.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

-figura 1 rappresenta una vista schematica parzialmente sezionata di un operatore di movimentazione con un dispositivo di finecorsa secondo l’invenzione; -figure 1 represents a partially sectioned schematic view of a handling operator with a limit switch device according to the invention;

-figura 2 rappresenta una vista del dispositivo finecorsa parzialmente sezionata lungo la linea II-II di figura 1 ; figure 2 represents a partially sectioned view of the limit switch device along the line II-II of figure 1;

-figura 3 rappresenta una vista parziale in prospettiva di un elemento di guida presente nel dispositivo finecorsa; figure 3 represents a partial perspective view of a guide element present in the limit switch device;

-figura 4 rappresenta una vista parziale di una zona de! dispositivo finecorsa in una condizione di normale funzionamento, figure 4 represents a partial view of an area of the limit switch device in a normal operating condition,

Con riferimento alle figure, in figura 1 è mostrato in sezione longitudinale un operatore di movimentazione indicato genericamente con 10 del tipo impiegato per movimentare elementi mobili quali serrande avvolgibili e simili. Tale operatore 10 comprendente un motoriduttore di movimentazione 11 e un dispositivo di finecorsa 12. operativamente associati in modo noto cosi che il movimento dell’elemento mobile provoca il corrispondente azionamento del dispositivo di finecorsa il quale è dotato di due sensori di rilevazione 13, 14 ciascuno corrispondente ad una di due posizioni estreme di movimentazione da rilevare. 1 sensori del dispositivo di finecorsa sono inseriti in modo noto nel circuito elettrico del motoriduttore cosi da permetterne il normale funzionamento fra le due posizioni estreme di arresto stabilite dal dispositivo di finecorsa. Nel dispositivo mostrato nelle figure, i sensori sono realizzati con microinterruttori di finecorsa. With reference to the figures, Figure 1 shows a longitudinal section of a movement operator indicated generically with 10 of the type used to move mobile elements such as rolling shutters and the like. This operator 10 comprising a movement gearmotor 11 and a limit switch device 12. operatively associated in a known way so that the movement of the movable element causes the corresponding actuation of the limit switch device which is equipped with two detection sensors 13, 14 each corresponding to one of two extreme handling positions to be detected. The sensors of the limit switch device are inserted in a known way in the electric circuit of the gearmotor so as to allow its normal operation between the two extreme stop positions established by the limit switch device. In the device shown in the figures, the sensors are made with limit switch microswitches.

In particolare, l’operatore 10 mostrato è del tipo destinato al montaggio direttamente su un rullo o albero 15 di arrotolamento di una saracinesca o simile elementi avvolgibile. A tale scopo l’operatore comprende una ruota 16 con una corona interna dentata per ingranare in un pignone 17 del motoriduttore e in un ingranaggio 18 calettato sull’albero 19 di comando del dispositivo di finecorsa. L’albero di arrotolamento 15 attraversa assialmente la ruota 16 ed è vincolato ad essa per essere messo in rotazione dal motoriduttore. Vantaggiosamente, la ruota 16 è apribile radialmente mediante un sistema noto (non mostrato) per permettere il montaggio dell’operatore sull’albero di arrotolamento. In particular, the operator 10 shown is of the type intended for mounting directly on a roller or shaft 15 for rolling up a gate or similar rolling elements. For this purpose, the operator includes a wheel 16 with an internal toothed crown to engage in a pinion 17 of the gearmotor and in a gear 18 keyed on the control shaft 19 of the limit switch device. The rolling shaft 15 axially crosses the wheel 16 and is constrained to it to be put into rotation by the gearmotor. Advantageously, the wheel 16 can be opened radially by means of a known system (not shown) to allow the operator to be mounted on the rolling shaft.

Una barra o vite filettata 20 è comandata a ruotare dall’albero di comando 19 per produrre una traslazione di due cursori filettati 21, 22 alternativamente in una direzione o nell’altra sulla barra verso o lontano dal rispettivo sensore 13 o 14 fino ad un punto di rilevazione del cursore da parte del sensore stesso. Nel caso specifico, ciascun cursore attiva il microinterruttore spingendo con la propria periferia contro una leva di azionamento del microinterruttore. I due cursori hanno filettatura uguale per traslare in modo concorde sulla narra filettata. A threaded rod or screw 20 is commanded to rotate by the drive shaft 19 to produce a translation of two threaded sliders 21, 22 alternately in one direction or the other on the bar towards or away from the respective sensor 13 or 14 up to a point detection of the cursor by the sensor itself. In the specific case, each slider activates the microswitch by pushing with its periphery against an operating lever of the microswitch. The two sliders have the same thread to translate in a concordant way on the threaded rod.

