ITMI20070099U1

ITMI20070099U1 - DEVICE FOR FORCED COOLING OF THE DOMESTIC REFRIGERATOR CONDENSER AND ITS KITCHEN TOOL

Info

Publication number: ITMI20070099U1
Authority: IT
Inventors: Paolo Pogliano
Original assignee: Sorgenia S P A
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2008-09-23
Also published as: EP1975530A2; EP1975530A3

Description

Descrizione del modello d'utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"DISPOSITIVO PER IL RAFFREDDAMENTO FORZATO DEL CONDENSATORE DI FRIGORIFERI DOMESTICI E RELATIVO UTENSILE DA CUCINA" "DEVICE FOR FORCED COOLING OF THE CONDENSER OF DOMESTIC REFRIGERATORS AND RELATED KITCHEN UTENSILS"

Il presente modello d'utilità riguarda un dispositivo di raffreddamento per il condensatore dì frigoriferi domestici. In particolare, esso riguarda un dispositivo a ventola per condensatori esterni. The present utility model relates to a cooling device for the condenser of domestic refrigerators. In particular, it relates to a fan device for external condensers.

Come noto, gli apparati frigoriferi domestici richiedono l'impiego di un condensatore avente funzione di scambiatore di calore, poiché è destinato a favorire la cessione all'aria ambiente del calore assorbito da un fluido dì lavoro, utilizzato per il ciclo frigorifero, affinché torni allo stato liquido da uno stato gassoso. As is known, domestic refrigeration apparatuses require the use of a condenser acting as a heat exchanger, since it is intended to facilitate the transfer to the ambient air of the heat absorbed by a working fluid, used for the refrigeration cycle, so that it returns to the ambient air. liquid state from a gaseous state.

Tipicamente un condensatore a scambiatore di calore per un ciclo frigorìfero è in forma di un sottile tubicino che sì sviluppa in una serpentina, supportata in piano su una griglia di consolidamento, montata poi posteriormente ed esternamente al corpo frigorifero. Typically, a heat exchanger condenser for a refrigeration cycle is in the form of a thin tube which develops in a coil, supported flat on a consolidation grid, then mounted on the rear and externally of the refrigerating body.

Da un punto di vista teorico, occorrerebbero condensatori molto grandi, perché ciò aumenta la cessione di calore verso l'esterno e quindi il rendimento della pompa dì calore. Ovviamente, per questioni pratiche, ì condensatori non possono essere troppo grandi e generalmente sono dimensionati per essere mediamente adeguati alle esigenze del frigorifero a cui sono applicati, pur facendo ricorso ad una convezione naturale dell'aria ambiente sullo scambiatore. From a theoretical point of view, very large condensers would be needed, because this increases the transfer of heat to the outside and therefore the efficiency of the heat pump. Obviously, for practical reasons, the condensers cannot be too large and are generally sized to be on average adequate to the needs of the refrigerator to which they are applied, while making use of a natural convection of the ambient air on the exchanger.

Però, poiché la superfìcie massima disponìbile corrisponde sostanzialmente alle dimensioni posteriori del frigorifero, non è detto che il condensatore sia sempre adeguato alle esigenze. However, since the maximum available surface substantially corresponds to the rear dimensions of the refrigerator, it is not certain that the condenser is always adequate to the requirements.

In particolare, l'efficacia del condensatore viene messa in crisi in piccoli frigoriferi montati in spazi angusti (tipicamente i piccoli frigo-bar incassati negli armadi da albergo), dove la convezione naturale d'aria non è sufficiente a smaltire il calore necessario. Il problema è particolarmente sentito soprattutto su frigoriferi a gas (ad assorbimento), che presentano maggiori criticità nei confronti della temperatura esterna rispetto a quelli dotati di compressore. In particular, the effectiveness of the condenser is undermined in small refrigerators mounted in confined spaces (typically small mini-bars built into hotel cabinets), where natural air convection is not sufficient to dispose of the necessary heat. The problem is particularly felt above all on gas (absorption) refrigerators, which are more critical with regard to the external temperature than those equipped with a compressor.

