ITMI20061378A1 - CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE - Google Patents

CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE Download PDF

Info

Publication number
ITMI20061378A1
ITMI20061378A1 ITMI20061378A ITMI20061378A1 IT MI20061378 A1 ITMI20061378 A1 IT MI20061378A1 IT MI20061378 A ITMI20061378 A IT MI20061378A IT MI20061378 A1 ITMI20061378 A1 IT MI20061378A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
needle
needle cylinder
connecting element
cylinder
actuation
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ettore Lonati
Fausto Lonati
Tiberio Lonati
Original Assignee
Lonati Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lonati Spa filed Critical Lonati Spa
Priority to ITMI20061378 priority Critical patent/ITMI20061378A1/en
Priority to US12/225,914 priority patent/US7685845B2/en
Priority to PCT/IB2007/000864 priority patent/WO2007113649A1/en
Priority to KR1020087026626A priority patent/KR101346049B1/en
Priority to CN200780012100.4A priority patent/CN101415871B/en
Priority to PCT/IB2007/000891 priority patent/WO2007113662A2/en
Priority to US12/225,912 priority patent/US7765836B2/en
Priority to EP07734212A priority patent/EP2002042B1/en
Priority to CN2007800124801A priority patent/CN101415872B/en
Priority to DE602007007741T priority patent/DE602007007741D1/en
Priority to PCT/IB2007/000883 priority patent/WO2007113659A2/en
Priority to US12/225,911 priority patent/US7739889B2/en
Priority to EP07734204A priority patent/EP2002041B1/en
Priority to KR1020087026623A priority patent/KR101368302B1/en
Priority to CN2007800120637A priority patent/CN101415870B/en
Priority to JP2009502250A priority patent/JP5511371B2/en
Priority to JP2009502248A priority patent/JP5010674B2/en
Priority to DE602007005996T priority patent/DE602007005996D1/en
Priority to KR1020087026624A priority patent/KR101320959B1/en
Priority to EP07734185.7A priority patent/EP2002040B1/en
Priority to JP2009502249A priority patent/JP5450050B2/en
Publication of ITMI20061378A1 publication Critical patent/ITMI20061378A1/en
Priority to JP2014022362A priority patent/JP5883893B2/en

Links

Description

LONATI S.p.A LONATI S.p.A

con sede a Brescia based in Brescia

-M i L A O -M i L A O

Il presente trovato ha come oggetto una macchina ^colare per maglieria o per calzetteria o simile. The present invention relates to a knitting or hosiery machine or the like.

Sono note macchine circolari per maglieria o per calzetteria monocilindriche e macchine circolari per maglieria o per calzetteria a' doppio cilindro. Circular knitting or single-cylinder hosiery machines and circular knitting or double-cylinder hosiery machines are known.

<Ml>2006 A 00 13 7 g <Ml> 2006 A 00 13 7 g

Le macchine circolari monocilindriche comprendono sostanzialmente un cilindro degli aghi ad asse verticale, sulla superficie laterale del quale è definita una pluralità di scanalature assiali in ciascuna delle quali è alloggiato un ago che è azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura assiale per formare maglia. L'ago è generalmente dotato di un tallone che sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi e l'azionamento dell'ago viene ottenuto prevedendo una pluralità di camme di azionamento degli aghi che sono disposte attorno al cilindro degli aghi e che definiscono, nel loro complesso, percorsi sagomati con tratti di salita, tratti di indugio o orizzontali e tratti di discesa che sono percorribili dal tallone degli aghi quando il cilindro degli aghi viene azionato con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente alle camme di azionamento degli aghi. Single-cylinder circular machines substantially comprise a needle cylinder with a vertical axis, on the lateral surface of which a plurality of axial grooves is defined, each of which houses a needle which can be operated with reciprocating motion along the relative axial groove to form a stitch. The needle is generally provided with a bead which protrudes radially from the relative axial groove of the needle cylinder and the actuation of the needle is obtained by providing a plurality of needle actuation cams which are arranged around the needle cylinder and which define, as a whole, shaped paths with upward, delayed or horizontal stretches and downward stretches which can be traversed from the needle heel when the needle cylinder is operated with a rotary motion around its axis relative to the needle actuation cams.

Le macchine circolari per maglieria o per calzetteria a doppio cilindro comprendono, generalmente, un cilindro degli aghi inferiore ad asse verticale ed un cilindro degli aghi superiore disposto superiormente Circular double-cylinder knitting or hosiery machines generally comprise a lower needle cylinder with a vertical axis and an upper needle cylinder arranged above.

e coassialmente al cilindro degli aghi inferiore, che sono azionabili solidalmente uno all'altro con moto rotatorio attorno all'asse comune. and coaxially to the cylinder of the lower needles, which can be actuated integrally with one another with a rotary motion around the common axis.

Sulla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore e sulla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore, è definita una pluralità di scanalature assiali. Le scanalature assiali del cilindro degli aghi superiore si trovano in allineamento con le scanalature assiali del cilindro degli aghi inferiore. In ciascuna delle scanalature assiali del cilindro degli aghi inferiore e in ciascuna delle scanalature· assiali del cilindro degli aghi superiore, è alloggiata una platina di trasferimento o slider. Tra i due cilindri degli aghi, e cioè nella zona di lavorazione, in ciascuna delle scanalature assiali, è disposto un ago che è munito di due punte o testine, rispettivamente una testina superiore ed una testina inferiore, e che, a seconda che si desideri che realizzi punti di maglia a diritto o punti di maglia a rovescio, viene traslato nel cilindro degli aghi inferiore in modo che lavori con la sua punta superiore oppure nel cilindro degli aghi superiore in modo che lavori con la sua punta inferiore. On the lateral surface of the lower needle cylinder and on the lateral surface of the upper needle cylinder, a plurality of axial grooves are defined. The axial grooves of the upper needle cylinder are in alignment with the axial grooves of the lower needle cylinder. A transfer platen or slider is housed in each of the axial grooves of the lower needle cylinder and in each of the axial grooves of the upper needle cylinder. Between the two needle cylinders, i.e. in the processing area, in each of the axial grooves, there is a needle which is equipped with two points or heads, respectively an upper head and a lower head, and which, depending on whether that makes knit stitches or purl stitches, is translated into the lower needle cylinder so that it works with its upper point or into the upper needle cylinder so that it works with its lower point.

L'ago, essendo sprovvisto di tallone, viene azionato per mezzo dello slider posto nel cilindro degli aghi inferiore o per mezzo dello slider posto nel cilindro degli aghi superiore a seconda che debba formare punti a diritto o punti a rovescio. Since the needle does not have a heel, it is operated by means of the slider placed in the lower needle cylinder or by means of the slider placed in the upper needle cylinder depending on whether it has to form straight stitches or purl stitches.

Gli sliders attualmente utilizzati nelle macchine circolari per maglieria o per calzetteria a doppio cilindro sono generalmente costituiti da un corpo a lamina, a conformazione allungata, che presenta un primo lato longitudinale che è destinato ad essere appoggiato sul The sliders currently used in circular knitting or double-cylinder hosiery machines generally consist of an elongated, lamina-shaped body, which has a first longitudinal side which is intended to be placed on the

fondo della scanalatura assiale definita sulla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore o sulla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore. bottom of the axial groove defined on the lateral surface of the lower needle cylinder or on the lateral surface of the upper needle cylinder.

Tali sliders sono inoltre provvisti di due talloni che sono distanziati tra loro lungo lo sviluppo longitudinale dello slider e che sporgono trasversalmente da un secondo lato longitudinale dello slider opposto rispetto al primo lato longitudinale. These sliders are also provided with two heels which are spaced apart along the longitudinal development of the slider and which project transversely from a second longitudinal side of the slider opposite to the first longitudinal side.

Questi talloni vengono utilizzati per provocare lo spostamentodelio slider lungo la relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi inferiore o superiore in modo tale da provocare l'azionamento dell'ago, che è associato a questo slider, nelle varie lavorazioni della macchina o per attuare il trasferimento dell'ago da un cilindro degli aghi all'altro. These beads are used to cause the movement of the slider along the relative axial groove of the cylinder of the lower or upper needles in such a way as to cause the actuation of the needle, which is associated with this slider, in the various machining operations of the machine or to carry out the transfer. needle from one needle cylinder to the other.

Lo slider è inoltre provvisto, sul suo primo lato longitudinale e cioè sul suo lato che è rivolto verso il fondo della scanalatura assiale all'interno della quale è alloggiato, di un'appendice a gancio che si impegna con la testina inferiore dell'ago o con la testina superiore a seconda che lo slider si trovi nel cilindro degli aghi inferiore oppure nel cilindro degli aghi superiore. The slider is also provided, on its first longitudinal side, i.e. on its side which faces the bottom of the axial groove inside which it is housed, with a hook-like appendage which engages with the lower head of the needle or with the upper head depending on whether the slider is in the lower needle cylinder or in the upper needle cylinder.

Attorno alla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore e attorno alla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore è disposta una pluralità di camme di azionamento degli sliders che definiscono una serie di percorsi con i quali si impegnano i talloni degli sliders quando i cilindri degli aghi vengono azionati con moto rotatorio attorno al loro asse relativamente a queste camme. I percorsi 5 018754 tS> oo A plurality of slider actuation cams are arranged around the lateral surface of the lower needle cylinder and around the lateral surface of the upper needle cylinder which define a series of paths with which the heels of the sliders engage when the needle cylinders are driven with rotary motion around their axis relative to these cams. Routes 5 018754 tS> oo

definiti dalle camme sono sagomati in modo tale da provocare lo spostamento degli sliders lungo le scanalature assiali dei cilindri degli aghi nelle quali sono alloggiati e conseguentemente provocare l'azionamento degli aghi ad essi associati. defined by the cams are shaped in such a way as to cause the displacement of the sliders along the axial grooves of the needle cylinders in which they are housed and consequently cause the actuation of the needles associated with them.

Per variare l'azionamento di ciascun ago e quindi per variare il tipo di lavorazione che l'ago esegue, è necessario attuare il passaggio del suo tallone o del tallone dello slider che lo aziona da un percorso ad un altro percorso delle relative camme di azionamento e questo vieneottenuto, generalmente, prevedendo, all'interno di ciascuna scanalatura assiale, inferiormente all'ago nelle macchine circolari monocilindriche o inferiormente allo slider, nel cilindro degli aghi inferiore, nelle macchine circolari a doppio cilindro, un sottoago o selettore anch'esso dotato di uno o più talloni suscettibili di sporgere radialmente dalla superficie laterale del cilindro degli aghi per impegnarsi con camme di azionamento dei selettori disposte anch'esse attorno alla superficie laterale del cilindro degli aghi, nelle macchine circolari monocilindriche, o del cilindro degli aghi inferiore nelle macchine circolari a doppio cilindro. To vary the actuation of each needle and therefore to vary the type of processing that the needle performs, it is necessary to carry out the passage of its heel or of the heel of the slider that activates it from one path to another path of the relative actuation cams. and this is generally obtained by providing, inside each axial groove, below the needle in single-cylinder circular machines or below the slider, in the lower needle cylinder, in double-cylinder circular machines, a sub-needle or selector also equipped of one or more beads capable of protruding radially from the lateral surface of the needle cylinder to engage with selector actuation cams also arranged around the lateral surface of the needle cylinder, in single-cylinder circular machines, or of the lower needle cylinder in machines double cylinder circular.

I selettori sono generalmente oscillabili nel piano radiale del cilindro degli aghi nel quale giacciono per passare da una posizione operativa, nella quale sporgono dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi o del cilindro degli aghi inferiore con almeno un loro tallone in modo da impegnarsi con le camme di azionamento dei selettori, ad una posizione inoperativa, nella quale sono annegati con il loro tallone o con i loro talloni all'interno della relativa scanalatura O O The selectors can generally be oscillated in the radial plane of the needle cylinder in which they lie to pass from an operative position, in which they protrude from the relative axial groove of the needle cylinder or of the lower needle cylinder with at least one of their heels so as to engage with the selector actuation cams, to an inoperative position, in which they are embedded with their heel or with their heels inside the relative groove O O

assiale in modo da non impegnarsi con le camme di azionamento dei selettori, o viceversa. axial so as not to engage with the selector actuation cams, or vice versa.

