ITMI20011803A1

ITMI20011803A1 - FILATOIO WITH A CONDENSER DEVICE

Info

Publication number: ITMI20011803A1
Application number: IT2001MI001803A
Authority: IT
Inventors: Felix Blattmann
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 2000-09-01
Filing date: 2001-08-21
Publication date: 2003-02-21
Also published as: CN1340643A; ITMI20011803A0

Description

Titolo: "Filatoio con un dispositivo condensatore Entitled: "Spinning wheel with a capacitor device

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione concerne un filatoio con un dispositivo condensatore secondo la parte classificante della rivendicazione 1. Dalla pubblicazione statunitense A 4 488 397 è noto un dispositivo di questo genere, in cui una unione di fibre viene condotta lungo una superficie di guida mossa di un elemento condensatore, la superficie di guida esercitando sulla unione di fibre una forza di trazione e aria investente lateralmente una unione di fibre e aspirata all'interno della superficie di guida, mettendo fibre di bordo sporgenti dell'unione di fibre su questa. Un dispositivo condensatore di questo tipo viene previsto nel caso di un filatoio preferibilmente fra uno stiratoio e un dispositivo di filatura ad anelli, l'elemento condensatore potendo essere un cilindro estrattore dello stiratoio che coopera con un cilindro di pressione. Nel caso del detto brevetto statunitense l'elemento condensatore è disposto a valle dello stiratoio. The invention relates to a spinning machine with a condenser device according to the classifying part of claim 1. A device of this kind is known from the United States publication A 4 488 397, in which a union of fibers is conducted along a moving guide surface of an element condenser, the guiding surface exerting on the fiber union a traction force and air which laterally impacts a fiber union and sucked into the guide surface, placing protruding edge fibers of the fiber union thereon. A condenser device of this type is provided in the case of a spinning frame preferably between a drawing frame and a ring spinning device, the condenser element being able to be a drawing roller of the drawing frame which cooperates with a pressure roller. In the case of the said United States patent, the condenser element is arranged downstream of the drawing frame.

Un elemento sostanziale nel dispositivo condensatore è l'elemento aspirante e qui in particolare la feritoia aspirante. Dalla pubblicazione tedesca DE 198 37 179 Al a titolo di esempio è nota una feritoia aspirante che si estende sostanzialmente in direzione di scorrimento dell'unione di fibre, la feritoia aspirante essendo appostata obliquamente. In questa maniera l’unione di fibre subisce una piegatura sia all'entrata sia anche all'uscjta della feritoia aspirante. Dalla pubblicazione austriaca AT 397 823 B è nota una feritoia aspirante curvata a forma di S, nella zona dell'arco esterno sulle fibre venendo esercitato uno sforzo di trazione maggiore rispetto a quello nella zona dell'arco interno della zona aspirante, il ché dovrebbe comportare, nella cooperazione con la corrente d'aria di soffiaggio dell'ugello soffiante, diretta contro il lato interno dell'arco, un notevole miglioramento dell’unione in fasce delle fibre di lucignolo. Anche qui però l’unione di fibre segue la forma della feritoia aspirante. A substantial element in the condenser device is the suction element and here in particular the suction slot. From the German publication DE 198 37 179 A1, by way of example, a suction slot is known which extends substantially in the direction of sliding of the fiber union, the suction slot being located obliquely. In this way the fiber union undergoes a bending both at the entrance and also at the exit of the suction slot. From the Austrian publication AT 397 823 B an S-shaped curved suction slot is known, in the area of the external arch on the fibers a greater tractive effort is exerted than in the area of the internal arch of the suction area, which should involve , in the cooperation with the blowing air stream of the blowing nozzle, directed against the inner side of the arc, a notable improvement of the union in bands of the wick fibers. Here too, however, the union of fibers follows the shape of the suction slit.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di perfezionare il condensamento dell'unione di fibre. The present invention has the purpose of improving the condensation of the union of fibers.

Questo scopo viene raggiunto per il fatto che a seconda delle esigenze poste al filato da produrre viene variata una lunghezza e/o una larghezza della feritoia aspirante (23.1 fino a 23.18) e/o l’unione di fibre (2) viene condotta più volte attraverso più di una feritoia aspirante (23.1, 23.2, 23.3, 23.4 fino a 23.7, 23.10 fino a 23.15) o rispettivamente attraverso una feritoia aspirante (23.3, 23.8, 23.9, 23.16). This object is achieved due to the fact that depending on the requirements placed on the yarn to be produced, a length and / or a width of the suction slit is varied (23.1 to 23.18) and / or the joining of fibers (2) is carried out several times. through more than one suction slot (23.1, 23.2, 23.3, 23.4 up to 23.7, 23.10 up to 23.15) or respectively through one suction slot (23.3, 23.8, 23.9, 23.16).

