ITMI20020216U1

ITMI20020216U1 - OVERLAPPED DOUBLE WALL FRAME

Info

Publication number: ITMI20020216U1
Application number: IT2002MI000216U
Authority: IT
Inventors: Klaus Brustle
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2002-04-29
Publication date: 2003-10-29
Also published as: ITMI20020216V0

Description

‘TELAIO SOVRAPPOSTO A DOPPIA PARETE" 'OVERLAPPING DOUBLE WALL FRAME "

a nome di Julius Blum Gesellschaft m. b . H . , società di nazion lità austriaca con sede a Hochst (Austria) Depositai il: . , a 1 n . : MI 2002 U 0 0 0 2 1 6 DESCRIZIONE on behalf of Julius Blum Gesellschaft m. b. H. , an Austrian company based in Hochst (Austria) Filed on:. , to 1 n. : MI 2002 U 0 0 0 2 1 6 DESCRIPTION

Il trovato si riferisce ad un telaio sovrapposto a doppia parete, può essere applicato su un' intelaiatura di un cassetto ancorato al cassetto. The invention relates to a double-walled superimposed frame, which can be applied to a frame of a drawer anchored to the drawer.

Negli ultiiji i tempi, in misura crescente sono pervenuti sul mercato c Assetti con intelaiature metalliche, oppure intelaiatur e realizzate per stampaggio ad iniezione di materiale sintetico. Simili intelaiature di cassetti consentono un assemblaggio veloce del cassetto e le intelaiatur e metalliche del cassetto offrono una buona capacità di. carico del cassetto, Over the last few times, more and more have arrived on the market c Axles with metal frames, or frames and made by injection molding of synthetic material. Such drawer frames allow for quick drawer assembly and the drawer metal frames offer good capacity. drawer loading,

Sono stat i divulgati, inoltre, cassetti nei quali, al di s opra dell'intelaiatura del cassetto, è sis ternata di volta in volta una barra di cont emme jito che si sviluppa dalla sponda anteriore del casse to, fino alla sponda posteriore, In addition, drawers have been disclosed in which, beyond the frame of the drawer, a contact bar is placed from time to time which extends from the front side of the crate to the rear side,

Il docume nto AT 402996 B mostra un cassetto in cui, su ciascU n lato, sull'intelaiatura del cassetto è Iscritto àUUUètTcon il n.792 BM Document AT 402996 B shows a drawer in which, on each side, on the drawer frame is inscribed àUUUètT with the number 792 BM

applicata una fascia sovrapposta a doppia parete, la quale che è attaccata alla barra di contenimento mediante Clementi di fissaggio. applied a double-walled overlapping band, which is attached to the containment bar by means of fixing elements.

Scopo del trovato è di perfezionare un telaio sovrapposto del tipo indicato sopra, nel senso di rendere possibile il suo adattamento, in modo semplice , a diverse esigenze. The object of the invention is to improve a superimposed frame of the type indicated above, in the sense of making it possible to adapt it, in a simple way, to different requirements.

Lo scopo del trovato si raggiunge grazie al fatto che ciascuna parete del telaio sovrapposto è formata da un separato elemento di parete. The object of the invention is achieved thanks to the fact that each wall of the superimposed frame is formed by a separate wall element.

Un esempi 3 di realizzazione del trovato prevede che i due elementi di parete siano realizzati in materiali diversi . An embodiment 3 of the invention provides that the two wall elements are made of different materials.

Inoltre vantaggiosamente previsto che i due elementi li parete siano fissati l'uno all'altro ad accoppiamento geometrico. Furthermore, it is advantageously provided that the two wall elements are fixed to each other in a positive way.

Almeno un|o dei due elementi di parete può essere realizzati) trasparente, ed almeno uno degli elementi di parete può presentare un lato esterno con struttura superficiale irruvidita. At least one or of the two wall elements can be made transparent, and at least one of the wall elements can have an external side with a roughened surface structure.

Pref eribijLmente è previsto che almeno uno degli elementi tìi parete sia composto, almeno in parte, di materiale diffusamente spruzzato. Preferably, it is envisaged that at least one of the wall elements is composed, at least in part, of diffusely sprayed material.