Le camme di azionamento dei selettori presentano tratti di salita e tratti di discesa in modo tale da provocare, a seguito della rotazione del cilindro degli aghi attorno al suo asse relativamente alle camme di azionamento dei selettori, quando un tallone di un selettore si impegna con esse, il movimento di salita dell'ago o dello slider sovrastante per attuare il suo azionamento diretto o il passaggio del suo tallone da un· percorso ad un altro tra quelli definiti dalle camme di azionamento degli aghi o dalle camme di azionamento degli sliders o per consentire il movimento di discesa dell'ago o dello slider solitamente provocato dalle camme di azionamento degli aghi o dalle camme di azionamento degli sliders. The selector actuation cams have upward and downward sections in such a way as to cause, following the rotation of the needle cylinder about its axis relative to the selector actuation cams, when a heel of a selector engages with them , the upward movement of the needle or of the slider above to actuate its direct actuation or the passage of its heel from one path to another among those defined by the actuation cams of the needles or by the actuation cams of the sliders or to allow the lowering movement of the needle or of the slider usually caused by the cams for actuating the needles or by the cams for actuating the sliders.

I selettori attualmente impiegati sulle macchine circolari per maglieria o per calzetteria sono di due tipi: selettori oscillabili di tipo rigido e selettori oscillabili di tipo elastico. The selectors currently used on circular knitting or hosiery machines are of two types: oscillating selectors of the rigid type and oscillating selectors of the elastic type.

I selettori oscillabili di tipo rigido richiedono un intervento sul selettore sia per operare il loro passaggio dalla posizione operativa alla posizione inoperativa sia per operare il loro passaggio dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. Rigid oscillating selectors require an intervention on the selector both to effect their passage from the operative position to the inoperative position and to effect their passage from the inoperative position to the operative position.

I selettori oscillabili di tipo elastico richiedono generalmente un intervento soltanto per operare il loro passaggio dalla posizione operativa alla posizione inoperativa in quanto il passaggio inverso avviene automaticamente a seguito della reazione elastica del selettore non appena cessano su di esso azioni per mantenerlo nella posizione inoperativa. The oscillating selectors of the elastic type generally require an intervention only to effect their passage from the operative position to the inoperative position since the inverse passage occurs automatically following the elastic reaction of the selector as soon as actions on it cease to keep it in the inoperative position.

Il passaggio dei selettori dalla posizione operativa alla posizione inoperativa viene attuato mediante dispositivi di selezione che sono affacciati lateralmente al cilindro degli aghi della macchina e che, attraverso i selettori, sono in grado di variare l'azionamento degli aghi e quindi di variare le lavorazioni eseguibili. The passage of the selectors from the operative position to the inoperative position is carried out by means of selection devices which face the needle cylinder of the machine laterally and which, through the selectors, are able to vary the actuation of the needles and therefore to vary the processes that can be performed .

Sulle macchine circolari attualmente in commercio, sono previste, molto spesso, tra le camme di azionamento degli aghi e tra le camme di, azionamento degli sliders, anche camme aggiuntive che sono mobili a comando lungo una direzione radiale relativamente al cilindro degli aghi in modo tale da passare da una posizione operativa, nella quale sono ravvicinate al cilindro degli aghi per essere impegnate dai talloni degli aghi o degli sliders, ad una posizione inoperativa, nella quale sono allontanate in modo da non interferire con i talloni degli aghi o degli sliders e viceversa. On circular machines currently on the market, additional cams are very often provided between the needle actuation cams and the slider actuation cams, which are movable on command along a radial direction relative to the needle cylinder in such a way to pass from an operating position, in which the needles are close to the cylinder to be engaged by the heels of the needles or sliders, to an inoperative position, in which they are moved away so as not to interfere with the heels of the needles or sliders and vice versa .

La presenza di queste camme mobili e dei relativi attuatori, necessaria per eseguire le varie lavorazioni, denota il problema di complicare notevolmente la struttura di tutta la macchina. The presence of these movable cams and of the relative actuators, necessary to carry out the various processes, denotes the problem of considerably complicating the structure of the whole machine.

Inoltre, la presenza di queste camme mobili obbliga a prevedere, a bordo della macchina, un apposito programma di azionamento che interviene qualora dovesse verificarsi un arresto accidentale della macchina per mancanza di alimentazione elettrica e che provvede a ripristinare la corretta posizione delle camme mobili prima della ripresa della lavorazione in quanto, se la macchina dovesse ripartire senza che prima venisse ripristinata la corretta posizione delle camme mobili, si Furthermore, the presence of these movable cams obliges to provide, on board the machine, a special activation program which intervenes if an accidental stop of the machine due to a power failure occurs and which restores the correct position of the movable cams before resumption of machining since, if the machine were to restart without first restoring the correct position of the moving cams,

potrebbe verificare una rottura dei talloni degli aghi o degli sliders. it could result in a break in the heels of the needles or sliders.

In pratica, la presenza di queste camme mobili rende necessario dotare la macchina di programmi elettronici che tengano in memoria la posizione delle camme mobili al momento dell'interruzione dell'alimentazione elettrica e questo costituisce un'ulteriore complicazione nella realizzazione della macchina. In practice, the presence of these movable cams makes it necessary to equip the machine with electronic programs which keep in memory the position of the movable cams at the moment of the power supply interruption and this constitutes a further complication in the construction of the machine.

Inoltre, nelle macchine di tipo noto, l'impegno dei selettori di tipo rigido con le camme di azionamento dei selettori, in particolare con-' i tratti di salita di queste camme che provocano il sollevamento dell'agoo o dello slider, non è sempre soddisfacente in quanto, a seguito di fenomeni casuali, come ad esempio vibrazioni, si può verificare il distacco del tallone del selettore dalla camma di azionamento con la conseguenza di un azionamento non preciso o completamente errato dell'ago. A seguito di questo fatto, possono verificarsi rotture o errori di lavorazione. Furthermore, in machines of the known type, the engagement of the rigid type selectors with the actuation cams of the selectors, in particular with the rising portions of these cams which cause the needle or the slider to be raised, is not always satisfactory in that, as a result of random phenomena, such as vibrations, detachment of the selector heel from the actuation cam can occur with the consequence of an inaccurate or completely incorrect actuation of the needle. As a result of this fact, breakages or machining errors may occur.

Per cercare di risolvere questo problema, il tallone dei selettori destinato ad impegnarsi con le camme di azionamento dei selettori è stato conformato a trapezio e il profilo delle camme con le quali è destinato ad accoppiarsi è stato conformato corrispondentemente, ma questo accorgimento non offre adeguate garanzie di tenuta dell'accoppiamento in quanto, in presenza di elevate velocità di azionamento e di vibrazioni, si può verificare comunque un disimpegno accidentale dei selettori dalle camme di azionamento dei selettori. To try to solve this problem, the heel of the selectors intended to engage with the actuation cams of the selectors has been shaped like a trapezoid and the profile of the cams with which it is intended to couple has been correspondingly shaped, but this arrangement does not offer adequate guarantees. tightness of the coupling since, in the presence of high operating speeds and vibrations, an accidental disengagement of the selectors from the selector actuation cams may occur in any case.

Per i selettori oscillabili di tipo elastico questo problema è meno sentito in quanto la reazione elastica dei selettori rafforza il loro 9 018754 For the oscillating selectors of the elastic type this problem is less felt as the elastic reaction of the selectors strengthens their 9 018754

impegno con le camme di azionamento dei selettori, ma si hanno maggiori problemi per quanto riguarda la gestione dei selettori nel loro complesso in quanto occorre prevedere camme o attuatori aggiuntivi in corrispondenza delle zone nelle quali occorre portare i selettori nella posizione inoperativa per evitare il loro impegno con le camme di azionamento dei selettori, incrementando notevolmente la complessità della macchina. engagement with the actuation cams of the selectors, but there are greater problems as regards the management of the selectors as a whole as it is necessary to provide additional cams or actuators in correspondence with the areas in which it is necessary to bring the selectors to the inoperative position to avoid their engagement with the selector actuation cams, considerably increasing the complexity of the machine.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i· problemi sopra esposti, realizzando una macchina circolare per maglieria o per calzetteria o simile che possa funzionare correttamente con un numero limitato o addirittura nullo di camme mobili per l'azionamento degli aghi o degli sliders. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problems, realizing a circular knitting or hosiery machine or the like which can operate correctly with a limited or even zero number of movable cams for actuating the needles or sliders.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una macchina nella quale il complesso delle camme di azionamento degli aghi o degli sliders risulti notevolmente semplificato rispetto a quello delle macchine di tipo noto. Within this aim, an object of the invention is to provide a machine in which the assembly of the cams for actuating the needles or sliders is considerably simplified with respect to that of known machines.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una macchina che, a fronte di una semplificazione delle camme di azionamento degli aghi o degli sliders consenta comunque l'esecuzione delle usuali lavorazioni possibili sulle macchine circolari per maglieria o per calzetteria di tipo tradizionale. Another object of the invention is to provide a machine which, in the face of a simplification of the cams for actuating the needles or sliders, in any case allows the execution of the usual processes possible on circular knitting or hosiery machines of the traditional type.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare una macchina che garantisca un'elevata precisione nell'azionamento degli aghi anche in presenza di elevate velocità di azionamento e/o di vibrazioni. A further object of the invention is to provide a machine which ensures high accuracy in the actuation of the needles even in the presence of high actuation speeds and / or vibrations.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio ito, sono raggiunti da una macchina circolare<O>*V * vV appariranno in segu per This task, as well as these and other purposes which are best achieved, are achieved by a circular machine.

maglieria o per calzetteria o simile, comprendente almeno un cilindro knitwear or hosiery or the like, comprising at least one cylinder

degli aghi ad asse verticale presentante, sulla sua superficie laterale, vertical axis needles presenting, on its lateral surface,

una pluralità di scanalature assiali, in ciascuna delle quali è a plurality of axial grooves, in each of which is

alloggiato un ago ed un organo di azionamento dell'ago, caratterizzata housed a needle and a needle actuation member, characterized

dal fatto che detto organo di azionamento dell'ago comprende: in that said needle actuation member comprises:

-almeno un elemento di collegamento provvisto, sul suo lato rivolto verso - at least one connecting element provided, on its side facing

l'esterno del cilindro degli aghi, di almeno un tallone mobile; detto'the outside of the needle cylinder, of at least one movable bead; said'

elemento di collegamento essendo oscillabile in un piano radiale del connecting element being oscillatable in a radial plane of the

cilindro degli aghi per il passaggio di detto tallone mobile da una cylinder of the needles for the passage of said movable bead from one

posizione operativa, nella quale detto tallone mobile sporge radialmente operative position, in which said movable bead projects radially

dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi per from the relevant axial groove of the needle cylinder for

impegnarsi con relative camme di azionamento degli elementi di engage with relative actuation cams of the elements of

collegamento affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi connection facing the lateral surface of the needle cylinder

e definenti percorsi percorribili da detto tallone mobile, nella and defining paths which can be traveled by said movable heel, in

posizione operativa, a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi operating position, following the actuation of the needle cylinder

con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di with rotary motion about its axis relative to said cams

azionamento degli elementi di collegamento, ad una posizione actuation of the connecting elements, to one position

inoperativa, nella quale detto tallone mobile è contenuto in detta inoperative, in which said movable heel is contained therein

scanalatura assiale del cilindro degli aghi per non impegnarsi con dette axial groove of the needle cylinder so as not to engage with said needles

camme di azionamento degli elementi di collegamento, e viceversa; e cams for actuating the connecting elements, and vice versa; And