Esistono quindi sul mercato dei dispositivi a ventola, che sono destinati in particolare ad essere applicati su frigoriferi installati nei camper/roulotte: tali componenti determinano una convezione forzata intorno al condensatore, così da migliorare la cessione di calore all'aria ambiente. There are therefore fan devices on the market, which are intended in particular to be applied to refrigerators installed in campers / caravans: these components determine a forced convection around the condenser, so as to improve the transfer of heat to the ambient air.

Tuttavìa, questi dispositivi ausiliari sono concepiti per raggiungere almeno delle condizioni operative soddisfacenti del condensatore - che altrimenti sarebbe così inefficace che il frigorifero non riuscirebbe nemmeno a raffreddare le derrate - e quindi hanno una potenza (15-20 W) ed un consumo relativamente elevati·, dal punto di vista energetico, dunque, non sono affatto efficienti. In sostanza, con questi dispositivi il frigorifero raffredda adeguatamente, ma con un costo energetico superiore a quello che avrebbe senza convezione forzata. However, these auxiliary devices are designed to achieve at least satisfactory operating conditions of the condenser - which would otherwise be so ineffective that the refrigerator would not even be able to cool the food - and therefore have a relatively high power (15-20 W) and consumption. , from an energy point of view, therefore, they are not efficient at all. Basically, with these devices the refrigerator cools adequately, but with a higher energy cost than it would have without forced convection.

Parallelamente, i costruttori di elettrodomestici hanno sviluppato frigo con condensatore compatto raffreddato da ventole. Anche questa soluzione presenta vantaggi in termini di compattezza dell'apparato, ma non consente di ottenere risparmi dal punto di vista energetico. In parallel, appliance manufacturers have developed refrigerators with a compact condenser cooled by fans. This solution also has advantages in terms of compactness of the apparatus, but does not allow for energy savings.

Scopo del presente modello è invece dì fornire un dispositivo che permetta di ridurre i consumi di energia elettrica di frigoriferi e congelatori domestici. In particolare, si intende conseguire tale riduzione trasformando l'asportazione di calore dallo scambiatore esterno (condensatore) dei frigoriferi da una trasmissione per convezione naturale ad una per convezione forzata. The purpose of the present model is instead to provide a device which allows to reduce the electric energy consumption of domestic refrigerators and freezers. In particular, it is intended to achieve this reduction by transforming the removal of heat from the external exchanger (condenser) of refrigerators from transmission by natural convection to one by forced convection.

Questa soluzione, come si intuisce dalle soluzioni disponibili sul mercato, non è facilmente alla portata del tecnico. This solution, as can be understood from the solutions available on the market, is not easily within the reach of the technician.

In particolare, si constata facilmente che l'energia consumata da un dispositivo a ventilazione forzata, che sospìnge tradizionalmente un flusso d'aria attraverso il piano dello scambiatore di calore, risulta superiore al risparmio ottenìbile dal conseguente miglioramento di rendimento dello scambiatore. In particular, it is easy to see that the energy consumed by a forced ventilation device, which traditionally suspends a flow of air through the plane of the heat exchanger, is greater than the savings obtainable from the consequent improvement in the efficiency of the exchanger.

La Richiedente ha eseguito numerose prove sperimentali e teoriche, orientate a comprendere come ottimizzare l'impiego di potenza della ventola. The Applicant has carried out numerous experimental and theoretical tests, aimed at understanding how to optimize the use of fan power.

Dalle prove condotte è emerso che il massimo risparmio ottenibile nei frigoriferi domestici, tramite convezione forzata sullo scambiatore, è di poco inferiore al 20% dell'energia consumata dal moto-compressore; tale risparmio è stato quindi cautelativamente assunto come limite di risparmio energetico oltre il quale non è tecnicamente percorribile la tecnica di raffreddamento dello scambiatore esterno. From the tests carried out it emerged that the maximum savings obtainable in domestic refrigerators, through forced convection on the exchanger, is just under 20% of the energy consumed by the motor-compressor; this saving was therefore cautiously assumed as an energy saving limit beyond which the cooling technique of the external exchanger is not technically feasible.