Secondo le convenzioni adottate, il microinterruttore di destra 14 sovrintende alla determinazione della posizione di chiusura (serranda completamente svolta) mentre il microinterruttore di sinistra 13 sovrintende alla determinazione della posizione di apertura (serranda avvolta). Al variare del contesto applicativo (altezza della serranda, diametro di avvolgimento del tamburo, ecc..), deve essere impostata la posizione dei finecorsa e, in particolare, una diversa distanza fra i cursori per aumentare o ridurre la corsa fra le due posizione di finecorsa. Nei dispositivi di tecnica nota, la taratura di tale distanza e la posizione dei cursori sulla barra filettata è causa di una lunga e difficoltosa impostazione manuale, come sopra accennato. Nel dispositivo secondo l' invenzione, per l’esecuzione di una procedura di impostazione automatica del punto di finecorsa per uno di tali sensori (quello di sinistra in figura 1) e quindi della distanza dei due cursori sono previsti mezzi 23 di disattivazione della rilevazione del corrispondente cursore 21 da parte del sensore 13 e mezzi 24 di arresto del movimento di tale cursore 24 nel punto (mostrato in figura 1) che è di normale rilevazione di esso da parte del sensore. According to the adopted conventions, the right microswitch 14 supervises the determination of the closing position (completely unwound shutter) while the left microswitch 13 supervises the determination of the opening position (rolled shutter). As the application context varies (shutter height, drum winding diameter, etc.), the position of the limit switches must be set and, in particular, a different distance between the sliders to increase or reduce the stroke between the two positions. limit switch. In prior art devices, the calibration of this distance and the position of the cursors on the threaded bar causes a long and difficult manual setting, as mentioned above. In the device according to the invention, for carrying out an automatic setting procedure of the limit switch point for one of these sensors (the one on the left in figure 1) and therefore of the distance of the two cursors, means 23 are provided for deactivating the detection of the corresponding cursor 21 by the sensor 13 and means 24 for stopping the movement of said cursor 24 at the point (shown in Figure 1) which is normally detected by the sensor.

Vantaggiosamente, i mezzi 24 di arresto del movimento del cursore comprendono in combinazione un elemento di battuta o boccola 25 contro il quale si appoggia il cursore quando raggiunge il detto punto di normale rilevazione e mezzi di svincolo 26 che permettono la rotazione del cursore 21 assieme alla barra filettata 20 quando il cursore è spinto contro l’elemento di battuta. Advantageously, the means 24 for stopping the movement of the cursor comprise in combination an abutment element or bushing 25 against which the cursor rests when it reaches the said point of normal detection and release means 26 which allow the rotation of the cursor 21 together with the threaded bar 20 when the slider is pushed against the abutment element.

In particolare, il dispositivo comprende vantaggiosamente una guida 27 che è parallela alla barra filettata e che coopera con il cursore per impedirne normalmente la rotazione. Come si vede bene in figura 2, la guida innesta solitamente in un intaglio 28 di una pluralità dì intagli sulla periferia dei cursori così da permettere lo scorrimento assiale ma non la rotazione di questi ultimi. Vantaggiosamente, i mezzi di svincolo comprendendo una corrispondente zona 26 della guida che è realizzata per offrire una resistenza ridotta alla rotazione del cursore nel detto punto di nonnaie rilevazione del sensore. Tale resistenza è di valore tale da bloccare comunque la rotazione del cursore quando trasla liberamente, ma da permettere la rotazione del cursore assieme alia barra filettata quando il cursore è spinto contro l’elemento di battuta dalla rotazione della barra. Vantaggiosamente, come bene si vede in figura 3 dove è mostrata in prospettiva una parte di estremità delia guida 27, la zona 26 a resistenza ridotta è realizzata con una pluralità di linguette elasticamente cedevoli nella direzione di rotazione del cursore. In tale modo, il cursore 21, quando raggiunge il punto di normale rilevazione del proprio sensore di finecorsa 13 e viene bloccato contro l’ulteriore traslazione dall’elemento di battuta 25, inizia a ruotare con la vite flettendo le linguette cedevoli 26. Una rotazione opposta della vite 20 allontana invece il cursore dall'elemento di battuta, poiché la coppia trasmessa dal cursore si riduce al punto da non flettere più le linguette 26 e si ha la normale traslazione del cursore lungo la guida. In particular, the device advantageously comprises a guide 27 which is parallel to the threaded bar and which cooperates with the slider to normally prevent its rotation. As can be clearly seen in Figure 2, the guide usually engages in a notch 28 with a plurality of notches on the periphery of the cursors so as to allow axial sliding but not rotation of the latter. Advantageously, the release means comprising a corresponding region 26 of the guide which is made to offer a reduced resistance to the rotation of the cursor in said non-detecting point of the sensor. This resistance is of such a value as to still block the rotation of the cursor when it translates freely, but to allow the rotation of the cursor together with the threaded bar when the cursor is pushed against the stop element by the rotation of the bar. Advantageously, as can be seen in Figure 3 where an end part of the guide 27 is shown in perspective, the reduced resistance zone 26 is made with a plurality of elastically yielding tabs in the direction of rotation of the slider. In this way, the cursor 21, when it reaches the normal detection point of its limit switch sensor 13 and is blocked against further translation by the stop element 25, begins to rotate with the screw, flexing the yielding tabs 26. One rotation opposite of the screw 20 instead moves the cursor away from the abutment element, since the torque transmitted by the cursor is reduced to the point that the tabs 26 are no longer bent and there is the normal translation of the cursor along the guide.

I cursori sono anche vantaggiosamente spostabili manualmente, azionando una leva 36 che sposta a perno la guida 27 lontano dalla interferenza con i cursori così da permettere la rotazione manuale dei cursori sulla barra filettata. The sliders are also advantageously movable manually, by operating a lever 36 which pivots the guide 27 away from interference with the sliders so as to allow manual rotation of the sliders on the threaded bar.