-un selettore presentante una sua porzione protendentesi tra detto -a selector having a portion of it extending between said

elemento di collegamento e il fondo della scanalatura assiale del connecting element and the bottom of the axial groove of the

cilindro degli aghi, nella quale è alloggiato, in qualsiasi posizione needle cylinder, in which it is housed, in any position

assumibile da detto elemento di collegamento durante il funzionamento della macchina; detto selettore essendo oscillabìle in un piano which can be assumed by said connecting element during operation of the machine; said selector being oscillatable in a plane

del cilindro degli aghi per attuare il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento da detta posizione inoperativa a detta posizione operativa. of the needle cylinder to effect the passage of said movable bead of the connecting element from said inoperative position to said operative position.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, della macchina secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred, but not exclusive, embodiments of the machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura.1 illustra schematicamente una porzione, sezionata assialmente, del cilindro degli aghi di una macchina circolare per maglieria monocilindrica secondo il trovato con il tallone mobile dell'elemento di collegamento nella posizione inoperativa; Figure 1 is a schematic view of an axially sectioned portion of the needle cylinder of a circular single-cylinder knitting machine according to the invention with the movable heel of the connecting element in the inoperative position;

la figura 2 illustra schematicamente una porzione, sezionata assialmente, del cilindro degli aghi di una macchina circolare per maglieria monocilindrica secondo il trovato con il tallone mobile dell'elemento di collegamento nella posizione operativa; Figure 2 is a schematic view of an axially sectioned portion of the needle cylinder of a circular single-cylinder knitting machine according to the invention with the movable heel of the connecting element in the operative position;

la figura 3 illustra schematicamente una porzione, sezionata assialmente, dei cilindri degli aghi di una macchina circolare per maglieria a doppio cilindro secondo il trovato con il tallone mobile dell'elemento di collegamento nella posizione inoperativa; Figure 3 schematically shows an axially sectioned portion of the needle cylinders of a circular knitting machine with double cylinder according to the invention with the movable heel of the connecting element in the inoperative position;

la figura 4 illustra schematicamente una porzione, sezionata assialmente, dei cilindri degli aghi di una macchina circolare per maglieria a doppio cilindro secondo il trovato con il tallone mobile dell'elemento di collegamento nella posizione operativa; Figure 4 schematically shows an axially sectioned portion of the needle cylinders of a circular knitting machine with double cylinder according to the invention with the movable heel of the connecting element in the operative position;

la figura 5 illustra una possibile realizzazione del complesso Figure 5 illustrates a possible embodiment of the assembly

delle camme di azionamento degli organi di azionamento degli aghi ed eventualmente degli aghi, sviluppato in piano e visto dal suo lato rivolto verso il cilindro degli aghi di una macchina circolare monocilindrica o verso il cilindro degli aghi inferiore di una macchina circolare a doppio cilindro, con segnato un possibile percorso seguito dai talloni degli organi di azionamento degli aghi ed eventualmente degli aghi in corrispondenza di una caduta o alimentazione della macchina; of the actuation cams of the actuation members of the needles and possibly of the needles, developed flat and seen from its side facing the needle cylinder of a single-cylinder circular machine or towards the lower needle cylinder of a double-cylinder circular machine, with marked a possible path followed by the heels of the needles actuation members and possibly the needles in correspondence with a fall or feeding of the machine;

la figura 6 illustra la stessa realizzazione del complesso delle· camme di azionamento degli organi di azionamento degli aghi ed eventualmente degli aghi illustrato nella figura 5 con segnato un altro possibile percorso seguito dai talloni degli organi di azionamento degli aghi ed eventualmente degli aghi in corrispondenza di una caduta o alimentazione della macchina. Figure 6 illustrates the same embodiment of the assembly of the actuation cams of the needle actuation members and possibly of the needles illustrated in Fig. 5 with marked another possible path followed by the heels of the needle actuation members and possibly of the needles at a fall or power supply to the machine.

Con riferimento alla forma di esecuzione illustrata nelle figure 1 e 2, che si riferisce ad una macchina circolare monocilindrica per maglieria o per calzetteria, la macchina secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un cilindro degli aghi 2, ad asse 2a verticale, che presenta, sulla sua superficie laterale, una pluralità di scanalature assiali 3, in ciascuna delle quali è alloggiato un ago 4 ed un organo di azionamento 5 dell'ago 4. With reference to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, which refers to a single-cylinder circular knitting or hosiery machine, the machine according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a needle cylinder 2, for example vertical axis 2a, which has, on its lateral surface, a plurality of axial grooves 3, in each of which a needle 4 and a member 5 for actuating the needle 4 are housed.

Secondo il trovato, l'organo di azionamento 5 comprende almeno un elemento di collegamento 6 che è provvisto, sul suo lato rivolto verso l'esterno del cilindro degli aghi 2, di almeno un tallone mobile 6a. L'elemento di collegamento 6 è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi 2 per provocare il passaggio del tallone mobile 6a da 13 018754 According to the invention, the actuation member 5 comprises at least one connecting element 6 which is provided, on its side facing the outside of the needle cylinder 2, with at least one movable bead 6a. The connecting element 6 can be oscillated in a radial plane of the needle cylinder 2 to cause the passage of the mobile heel 6a from 13 018754

una posizione operativa, illustrata nella figura 2, nella quale an operative position, illustrated in Figure 2, in which

mobile 6a sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale 3 del cilindro degli aghi 2 per impegnarsi con relative camme di azionamento 7 degli elementi di collegamento 6 che sono affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi 2 e che definiscono percorsi percorribili dal tallone mobile 6a, nella posizione operativa, a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi 2 con moto rotatorio attorno al suo asse 2a relativamente alle camme di azionamento 7 degli elementi di collegamento 6, ad una posizione inoperativa, illustrata nella figura 1, nella quale il tallone mobile 6a è contenuto nella scanalatura assiale 3 del cilindro degli aghi 2 per non impegnarsi con le camme di azionamento 7 degli elementi di collegamento 6, e viceversa. mobile 6a protrudes radially from the relative axial groove 3 of the needle cylinder 2 to engage with the relative actuation cams 7 of the connecting elements 6 which face the lateral surface of the needle cylinder 2 and which define paths that can be traveled by the movable heel 6a, in the position operative, following the actuation of the needle cylinder 2 with rotary motion around its axis 2a relative to the actuation cams 7 of the connecting elements 6, to an inoperative position, illustrated in Figure 1, in which the movable heel 6a is contained in the axial groove 3 of the needle cylinder 2 so as not to engage with the actuation cams 7 of the connecting elements 6, and vice versa.

L'organo di azionamento 5 comprende anche un selettore 8 che presenta una sua porzione 9 la quale si protende tra l'elemento di collegamento 6 e il fondo della scanalatura assiale 3 del cilindro degli aghi 2, nella quale è alloggiato, in qualsiasi posizione assumibile dall'elemento di collegamento 6 durante il funzionamento della macchina. Il selettore 8 è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi 2 per provocare l'oscillazione dell'elemento di collegamento 6 nel senso di oscillazione che attua il passaggio del tallone mobile 6a dell'elemento di collegamento 6 dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. The actuation member 5 also comprises a selector 8 which has a portion 9 of it which extends between the connecting element 6 and the bottom of the axial groove 3 of the needle cylinder 2, in which it is housed, in any position that can be assumed from the connecting element 6 during machine operation. The selector 8 can be oscillated in a radial plane of the needle cylinder 2 in order to cause the oscillation of the connecting element 6 in the direction of oscillation which actuates the passage of the movable heel 6a of the connecting element 6 from the inoperative position to the operative position.

L'elemento di collegamento 6 è incernierato all'estremità longitudinale dell'ago 4 opposta rispetto alla punta o testina dell'ago attorno ad un asse di incernieramento 10 che è perpendicolare al piano radiale ovvero al piano di giacitura dell'elemento di collegamento 6 inserito nella scanalatura assiale 3. L'elemento di collegamen3⁄4*to 6>>è oscillabile attorno a tale asse di incernieramento 10 relativamente all'ago 4 per attuare il passaggio del tallone mobile 6a dalla posizione operativa alla posizione inoperativa o viceversa. The connection element 6 is hinged to the longitudinal end of the needle 4 opposite to the tip or head of the needle around a hinging axis 10 which is perpendicular to the radial plane or to the plane of lying of the inserted connection element 6 in the axial groove 3. The connecting element 6 >> can be swiveled around this hinging axis 10 relative to the needle 4 to effect the passage of the movable heel 6a from the operative position to the inoperative position or vice versa.

L'ago 4 presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo longitudinale, un tallone fisso 4a che sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale 3 del cilindro degli aghi 2 e che è impegnabile con camme di azionamento degli aghi 11 che sono affacciate alla superficie' laterale del cilindro degli aghi 2 e che definiscono percorsi percorribili dal tallone fisso 4a a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi 2 con moto rotatorio attorno al suo asse 2a relativamente alle camme di azionamento degli aghi 11. The needle 4 has, in an intermediate zone of its longitudinal development, a fixed bead 4a which protrudes radially from the relative axial groove 3 of the needle cylinder 2 and which can be engaged with cams for actuating the needles 11 which face the lateral surface. of the needle cylinder 2 and which define paths that can be traveled by the fixed heel 4a following the actuation of the needle cylinder 2 with a rotary motion around its axis 2a relative to the actuation cams of the needles 11.

Nella forma di esecuzione illustrata nelle figure 1 e 2, l'elemento di collegamento 6 è incernierato direttamente all'ago 4, ma potrebbe essere incernierato ad un elemento intermedio disposto tra l'elemento di collegamento 6 e l'ago 4, posti in una stessa scanalatura assiale 3 del cilindro degli aghi 2. In questo caso, l'elemento intermedio potrebbe essere connesso all'ago 4, preferibilmente con un collegamento bilaterale in modo da trasmettere all'ago 4 un movimento alternato parallelamente all'asse 2a del cilindro degli aghi 2. In questo caso, l'elemento di collegamento 6 sarebbe incernierato all'elemento intermedio attorno ad un asse di incernieramento perpendicolare al piano radiale in modo da poter oscillare attorno a tale asse di incernieramento relativamente all'elemento intermedio per il passaggio del tallone mobile 6a dalla posizione operativa alla posizione inoperativa o viceversa. In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the connecting element 6 is hinged directly to the needle 4, but could be hinged to an intermediate element arranged between the connecting element 6 and the needle 4, placed in a same axial groove 3 of the needle cylinder 2. In this case, the intermediate element could be connected to the needle 4, preferably with a bilateral connection so as to transmit to the needle 4 an alternating movement parallel to the axis 2a of the cylinder of the needles 2. In this case, the connecting element 6 would be hinged to the intermediate element around a hinging axis perpendicular to the radial plane so as to be able to oscillate around this hinging axis relative to the intermediate element for the passage of the heel movable 6a from the operative position to the inoperative position or vice versa.

15 018754 15 018754

L'incernieramento tra l'elemento di collegamento 6 e The hinge between the connecting element 6 and

elemento intermedio è costituito preferibilmente da un aggetto 12 che si sviluppa sul lato dell'ago 4 o elemento intermedio rivolto dalla parte opposta rispetto al fondo della scanalatura assiale 3 nella quale è alloggiato e da una sede 13 che alloggia, in modo girevole attorno all'asse 10, l'aggetto 12 e che è definita nell'elemento di collegamento 6. intermediate element is preferably constituted by a projection 12 which extends on the side of the needle 4 or intermediate element facing away from the bottom of the axial groove 3 in which it is housed and by a seat 13 which houses, in a rotatable way around the axis 10, the overhang 12 and which is defined in the connecting element 6.

Preferibilmente, l'elemento di collegamento 6 presenta, in· corrispondenza della sua estremità connessa all'ago 4 o elemento intermedio, un secondo tallone 6b che si sviluppa radialmente verso l'esterno del cilindro degli aghi 2. Questo secondo tallone 6b sporge costantemente dalla superficie laterale del cilindro degli aghi 2 e può essere utilizzato, nel caso specifico, come elemento di presa del gruppo costituito dall'ago 4, dall'eventuale elemento intermedio e dall'elemento di collegamento 6 per operare la sua sostituzione in sede di manutenzione della macchina. Preferably, the connecting element 6 has, at its end connected to the needle 4 or intermediate element, a second bead 6b which extends radially towards the outside of the needle cylinder 2. This second bead 6b constantly protrudes from the needle cylinder. lateral surface of the needle cylinder 2 and can be used, in the specific case, as a gripping element of the group consisting of the needle 4, the possible intermediate element and the connecting element 6 to replace it during maintenance of the machine.

Con riferimento alla forma di esecuzione illustrata nelle figure 3 e 4, che si riferisce ad una macchina circolare a doppio cilindro per maglieria o per calzetteria, la macchina secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 21, comprende un cilindro degli aghi inferiore 22, con asse 22a verticale, ed un cilindro degli aghi superiore 42 che è disposto superiormente e coassialmente al cilindro degli aghi inferiore 22. Sulla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore 22 e sulla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore 42 è definita una pluralità di scanalature assiali 23, 43 allineate tra With reference to the embodiment illustrated in Figures 3 and 4, which refers to a circular double-cylinder machine for knitting or hosiery, the machine according to the invention, globally indicated by the reference number 21, comprises a lower needle cylinder 22, with axis 22a vertical, and an upper needle cylinder 42 which is arranged above and coaxially to the lower needle cylinder 22. A plurality is defined on the lateral surface of the lower needle cylinder 22 and on the lateral surface of the upper needle cylinder 42 of axial grooves 23, 43 aligned between

loro. In ciascuna delle scanalature assiali 23, 43 del cilindro degli aghi inferiore 22 e del cilindro degli aghi superiore 42 è alloggiato un organo di azionamento 25, 45 di un ago 24 e, in prossimità delle estremità assiali reciprocamente affacciate dei cilindri degli aghi 22, 42 in uno dei cilindri degli aghi 22, 42 è disposto un ago 24 a doppia testina o punta. They. In each of the axial grooves 23, 43 of the lower needle cylinder 22 and of the upper needle cylinder 42 there is housed an actuation member 25, 45 of a needle 24 and, near the mutually facing axial ends of the needle cylinders 22, 42 a double-headed or pointed needle 24 is arranged in one of the cylinders of the needles 22, 42.