In tali condizioni, partendo dalla considerazione che un frigorifero di classe B di tipologia standard consuma circa 400 -450 kWh/anno, l'energia assorbita dalla ventola comprensiva del proprio alimentatore, che ragionevolmente dovrebbe essere contenuta entro circa il 15% del risparmio ottenìbile, risulterebbe di circa 12 kwh/anno, ossia approssimativamente pari a 1,3 Wh/h. In these conditions, starting from the consideration that a standard class B refrigerator consumes about 400 -450 kWh / year, the energy absorbed by the fan including its own power supply, which should reasonably be contained within about 15% of the achievable savings, it would be about 12 kWh / year, that is approximately equal to 1.3 Wh / h.

Per ridurre il più possibile l'energia assorbita dalla ventola, si ipotizza che questa rimanga in funzione solamente quando si deve raffreddare il condensatore, cioè solamente quando il moto-compressore è in funzione: considerando un "duty-cycle" pari al 50% (per i frigoriferi in classe A può essere anche inferiore) ed una perdita dì circa 0,5 W nell'alimentatore della ventola, si ottiene che la ventola può avere una potenza massima di circa 2 W. To reduce the energy absorbed by the fan as much as possible, it is assumed that this remains in operation only when the condenser needs to be cooled, that is, only when the motor-compressor is running: considering a "duty-cycle" equal to 50% ( for class A refrigerators it can be even lower) and a loss of about 0.5 W in the fan power supply, the result is that the fan can have a maximum power of about 2 W.

Di per sé, l'esiguità di questa potenza spendìbile dalla ventola è tale che un montaggio tradizionale sul condensatore non consentirebbe assolutamente di ottenere risparmi accettabili dei consumi energetici. In itself, the smallness of this power that can be spent by the fan is such that a traditional mounting on the condenser would absolutely not allow to obtain acceptable savings in energy consumption.

Pertanto, lo scopo suesposto viene raggiunto, secondo il modello, mediante una nuova ed innovativa disposizione come descritta in termini essenziali nell'allegata rivendicazione principale. Therefore, the above purpose is achieved, according to the model, by means of a new and innovative arrangement as described in essential terms in the attached main claim.

In particolare, secondo il modello si fornisce un dispositivo DRF costituito sostanzialmente di tre parti: un corpo ventola, all'interno del quale è installata la ventola utilizzata per movimentare l'aria di raffreddamento, un corpo diffusore dì raccordo, che può assumere forme diverse, e mezzi di convogliamento, che servono a convogliare adeguatamente l'aria movimentata dalla ventola sul condensatore esterno del frigorifero. In particular, according to the model, a DRF device is provided substantially consisting of three parts: a fan body, inside which the fan used to move the cooling air is installed, a connecting diffuser body, which can take different shapes , and conveying means, which serve to adequately convey the air moved by the fan onto the external condenser of the refrigerator.

Altri aspetti inventivi peculiari del trovato sono descritti nelle rivendicazioni subordinate. Other peculiar inventive aspects of the invention are described in the subordinate claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo il modello risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the device according to the model will in any case become better evident from the following detailed description, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

figg. 1A e 1B sono rispettivamente viste in alzato laterale e in alzato posteriore di un dispositivo secondo il modello per frigoriferi da esterno; figs. 1A and 1B are respectively side elevation and rear elevation views of a device according to the model for outdoor refrigerators;

figg. 2A e 2B sono rispettivamente viste in alzato laterale e in alzato posteriore di un dispositivo secondo il modello per frigoriferi da incasso; e figs. 2A and 2B are respectively side elevation and rear elevation views of a device according to the model for built-in refrigerators; And

fig. 3 è una vista in prospettiva di una variante del dispositivo delle figg. 2A e 2B. fig. 3 is a perspective view of a variant of the device of figs. 2A and 2B.

In fig. 1 è riportata, a titolo esemplificativo, una confi gurazione del dispositivo di raffreddamento forzato secondo il modello, che nel seguito sarà identificato con l'acronimo DBF. La configurazione ivi illustrata può essere utilizzata vantaggiosamente per frigoriferi e/o congelatori da esterno. In fig. 1 shows, by way of example, a configuration of the forced cooling device according to the model, which will be identified below with the acronym DBF. The configuration illustrated therein can be used advantageously for outdoor refrigerators and / or freezers.