Vantaggiosamente, i menzionati mezzi di disattivazione della rilevazione del cursore da parte del sensore (necessari per evitare che il movimento dell’operatore si interrompa durante la fase di taratura, come sarà chiarito nel seguito) comprendono un supporto 28 che sostiene il sensore 13 e che è mobile per spostare a comando il sensore fra una posizione operativa dì normale rilevazione (mostrata in figura 4) e la posizione non operativa (mostrata in figura 1). Vantaggiosamente, lo spostamento dalla posizione non operativa alla posizione operativa è prodotto da un meccanismo cinematico che è sensibile allo spostamento del cursore 21 lontano dal detto punto di normale rilevazione. Tale meccanismo cinematico comprende una leva di azionamento 29 che viene spostata dal passaggio del cursore 21 durante il suo primo movimento di allontanamento dal punto dì normale rilevazione di figura 1. Lo spostamento della leva 29 (verso destra in figura 1) disinnesta un chiavistello 30 di trattenimento dei supporto 28 nella posizione non operativa contro l’azione di molle 3 1 di spiata del supporto verso la posizione operativa. Advantageously, the aforementioned means for deactivating the detection of the cursor by the sensor (necessary to prevent the movement of the operator from being interrupted during the calibration phase, as will be clarified below) comprise a support 28 which supports the sensor 13 and which it is movable to move the sensor on command between an operating position of normal detection (shown in figure 4) and the non-operative position (shown in figure 1). Advantageously, the displacement from the non-operative position to the operative position is produced by a kinematic mechanism which is sensitive to the displacement of the cursor 21 away from the said point of normal detection. This kinematic mechanism comprises an actuation lever 29 which is moved by the passage of the cursor 21 during its first movement away from the point of normal detection of figure 1. The movement of the lever 29 (to the right in figure 1) disengages a bolt 30 of retaining of the support 28 in the non-operative position against the action of springs 3 1 to peel the support towards the operative position.

In figura 4 è visibile l’effetto di spostamento della leva 29 che è ruotabilmente imperniata in 32 al telaio del dispositivo e che comprende vantaggiosamente una pista di camma 33 per il movimento del chiavistello (tramite un suo perno 24) così da disinnestarlo da una sede 35 nel supporto 28, Dopo lo spostamento della leva verso destra, essa non interferisce più con il movimento del cursore e il dispositivo di finecorsa rimane nella sua condizione di normale funzionamento. Un riarmo manuale della leva è possibile nel caso si voglia procedere ad una nuova taratura del punto di finecorsa. Figure 4 shows the displacement effect of the lever 29 which is rotatably pivoted at 32 to the frame of the device and which advantageously comprises a cam track 33 for the movement of the bolt (by means of its pin 24) so as to disengage it from a seat 35 in the support 28, After moving the lever to the right, it no longer interferes with the movement of the slider and the limit switch device remains in its normal operating condition. A manual reset of the lever is possible if you want to proceed with a new calibration of the limit switch point.

Dal confronto delle figure 1 e 4, si può notare che, vantaggiosamente, l’elemento di battuta 25 si sposta lontano dalla sua posizione operativa (nella quale il cursore 21 appoggia contro di esso quando nella posizione di normale rilevamento del finecorsa) allo spostamento del supporto 28 del sensore dalla sua posizione non operativa alla sua posizione operativa. Ciò evita qualsiasi ulteriore interferenza dell’elementi d battuta durante il normale funzionamento dell’operatore. From the comparison of Figures 1 and 4, it can be seen that, advantageously, the abutment element 25 moves away from its operating position (in which the cursor 21 rests against it when in the position of normal detection of the limit switch) upon displacement of the sensor holder 28 from its inoperative position to its operational position. This avoids any further interference of the stop elements during the normal operation of the operator.

Per ottenere tale movimento si è trovato vantaggioso realizzare un cinematismo con il quale l’elemento di battuta 25 è spinto da una molla 37 verso la sua posizione non operativa di figura 4 ed è mantenuto nella posizione operativa dì figura 1, contro l’azione di tale molla, per mezzo di un dente di blocco 38 che sporge (di pezzo o interconnesso) dal supporto 28 in modo da interferire con il movimento a molla dell’elemento di battuta quando il supporto del sensore è nella sua posizione abbassata non operativa. In tale modo, quando la leva 29 sblocca il chiavistello e il supporto si sposta verso l' alto, il dente 38 esce dallo spazio fra l elemento di battuta 25 e la parete interna del dispositivo e l’elemento di battuta può scorrere verso sinistra fino alla posizione non operativa di figura 4. To obtain this movement, it has been found advantageous to provide a kinematic mechanism with which the abutment element 25 is pushed by a spring 37 towards its non-operative position of Figure 4 and is kept in the operative position of Figure 1, against the action of this spring, by means of a locking tooth 38 which protrudes (integrally or interconnected) from the support 28 so as to interfere with the spring movement of the abutment element when the sensor support is in its lowered non-operative position. In this way, when the lever 29 releases the bolt and the support moves upwards, the tooth 38 comes out of the space between the stop element 25 and the internal wall of the device and the stop element can slide to the left until to the non-operating position of figure 4.