Secondo il trovato, almeno l'organo di azionamento 25 disposto nel cilindro degli aghi inferiore 22 comprende una platina di trasferimento o·<'>slider 34 che è provvista, in prossimità di una sua estremità longitudinale, di mezzi di impegno con una testina dell'ago 24. L'organo di azionamento 25 comprende anche un elemento di collegamento 26, analogo all'elemento di collegamento 6, che è incernierato all'estremità longitudinale dello slider 34 opposta rispetto a quella impegnabile con l'ago 24. According to the invention, at least the actuation member 25 arranged in the lower needle cylinder 22 comprises a transfer plate or slider 34 which is provided, near one of its longitudinal ends, with means for engaging a head of the needle 24. The actuation member 25 also comprises a connection element 26, similar to the connection element 6, which is hinged to the longitudinal end of the slider 34 opposite to that which can be engaged with the needle 24.

In sostanza, lo slider 34 è assimilabile concettualmente all'elemento intermedio sopra ipotizzato nella prima forma di esecuzione della macchina secondo il trovato. Basically, the slider 34 can be conceptually assimilated to the intermediate element hypothesized above in the first embodiment of the machine according to the invention.

Più particolarmente, lo slider 34 presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo longitudinale, un tallone fisso 34a che sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale 23 del cilindro degli aghi inferiore 22 e che è impegnabile con camme di azionamento 31 degli sliders 34 che sono affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore 22 e che definiscono percorsi percorribili dal tallone fisso 34a a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi inferiore 22 con moto rotatorio attorno al suo asse 22a relativamente a Ot More particularly, the slider 34 has, in an intermediate zone of its longitudinal development, a fixed bead 34a which protrudes radially from the relative axial groove 23 of the lower needle cylinder 22 and which can be engaged with actuation cams 31 of the sliders 34 which face each other. to the lateral surface of the lower needle cylinder 22 and which define paths that can be traveled by the fixed heel 34a following the actuation of the lower needle cylinder 22 with a rotary motion around its axis 22a relative to Ot

tali camme di azionamento 31 degli sliders 34. Hi L'elemento di collegamento 26 è provvisto, sul suo lato rivolto verso l'esterno del cilindro degli aghi inferiore 22, di almeno un tallone mobile 26a. L'elemento di collegamento 26 è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi inferiore 22 per provocare il passaggio del tallone mobile 26a da una posizione operativa, illustrata nella figura 4, nella quale il tallone mobile 26a sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale 23 del cilindro degli aghi inferiore 22 per impegnarsi· con relative camme_di azionamento 27 degli elementi di collegamento 26 che sono affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore 22 e che definiscono percorsi percorribili dal tallone mobile 26a, nella posizione operativa, a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi inferiore 22 con moto rotatorio attorno al suo asse 22a relativamente alle camme di azionamento 27 degli elementi di collegamento 26, ad una posizione inoperativa, illustrata nella figura 3, nella quale il tallone mobile 26a è contenuto nella scanalatura assiale 23 del cilindro degli aghi inferiore 22 per non impegnarsi con le camme di azionamento 27 degli elementi di collegamento 26, e viceversa. such actuation cams 31 of the sliders 34. Hi The connecting element 26 is provided, on its side facing the lower needle cylinder 22, with at least one movable heel 26a. The connecting element 26 can be oscillated in a radial plane of the lower needle cylinder 22 to cause the passage of the movable heel 26a from an operative position, illustrated in Figure 4, in which the movable heel 26a protrudes radially from the relative axial groove 23 of the lower needle cylinder 22 to engage with relative actuation cams 27 of the connecting elements 26 which face the lateral surface of the lower needle cylinder 22 and which define paths that can be traveled by the movable heel 26a, in the operative position, following the actuation of the lower needle cylinder 22 with rotary motion about its axis 22a relative to the actuation cams 27 of the connecting elements 26, to an inoperative position, illustrated in Figure 3, in which the movable bead 26a is contained in the axial groove 23 of the cylinder of the lower needles 22 so as not to engage with the actuation cams 27 de the connecting elements 26, and vice versa.

L'organo di azionamento 25 comprende anche un selettore 28, analogo al selettore 8 sopra descritto in riferimento alla prima forma di esecuzione, che presenta una sua porzione 29 la quale si protende tra l'elemento di collegamento 26 e il fondo della scanalatura assiale 23 del cilindro degli aghi inferiore 22, nella quale è alloggiato, in qualsiasi posizione assumibile dall'elemento di collegamento 26 durante il funzionamento della macchina. Il selettore 28 è oscillabile in un piano 18 018754 The actuation member 25 also comprises a selector 28, similar to the selector 8 described above with reference to the first embodiment, which has a portion 29 thereof which extends between the connecting element 26 and the bottom of the axial groove 23 of the lower needle cylinder 22, in which it is housed, in any position assumed by the connecting element 26 during operation of the machine. The selector 28 can be oscillated in a plane 18 018754

radiale del cilindro degli aghi 22 per attuare il passaggio del tallone mobile 26a dell'elemento di collegamento 26 dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. radial of the needle cylinder 22 to effect the passage of the movable heel 26a of the connecting element 26 from the inoperative position to the operative position.

L'elemento di collegamento 26 è incernierato all'estremità longitudinale dello slider 34 opposta rispetto a quella impegnabile con la punta o testina dell'ago 24 attorno ad un asse di incernieramento 30 che è perpendicolare al piano radiale ovvero al piano di giacitura dell'elemento di collegamento 26 inserito nella scanalatura assiale 23. L'elemento di collegamento 26 è oscillabile attorno a tale asse di incernieramento 30 relativamente allo slider 34 per attuare il passaggio del tallone mobile 26a dalla posizione operativa alla posizione inoperativa o viceversa. The connecting element 26 is hinged to the longitudinal end of the slider 34 opposite to that which can be engaged with the tip or head of the needle 24 around a hinging axis 30 which is perpendicular to the radial plane or to the plane of the element. connecting element 26 inserted in the axial groove 23. The connecting element 26 can be oscillated around this hinging axis 30 relative to the slider 34 to effect the passage of the movable heel 26a from the operative position to the inoperative position or vice versa.

L 'incernieramento tra l'elemento di collegamento 26 e lo slider 34 è costituito preferibilmente da un aggetto 32 che si sviluppa sul lato dello slider 34 rivolto dalla parte opposta rispetto al fondo della scanalatura assiale 23 nella quale è alloggiato e da una sede 33 che alloggia, in modo girevole, l'aggetto 32 e che è definita nell'elemento di collegamento 26. The hinging between the connecting element 26 and the slider 34 is preferably constituted by a projection 32 which extends on the side of the slider 34 facing away from the bottom of the axial groove 23 in which it is housed and by a seat 33 which it rotatably houses the projection 32 and which is defined in the connecting element 26.

Lo slider 34 è provvisto, in prossimità della sua estremità longitudinale rivolta verso l'ago 24, di un'appendice a gancio 36 che è impegnabile con la relativa testina dell'ago 24 ed è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi inferiore 22 per attuare l'aggancio della testina dell'ago 24 o il rilascio della testina dell'ago 24 da parte della sua appendice a gancio 36. The slider 34 is provided, near its longitudinal end facing the needle 24, with a hook-like appendage 36 which can be engaged with the relative needle head 24 and can be oscillated in a radial plane of the cylinder of the lower needles 22. to effect the engagement of the head of the needle 24 or the release of the head of the needle 24 by its hook appendage 36.

Preferibilmente, l'elemento di collegamento 26 presenta, in 19 018754 Preferably, the connecting element 26 has, at 19 018754

corrispondenza della sua estremità connessa allo slider 34, un secondo tallone 26b che si sviluppa radialmente verso l'esterno del cilindro degli aghi inferiore 22. Questo secondo tallone 26b sporge costantemente dalla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore 22 ed è impegnabile con corrispondenti camme di azionamento affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore e non illustrate per semplicità. at its end connected to the slider 34, a second bead 26b which extends radially towards the outside of the lower needle cylinder 22. This second bead 26b constantly protrudes from the lateral surface of the lower needle cylinder 22 and can be engaged with corresponding cams of actuation facing the lateral surface of the lower needle cylinder and not shown for simplicity.

Tale secondo tallone 26b, inoltre, è pressabile verso il fondo della scanalatura assiale 23 per attuare l'oscillazione dello slider 34 nel piano radiale del cilindro degli aghi 22 nel quale giace nel senso provocante l'allontanamento della sua estremità longitudinale rivolta verso l'ago 24 dal fondo della scanalatura assiale 23 del cilindro degli aghi 22 nella quale è alloggiato per l'impegno o il disimpegno della sua appendice a gancio 36 con la relativa testina dell'ago 24. Moreover, this second bead 26b can be pressed towards the bottom of the axial groove 23 to actuate the oscillation of the slider 34 in the radial plane of the cylinder of the needles 22 in which it lies in the direction causing the removal of its longitudinal end facing the needle. 24 from the bottom of the axial groove 23 of the needle cylinder 22 in which it is housed for the engagement or disengagement of its hook appendage 36 with the relative needle head 24.

Gli organi di azionamento 45 degli aghi disposti nelle scanalature assiali 43 del cilindro degli aghi superiore 42 sono preferibilmente realizzati come gli organi di azionamento 25 degli aghi disposti nel cilindro degli aghi inferiore 22 e cioè composti, per ciascuna scanalatura assiale 43, da uno slider e da un elemento di collegamento realizzati sostanzialmente come lo slider 34 e l'elemento di collegamento 26. Analogamente a quanto descritto in riferimento al cilindro degli aghi inferiore 22, attorno alla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore 42, sono disposte camme di azionamento degli sliders che definiscono percorsi impegnabili dal tallone fisso degli sliders disposti nel cilindro degli aghi superiore 42 e camme di azionamento degli elementi 20 018754 The needle actuation members 45 arranged in the axial grooves 43 of the upper needle cylinder 42 are preferably formed as the needle actuation members 25 disposed in the lower needle cylinder 22, i.e. composed, for each axial groove 43, of a slider and by a connecting element made substantially as the slider 34 and the connecting element 26. Similarly to what has been described with reference to the lower needle cylinder 22, around the lateral surface of the upper needle cylinder 42, cams for actuating the sliders are arranged which define paths that can be engaged by the fixed heel of the sliders arranged in the cylinder of the upper needles 42 and actuation cams of the elements 20 018754

di collegamento che definiscono percorsi impegnabili dal tallone fisso degli elementi di collegamento incernierati a questi sliders. Per semplicità di descrizione, le parti della macchina relative al cilindro degli aghi superiore non sono state illustrate. connecting elements which define paths which can be engaged by the fixed heel of the connecting elements hinged to these sliders. For simplicity of description, the parts of the machine relating to the upper needle cylinder have not been illustrated.

In ambedue le forme di esecuzione illustrate, il selettore 8, 28 presenta, in una zona del suo sviluppo longitudinale distanziata dalla sua porzione interposta tra il fondo della scanalatura assiale 3, 23 nella quale è alloggiato e l'elemento di collegamento 6, 26, almeno una· zona 8a, 8b, 8c,, 28a, 28b, 28c pressabile verso il fondo della scanalatura assiale 3, 23 per provocare l'oscillazione del selettore 8, 28 e conseguentemente il passaggio del tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. In both embodiments illustrated, the selector 8, 28 has, in an area of its longitudinal development spaced from its portion interposed between the bottom of the axial groove 3, 23 in which it is housed and the connecting element 6, 26, at least one zone 8a, 8b, 8c, 28a, 28b, 28c which can be pressed towards the bottom of the axial groove 3, 23 to cause the oscillation of the selector 8, 28 and consequently the passage of the mobile heel 6a, 26a of the connection 6, 26 from the inoperative position to the operational position.