Una parte dell’idea inventiva si riferisce al fatto che l'unione di fibre viene condotta attraverso una o più zone di feritoia caratteristiche che sono diverse rispetto ad un'altra zona. A titolo di esempio possono essere regolate la lunghezza e/o la larghezza della feritoia aspirante. La feritoia aspirante può essere con ciò regolata esattamente sulla desiderata qualità del filato. Se a titolo di esempio l’unione di fibre viene esposta con più interruzioni molteplicemente ad un effetto aspirante, essa attraversa fra i singoli punti di aspirazione una fase di riposo. Nella pratica è stato dimostrato che in questa maniera ha luogo un miglioramento sostanziale del condensamento dell’unione di fibre. Con la scelta di una rispettiva forma di feritoia o rispettivamente della disposizione delle feritoie aspiranti, si può tener conto di determinate sostanze grezze dell’unione di fibre o rispettivamente di determinate esigenze poste al filato da produrre. A titolo di esempio è possibile disporre parallele fra loro le feritoie aspiranti in modo che non vari una distanza di punti di aspirazione nel caso di un movimento cambiante. In questa maniera viene esercitata un'azione aspirante rimanente uguale sulla unione di fibre. I punti di aspirazione distanziati hanno però il notevole vantaggio che un'azione aspirante viene ripetutamente esercitata sulla unione di fibre. Inoltre la forza di aspirazione agisce a scatto da punto di aspirazione a punto di aspirazione, in quanto fra entrambi i punti di aspirazione si trova una fase di riposo. In questa maniera può essere influenzata la pelosità del filato. Per ogni unione di fibre dovrà avvenire un condensamento ottimale. A part of the inventive idea refers to the fact that the joining of fibers is carried out through one or more characteristic slit areas that are different with respect to another area. By way of example, the length and / or width of the suction slot can be adjusted. The suction slot can thus be adjusted exactly to the desired yarn quality. If, by way of example, the union of fibers is exposed with multiple interruptions to a suction effect, it goes through a rest phase between the individual suction points. In practice, it has been shown that in this way a substantial improvement in the condensation of the fiber union takes place. With the choice of a respective form of slit or respectively of the arrangement of the suction slots, it is possible to take into account certain raw substances of the union of fibers or respectively of certain requirements placed on the yarn to be produced. By way of example, it is possible to arrange the suction slits parallel to each other so that a distance of suction points does not vary in the case of a changing movement. In this way, an equal remaining suction action is exerted on the union of fibers. However, the spaced suction points have the considerable advantage that a suction action is repeatedly exerted on the fiber joining. Furthermore, the suction force acts as a snap action from the suction point to the suction point, as there is a rest phase between both suction points. In this way the hairiness of the yarn can be influenced. Optimal condensation must take place for each fiber joining.

Mentre secondo lo stato della tecnica la unione di fibre segue lungo un percorso maggiore la feritoia aspirante, secondo la invenzione è previsto che i punti di aspirazione possono essere conformati anche corti. A questo scopo le feritoie aspiranti nel caso estremo si estendono trasversalmente alla corsa dell'unione di fibre o però obliquamente a questa. L'inclinazione può essere scelta in modo che la unione di fibre non venga piegata. While according to the state of the art the joining of fibers follows the suction slot along a longer path, according to the invention it is envisaged that the suction points can also be shaped short. For this purpose the suction slits in the extreme case extend transversely to the stroke of the fiber union or however obliquely thereto. The slope can be chosen so that the fiber joining is not bent.

Se ora viene impiegata soltanto una feritoia aspirante, allora questa può essere curvata, curvata a forma di C o curvata più volte e ne risulta una pluralità di punti di aspirazione. Una feritoia aspirante curvata a forma di C, ha per esempio il vantaggio che nel caso del movimento cambiante passo l'unione di fibre viene ridotta o viene aumentata la distanza dei punti di aspirazione. Essa può essere ridotta in modo che addirittura siano coincidenti entrambi i punti di aspirazione. If only one suction slot is now used, then this can be curved, C-shaped or curved several times and a plurality of suction points results. A C-shaped curved suction slot, for example, has the advantage that in the case of the step-changing movement the union of fibers is reduced or the distance of the suction points is increased. It can be reduced so that both suction points even coincide.