Una ventola con relativo motore di movimentazione 1, di tipo di per sè noto, è inserita in un corpo di ventola 2 che supporta e delimita adeguatamente la ventola 1 perché si possa stabilire il desiderato flusso d'aria dalla zona a monte a quella a valle della ventola stessa. A fan with relative movement motor 1, of a per se known type, is inserted in a fan body 2 which adequately supports and delimits the fan 1 so that the desired air flow from the upstream to the downstream area can be established. of the fan itself.

La ventola e relativo motore elettrico 1 devono essere di tipo a basso assorbimento energetico, in particolare di potenza inferiore a 2 W. Una ventola esemplificativa adatta allo scopo è il modello KDE1206PTV2 prodotto da Sunon con potenza assorbita di 1,1 W a 12 V. The fan and relative electric motor 1 must be of the low energy absorption type, in particular with a power lower than 2 W. An exemplary fan suitable for this purpose is the KDE1206PTV2 model produced by Sunon with absorbed power of 1.1 W at 12 V.

Preferibilmente, nel corpo di ventola 2 è incluso anche un trasformatore, per trasformare la tensione di rete (110 V o 220 V) in bassa tensione (12 V) per il funzionamento della ventola 1. Preferably, a transformer is also included in the fan body 2, to transform the mains voltage (110 V or 220 V) into low voltage (12 V) for the operation of the fan 1.

Il corpo di ventola 2 è fissato ad un'imboccatura di un corpo diffusore 3, eventualmente provvisto dì un manicotto dì raccordo. Il corpo diffusore 3 ha una forma divergente, almeno secondo una sua dimensione principale. All'interno del diffusore possono essere previste alette di convogllamento e regolarizzazione il cui scopo è quello di dirìgere opportunamente ed uniformemente il flusso di aria con la minor perdita di carico possibile. The fan body 2 is fixed to an opening of a diffuser body 3, possibly provided with a connecting sleeve. The diffuser body 3 has a diverging shape, at least according to one of its main dimensions. Inside the diffuser, conveying and regularization fins can be provided, the purpose of which is to appropriately and uniformly direct the flow of air with the lowest possible pressure drop.

Questa forma, associata alla presenza delle suddette alette, ha lo scopo di far diffondere in modo controllato ed uniforme il flusso d'aria interno proveniente dalla ventola motorizzata 1 -che tipicamente, essendo di bassa potenza, presenta una larghezza di pochi centimetri - fino allo scambiatore di calore del frigorifero, che invece si distende normalmente su una larghezza significativa, per esempio di SO cm, This shape, associated with the presence of the aforementioned fins, has the purpose of diffusing in a controlled and uniform way the internal air flow coming from the motorized fan 1 - which typically, being of low power, has a width of a few centimeters - up to refrigerator heat exchanger, which instead normally extends over a significant width, for example SO cm,

A valle del corpo diffusore 3 sono previsti mezzi dì convogllamento 4, specificamente previsti per concentrare e dirigere il flusso d'aria in modo che lambisca lo scambiatore di calore di un frigorifero sul suo piano. Downstream of the diffuser body 3, conveying means 4 are provided, specifically provided for concentrating and directing the air flow so that it laps the heat exchanger of a refrigerator on its surface.

In particolare si è riscontrato che, per ottenere la desiderata efficacia energetica del dispositivo, occorre che il flusso finale d'aria, a bassa velocità, sia diretto da un bordo a quello contrapposto dello scambiatore di calore, lambendo il piano su cui si distende, preferibilmente dal bordo inferiore a quello superiore di un classico scambiatore di calore rettangolare. In particular, it was found that, in order to obtain the desired energy efficiency of the device, the final air flow, at low speed, must be directed from one edge to the opposite edge of the heat exchanger, touching the surface on which it lies, preferably from the lower to the upper edge of a classic rectangular heat exchanger.