Nelle forme di esecuzione illustrate, ciascun selettore 8, 28 presenta due zone pressabili, indicate rispettivamente con i numeri di riferimento 8a, 8b o 8c e 28a, 28b o 28c che sono situate in prossimità dell'estremità longitudinale del selettore 8, 28 opposta rispetto alla sua estremità longitudinale rivolta verso l'ago 4 o lo slider 34. Le zone pressabili 8b, 8c e 28b, 28c sono realizzate sporgenti verso l'esterno del cilindro degli aghi 2, 22 e sono situate a livelli di altezza diversi tra loro. Più particolarmente, considerando due selettori 8, 28 situati in due scanalature assiali 3, 23 contigue, un selettore 8, 28 sarà provvisto della zona 8b, 28b, mentre l'altro selettore sarà provvisto della zona 8c, 28c, in modo tale da consentire un intervento diversificato sui due selettori, come meglio apparirà in seguito. In the embodiments illustrated, each selector 8, 28 has two pressable zones, indicated respectively with the reference numbers 8a, 8b or 8c and 28a, 28b or 28c which are located near the longitudinal end of the selector 8, 28 opposite to at its longitudinal end facing the needle 4 or the slider 34. The pressable areas 8b, 8c and 28b, 28c are made protruding towards the outside of the cylinder of the needles 2, 22 and are located at different height levels. More particularly, considering two selectors 8, 28 located in two contiguous axial grooves 3, 23, one selector 8, 28 will be provided with the area 8b, 28b, while the other selector will be provided with the area 8c, 28c, in such a way as to allow a diversified intervention on the two selectors, as it will appear better later.

Sia che si tratti di una macchina circolare monocilindrica sia che si tratti di una macchina circolare a doppio cilindro, le camme di azionamento 7, 27 degli elementi di collegamento 6, 26 posti nell'unico cilindro degli aghi 2 oppure nel cilindro degli aghi inferiore 22 ed eventualmente nel cilindro degli aghi superiore 42 comprendono almeno una camma di· sollevamento o una camma di abbassamento 38 che presenta una porzione 38a con un profilo inclinato rispetto ad un piano ideale perpendicolare all'asse del cilindro degli aghi 2, 22, 42 ed impegnabile' dal tallone mobile 6a, 26a, nella posizione operativa. In corrispondenza di questa porzione 38a della camma di sollevamento o della camma di abbassamento 38, è previsto un organo di estrazione 39 che è affacciato alla superficie laterale del cilindro degli aghi 2, 22, 42 e che agisce, attraverso il selettore 8, 28, sull'elemento di collegamento 6, 26 per il mantenimento del tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 nella posizione operativa sostanzialmente per tutta l'estensione della porzione 38a della camma di sollevamento o della camma di abbassamento 38. Whether it is a single-cylinder circular machine or a double-cylinder circular machine, the drive cams 7, 27 of the connecting elements 6, 26 are located in the single needle cylinder 2 or in the lower needle cylinder 22 and possibly in the upper needle cylinder 42 they comprise at least a lifting cam or a lowering cam 38 which has a portion 38a with an inclined profile with respect to an ideal plane perpendicular to the axis of the cylinder of the needles 2, 22, 42 and which can be engaged from the movable heel 6a, 26a, in the operative position. In correspondence with this portion 38a of the lifting cam or of the lowering cam 38, an extraction member 39 is provided which faces the lateral surface of the cylinder of the needles 2, 22, 42 and which acts, through the selector 8, 28, on the connecting element 6, 26 for maintaining the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 in the operative position substantially for the entire extension of the portion 38a of the lifting cam or of the lowering cam 38.

L'organo di estrazione 39 comprende almeno un elemento pressore 40a, 40b, 40c che è affacciato alla superficie laterale del cilindro degli aghi 2, 22 e che è impegnabile con i selettori 8, 28 per il loro passaggio o il loro mantenimento nella posizione corrispondente alla posizione operativa del tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26. The extraction member 39 comprises at least one pressure element 40a, 40b, 40c which faces the lateral surface of the cylinder of the needles 2, 22 and which can be engaged with the selectors 8, 28 for their passage or maintenance in the corresponding position to the operative position of the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26.

L'elemento pressore 40a, 40b, 40c può essere fisso, e cioè solidale alle camme di azionamento 11, 31 degli aghi 4 e/o degli sliders 34, The pressure element 40a, 40b, 40c can be fixed, i.e. integral with the actuation cams 11, 31 of the needles 4 and / or of the sliders 34,

oppure può essere mobile a comando lungo una direzione radiale relativamente al cilindro degli aghi 2, 22 per passare da una posizione di attivazione, nella quale è ravvicinato al cilindro degli aghi 2, 22 per interferire con i selettori 8, 28, ad una posizione di disattivazione, nella quale è allontanato dal cilindro degli aghi 2, 22 per non interferire con i selettori 8, 28. or it can be movable on command along a radial direction relative to the needle cylinder 2, 22 to pass from an activation position, in which it is close to the needle cylinder 2, 22 to interfere with the selectors 8, 28, to a position of deactivation, in which the needles 2, 22 are moved away from the cylinder so as not to interfere with the selectors 8, 28.

Più particolarmente, nella forma di esecuzione illustrata, è previsto un elemento pressore 40a e il cilindro degli aghi 2, 22 è' equipaggiato con un dispositivo di selezione degli aghi, ad esempio del tipo descritto nel brevetto IT-1.312.277 che prevede, per ciascuna scanalatura assiale 3, 23 del cilindro degli aghi 2, 22, una levetta 50, 60, disposta sostanzialmente in orizzzontale, che è supportata dallo stesso cilindro degli aghi 2, 22 e che è traslabile lungo una direzione radiale rispetto al cilindro degli aghi 2, 22 ed oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi 2, 22. More particularly, in the illustrated embodiment, a pressure element 40a is provided and the needle cylinder 2, 22 is equipped with a needle selection device, for example of the type described in patent IT-1.312.277 which provides, for each axial groove 3, 23 of the needle cylinder 2, 22, a lever 50, 60, arranged substantially horizontally, which is supported by the same cylinder as the needles 2, 22 and which can be translated along a radial direction with respect to the needle cylinder 2 , 22 and can be oscillated in a radial plane of the cylinder of the needles 2, 22.

Il movimento della levetta 50, 60 lungo la direzione radiale e cioè in avvicinamento o in allontanamento rispetto all'asse 2a, 22a del cilindro degli aghi 2, 22, viene utilizzato per agire o non agire, mediante tale levetta 50, sulla zona pressabile 8a, 28a del selettore 8, 28, mentre 1'oscillabilità della levetta 50, 60 nel piano radiale viene utilizzata per operare il passaggio della levetta 50, 60 da una posizione operativa, nella quale si trova con un suo lato di riscontro, rivolto dalla parte opposta rispetto al cilindro degli aghi 2, 22, a livello dell'elemento pressore 40a, in modo tale da impegnarsi con esso, ad una posizione inoperativa, nella quale si trova con tale lato di riscontro Φ o o o o inferiormente all'elemento pressore 40a in modo da non impegnarsi con esso, e viceversa. The movement of the lever 50, 60 along the radial direction, i.e. towards or away from the axis 2a, 22a of the cylinder of the needles 2, 22, is used to act or not act, by means of this lever 50, on the pressable area 8a , 28a of the selector 8, 28, while the oscillation of the lever 50, 60 in the radial plane is used to operate the passage of the lever 50, 60 from an operative position, in which it is located with one of its abutment side, facing towards the opposite to the cylinder of the needles 2, 22, at the level of the pressure element 40a, in such a way as to engage with it, to an inoperative position, in which it is located with this abutment side Φ or or or or below the pressure element 40a in a manner not to commit to it, and vice versa.

L'impegno della levetta 50, 60, nella posizione operativa, con l'elemento pressore 40a provoca la traslazione della stessa levetta 50, 60 verso l'asse 2a, 22a del cilindro degli aghi 2, 22. A seguito di questa traslazione, la levetta 50, 60 agisce sulla zona pressabile 8a, 28a del relativo selettore 8, 28 il quale, oscillando in un piano radiale del cilindro degli aghi 2, 22, provoca, mediante la sua porzione 9, 29,. l'oscillazione dell'elemento di collegamento 6, 26 che passa con il suo tallone mobile 6a, 26a dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. The engagement of the lever 50, 60, in the operative position, with the pressure element 40a causes the translation of the same lever 50, 60 towards the axis 2a, 22a of the cylinder of the needles 2, 22. Following this translation, the lever 50, 60 acts on the pressing zone 8a, 28a of the relative selector 8, 28 which, by oscillating in a radial plane of the cylinder of the needles 2, 22, causes, by means of its portion 9, 29 ,. the oscillation of the connecting element 6, 26 which passes with its movable heel 6a, 26a from the inoperative position to the operative position.

L'elemento pressore 40a è sagomato con un tratto di invito iniziale che si avvicina progressivamente alla superficie laterale del cilindro degli aghi 2, 22 concordemente al senso di rotazione del cilindro degli aghi 2, 22 attorno al suo asse 2a, 22a relativamente all'organo pressore 40a stesso in modo tale da ottenere un impegno progressivo delle levette 50, 60 con l'organo pressore 40a evitando urti eccessivi o sovrasollecitazioni. The pressing element 40a is shaped with an initial guiding portion which progressively approaches the lateral surface of the needle cylinder 2, 22 in accordance with the direction of rotation of the needle cylinder 2, 22 around its axis 2a, 22a relative to the member presser 40a itself in such a way as to obtain a progressive engagement of the levers 50, 60 with the pressing member 40a avoiding excessive impacts or overstressing.

In alternativa o in aggiunta all'organo pressore 40a, possono essere previsti altri elementi pressori 40b, 40c che possono contattare direttamente i selettori 8, 28 nelle zone 8b, 8c, 28b, 28c. Alternatively or in addition to the pressure member 40a, other pressure elements 40b, 40c can be provided which can directly contact the selectors 8, 28 in the zones 8b, 8c, 28b, 28c.

In questo caso, prevedendo ad esempio due tipi di selettori rispettivamente con la zona 8b, 28b o con la zona 8c, 28c e posizionando due elementi pressori 40b, 40c al livello corrispondente a queste zone è possibile intervenire in modo diversificato sui selettori di un tipo o In this case, by providing for example two types of selectors respectively with the zone 8b, 28b or with the zone 8c, 28c and by positioning two pressure elements 40b, 40c at the level corresponding to these zones, it is possible to intervene in a diversified way on the selectors of a type or

sui selettori dell'altro tipo o su ambedue i tipi di selettori. on selectors of the other type or on both types of selectors.

In ogni caso, quando si desidera che il tallone mobile 6a, 26a di un elemento di collegamento 6, 26 si impegni con una porzione 38a della camma di sollevamento o di abbassamento 38, per produrre un sollevamento o un abbassamento dell'ago 4, 24, disposto nella stessa scanalatura assiale 3, 23 del cilindro degli aghi 2, 22 ed impegnato direttamente o tramite lo slider 34 con l'elemento di collegamento 6, 26, l'elemento pressore o gli elementi pressori 40a, 40b, 40c intervengono direttamenteo indirettamente sul selettore 8, 28 in modo tale che questo mantenga il tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 nella posizione operativa per tutta l’estensione della porzione 38a della camma di sollevamento o di abbassamento 38. In any case, when it is desired that the movable heel 6a, 26a of a connecting element 6, 26 engage with a portion 38a of the lifting or lowering cam 38, to produce a lifting or lowering of the needle 4, 24 , arranged in the same axial groove 3, 23 of the cylinder of the needles 2, 22 and engaged directly or through the slider 34 with the connecting element 6, 26, the pressure element or the pressure elements 40a, 40b, 40c intervene directly or indirectly on the selector 8, 28 in such a way that this keeps the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 in the operative position for the entire extension of the portion 38a of the lifting or lowering cam 38.

In questo modo, viene garantito l'impegno del tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 con la camma di sollevamento o di abbassamento 38 anche con elevate velocità di rotazione ed in presenza di vibrazioni. In this way, the engagement of the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 with the lifting or lowering cam 38 is guaranteed even with high rotation speeds and in the presence of vibrations.