Grazie al dispositivo di finecorsa secondo l’invenzione, il metodo per l impostazione di un punto di finecorsa diviene facilissimo, in sostanza, si disattiva fazione del sensore corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato automaticamente e si sposta poi l’elemento mobile attuato dall’operatore verso la sua posizione corrispondente a quella del punto di finecorsa che si vuole venga impostato. Ciò provoca lo spostamento o il mantenimento del corrispondente cursore nel punto di normale rilevazione di esso da parte del suo sensore grazie al fatto che si impedisce (mediante un cedimento del vincolo che provoca il trascinamento del cursore a causa della rotazione della barra filettata) che il cursore possa proseguire oltre tale punto. Infine, dopo che l’elemento mobile ha raggiunto la posizione corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato, si riattiva l’azione del sensore. Thanks to the limit switch device according to the invention, the method for setting a limit switch point becomes very easy, essentially, the sensor function corresponding to the limit switch point that you want to be set automatically is deactivated and the movable element is then moved. actuated by the operator towards its position corresponding to that of the limit switch point to be set. This causes the displacement or the maintenance of the corresponding cursor in the point of normal detection of it by its sensor thanks to the fact that it is prevented (through a yielding of the constraint that causes the cursor to be dragged due to the rotation of the threaded bar) that the cursor can continue beyond that point. Finally, after the moving element has reached the position corresponding to the limit switch point that you want to be set, the action of the sensor is reactivated.

Per una migliore comprensione, si descriverà ora un esempio delle operazioni di impostazione automatica di un punto di finecorsa per mezzo del dispositivo secondo l’invenzione. Per fissare le idee si supporrà che l’operatore movimenti una serranda avvolgibile. Con le dizioni “serranda chiusa” e “serranda aperta” si definiscono al solito le due corrispondenti volute posizioni estreme di finecorsa per la serranda. Alfiinizio della fase di impostazione del punto di finecorsa il dispositivo è inizialmente nella condizione di figura 1 e la serranda è in posizione di chiusura, completamente svolta dal rullo 15. in altre parole, all’inizio della fase di impostazione l’elemento mobile è portato nella posizione di finecorsa opposta a quella da impostare automaticamente. Per consentire all’installatore di poter scegliere se movimentare la serranda manualmente o utilizzando l’automazione, è necessario che il microinterruttore di apertura 30 non sia inizialmente attivato (diversamente avremmo infatti entrambi i microinterruttori contemporaneamente attivati) ed è perciò nella sua posizione abbassata grazie al supporto mobile 28. For a better understanding, an example of the automatic setting operations of a limit switch point by means of the device according to the invention will now be described. To fix the ideas, it will be assumed that the operator moves a roller shutter. The two corresponding desired extreme limit switch positions for the damper are usually defined with the terms "closed damper" and "open damper". At the beginning of the setting phase of the limit switch point, the device is initially in the condition of figure 1 and the shutter is in the closed position, completely unwound by the roller 15. in other words, at the beginning of the setting phase the mobile element is brought in the opposite limit switch position to the one to be set automatically. To allow the installer to be able to choose whether to move the shutter manually or using the automation, it is necessary that the opening microswitch 30 is not initially activated (otherwise we would have both microswitches activated simultaneously) and is therefore in its lowered position thanks to the mobile support 28.

Viceversa, con serranda chiusa, il microinterruttore di chiusura 14 prima che il ciclo di apprendimento automatico abbia inizio deve essere attuato spostando se necessario manualmente il rispettivo cursore 22 nella sua posizione di attivazione del sensore, mostrata sempre in figura 1. Conversely, with the shutter closed, the closing microswitch 14 before the automatic learning cycle begins must be activated by manually moving the respective cursor 22 to its sensor activation position, again shown in Figure 1, if necessary.

Il fatto che la condizione iniziale del ciclo di apprendimento automatico coincida con la posizione di serranda chiusa (completamente svolta) è vantaggioso poiché in tale posizione i cursori da regolare risultano accessibili. The fact that the initial condition of the automatic learning cycle coincides with the closed (completely unwound) shutter position is advantageous since in this position the sliders to be adjusted are accessible.

Durante il primo movimento della serranda (verso l' apertura) il cursore di chiusura 14 trasla verso sinistra mentre il cursore di apertura 21, non potendo traslare verso sinistra a causa della presenza dell’elemento di battuta 25 che gli fa da ostacolo e alla cedevolezza del vincolo di antirotazione, ruota solidale alla barra filettata e non trasla ma rimane nel suo punto di finecorsa. During the first movement of the shutter (towards opening) the closing slider 14 moves to the left while the opening slider 21, unable to move to the left due to the presence of the stop element 25 which acts as an obstacle and to the compliance of the anti-rotation constraint, it rotates integral with the threaded bar and does not translate but remains in its limit switch point.

Fatta raggiungere alla serranda la posizione di apertura desiderata, l’installatore inverte il senso di moto dell’ automazione (elettricamente o manualmente agendo sulla serranda) e quindi anche della barra filettata. Once the shutter reaches the desired opening position, the installer reverses the direction of motion of the automation (electrically or manually by acting on the shutter) and therefore also of the threaded rod.