In particolare, al fine di massimizzare gli effetti di raffreddamento, il vettore che rappresenta la velocità dell'aria in uscita dal convogliatore deve preferibilmente avere la stessa direzione e lo stesso verso di quello che rappresenta la velocità dell'aria intorno allo scambiatore dovuta alla convezione naturale, così che la velocità risultante - somma vettoriale delle due -abbia il massimo modulo e lo scambio termico sia maggiormente efficiente. Concordemente, poiché l'aria tende a salire per convezione naturale lungo un condensatore disposto verticale, secondo il modello i mezzi di convogliamento 4 sono diretti preferibilmente verso l'alto contro il bordo inferiore dello scambiatore. In particular, in order to maximize the cooling effects, the vector representing the speed of the air leaving the conveyor must preferably have the same direction and the same direction as the one representing the speed of the air around the exchanger due to convection. natural, so that the resulting velocity - vector sum of the two - has the maximum modulus and the heat exchange is more efficient. Accordingly, since the air tends to rise by natural convection along a vertically arranged condenser, according to the model the conveying means 4 are preferably directed upwards against the lower edge of the exchanger.

Solo in questo modo è possibile ottenere un beneficio energetico dal raffreddamento dello scambiatore, anche impiegando una ventola a potenza molto bassa {inferiore a 2 w). Only in this way is it possible to obtain an energy benefit from the cooling of the exchanger, even using a very low power fan (less than 2 w).

I mezzi di convogliamento 4 prevedono dunque un bocchetta di fuoriuscita che preferibilmente fronteggia il bordo inferiore dello scambiatore e dirige il flusso d'aria verso l'alto nel piano dello stesso. Vantaggiosamente, la bocchetta è di forma rettangolare allungata ed il suo lato minore è dello stesso ordine di grandezza della sezione trasversale dello scambiatore. Più preferibilmente, dove possibile, tale bocchetta di fuoriuscita presenta un'apertura di forma e area complessivamente dello stesso ordine di grandezza della sezione di ingombro trasversale dello scambiatore di calore a cui è destinato il dispositivo. Ad esempio, tale apertura può essere lunga sino a 50 cm e larga sino ad un limite inferiore di 5 mm. The conveying means 4 therefore provide an outlet opening which preferably faces the lower edge of the exchanger and directs the air flow upwards in the plane of the same. Advantageously, the vent has an elongated rectangular shape and its smaller side is of the same order of magnitude as the cross section of the exchanger. More preferably, where possible, this outlet has an opening having an overall shape and area of the same order of magnitude as the cross section of the heat exchanger for which the device is intended. For example, this opening can be up to 50 cm long and up to a lower limit of 5 mm wide.

II compito del diffusore 3 è dunque quello di guidare il flusso d'aria dalla sezione utile della ventola 1 (per esempio una sezione quadrata di 5x5 cm, pari a 25 cm<2>) alla sezione di lavoro della bocchetta di fuoriuscita (per esempio una sezione rettangolare di 25x1 cm, pari ancora a 25 cm<2>), in modo che il flusso venga diretto a lambire efficacemente una porzione significativa dello scambiatore di calore, come desiderato, The task of the diffuser 3 is therefore to guide the air flow from the useful section of the fan 1 (for example a square section of 5x5 cm, equal to 25 cm <2>) to the working section of the outlet vent (for example a rectangular section of 25x1 cm, still equal to 25 cm <2>), so that the flow is directed to effectively lick a significant portion of the heat exchanger, as desired,

La forma e l'inclinazione delle pareti del diffusore 3 possono essere varie, anche in funzione della sua lunghezza complessiva. In questo contesto non si descriverà in maggiore dettaglio tale configurazione, poiché è alla portata di un qualsiasi tecnico del settore che desideri percorrere l'insegnamento qui offerto con le minori,perdite di carico possibili, quindi anche possibilmente con l'intento di mantenere il flusso laminare. The shape and inclination of the walls of the diffuser 3 can be various, also as a function of its overall length. In this context, this configuration will not be described in greater detail, since it is within the reach of any technician in the sector who wishes to follow the teaching offered here with the lowest possible pressure drops, therefore also possibly with the intention of maintaining the flow laminar.