Nelle figure 5 e 6, si è riportata, a titolo indicativo, una possibile realizzazione di una porzione del complesso delle camme di azionamento 7, 27, 11, 31 disposte attorno al cilindro degli aghi 2 di una macchina circolare monocilindrica o al cilindro degli aghi inferiore 22 di una macchina circolare a doppio cilindro, in corrispondenza di una alimentazione o caduta, in particolare della alimentazione o caduta utilizzabile durante l'azionamento del cilindro degli aghi 2, 22 con moto alternato attorno al suo asse 2a, 22a. Figures 5 and 6 show, by way of example, a possible embodiment of a portion of the assembly of the actuation cams 7, 27, 11, 31 arranged around the needle cylinder 2 of a single-cylinder circular machine or the needle cylinder. lower 22 of a circular machine with double cylinder, in correspondence of a feed or drop, in particular of the feed or drop usable during the actuation of the cylinder of the needles 2, 22 with reciprocating motion around its axis 2a, 22a.

Tra le camme di azionamento 11, 31 degli aghi 4 o degli sliders 34 25 018754 Between the actuation cams 11, 31 of the needles 4 or of the sliders 34 25 018754

illustrate, sono state contrassegnate: una camma di sollevamento 51 per il moto rotatorio del cilindro degli aghi 2, 22 in un senso, una camma di sollevamento 52 per il moto rotatorio del cilindro degli aghi 2, 22 in senso opposto, una camma centrale 53, una controcamma centrale 54, una camma di abbattitura 55 per il moto del cilindro degli aghi 2, 22 in un senso, una camma di abbattitura 56 per il moto rotatorio del cilindro degli aghi 2, 22 in senso opposto. shown, have been marked: a lifting cam 51 for the rotary motion of the needle cylinder 2, 22 in one direction, a lifting cam 52 for the rotary motion of the needle cylinder 2, 22 in the opposite direction, a central cam 53 , a central counter-cam 54, a knock-down cam 55 for the motion of the needle cylinder 2, 22 in one direction, a knock-down cam 56 for the rotary motion of the needle cylinder 2, 22 in the opposite direction.

Tra le camme di azionamento 7, 27 degli elementi di collegamento 6,' 26 illustrate, sono state contrassegnate, una camma di abbassamento 38 per il moto rotatorio del cilindro degli aghi 2, 22 in un senso con relativa porzione 38a impegnabile dal tallone mobile 6a, 26a e una camma di abbassamento 58 per il moto rotatorio del cilindro degli aghi 2, 22 in senso opposto con relativa porzione 58a impegnabile dal tallone mobile 6a, 26a. Queste due camme 38, 58, nella forma di esecuzione illustrata, sono realizzate in pezzo unico. Marked between the actuation cams 7, 27 of the illustrated connecting elements 6, 26, a lowering cam 38 for the rotary motion of the cylinder of the needles 2, 22 in one direction with relative portion 38a engageable by the movable heel 6a , 26a and a lowering cam 58 for the rotary motion of the cylinder of the needles 2, 22 in the opposite direction with the relative portion 58a engageable by the movable heel 6a, 26a. These two cams 38, 58, in the illustrated embodiment, are made in a single piece.

Nella figura 5, sono rappresentati i percorsi seguiti dal tallone 4a dell'ago 4 o dal tallone 34a dello slider 34 e dal tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 quando l'ago corrispondente non deve essere portato in lavoro all'alimentazione o caduta considerata. Il senso di rotazione del cilindro degli aghi 2, 22 relativamente alle camme è indicato dalla freccia 61. In pratica, il tallone mobile 6a, 26a viene portato o mantenuto nella posizione inoperativa e quindi, dopo che il tallone 4a, 34a dell'ago 4 o dello slider 34 si è impegnato con la camma di sollevamento 51, il tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 non si impegna con la porzione 38a della camma di abbassamento 38 e quindi il tallone 4a, 34a dell'ago 4 o dello slider 34 passa superiormente alla camma centrale 53 e non si impegna con la camma di abbattitura 55. Figure 5 shows the paths followed by the heel 4a of the needle 4 or by the heel 34a of the slider 34 and by the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 when the corresponding needle is not to be brought into operation at the power or fall considered. The direction of rotation of the cylinder of the needles 2, 22 relative to the cams is indicated by the arrow 61. In practice, the movable heel 6a, 26a is brought or kept in the inoperative position and therefore, after the heel 4a, 34a of the needle 4 o of the slider 34 has engaged with the lifting cam 51, the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 does not engage with the portion 38a of the lowering cam 38 and therefore the heel 4a, 34a of the needle 4 or of the slider 34 passes above the central cam 53 and does not engage with the knock-down cam 55.

Nella figura 6, sono rappresentati i percorsi seguiti dal tallone 4a dell’ago 4 o dal tallone 34a dello slider 34 e dal tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26 quando l'ago 4, 24 corrispondente deve essere portato in lavoro all’alimentazione o caduta considerata. Il senso di rotazione del cilindro degli aghi 2, 22 relativamente alle camme èindicato ancora dalla freccia 61. In pratica, dopo che il tallone 4a, 34a dell'ago 4 o dello slider 34 si è impegnato con la camma di sollevamento 51, il tallone mobile 6a, 26a dell'elemento di collegamento 6, 26, portato nella posizione operativa dall'intervento dell'elemento pressore 40a o di uno degli altri elementi pressori 40b, 40c, si impegna con la porzione 38a della camma di abbassamento 38 e quindi il tallone 4a, 34a dell'ago 4 o dello slider 34 si impegna prima con la camma centrale 53 e quindi con la camma di abbattitura 55 e l'ago 4, 24 relativo forma mO</Q>a<}/>glia all'alimentazione considerata. Figure 6 shows the paths followed by the heel 4a of the needle 4 or by the heel 34a of the slider 34 and by the movable heel 6a, 26a of the connecting element 6, 26 when the corresponding needle 4, 24 is to be brought into work at feeding or fall considered. The direction of rotation of the cylinder of the needles 2, 22 relative to the cams is again indicated by the arrow 61. In practice, after the heel 4a, 34a of the needle 4 or of the slider 34 has engaged with the lifting cam 51, the heel mobile 6a, 26a of the connecting element 6, 26, brought into the operative position by the intervention of the pressure element 40a or of one of the other pressure elements 40b, 40c, engages with the portion 38a of the lowering cam 38 and therefore the heel 4a, 34a of the needle 4 or of the slider 34 engages first with the central cam 53 and then with the knocking down cam 55 and the needle 4, 24 relative shape. power considered.

Elementi pressori analoghi agli elementi pressori 40a, 40b, 40c potranno essere previsti in corrispondenza della porzione 58a della camma di abbassamento 58 in modo tale da ottenere una condizione di funzionamento analoga a quella sopra descritta anche quando il cilindro degli aghi 2, 22 viene azionato con moto rotatorio attorno al suo asse 2a, 22a relativamente alle camme di azionamento in senso opposto e cioè nel senso indicato dalla freccia 62. Pressing elements similar to the pressing elements 40a, 40b, 40c can be provided in correspondence with the portion 58a of the lowering cam 58 in such a way as to obtain an operating condition similar to that described above even when the needle cylinder 2, 22 is operated with rotary motion about its axis 2a, 22a relative to the actuation cams in the opposite direction, that is, in the direction indicated by the arrow 62.

E’ da notare che, con la macchina secondo il trovato, è possibile provocare il passaggio del tallone mobile 6a, 26a It should be noted that, with the machine according to the invention, it is possible to cause the passage of the mobile heel 6a, 26a

collegamento 6, 26 dalla posizione inoperativa alla posizione operativa in qualsiasi posizione questo si trovi lungo la scanalatura assiale 3, 23 del cilindro degli aghi 2, 22 e quindi provocare l'impegno o il non impegno dello stesso tallone mobile 6a, 26a con relative camme di azionamento determinando una variazione del percorso seguito dal tallone fisso 4a, 34a dell'ago 4 o dello elider 34 ad esso associato. In questo modo, non si ha la necessità di avere camme mobili e vengono quindi risolti i problemi lamentati in riferimento alla presenza di queste camme mobili. connection 6, 26 from the inoperative position to the operative position in whatever position this is along the axial groove 3, 23 of the cylinder of the needles 2, 22 and therefore cause the engagement or non-engagement of the same movable bead 6a, 26a with relative cams of actuation causing a change in the path followed by the fixed bead 4a, 34a of the needle 4 or of the elider 34 associated therewith. In this way, there is no need for movable cams and the problems complained of with reference to the presence of these movable cams are therefore solved.

Le soluzioni sopra descritte in riferimento al cilindro degli aghi inferiore, in una macchina circolare per maglieria o per calzetteria a doppio cilindro, potranno essere adottate anche per il cilindro degli aghi superiore prevedendo, come detto sopra, selettori, elementi di collegamento e sliders come quelli descritti in riferimento al cilindro degli aghi inferiore, nonché relative camme di azionamento ed elementi pressori analoghi a quelli sopra descritti in riferimento al cilindro degli aghi inferiore a meno di differenze imposte dalla diversa condizione operativa, ben nota ai tecnici del settore, e tenendo conto del fatto che gli elementi relativi al cilindro degli aghi superiore sono ribaltati rispetto a quelli relativi al cilindro degli aghi inferiore. The solutions described above with reference to the lower needle cylinder, in a double cylinder circular knitting or hosiery machine, can also be adopted for the upper needle cylinder providing, as mentioned above, selectors, connecting elements and sliders such as those described with reference to the lower needle cylinder, as well as relative actuation cams and pressure elements similar to those described above with reference to the lower needle cylinder, except for differences imposed by the different operating condition, well known to those skilled in the art, and taking into account the the fact that the elements relating to the upper needle cylinder are overturned with respect to those relating to the lower needle cylinder.

Si è in pratica constatato come la macchina secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente di ridurre o addirittura di eliminare le camme mobili nel complesso delle camme di azionamento degli aghi o degli sliders pur consentendo l'esecuzione sostanzialmente di tutte le lavorazioni attualmente eseguibili con le . In practice it has been found that the machine according to the invention fully achieves the intended aim, since it allows to reduce or even eliminate the movable cams in the assembly of the cams for actuating the needles or sliders while allowing the execution of substantially all the currently working processes. executable with.

macchine circolari per maglieria o per calzetteria a doppio cilindro di tipo tradizionale. traditional circular knitting or hosiery machines with double cylinder.

Un ulteriore vantaggio della macchina secondo il trovato è quello di garantire un funzionamento preciso anche con elevate velocità di funzionamento ed in presenza di vibrazioni. A further advantage of the machine according to the invention is that of ensuring precise operation even at high operating speeds and in the presence of vibrations.

La macchina, così concepita, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente· equivalenti. The machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

*** *** *** ***

Claims (26)