Durante tale secondo movimento della serranda (verso la chiusura) entrambi i traslano verso destra: il cursore 21 compie una corsa che è proporzionale alla altezza (corsa totale) della serranda, mentre il cursore 22 ritornerà alla posizione originaria fino a riattivare il corrispondente microinterruttore di chiusura 14. Ciò provoca l’arresto automatico della serranda nei caso l' installatore utilizzi l’automazione durante il ciclo di autoapprendimento. During this second movement of the shutter (towards closing) both move to the right: the cursor 21 performs a stroke which is proportional to the height (total stroke) of the shutter, while the cursor 22 will return to the original position until the corresponding microswitch is reactivated. closing 14. This causes the shutter to stop automatically if the installer uses the automation during the self-learning cycle.

L’impostazione automatica è così completata. Lo stesso cursore di apertura 21 all’ inizio dello spostamento verso destra fa vantaggiosamente scattare il dispositivo che colloca il microinterruttore di apertura nella sua posizione operativa definitiva dove risulta attivabile dal proprio cursore 21 nei funzionamento a regime. La bussola di battuta 25 si sposta contemporaneamente in posizione non operativa. The automatic setting is now complete. The opening slider 21 itself at the beginning of the movement to the right advantageously triggers the device that places the opening microswitch in its final operating position where it can be activated by its slider 21 in steady state operation. The stop bush 25 moves simultaneously to the non-operative position.

A questo punto è chiaro come si siano raggiunti gli scopi prefissati in quanto Γ installatore non ha più necessità di intervenire sul dispositivo finecorsa, salvo che per eseguire eventualmente un raffinamento delle posizioni automaticamente determinate. L’impostazione del punto di finecorsa è rapida e precisa è può avvenire per mezzo di un singolo ciclo di apertura e chiusura della serranda o simile. At this point it is clear that the predetermined purposes have been achieved since the installer no longer needs to intervene on the limit switch device, except to possibly perform a refinement of the automatically determined positions. The setting of the limit switch point is quick and precise and can be done by means of a single opening and closing cycle of the shutter or similar.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi della presente invenzione è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Ad esempio, il blocco dell’ avanzamento del cursore può anche avvenire mediante noti mezzi per un suo disinnesto dalla barra filettata anziché dalia guida antirotazione. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of such innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein. For example, the blocking of the advancement of the cursor can also take place by means of known means for its disengagement from the threaded bar instead of from the anti-rotation guide.

1 sensori possono anche essere differenti dai semplici microinterruttori. Ad esempio, possono essere sensori ottici, come facilmente immaginabile dal tecnico. La disattivazione della rilevazione del sensore può anche avvenire per via elettrica, interrompendo il segnale emesso dal sensore o il suo effetto sull’operatore, anziché spostando il sensore. La trasmissione del moto alla barra filettata può avvenire con collegamenti cinematici diversi da quelli mostrati, come facilmente immaginabile dal tecnico. The sensors can also be different from simple microswitches. For example, they can be optical sensors, as easily imagined by the technician. The deactivation of sensor detection can also take place electrically, by interrupting the signal emitted by the sensor or its effect on the operator, instead of moving the sensor. The transmission of the motion to the threaded bar can take place with kinematic connections different from those shown, as can be easily imagined by the technician.