Un altro esempio di realizzazione del trovato prevede che l'elemento di parete, composto di jpttopkfNESn > Another embodiment of the invention provides that the wall element, composed of jpttopkfNESn>

Iscritto affilio con il n.792 BM Registered affiliation with n.792 BM

materiale diffusamente spruzzato, sia realizzato, almeno in parte, in materiale avente la bianchezza del latte, oppure trasparente, ma lievemente tinteggia o al colore del latte, oppure che di parete, composto di materiale trasparente, sia realizzato almeno in parte in materiale avente pref er.ibilmente la chiarezza del vetro e, per conseguire la diffusione della luce, presenti klmeno in parte, su un lato, una superficie irruvidit a. diffusely sprayed material, is made, at least in part, of material having the whiteness of milk, or transparent, but slightly tinted or to the color of milk, or that of the wall, composed of transparent material, is made at least in part of material having a pref clearly the clarity of the glass and, to achieve the diffusion of light, has at least partially a roughened surface on one side.

Qui di seguito è descritto in dettaglio un esempio di realizzazione del trovato, sulla base delle figure degli acclusi disegni. An embodiment of the invention is described in detail below, on the basis of the figures of the accompanying drawings.

La figura 1 mostra un disegno prospettico di un cassetto tradizionale, con barra di contenimento e senza tei sovrapposto ; Figure 1 shows a perspective drawing of a traditional drawer, with containment bar and without superimposed tei;

la figura 2 mostra un disegno prospettico di un cassetto che è dotato di un telaio sovrapposto secondo i1 trovato; Figure 2 shows a perspective drawing of a drawer which is equipped with an overlapping frame according to the invention;

la 3 mostra una vista frontale ed esplosa degli eie menti del telaio sovrapposto ; 3 shows an exploded front view of the elements of the superimposed frame;

la 4 mostra una vista frontale del telaio sovrappos to assemblato e 4 shows a front view of the assembled overlapping frame e

la figura 5 mostra un disegno prospettico del telaio sovrappos to secondo il trovato. Figure 5 shows a perspective drawing of the superimposed frame according to the invention.

IVIΛΛΙΊ|</->1 fii CTJ\j Γορΐ&ΉΕβΤΙ Iscrìtto flbo con il n.792 BM IVIΛΛΙΊ | </-> 1 fii CTJ \ j Γορΐ & ΉΕβΤΙ Inscribed flbo with n.792 BM

Il casset to mostrato nell'esempio di realizzazione presenta due intelaiature 2 del cassetto a doppia parete, preferibilmente realizzate in metallo, una sponda 9 posteriore del cassetto ed un fondo 8 del cassetto, Le intelaiature 2 del cassetto sono ricoperte , anteriormente sul lato frontale, da una sponda 1 frontale. . . The drawer shown in the embodiment example has two double-walled drawer frames 2, preferably made of metal, a rear edge 9 of the drawer and a bottom 8 of the drawer. from a front side 1. . .

Il cassetto, in questa forma di realizzazione, e del tutto funk ionale . The drawer, in this embodiment, is completely funk ional.

In taluni casi però si desidera un cassetto con sponde laterali rialzate. In questo caso non si devono sestituire le intelaiature 2 del cassetto, ma, sul l'intelaiatura del cassetto, vengono applicati telai 3 sovrapposti. I telai 3 sovrapposti sono alici)ra ancorati ciascuno alla barra 5 di contenime ito. I telai sovrapposti secondo il trovato si compo†igono di tre elementi, vale a dire un elemento 4 di fissaggio, realizzato preferibilmente in allumi nio, che può essere attaccato alla barra 5 di conter.imento, e due separati elementi 6, 7 di parete , che sono realizzati preferibilmente in materiale sintetico ed eventualmente in diversi materiali sintetici, oppure in metallo e materiale sintetico . Almeno uno degli elementi 6, 7 di parete può esser e composto, almeno in parte, di materiale In some cases, however, a drawer with raised side sides is desired. In this case, the drawer frames 2 do not have to be replaced, but overlapping frames 3 are applied to the drawer frame. The superimposed frames 3 are anchored each to the containment bar 5. The superimposed frames according to the invention are made up of three elements, that is to say a fastening element 4, preferably made of aluminum, which can be attached to the containment bar 5, and two separate wall elements 6, 7 , which are preferably made of synthetic material and possibly of various synthetic materials, or of metal and synthetic material. At least one of the wall elements 6, 7 can be composed, at least in part, of material

diffusamente spruzzato. diffusely sprayed.