29 018754 29 018754 RIVENDICAZ IONI 1. Macchina circolare per maglieria o per calzetteria o simile, comprendente almeno un cilindro degli aghi ad asse verticale presentante, sulla sua superficie laterale, una pluralità di scanalature assiali, in ciascuna delle quali è alloggiato un ago ed un organo di azionamento dell'ago, caratterizzata dal fatto che detto organo di azionamento dell'ago comprende: -almeno un elemento di collegamento provvisto, sul suo lato rivolto verso<;> l'esterno del cilindro degli aghi, di almeno un tallone mobile; detto elemento di collegamento essendo oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per il passaggio di detto tallone mobile da una posizione operativa, nella quale detto tallone mobile sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi per impegnarsi con relative camme di azionamento degli elementi di collegamento affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi e definenti percorsi percorribili da detto tallone mobile, nella posizione operativa, a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di azionamento degli elementi di collegamento, ad una posizione inoperativa, nella quale detto tallone mobile è contenuto in detta scanalatura assiale del cilindro degli aghi per non impegnarsi con dette camme di azionamento degli elementi di collegamento, e viceversa; e -un selettore presentante una sua porzione protendentesi tra detto elemento di collegamento e il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale è alloggiato in qualsiasi posizione CLAIMS 1. Circular knitting or hosiery machine or the like, comprising at least one needle cylinder with a vertical axis having, on its lateral surface, a plurality of axial grooves, in each of which a needle and a needle actuation member are housed , characterized in that said needle actuation member comprises: - at least one connecting element provided, on its side facing <;> the outside of the needle cylinder, of at least one movable bead; said connecting element being able to oscillate in a radial plane of the needle cylinder for the passage of said movable bead from an operative position, in which said movable bead projects radially from the relative axial groove of the needle cylinder to engage with relative actuation cams of the elements connecting elements facing the lateral surface of the needle cylinder and defining paths which can be traveled by said movable bead, in the operative position, following the actuation of the needle cylinder with rotary motion around its axis relative to said cams for actuating the connecting elements, to an inoperative position, in which said movable bead is contained in said axial groove of the needle cylinder so as not to engage with said actuation cams of the connecting elements, and vice versa; And -a selector having a portion of it extending between said connecting element and the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it is housed in any position assumibile da detto elemento di collegamento durante il funzionamento della macchina; detto selettore essendo oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per attuare il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento da detta posizione inoperativa a detta posizione operativa. which can be assumed by said connecting element during operation of the machine; said selector being oscillatable in a radial plane of the needle cylinder to effect the passage of said movable bead of the connecting element from said inoperative position to said operative position. 2. Macchina, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che dette camme di azionamento degli elementi di collegamento comprendono almeno una camma di sollevamento o una camma di abbassamento presentante' una porzione con..un profilo inclinato rispetto ad un piano ideale perpendicolare all'asse del cilindro degli aghi ed impegnabile da detto tallone mobile nella posizione operativa e dal fatto di comprendere, in corrispondenza di detta porzione della camma di sollevamento o della camma di abbassamento, un organo di estrazione affacciato alla superficie laterale del cilindro degli aghi ed agente, attraverso detto selettore, su detto elemento di collegamento per il mantenimento di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento in detta posizione operativa sostanzialmente per tutta l'estensione di detta porzione della camma di sollevamento o della camma di abbassamento. 2. Machine according to claim 1, characterized in that said actuation cams of the connecting elements comprise at least one lifting cam or a lowering cam having a portion with an inclined profile with respect to an ideal plane perpendicular to the axis of the needle cylinder and engageable by said movable bead in the operative position and by the fact of comprising, in correspondence with said portion of the lifting or lowering cam, an extraction member facing the lateral surface of the needle cylinder and acting, through said selector, on said connecting element for maintaining said movable heel of the connecting element in said operative position substantially for the whole extension of said portion of the lifting or lowering cam. 3. Macchina, secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che detto organo di estrazione comprende almeno un elemento pressore affacciato alla superficie laterale del cilindro degli aghi ed impegnabile con detti selettori per il loro passaggio o il loro mantenimento nella posizione corrispondente alla posizione operativa di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento. 3. Machine, according to claims 1 and 2, characterized in that said extraction member comprises at least one pressure element facing the lateral surface of the needle cylinder and engageable with said selectors for their passage or maintenance in the position corresponding to the position operative of said movable bead of the connecting element. 4. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, 4. Machine according to one or more of the preceding claims, caratterizzata dal fatto che detto elemento pressore è mobile a comando lungo una direzione radiale relativamente al cilindro degli aghi per passare da una posizione di attivazione, nella quale è ravvicinato al cilindro degli aghi per interferire con detti selettori, ad una posizione di disattivazione, nella quale è allontanato dal cilindro degli aghi per non interferire con detti selettori. characterized in that said pressure element is movable on command along a radial direction relative to the needle cylinder to pass from an activation position, in which it is close to the needle cylinder to interfere with said selectors, to a deactivation position, in which it is moved away from the needle cylinder so as not to interfere with said selectors. 5. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che detto elemento di collegamento è-<'>incernierato all'estremità longitudinale dell'ago opposta rispetto alla punta o testina dell'ago attorno ad un asse di incernieramento perpendicolare a detto piano radiale; detto elemento di collegamento essendo oscillabile attorno a detto asse di incernieramento relativamente a detto ago per il passaggio di detto tallone mobile da detta posizione operativa a detta posizione inoperativa o viceversa. 5. Machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said connecting element is hinged at the longitudinal end of the needle opposite the tip or head of the needle around an axis of hinging perpendicular to said radial plane; said connecting element being oscillatable around said hinging axis relative to said needle for the passage of said movable bead from said operative position to said inoperative position or vice versa. 6. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzata dal fatto che detto ago presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo longitudinale, un tallone fisso sporgente radialmente dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi ed impegnabile con camme di azionamento degli aghi affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi e definenti percorsi percorribili da detto tallone fisso a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di azionamento degli aghi. 6. Machine according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said needle has, in an intermediate zone of its longitudinal development, a fixed bead projecting radially from the relative axial groove of the needle cylinder and engageable with cams of actuation of the needles facing the lateral surface of the needle cylinder and defining paths which can be traveled by said fixed bead following the actuation of the needle cylinder with a rotary motion about its axis relative to said needle actuation cams. 7. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che detto organo di azionamento dell'ago 32 018754 tifi Φ Q O O Q/ ❖ » comprende un elemento intermedio disposto tra detto elemento di collegamento e l'ago, disposti in una stessa scanalatura assiale del cilindro degli aghi; detto elemento di collegamento essendo incernierato a detto elemento intermedio attorno ad un asse di incernieramento perpendicolare a detto piano radiale, detto elemento di collegamento essendo oscillabile attorno a detto asse di incernieramento relativamente a detto elemento intermedio per il passaggio di detto tallone mobile da detta posizione operativa a detta posizione inoperativa o viceversa. 7. Machine, according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said needle actuation member 32 018754 Q O O Q / ❖ "comprises an intermediate element arranged between said connecting element and the needle, arranged in the same axial groove of the needle cylinder; said connecting element being hinged to said intermediate element around a hinging axis perpendicular to said radial plane, said connecting element being pivotable around said hinging axis relative to said intermediate element for the passage of said movable bead from said operating position to said inoperative position or vice versa. 8. Macchina,_ secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che 1'incernieramento tra detto ago o elemento intermedio e detto elemento di collegamento è costituito da un aggetto sviluppantesi sul lato di detto ago o di detto elemento intermedio rivolto dalla parte opposta rispetto al fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale è alloggiato e da una sede alloggiente girevolmente detto aggetto e definita in detto elemento di collegamento. 8. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hinge between said needle or intermediate element and said connecting element is constituted by a projection extending on the side of said needle or said intermediate element facing from the side opposite to the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it is housed and from a seat rotatably accommodating said projection and defined in said connecting element. 9. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di collegamento presenta, in corrispondenza della sua estremità connessa a detto ago o a detto elemento intermedio, un secondo tallone sviluppantesi radialmente verso l'esterno del cilindro degli aghi. 9. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said connecting element has, at its end connected to said needle or said intermediate element, a second bead extending radially towards the outside of the needle cylinder. 10. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di essere costituita da una macchina a doppio cilindro con un cilindro degli aghi inferiore ed un cilindro degli aghi superiore disposto superiormente e coassialmente a detto cilindro degli 33 018754 10. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of a double cylinder machine with a lower needle cylinder and an upper needle cylinder arranged above and coaxially to said cylinder of 33 018754 aghi inferiore; sulla superficie laterale del cilindro degli aghi inferiore e sulla superficie laterale del cilindro degli aghi superiore essendo definita una pluralità di scanalature assiali allineate tra loro; in ciascuna delle scanalature assiali del cilindro degli inferiore e del cilindro degli aghi superiore essendo alloggiato un organo di azionamento di un ago; detto organo di azionamento di un ago comprendendo, almeno per il cilindro degli aghi inferiore: -una platina di trasferimento o slider costituente detto elemento' intermedio e provvista, in prossimità di una sua estremità longitudinale, di mezzi di impegno con la testina di un ago; -detto elemento di collegamento incernierato all'estremità longitudinale di detto slider opposta rispetto a quella impegnabile con l'ago; -detto selettore presentante una sua porzione protendentesi tra detto elemento di collegamento e il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi, nella quale è alloggiato, in qualsiasi posizione assumibile da detto elemento di collegamento durante il funzionamento della macchina; detto selettore essendo oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per attuare il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento da detta posizione inoperativa a detta posizione operativa. lower needles; a plurality of mutually aligned axial grooves being defined on the lateral surface of the lower needle cylinder and on the lateral surface of the upper needle cylinder; a needle actuation member being housed in each of the axial grooves of the lower cylinder and the upper needle cylinder; said needle actuation member comprising, at least for the lower needle cylinder: - a transfer plate or slider constituting said intermediate element and provided, near one of its longitudinal ends, with means for engaging the head of a needle; - said connecting element hinged to the longitudinal end of said slider opposite to that which can be engaged with the needle; -said selector having a portion thereof extending between said connecting element and the bottom of the axial groove of the needle cylinder, in which it is housed, in any position assumed by said connecting element during operation of the machine; said selector being oscillatable in a radial plane of the needle cylinder to effect the passage of said movable bead of the connecting element from said inoperative position to said operative position. 11. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto slider presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo longitudinale, un tallone fisso sporgente radialmente dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi ed impegnabile con camme di azionamento degli sliders affacciate alla 11. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said slider has, in an intermediate zone of its longitudinal development, a fixed bead projecting radially from the relative axial groove of the needle cylinder and engageable with actuation cams of the sliders facing the superficie laterale del cilindro degli aghi e definenti percorsi percorribili da detto tallone fisso a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di azionamento degli sliders. lateral surface of the needle cylinder and defining paths which can be traveled by said fixed bead following the actuation of the needle cylinder with a rotary motion about its axis relative to said cams for actuating the sliders. 12. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che gli organi di azionamento degli aghi disposti nelle scanalature assiali del cilindro degli aghi superiore sono realizzati sostanzialmente come gli organi di azionamento degli aghi' disposti nelle scanalature assiali del cilindro degli aghi inferiore. 12. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the needles actuating members arranged in the axial grooves of the upper needle cylinder are substantially made like the needles actuating members disposed in the axial grooves of the needle cylinder inferior. 13. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto slider è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per l'aggancio della testina dell'ago o il rilascio della testina dell'ago da parte della sua estremità longitudinale opposta rispetto all'estremità longitudinale connessa a detto elemento di collegamento. 13. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said slider can be oscillated in a radial plane of the needle cylinder for the attachment of the needle head or the release of the needle head from its end opposite longitudinal with respect to the longitudinal end connected to said connecting element. 14. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto secondo tallone è pressabile verso il fondo della scanalatura assiale per attuare l'oscillazione di detto slider in detto piano radiale nel senso provocante l'allontanamento della sua estremità longitudinale rivolta verso l'ago dal fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale è alloggiato. 14. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second bead can be pressed towards the bottom of the axial groove to actuate the oscillation of said slider in said radial plane in the direction causing the removal of its longitudinal end facing towards the needle from the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it is seated. 15. Macchina, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto selettore presenta, in una zona del suo sviluppo longitudinale distanziata dalla sua porzione interposta tra il fondo della scanalatura assiale nella quale è alloggiato e detto a Φ o O o elemento di collegamento, almeno una zona pressabile verso il fondo della scanalatura assiale per provocare l'oscillazione del selettore e conseguentemente il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. 15. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said selector has, in an area of its longitudinal development spaced from its portion interposed between the bottom of the axial groove in which it is housed and said Φ or O or element connection, at least one zone that can be pressed towards the bottom of the axial groove to cause the oscillation of the selector and consequently the passage of said movable heel of the connecting element from the inoperative position to the operative position. 16. Organo di azionamento degli aghi per una macchina circolare per maglieria o per calzetteria o simile, destinato ad essere alloggiato in una delle scanalature assiali definite nella superficie laterale del cilindro degli aghi della macchina unitamente all'ago da azionare, caratterizzato dal_fatto di comprendere: -almeno un elemento di collegamento provvisto, sul suo lato destinato ad essere rivolto verso l'esterno del cilindro degli aghi, di almeno un tallone mobile; detto elemento di collegamento essendo oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per il passaggio di detto tallone mobile da una posizione operativa, nella quale detto tallone mobile sporge radialmente dalla relativa scanalatura assiale del cilindro degli aghi per impegnarsi con relative camme di azionamento degli elementi di collegamento affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi e definenti percorsi percorribili da detto tallone mobile, nella posizione operativa, a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di azionamento degli elementi di collegamento, ad una posizione inoperativa, nella quale detto tallone mobile è contenuto in detta scanalatura assiale del cilindro degli aghi per non impegnarsi con dette camme di azionamento degli elementi di collegamento, e viceversa; e -un selettore presentante una sua porzione destinata a protendersi tra 36 018754 16. Needle actuation member for a circular knitting or hosiery machine or the like, intended to be housed in one of the axial grooves defined in the lateral surface of the needle cylinder of the machine together with the needle to be actuated, characterized in that it comprises: - at least one connecting element provided, on its side intended to face the outside of the needle cylinder, with at least one movable bead; said connecting element being able to oscillate in a radial plane of the needle cylinder for the passage of said movable bead from an operative position, in which said movable bead projects radially from the relative axial groove of the needle cylinder to engage with relative actuation cams of the elements connecting elements facing the lateral surface of the needle cylinder and defining paths which can be traveled by said movable bead, in the operative position, following the actuation of the needle cylinder with rotary motion around its axis relative to said cams for actuating the connecting elements, to an inoperative position, in which said movable bead is contained in said axial groove of the needle cylinder so as not to engage with said actuation cams of the connecting elements, and vice versa; And -a selector having a portion thereof intended to extend between 36 018754 detto elemento di collegamento e il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato in qualsiasi posizione assumibile da detto elemento di collegamento durante il funzionamento della macchina; detto selettore essendo oscillatile in un piano radiale del cilindro degli aghi per attuare il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento da detta posizione inoperativa a detta posizione operativa. said connecting element and the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it must be housed in any position assumed by said connecting element during operation of the machine; said selector being oscillatable in a radial plane of the needle cylinder to effect the passage of said movable bead of the connecting element from said inoperative position to said operative position. 17. Organo di azionamento, secondo la rivendicazione 16,· caratterizzato dal fatto che detto elemento di collegamento è incernierato all'estremità longitudinale dell'ago opposta rispetto alla punta o testina dell'ago attorno ad un asse di incernieramento perpendicolare a detto piano radiale; detto elemento di collegamento essendo oscillabile attorno a detto asse di incernieramento relativamente a detto ago per il passaggio di detto tallone mobile da detta posizione operativa a detta posizione inoperativa o viceversa. 17. Actuating member, according to claim 16, characterized in that said connecting element is hinged at the longitudinal end of the needle opposite the tip or head of the needle about a hinging axis perpendicular to said radial plane; said connecting element being oscillatable around said hinging axis relative to said needle for the passage of said movable bead from said operative position to said inoperative position or vice versa. 18. Organo di azionamento, secondo la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto che detto organo di azionamento dell'ago comprende un elemento intermedio disposto tra detto elemento di collegamento e l'ago, destinati ad essere disposti in una stessa scanalatura assiale del cilindro degli aghi; detto elemento di collegamento essendo incernierato a detto elemento intermedio attorno ad un asse di incernieramento perpendicolare a detto piano radiale, detto elemento di collegamento essendo oscillabile attorno a detto asse di incernieramento relativamente a detto elemento intermedio per il passaggio di detto tallone mobile da detta posizione operativa a detta 18. Actuating member, according to claim 16, characterized in that said actuation member of the needle comprises an intermediate element arranged between said connecting element and the needle, intended to be arranged in the same axial groove of the needle cylinder ; said connecting element being hinged to said intermediate element around a hinging axis perpendicular to said radial plane, said connecting element being pivotable around said hinging axis relative to said intermediate element for the passage of said movable bead from said operating position according to posizione inoperativa o viceversa. inoperative position or vice versa. 19. Organo di azionamento, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che 1'incernieramento tra detto ago o elemento intermedio e detto elemento di collegamento è costituito da un aggetto sviluppantesi sul lato di detto ago o di detto elemento intermedio rivolto dalla parte opposta rispetto al lato destinato ad essere rivolto verso il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato e da una sede alloggiante' girevolmente detto aggetto e definita in detto elemento di collegamento. 19. Actuating member, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hinge between said needle or intermediate element and said connecting element is constituted by a projection extending on the side of said needle or said intermediate element facing the opposite part with respect to the side intended to be turned towards the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it is to be housed and by a seat rotatably housing said projection and defined in said connecting element. 20. Organo di azionamento, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento di collegamento presenta, in corrispondenza della sua estremità connessa a detto ago o a detto elemento intermedio, un secondo tallone destinato a sporgere dalla scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato. 20. Actuating member, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said connecting element has, at its end connected to said needle or said intermediate element, a second bead intended to protrude from the axial groove of the cylinder of the needles in which it is to be housed. 21. Organo di azionamento degli aghi per una macchina circolare per maglieria o per calzetteria a doppio cilindro, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento intermedio è costituito da una platina di trasferimento o slider provvista, in prossimità di una sua estremità longitudinale, di mezzi di impegno con la testina di un ago, detto elemento di collegamento essendo incernierato all'estremità longitudinale di detto slider opposta rispetto a quella impegnabile con l'ago. 21. Needle actuation member for a double-cylinder circular knitting or hosiery machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said intermediate element is constituted by a transfer plate or slider provided, in proximity to a its longitudinal end, of means for engaging with the head of a needle, said connecting element being hinged to the longitudinal end of said slider opposite to that which can be engaged with the needle. 22. Organo di azionamento, secondo la rivendicazione 21, caratterizzato dal fatto che detto slider presenta, in una zona intermedia del suo sviluppo longitudinale, un tallone fisso destinato a sporgere radialmente dalla scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale è destinato ad essere alloggiato; detto tallone fisso essendo destinato ad impegnarsi con camme di azionamento degli sliders affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi e definenti percorsi percorribili da detto tallone fisso a seguito dell'azionamento del cilindro degli aghi con moto rotatorio attorno al suo asse relativamente a dette camme di azionamento degli sliders. 22. Actuating member, according to claim 21, characterized in that said slider has, in an intermediate zone of its longitudinal development, a fixed bead intended to protrude radially from the axial groove of the needle cylinder in which it is intended to be housed; said fixed bead being intended to engage with cams for actuating the sliders facing the lateral surface of the needle cylinder and defining paths that can be traveled by said fixed bead following the actuation of the needle cylinder with a rotary motion around its axis relative to said cams operation of the sliders. 23. Organo di azionamento, secondo le rivendicazioni 21 e 22, caratterizzato dal fatto che detto slider è oscillabile in un piano radiale del cilindro degli aghi per l'aggancio della testina dell'ago o il rilascio della testina dell'ago da parte della sua estremità longitudinale opposta rispetto all'estremità longitudinale connessa a detto elemento di collegamento. 23. Actuating member, according to claims 21 and 22, characterized in that said slider can be oscillated in a radial plane of the needle cylinder for the attachment of the needle head or the release of the needle head from its longitudinal end opposite to the longitudinal end connected to said connecting element. 24. Organo di azionamento, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto secondo tallone è pressabile verso il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato per attuare l'oscillazione di detto slider in detto piano radiale nel senso provocante l'allontanamento della sua estremità longitudinale rivolta verso l'ago dal fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato. 24. Actuation member, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second bead can be pressed towards the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it must be housed to actuate the oscillation of said slider in said radial plane in the sense causing the removal of its longitudinal end facing the needle from the bottom of the axial groove of the needle cylinder in which it is to be housed. 25. Organo di azionamento, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto selettore presenta, in una zona del suo sviluppo longitudinale distanziata dalla sua porzione destinata ad essere interposta tra il fondo della scanalatura assiale del cilindro degli aghi nella quale deve essere alloggiato e detto elemento di collegamento, almeno una zona pressabile verso il fondo della scanalatura assiale per provocare l'oscillazione del selettore e conseguentemente il passaggio di detto tallone mobile dell'elemento di collegamento dalla posizione inoperativa alla posizione operativa. 25. Actuating member, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said selector has, in an area of its longitudinal development spaced from its portion intended to be interposed between the bottom of the axial groove of the cylinder of the needles in which it must and said connecting element, at least one zone which can be pressed towards the bottom of the axial groove to cause the oscillation of the selector and consequently the passage of said movable heel of the connecting element from the inoperative position to the operative position. 26. Macchina circolare per maglieria o per calzetteria o simile, caratterizzata dal fatto di comprendere una o più delle caratteristiche' descritte e/o illustrate. Il Mandatario: 26. Circular machine for knitting or hosiery or the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated. The Agent:
ITMI20061378 2006-03-31 2006-07-14 CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE ITMI20061378A1 (en)