Claims (20)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di finecorsa (12) da inserire nel circuito elettrico di un operatore (10) di movimentazione di elementi mobili, quali serrande avvolgibili e simili, comprendente un albero di comando rotante (19), due sensori di rilevazione (13, 14} ciascuno corrispondente ad una di due posizioni estreme di movimentazione da rilevare attraverso la rotazione alternata di tale albero di comando, due cursori (21, 22) associati ognuno ad uno dei due sensori di rilevazione e accoppiati con una barra filettata (20) comandata a ruotare dal detto albero di comando per produrre una traslazione alternata dei cursori (21, 22) verso il rispettivo sensore fino ad un punto di rilevazione del cursore da parte del sensore, caratterizzato dal fatto di comprendere in combinazione, per l’esecuzione di una procedura di impostazione automatica del punto di finecorsa per uno di tali sensori, mezzi (23) di disattivazione della rilevazione del corrispondente cursore per tale sensore e mezzi (24) di arresto del movimento di tale corrispondente cursore verso il sensore nel punto di normale rilevazione dì esso da parte del sensore. CLAIMS 1. Limit switch device (12) to be inserted in the electrical circuit of an operator (10) for moving moving elements, such as rolling shutters and the like, comprising a rotating drive shaft (19), two detection sensors (13, 14} each corresponding to one of two extreme movement positions to be detected through the alternate rotation of said drive shaft, two cursors (21, 22) each associated with one of the two detection sensors and coupled with a threaded bar (20) commanded to rotate from said drive shaft to produce an alternate translation of the cursors (21, 22) towards the respective sensor up to a point of detection of the cursor by the sensor, characterized in that it comprises in combination, for the execution of a procedure of automatic setting of the limit switch point for one of these sensors, means (23) for deactivating the detection of the corresponding cursor for said sensor and means (24) for stopping the movement of this corresponding cursor towards the sensor at the point of normal detection thereof by the sensor. 2. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di arresto del movimento del cursore comprendendo in combinazione un elemento di battuta (25) contro il quale si appoggia il cursore quando raggiunge il detto punto di normale rilevazione e mezzi (26) di svincolo che permettono la rotazione del cursore assieme alla barra filettata quando il cursore è spinto contro l’elemento di battuta. 2. Limit switch device according to claim 1, characterized in that the means for stopping the movement of the slider comprising in combination an abutment element (25) against which the slider rests when it reaches the said point of normal detection and means (26 ) which allow the rotation of the slider together with the threaded bar when the slider is pushed against the stop element. 3. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto di comprendere una guida (27) parallela alla barra filettata e che coopera con il cursore per impedirne normalmente la rotazione, i mezzi di svincolo comprendendo una corrispondente zona (26) della guida che è realizzata per offrire resistenza ridotta alla rotazione dei cursore nel detto punto di normale rilevazione in un grado tale da permettere la rotazione del cursore assieme alla barra filettata quando il cursore è spinto contro l'elemento di battuta. 3. Limit switch device according to claim 2, characterized in that it comprises a guide (27) parallel to the threaded bar and which cooperates with the cursor to normally prevent its rotation, the release means comprising a corresponding region (26) of the guide which is made to offer reduced resistance to the rotation of the slider at said normal detection point in such a degree as to allow rotation of the slider together with the threaded bar when the slider is pushed against the abutment element. 4. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che la detta zona della guida a resistenza ridotta è realizzata con linguette (26) elasticamente cedevoli nella direzione di rotazione del cursore. Limit switch device according to claim 3, characterized in that said region of the guide with reduced resistance is made with elastically yielding tabs (26) in the direction of rotation of the slider. 5. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di disattivazione della rilevazione del cursore da parte del sensore comprendono un supporto (28) di sostegno del sensore che è mobile per spostare a comando il sensore fra una posizione operativa di rilevazione e una posizione non operativa. Limit switch device according to claim 1, characterized in that the means for deactivating the detection of the cursor by the sensor comprise a support (28) for supporting the sensor which is movable to move the sensor on command between an operative detection position and an inoperative position. 6. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che 10 spostamento dalla posizione non operativa alla posizione operativa è prodotto da un meccanismo cinematico (29, 30, 31)sensibile allo spostamento del cursore lontano dal detto punto di nonnaie rilevazione. 6. Limit switch device according to claim 5, characterized in that the displacement from the inoperative position to the operative position is produced by a kinematic mechanism (29, 30, 31) sensitive to the displacement of the cursor away from the said non-operating point. 7. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che il meccanismo cinematico comprende una leva di azionamento (29) che viene spostata dal passaggio del cursore durante il movimento di allontanamento dal detto punto di normale rilevazione. Limit switch device according to claim 6, characterized in that the kinematic mechanism comprises an operating lever (29) which is moved by the passage of the cursor during the movement away from said normal detection point. 8. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che il movimento della leva di azionamento (29) disinnesta un chiavistello (30) di trattenimento dei supporto (28) del sensore nella posizione non operativa contro l’azione di molle (31) di spinta del supporto verso la posizione operativa. Limit switch device according to claim 7, characterized in that the movement of the operating lever (29) disengages a latch (30) for holding the sensor support (28) in the inoperative position against the action of springs (31) pushing the support towards the operating position. 9. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la leva di azionamento (29) è ruotabilmente imperniata e comprende una pista di camma (33) per il movimento del chiavistello (30) durante la sua rotazione. Limit switch device according to claim 8, characterized in that the actuation lever (29) is rotatably pivoted and comprises a cam track (33) for the movement of the bolt (30) during its rotation. 10. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazioni 2 e 5, caratterizzato dal fatto che l’elemento di battuta (25) si sposta lontano dalia sua posizione operativa allo spostamento del supporto (28) dei sensore dalla sua posizione non operativa alla sua posizione operativa. 10. Limit switch device according to claims 2 and 5, characterized by the fact that the stop element (25) moves away from its operating position to the displacement of the sensor support (28) from its inoperative position to its operating position. 11. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che l’elemento di battuta (25) è spinto a molla verso la sua posizione non operativa ed è mantenuto nella posizione operativa per mezzo di un dente di blocco (38) che sporge dal detto supporto (28) del sensore per interferire con il movimento a molla dell’ elemento di battuta quando il supporto del sensore è nella sua posizione non operativa. 11. Limit switch device according to claim 10, characterized in that the stop element (25) is pushed by spring towards its non-operative position and is maintained in the operative position by means of a locking tooth (38) protruding from the said sensor support (28) to interfere with the spring movement of the abutment element when the sensor support is in its non-operative position. 12. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere una guida (27) parallela alla barra filettata e che coopera con i cursori (21, 22) per impedirne normalmente la libera rotazione, tale guida essendo supportata per essere mobile manualmente fra una posizione operativa di innesto nei cursori e una posizione non operativa di libera rotazione dei cursori. Limit switch device according to claim 1, characterized in that it comprises a guide (27) parallel to the threaded bar and which cooperates with the cursors (21, 22) to normally prevent their free rotation, said guide being supported to be manually movable between an operative position of engagement in the sliders and an inoperative position of free rotation of the sliders. 13. Dispositivo di finecorsa secondo rivendicazione 1. caratterizzato dal fatto che i sensori sono microinterruttori di finecorsa. 13. Limit switch device according to claim 1, characterized in that the sensors are limit switch microswitches. 14. Operatore di movimentazione di elementi mobili quali serrande avvolgibili e simili, comprendente un motoriduttore di movimentazione (1 1) che è operativamente associato con un dispositivo di finecorsa (12) realizzato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti per definire due posizioni estreme di arresto dell’elemento mosso dal motoriduttore con una impostazione automatica del punto di finecorsa di almeno una di tali due posizione estreme. 14. Operator for moving moving elements such as rolling shutters and the like, comprising a moving gearmotor (11) which is operatively associated with a limit switch device (12) made according to any one of the preceding claims to define two extreme stopping positions of the element moved by the gearmotor with an automatic setting of the limit switch point of at least one of these two extreme positions. 15. Metodo per l’impostazione di un punto di finecorsa in un operatore di movimentazione dì un demento mobile, quale una serranda avvolgibile e simili, e dotato di un dispositivo di finecorsa che è inserito nel circuito elettrico dell’operatore, che è cinematicamente sensibile al movimento dell’elemento mobile e che comprende due sensori di rilevazione, ciascuno associato ad una di due posizioni estreme dì movimentazione, e due cursori associati ognuno ad imo dei due sensori di rilevazione e accoppiati con una barra filettata che è comandata a ruotare dall’operatore per produrre una traslazione alternata dei cursori verso il rispettivo sensore fino ad un punto di rilevazione del cursore da parte del sensore, il metodo comprendendo le fasi di: disattivare l’azione del sensore corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato; spostare l’elemento mobile verso la sua posizione corrispondente a quella del punto di finecorsa che si vuole venga impostato, in modo da spostare o mantenere il corrispondente cursore verso il punto di normale rilevazione di esso da parte del sensore, impedendo nel contempo, mediante un cedimento del vincolo che provoca il trascinamento del cursore causata dalla rotazione della barra filettata, che il cursore possa proseguire oltre tale punto; riattivare l’azione del sensore dopo che Γ elemento mobile ha raggiunto la posizione corrispondente al punto di finecorsa che si vuole venga impostato, 15. Method for setting a limit switch point in a moving operator of a mobile element, such as a rolling shutter and the like, and equipped with a limit switch device which is inserted in the operator's electrical circuit, which is kinematically sensitive to the movement of the mobile element and which comprises two detection sensors, each associated with one of two extreme movement positions, and two cursors each associated with one of the two detection sensors and coupled with a threaded bar which is commanded to rotate by the operator to produce an alternate translation of the cursors towards the respective sensor up to a point of detection of the cursor by the sensor, the method comprising the steps of: deactivating the action of the sensor corresponding to the limit switch point to be set; move the movable element towards its position corresponding to that of the limit switch point to be set, so as to move or keep the corresponding cursor towards the point of normal detection of it by the sensor, while preventing, by means of a failure of the constraint that causes the cursor to be dragged caused by the rotation of the threaded bar, that the cursor can continue beyond this point; reactivate the action of the sensor after the moving element has reached the position corresponding to the limit switch point that you want to be set, 16. Metodo secondo rivendicazione 15, nel quale prima di spostare l’elemento mobile verso la sua posizione corrispondente a quella del punto di finecorsa che si vuole venga impostato, l’elemento mobile viene posizionato in una posizione corrispondente ad un opposto punto di finecorsa. 16. Method according to claim 15, in which before moving the movable element towards its position corresponding to that of the limit switch point that you want to be set, the movable element is positioned in a position corresponding to an opposite limit switch point. 17. Metodo secondo rivendicazione 15, nel quale per l’impostazione di un secondo punto di finecorsa opposto al primo l’elemento mobile è posizionato nella posizione corrispondente a tale secondo punto di finecorsa e il cursore che corrisponde al sensore da attivare in tale posizione è mosso manualmente fino ad attivare tale sensore. 17. Method according to claim 15, in which, for setting a second limit switch point opposite to the first one, the movable element is positioned in the position corresponding to said second limit switch point and the cursor corresponding to the sensor to be activated in this position is moved manually until this sensor is activated. 18. Metodo secondo rivendicazione 15, nel quale l’elemento mobile si avvolge attorno ad un asse ruotato dall’operatore di movimentazione e che il punto di finecorsa da impostare corrisponde all’elemento mobile avvolto. 18. Method according to claim 15, in which the mobile element wraps around an axis rotated by the handling operator and that the limit switch point to be set corresponds to the wrapped mobile element. 19. Metodo secondo rivendicazione 15, nel quale per disattivare il sensore, il sensore viene spostato dalla sua posizione operativa ad una posizione non operativa nella quale non può rilevare il corrispondente cursore. Method according to claim 15, in which to deactivate the sensor, the sensor is moved from its operative position to an inoperative position in which it cannot detect the corresponding cursor. 20. Metodo secondo rivendicazione 19, nel quale per riattivare il sensore, il sensore viene spostato dalla sua posizione non operativa alla sua posizione operativa grazie al movimento stesso del corrispondente cursore che si allontana dal detto punto di normale rilevazione.20. Method according to claim 19, in which to reactivate the sensor, the sensor is moved from its non-operative position to its operative position thanks to the movement of the corresponding cursor which moves away from said normal detection point.
IT000493A 2007-03-13 2007-03-13 LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH ITMI20070493A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000493A ITMI20070493A1 (en) 2007-03-13 2007-03-13 LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH
MYPI20093791A MY163581A (en) 2007-03-13 2008-03-11 Limit switch device for a movement operator, movement operator and method for setting a limit-switch point
RU2009135298/07A RU2459304C2 (en) 2007-03-13 2008-03-11 Facility to control movement, limit switch for specified facility and method to set limit switch switching point
EP08716425A EP2122646A1 (en) 2007-03-13 2008-03-11 Limit switch device for a movement operator, movement operator and method for setting a limit-switch point
PCT/EP2008/001916 WO2008110335A1 (en) 2007-03-13 2008-03-11 Limit switch device for a movement operator, movement operator and method for setting a limit-switch point
CN200880014829XA CN101675490B (en) 2007-03-13 2008-03-11 Limit switch device for a movement operator, movement operator and method for setting a limit-switch point
MX2009009785A MX2009009785A (en) 2007-03-13 2008-03-11 Limit switch device for a movement operator, movement operator and method for setting a limit-switch point.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000493A ITMI20070493A1 (en) 2007-03-13 2007-03-13 LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20070493A1 true ITMI20070493A1 (en) 2008-09-14