A seconda poi della posizione in cui deve essere collocato il DRF, la conformazione e l'orientamento del gruppo diffusore/convogliatore possono essere modificate. Depending on the position in which the DRF is to be placed, the shape and orientation of the diffuser / conveyor assembly can be modified.

Nelle figg. 1A e 1B è illustrato un corpo diffusore 3 che si innesta sull'apertura superiore di un manicotto di raccordo 5 del corpo di ventola 2.Tale apertura, su cui si innesta il diffusore, ha sezione circolare ed asse verticale. In tal caso, per consentire un più agevole posizionamento del dispositivo sul retro del frigorifero, il diffusore è previsto per essere ruotato liberamente (fino a ± 90°) attorno al suo asse verticale sull'apertura del raccordo 5.Il dispositivo DRF è concepito per poggiare sul pavimento tramite piedini P ed essere disposto al di sotto di un frigorifero da esterno, con il corpo diffusore 3 dislocato posteriormente al frigorifero ed inferiormente al relativo condensatore. In figs. 1A and 1B illustrate a diffuser body 3 which engages on the upper opening of a connecting sleeve 5 of the fan body 2. This opening, on which the diffuser engages, has a circular section and vertical axis. In this case, to allow easier positioning of the device on the back of the refrigerator, the diffuser is designed to be rotated freely (up to ± 90 °) around its vertical axis on the opening of the fitting 5.The DRF device is designed to rest on the floor by means of feet P and be placed underneath an outdoor refrigerator, with the diffuser body 3 located behind the refrigerator and below the relative condenser.

Il corpo diffusore si estende interamente in senso verticale, quindi posteriormente al frigorifero, per sfruttare i vani disponibili. Il diffusore 3 si allarga sul piano verticale ed è so-stenuto in modo girevole sul manicotto di raccordo 5. The diffuser body extends entirely vertically, therefore behind the refrigerator, to take advantage of the available compartments. The diffuser 3 widens on the vertical plane and is rotatably supported on the connecting sleeve 5.

Nella fìg. 2 è riportata, a titolo esemplificativo, una variante del DRP da utilizzare per frigoriferi e/o congelatori da incasso. In fig. 2 shows, by way of example, a variant of the DRP to be used for built-in refrigerators and / or freezers.

In questo caso il vano disponibile nella zona posteriore del frigorifero è accessibile con difficoltà, pertanto il corpo diffusore 3 è configurato in modo da estendersi sostanzialmente in orizzontale, al di sotto del frigorifero dove invece è sempre previsto per motivi funzionali uno spazio adeguato. Come si vede nelle figg. 2A e 2B, il dispositivo è quindi concepito in modo che solamente i mezzi di convogliamento 4 ed un breve tratto di raccordo col corpo diffusore 3 si protendano verticalmente nella zona posteriore del frigorifero. In this case, the compartment available in the rear area of the refrigerator is difficult to access, therefore the diffuser body 3 is configured in such a way as to extend substantially horizontally, below the refrigerator, where instead an adequate space is always provided for functional reasons. As can be seen in figs. 2A and 2B, the device is therefore conceived so that only the conveying means 4 and a short length of connection with the diffuser body 3 extend vertically into the rear region of the refrigerator.

Il diffusore 3 si allarga sul piano orizzontale e presenta anch'esso piedini di appoggio P per poter essere sostenuto sul pavimento. The diffuser 3 widens on the horizontal plane and also has support feet P in order to be supported on the floor.

Qualora l'ingombro verticale sia sufficientemente limitato, questa variante di DRF è installabile semplicemente introducendolo al di sotto del frigorifero, dal lato frontale, senza dover smontare nulla. If the vertical dimensions are sufficiently limited, this variant of DRF can be installed simply by introducing it under the refrigerator, from the front, without having to disassemble anything.

In fig, 3 è illustrata una ulteriore variante del dispositivo di fig. 2, in cui ì mezzi di convogliamento 4 sono in forma di una pluralità (tre) di tubi di raccordo curvati ad L. In fig, 3 a further variant of the device of fig. 2, in which the conveying means 4 are in the form of a plurality (three) of L-curved connecting pipes.