Gli elementi 6, 7 di parete presentano, sul loro bordo sup eriore, listelli 15, 16 ad uncino, con i quali ess i possono essere inseriti in incavi 10, 11 a forma di scanalature dell'elemento 4 di fissaggio, Le scanai ature 10, 11 costituiscono quindi supporti per gli elementi 6, 7 di parete. Fra gli incavi 10, 11 a forma di scanalature è formato, su un elemento 4 di fissaggio, un traversino 14 a forma di T che, nella posizione montata, impegna inferiormente i listelli 15, 16 ad uncino. L'elemento 7 di parete presenta un traversino 17 orizzontale che si sviluppa al di sotto del traversino 14 a forma di T e che è dotato di almeno un nasello 18, che, nella posi zione montata, si inserisce a scatto in un incavo 19 dell'elemento 6 di parete, The wall elements 6, 7 have, on their upper edge, hook strips 15, 16, with which they can be inserted into grooves 10, 11 in the shape of grooves of the fixing element 4. , 11 therefore constitute supports for the wall elements 6, 7. A T-shaped crosspiece 14 is formed on a fastening element 4 between the grooves 10, 11 which, in the assembled position, engages the hook strips 15, 16 at the bottom. The wall element 7 has a horizontal crosspiece 17 which extends below the T-shaped crosspiece 14 and which is equipped with at least one nib 18, which, in the assembled position, snaps into a recess 19 of the 6 'wall element,

Sull 'elemento 4 di tenuta è formato un nasello 22 che, nelLa posizione montata, aderisce sul lato frontale al listello 16 ad uncino. Il lato 16 frontale del listello 16 è alquanto spostato all' indietro. Nel montaggio, gli elementi 6, 7 di parete ono inseriti lateralmente, con i loro listelli 15, 16, negli incavi 10, 11 a forma di scanalatu re dell'elemento 4 di fissaggio, A nib 22 is formed on the sealing element 4 which, in the assembled position, adheres on the front side to the hook strip 16. The front side 16 of the strip 16 is somewhat rearwardly displaced. During assembly, the wall elements 6, 7 are inserted laterally, with their strips 15, 16, into the groove-shaped recesses 10, 11 of the fastening element 4,

L 'elemento 6 di parete presenta, all'estremità ii_ IVI Mia UJK iiamv AmmkfNESTi S lscritt«tr3⁄4bo con il n.792 BM The wall element 6 has, at the end ii_ IVI Mia UJK iiamv AmmkfNESTi S lscritt «tr3⁄4bo with the n.792 BM

inferiore , un listello 13 ad uncino orientato verso 1 ' interno e verso l'alto. L'elemento 7 di parete è dotato i rk f er iorment e di un corrispondente listello 12. Il 1 listello 12 delimita quindi una scanalatura 20, nell la quale si inserisce a scatto la zona marginale , sporgente verso l'alto, del listello 13, essendo i due listelli 12, 13 uniti l'uno all'altro mediante un incastro a maschio e femmina. Una sezione 21 orizzontale del bordo ricopre il t ra ver s in o orizzontale del listello 13 ad uncino. La suddivi s i one in tre parti, secondo il trovato, del telaio 3 sovrapposto offre molteplici possibilità di i, dal momento che gli elementi di parete possono essere realizzati in materiali diversi, rispetto all'elemento 4 di fissaggio, ed anche ciascun Elemento 6, 7 di parete, di per sé, può essere re alizzato in un diverso materiale, lower, a hook lath 13 oriented inwards and upwards. The wall element 7 is equipped with a corresponding strip 12. The strip 12 therefore delimits a groove 20, into which the marginal area, protruding upwards, of the strip 13 is snapped in. , the two strips 12, 13 being joined to each other by means of a tongue and groove joint. A horizontal edge section 21 covers the horizontal third of the hook lath 13. The division into three parts, according to the invention, of the superimposed frame 3 offers multiple possibilities, since the wall elements can be made of different materials, with respect to the fixing element 4, and also each element 6, 7 of the wall, by itself, can be made in a different material,