Priority Applications (22)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20061378 ITMI20061378A1 (en) 2006-07-14 2006-07-14 CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE
US12/225,911 US7739889B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
EP07734204A EP2002041B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
PCT/IB2007/000864 WO2007113649A1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
CN200780012100.4A CN101415871B (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
PCT/IB2007/000891 WO2007113662A2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
US12/225,912 US7765836B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
EP07734212A EP2002042B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
CN2007800124801A CN101415872B (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
KR1020087026623A KR101368302B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
PCT/IB2007/000883 WO2007113659A2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
US12/225,914 US7685845B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
KR1020087026626A KR101346049B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
DE602007007741T DE602007007741D1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 ROUND KNITTING MACHINE FOR SWEATWEAR OR THE SAME
CN2007800120637A CN101415870B (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
JP2009502250A JP5511371B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for socks etc.
JP2009502248A JP5010674B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for socks etc.
DE602007005996T DE602007005996D1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 ROUND KNITTING MACHINE FOR KNITTED PRODUCTS AND THE SIMILAR
KR1020087026624A KR101320959B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery or the like
EP07734185.7A EP2002040B1 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for hosiery
JP2009502249A JP5450050B2 (en) 2006-03-31 2007-03-27 Circular knitting machine for socks etc.
JP2014022362A JP5883893B2 (en) 2006-03-31 2014-02-07 Circular knitting machine for socks etc.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20061378 ITMI20061378A1 (en) 2006-07-14 2006-07-14 CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20061378A1 true ITMI20061378A1 (en) 2008-01-15

Family

ID=40274757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI20061378 ITMI20061378A1 (en) 2006-03-31 2006-07-14 CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20061378A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2002041B1 (en) Circular knitting machine for hosiery or the like
EP2002042B1 (en) Circular knitting machine for hosiery or the like
US20130067965A1 (en) Yarn feeder for flat knitting machiines
JP5364379B2 (en) Needle for transferring stitches from the needle itself to an adjacent needle for sock knitting machines, etc.
ITMI982645A1 (en) PLATE FOR TRANSFER OR SLIDER FOR CIRCULAR MACHINERY FOR DOUBLE CYLINDER OR FOOTWEAR.
ITMI20061378A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOR SHOE MAKER OR LIKE
ITMI952694A1 (en) DOUBLE CYLINDER CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR SIMILAR WITH IMPROVED NEEDLE DRIVE
US6257026B1 (en) Needle control device for stocking knitting machines
ITMI20010241A1 (en) NEEDLE DRIVE DEVICE MACHINES FOR KNITWEAR FOOTWEAR OR SIMILAR
US7765834B2 (en) Double-cylinder circular knitting machine for hosiery or other knitted articles
ITMI20000569A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING AT LEAST ONE THREAD IN CORRESPONDENCE OF A FEEDING OR FALL OF A CIRCULAR MACHINE FOR KNIT SOCKS
EP3702503B1 (en) Flat knitting machine stitch pressing device with position varying with gap size
CN215404846U (en) Anti-fracture knitting needle
ITMI20061320A1 (en) KNITTING MACHINE WITH TONGUE NEEDLES AND WITH NO PLATINES OF FELT WITH HIGH RELIABILITY OF OPERATION
ITMI982647A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR DOUBLE CYLINDER FOOTWEAR, HIGHLY SIMPLE STRUCTURAL SIMPLICITY.
ITMI981231A1 (en) DEVICE FOR ACTING THE NEEDLES FOR KNITTING MACHINES, Hosiery or similar
IT201900001390U1 (en) WITHDRAWER DEVICE TO PICK UP A TUBULAR KNITTED ARTICLE FROM A CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR, Hosiery OR SIMILAR AND ITS TRANSFER TO A UNIT ABLE TO PERFORM FURTHER OPERATIONS ON THE ARTICLE.
ITMI20010410A1 (en) NEEDLE FOR MACHINES FOR KNITWEAR FOOTWEAR OR SIMILAR WITH HIGH VERSATILITY OF USE
ITFI20000049A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOOTWEAR, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR MANUFACTURES CLOSED IN CORRESPONDENCE
ITMI20010722A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTION OF NEEDLES IN CIRCULAR MACHINES FOR KNITWEAR FOOTWEAR OR SIMILAR
ITFI20000050A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR FOOTWEAR, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR MANUFACTURES CLOSED IN CORRESPONDENCE
ITMI981234A1 (en) SINGLE-CYLINDER CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR OR SOCKS WITH REDUCED PLATINUM INSIDE THE NEEDLE CYLINDER
ITMI20010158A1 (en) NEEDLE DRIVING DEVICE FOR KNITTING MACHINES FOOTWEAR OR SIMILAR PARTICULARLY FOR CIRCULAR MACHINES
ITMI981827A1 (en) KNITTING OR HOSIERY MACHINE OR SIMILAR WITH DEVICE FOR SELECTING NEEDLES WITH REDUCED SIZE IN THE SELECTION AREA
ITMI951648A1 (en) CIRCULAR MACHINE FOR KNITTING OR HOSING WITH DOUBLE CYLINDER FOR PERFORMING PROCESSING WITH TERRY STITCHES