Il dispositivo secondo il modello permette di conseguire perfettamente gli scopi esposti nelle premesse. Tale dispositivo, infatti, ottiene un raffreddamento dell'elemento di condensatore dei frigoriferi a costo di una minima potenza dissipata dal motore della ventola, che quindi viene ampiamente ricompensata dal risparmio energetico conseguente al maggiore rendimento dello scambiatore di calore. I benefici ottenibili sono quindi sostanzialmente due; The device according to the model allows to perfectly achieve the purposes set out in the introduction. This device, in fact, achieves cooling of the condenser element of the refrigerators at the cost of a minimum power dissipated by the fan motor, which is therefore amply rewarded by the energy savings resulting from the higher efficiency of the heat exchanger. The obtainable benefits are therefore substantially two;

- aumento dell'efficienza della pompa dì calore, con conseguente riduzione dei consumi lordi di energia primaria; - increase in the efficiency of the heat pump, with a consequent reduction in the gross consumption of primary energy;

- aumento della potenza frigorigena disponibile, con conseguente miglioramento della capacità di raffreddamento delle derrate, specie nei periodi estivi. - increase in available cooling capacity, with consequent improvement in the cooling capacity of foodstuffs, especially in summer.

In linea di principio il dispositivo è applicabile ai frigoriferi ed ai congelatori appartenenti a tutte le classi (incluse la A+ e A++), ma è ovviamente più conveniente per le classi a consumo più elevato (B, C, D, E), in quanto si ottengono maggiori risparmi di energia. In principle, the device is applicable to refrigerators and freezers belonging to all classes (including A + and A ++), but it is obviously more convenient for the higher consumption classes (B, C, D, E), as greater energy savings are achieved.

Da numerose prove condotte, è emerso che adottando una ventola da circa 1 W di potenza su un frigorifero di classe B, si può ottenere un risparmio annuo netto per frigorifero pari a circa 50 kwh. From numerous tests conducted, it emerged that by adopting a fan of about 1 W of power on a class B refrigerator, it is possible to obtain a net annual saving per refrigerator of approximately 50 kwh.

S'intende comunque che la protezione del modello descritto sopra non è limitata alla particolare configurazione illustrata, ma si estende ad ogni altra variante costruttiva che consegue pari utilità. However, it is understood that the protection of the model described above is not limited to the particular configuration illustrated, but extends to any other construction variant which achieves equal utility.

Ad esempio, benché si sia sempre illustrato un dispositivo destinato a poggiare sul piano del pavimento, in prossimità e/o inferiormente ad un frigorifero/congelatore, non sì esclude di poterlo configurare per essere appoggiato al di sopra di un frigorifero da esterno. In tal caso, i mezzi di convogllamento saranno disposti in prossimità del bordo superiore dello scambiatore di calore, ma funzioneranno in aspirazione favorendo il deflusso verso l'alto dell'aria riscaldata che risale dal condensatore retrostante al frigorifero. For example, although a device designed to rest on the floor surface, near and / or below a refrigerator / freezer has always been illustrated, it cannot be excluded that it can be configured to be placed on top of an outdoor refrigerator. In this case, the conveying means will be arranged in proximity to the upper edge of the heat exchanger, but will operate in suction, favoring the upward flow of the heated air that rises from the condenser behind the refrigerator.

In tal caso, la forma esterna del corpo di ventola 2 e del diffusore 3 può essere maggiormente curata dal punto di vista estetico, per renderne gradevole la presenza al di sopra del frigorifero, ed anche dal punto di vista tecnico per conseguire funzionalità aggiuntive (ad esempio, incorporandolo in un utensile da cucina, quale un piano di bilancia, per pesare prodotti, oppure un vano portaoggetti, oppure una sigillatrice per sacchetti da surgelazione e così via). Poiché il dispositivo del modello è preferìbilmente provvisto anche di un trasformatore dì tensione, eventuali ulteriori dispositivi elettrici incorporati nell'utensìle potrebbero vantaggiosamente sfruttare la medesima alimentazione a bassa tensione. In this case, the external shape of the fan body 2 and of the diffuser 3 can be better treated from an aesthetic point of view, to make their presence above the refrigerator pleasant, and also from a technical point of view to achieve additional functions (for example for example, incorporating it into a kitchen utensil, such as a scale surface, for weighing products, or a storage compartment, or a sealing machine for freezing bags and so on). Since the device of the model is preferably also provided with a voltage transformer, any further electrical devices incorporated in the tool could advantageously exploit the same low voltage power supply.