Family

ID=39620341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000493A ITMI20070493A1 (en) 2007-03-13 2007-03-13 LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2122646A1 (en)
CN (1) CN101675490B (en)
IT (1) ITMI20070493A1 (en)
MX (1) MX2009009785A (en)
MY (1) MY163581A (en)
RU (1) RU2459304C2 (en)
WO (1) WO2008110335A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101956518B (en) * 2010-11-03 2012-07-25 宜昌四八二0机电有限公司 Grooved wheel type screw rod limiter
GB2485805B (en) * 2010-11-24 2013-06-26 Cp Electronics Ltd A controller for use with a mechanical switch
RU2733417C1 (en) * 2019-12-20 2020-10-01 Акционерное общество «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф.Решетнёва» End sensor pressing device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3825809A (en) * 1973-07-23 1974-07-23 Vemco Products Garage door power operator having partial open capability
SU1361647A2 (en) * 1986-02-04 1987-12-23 Специальное Конструкторское Бюро Харьковского Электроаппаратного Завода Limit switch
US5299678A (en) * 1991-05-17 1994-04-05 The Chamberlain Group, Inc. Limit switch mechanism for garage door opener
US7161100B1 (en) * 2006-04-05 2007-01-09 Chung-Hsien Hsieh Limit switch mechanism for door opening

Also Published As

Publication number Publication date
MX2009009785A (en) 2010-02-17
MY163581A (en) 2017-09-29
EP2122646A1 (en) 2009-11-25
CN101675490A (en) 2010-03-17
RU2459304C2 (en) 2012-08-20
RU2009135298A (en) 2011-04-20
WO2008110335A1 (en) 2008-09-18
CN101675490B (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2675920B2 (en) Swing door drive
EP1877643B1 (en) End-of-travel device for actuating systems of roller blinds or sun shades
WO2017023823A1 (en) Improved drive device for a movable barrier
ITRE960067A1 (en) VALVE ACTUATOR VALVE ACTUATOR
ITMI20070493A1 (en) LIMIT SWITCH DEVICE AND A MOVEMENT HANDLING OPERATOR AND METHOD FOR SETTING A LIMIT SWITCH
GB2362225A (en) Actuating system with a piston and cylinder assembly and a drive device
CN113982409A (en) Power actuator unit with mechanically actuated clutch/brake assembly
IT201800011019A1 (en) Well closing device or similar
WO2008053654A1 (en) Press machine, and method and device for controlling stopping of its top dead point
AU2012361100A1 (en) Actuation device for movement of a barrier
JP5680875B2 (en) Opening / closing device and operating position setting method of opening / closing body
ITMI20090055A1 (en) AUTOMATIC PEDESTRIAN ACCESS CONTROL DEVICE WITH HIGH PRECISION CONTROL
JP4354879B2 (en) Switchgear
KR102053031B1 (en) Valve driving device
JP2014037718A (en) Opening/closing body stop device of opening/closing apparatus
CN111212954B (en) Motor vehicle door, in particular motor vehicle sliding door
JP2013027630A (en) Dishwasher
ITGE20080085A1 (en) ELECTROMECHANICAL LINEAR ACTUATOR WITH EMERGENCY OPERATION
JP4527454B2 (en) Switchgear
JPH0616140Y2 (en) Electric switch door limit switch structure
ITTO20010986A1 (en) AUTOMATIC STROKE ADJUSTMENT AND PLAY AND WEAR RECOVERY DEVICE FOR GROUPS OPERATED BY FL CABLE TRANSMISSION
JP3627126B2 (en) Electric switchgear for construction
JP3907114B2 (en) Fishing reel
ITBS20040024U1 (en) END OF STROKE DEVICE FOR OPERATORS TO ACTIVATE ROLLING SHUTTERS
JP2008188642A (en) Actuator for mold width changing