L' element o 4 di fissaggio ed i due elementi 6, 7 di parete ^ono di pari lunghezza. Il telaio 3 to, in quanto tale, ha un aspetto compatto. RIVENDICAZIONI The fixing element 4 and the two wall elements 6, 7 are of equal length. The 3 to chassis, as such, has a compact appearance. CLAIMS

1. Telaio sovrapposto a doppia parete, che può essere applicato su un' intelaiatura di un cassetto ed ancorato al cassetto, caratterizzato dal fatto che ciascuna parete del telaio sov :apposto è formata da un separato elemento (6, 7) di 1. Double-walled overlapping frame, which can be applied to a drawer frame and anchored to the drawer, characterized by the fact that each wall of the overlaid frame is formed by a separate element (6, 7) of

Claims

ii_ IVI Mia UJK iiamv AmmkfNESTi S lscritt «tr3⁄4bo with n.792 BM lower, a hook lath 13 oriented inwards and upwards. The wall element 7 is equipped with a corresponding strip 12. The strip 12 therefore delimits a groove 20, into which the marginal area, protruding upwards, of the strip 13 is snapped in. , the two strips 12, 13 being joined to each other by means of a tongue and groove joint. A horizontal edge section 21 covers the horizontal third of the hook lath 13. The division into three parts, according to the invention, of the superimposed frame 3 offers multiple possibilities, since the wall elements can be made of different materials, with respect to the fixing element 4, and also each element 6, 7 of the wall, by itself, can be made in a different material, The fixing element 4 and the two wall elements 6, 7 are of equal length. The 3 to chassis, as such, has a compact appearance. CLAIMS 1. Double-walled overlapping frame, which can be applied to a drawer frame and anchored to the drawer, characterized by the fact that each wall of the over: affixed frame is formed by a separate element (6, 7) of 8 IL MANB £ 3⁄4k3⁄4 [0 (AnpnióNESTI ^ InsclttoairAlbo with n.792 BM wall .

2. Overlapping frame according to claim 1, characterized in that the two elements (6, 7) are made of different materials.

3. Overlapping frame according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the wall elements (6, 7) is made of a transparent material.

Overlapping frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the wall elements (6, 7) is composed, at least in part, of diffusely sprayed material.

5. Overlapping frame according to claim 4, characterized in that the wall element (6, 7), composed of diffusely sprayed material, is made, at least partially, of material having the whiteness of the side, or transparent, but slightly tinted to the color of milk.

6. Frames or superimposed according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the wall element (6,7), composed of transparent material, is made at least in part of material preferably having the clarity of the glass and, to achieve the diffusion of light, it has, at least in part, on one side

roughened surface.

7. Overlapping frame according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the two wall elements 6, 7) are joined to each other to form a geometrical coupling.

Overlapping frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two wall elements (6, 7) are anchored in a fastening element (4) which can be attached to the containment bar (5) of a drawer.

9. Overlapping frame according to claim 8, characterized in that the fastening element (4) is made of a metal, preferably aluminum, and the two wall elements (6, 7) are made of synthetic material.

Overlapping frame according to one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the two wall elements (6, 7) define, possibly together with the fastening element (4), a perimetrically closed profile.

Stacked frame according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening element (4) and the two wall elements (6, 7) are of equal length.

12. Overlapping frame according to one of claims 1 to 11, characterized in that the elements (6, 7) of IL MAI Enrolled in <A> inLrabo with n.792 BM wall are equipped, on their upper edges, with strips (15, 16 which engage in grooves (10, 11) and the fixing element (4), being formed, Era the grooves (10, 11) in the shape of grooves on the hook element (4), a T-shaped crossbar (14) which engages the hook strips (15, 16) at the bottom.

Overlapping frame according to one of claims 1 to 12, characterized in that a horizontal cross member (17) is formed in the upper edge of one of the wall elements (7) which extends below the cross member (14) a foima by T.

14. Cloth or overlay according to claim 13, characterized by the fact that, on the horizontal crosspiece (17) e, a nib (18) is formed which snaps into a recess (19) of the element (6) of wall.

15. Overlapping frame according to one of claims 1 to 14, characterized in that the two wall elements (6, 7) have, in the lower part, strips (12, 13); one in the other,

16. Cloth or overlay according to claim 15, characterized by the fact that one of the strips (12) has projections which delimit a groove (20) into which an upwardly protruding cross member of the second strip penetrates.