Infine, non si esclude che in taluni casi si debbano utilizzare molteplici dispositivi DRF per conseguire il desiderato risparmio energetico. Ad esempio, nei grossi congelatori a caricamento verticale, in cui il condensatore è piuttosto basso ma molto largo e gli assorbimenti di potenza sono elevati, può risultare vantaggioso disporre due o più DRF affiancati, che conseguono un miglior rendimento rispetto ad uno solo con un diffusore molto ampio. Da esperimenti condotti dalla Richiedente, si è riscontrato che un limite di ampiezza ragionevole del diffusore/convogliatore sia di circa SO cm, oltre il quale risulta conveniente impiegare una molteplicità di DRF, Finally, it is not excluded that in some cases multiple DRF devices must be used to achieve the desired energy saving. For example, in large vertical loading freezers, where the condenser is rather low but very wide and the power consumption is high, it may be advantageous to arrange two or more DRFs side by side, which achieve better performance than one with only one diffuser. very broad. From experiments conducted by the Applicant, it has been found that a reasonable amplitude limit of the diffuser / conveyor is about SO cm, beyond which it is convenient to use a multiplicity of DRFs,

Claims

CLAIMS 1) Arrangement of forced ventilation for application to a condenser of a domestic refrigerator, of the type comprising a fan body (2) equipped with a movement motor and a fan (1) suitable for creating a forced air flow, characterized by which it further comprises at least one diffuser body (3) downstream of said fan body (1) and conveying means (4) having an outlet with an opening having a cross section substantially equivalent to the cross section of the condenser and adapted to direct said forced air flow substantially aligned with the vector of the air flow which would be established by natural convection on said condenser.

2) Arrangement as in claim 1), in which said fan movement motor has a power of less than 2 W, preferably less than 1 W.

3) Arrangement as in claims 1) or 2), in which said diffuser body (3) widens like a fan from said fan body (1) to said conveying means (4).

4) Arrangement as in claim 3), in which said diffuser has inside it fins for conveying and regulating the flow of air.

5) Arrangement as in any of the previous claims, in which at least said fan body (1) has support feet (p> to the floor, 6) Arrangement as in any one of the preceding claims, in which said conveying means (4) are provided to direct the air flow substantially along a plane perpendicular to the rotation axis of said fan. 7) Arrangement as in claim 6), in which said diffuser body (3) extends substantially in a direction perpendicular to the axis of said fan and a joint (5) is also provided between said fan body (2) and the diffuser body (3). 8} Arrangement as in claim 7), in which said fitting (S) has a circular section and said diffuser body {3} is rotatably mounted at one end of said fitting, 9) Arrangement as in claim 6), in which said diffuser body (3) extends substantially in a direction in axis with the axis of said fan and said conveying means (4) extends substantially in a perpendicular direction. 10) Arrangement as in claim 9), in which also said conveyor body (3) has support feet (P). 11) Arrangement as in any one of the preceding claims, in which said opening has an elongated rectangular shape, the largest dimension of which is less than 50 was, 12) Arrangement as in claim 11), in which the smaller dimension of said opening is greater than 5 mm. 13) Kitchen utensil, characterized in that it has support means on a refrigerator / freezer and incorporates a device as in any one of the preceding claims, the conveying means (4) being configured to convey said forced air flow vertically towards at the same time establishing aspiration from below. 14) Assembly of a forced ventilation device and a condenser for a domestic refrigerator developed on a vertical plane, of the type comprising a fan body (2) equipped with a movement motor and a fan (1) suitable for creating a flow of forced air onto said condenser, characterized in that it further comprises, downstream of said fan body (2), at least one diffuser body (3) and conveying means (4) having an outlet with an elongated opening, arranged in proximity to an edge of said condenser and able to direct a forced air flow to lap said condenser on its development plane with a direction substantially equivalent to the vector of the natural convection air flow.