La variazione delle distanze dei punti di aspirazione durante il movimento cambiante ha di nuovo una influenza sulla pelosità e il condensamento della unione di fibre, in quanto la unione di fibre per via della variazione della distanza dei punti di aspirazione viene investita in punti differenti dal flusso aspirante. The variation of the distances of the suction points during the changing movement again has an influence on the hairiness and condensation of the fiber union, as the fiber union due to the variation of the distance of the suction points is invested in points different from the flow aspirant.

Si è pensato anche al fatto di porre le feritoie aspiranti sostanzialmente in direzione della corsa dell’unione di fibre, di conformarle però dopo curvate. Anche qui viene assicurato che la unione di fibre scorra sempre di nuovo in due punti di aspirazione separati attraverso la feritoia aspirante, sul vertice della curvatura, però soltanto attraverso un unico punto di aspirazione. It was also thought of placing the suction slits substantially in the direction of the fiber joining stroke, but of conforming them after bent. Here, too, it is ensured that the fiber union always flows again at two separate suction points through the suction slot, at the vertex of the bend, but only through a single suction point.

Se vengono impiegate più feritoie aspiranti curvate, allora queste possono esser curvate in una sua direzione o però anche conformati curvate in sensi opposti. If several curved suction slits are used, then these can be curved in one direction or also shaped curved in opposite directions.

In un ulteriore esempio di realizzazione dell'invenzione è stato pensato che, se vengono impiegate separate feritoie aspiranti, queste possono presentare anche differenti ampiezze di apertura. In questa maniera viene aumentato l'effetto aspirante nel caso di una sola feritoia, ridotto in corrispondenza dell’altra feritoia. La o rispettivamente le feritoia/e aspirante/i possono possedere lungo la loro lunghezza differenti ampiezze di apertura. In a further embodiment of the invention it has been thought that, if separate suction slits are used, these can also have different opening widths. In this way, the suction effect is increased in the case of a single slot, reduced in correspondence with the other slot. The slit (s) respectively inlet (s) may have different opening widths along their length.

Le feritoie aspiranti possono essere interrotte anche esse stesse nel loro andamento in modo che sempre di nuovo la unione di fibre nel movimento cambiante viene esposta ad uno o più punti aspiranti. The suction slits can also be interrupted themselves in their course so that the union of fibers in the changing movement is always exposed to one or more suction points.

È stato pensato anche di conformare intercambiabili elementi aspiranti in modo che a seconda della qualità di filato desiderata trovino impiego elementi aspiranti differenti con differenti feritoie aspiranti. It was also thought to shape interchangeable suction elements so that, according to the desired yarn quality, different suction elements with different suction slots are used.

L'invenzione sarà descritta qui di seguito sulla base di esempi di realizzazione. Nel disegno mostrano, The invention will be described below on the basis of embodiments. In the drawing they show,

la Figura 1 una vista trasversale schematica attraverso un filatoio con un dispositivo condensatore per condensare una unione di fibre; Figure 1 is a schematic cross-sectional view through a spinning machine with a condenser device for condensing a fiber union;

la Figura 2 una vista dall'alto rappresentata schematicamente su un elemento condensatore; Figure 2 is a schematic top view of a condenser element;

le Figure 3 a) fino a j) diverse forme di realizzazione di feritoie aspiranti; Figures 3 a) to j) different embodiments of suction slits;

le Figure da 4 a) fino a c) viste dall'alto su due esempi di realizzazione schematicamente rappresentati di elementi condensatori come pure una vista laterale schematicamente rappresentata. Figures 4 a) to c) seen from above on two schematically represented embodiments of capacitor elements as well as a schematically represented side view.

Un’alimentazione di materiale 1 secondo la Figura 1 è costituita, nel caso di un filatoio tradizionale, o da un vaso o da una bobina di stoppino. Dal vaso un’unione di fibre viene alimentata allo stiratoio. Nel caso di una bobina di stoppino lo stoppino viene estratto dal perimetro della bobina. Tramite un dispositivo di deviazione la unione di fibre, cioè lo stoppino o il nastro di fibre, arriva nella zona di uno stiratoio 4. Lo stiratoio comprende più coppie di cilindri alimentatori parzialmente corredati di cinghiette. La unione di fibre 2 viene stirata fra prima e la seconda coppia di cilindri alimentatori 5 a e 5 b soltanto debolmente e fortemente fra la seconda e la successiva coppia di cilindri 5 c su un cilindro di bloccaggio 7 e un elemento condensatore 7, il rapporto di stiro potendo superare globalmente il valore di 100. A material feed 1 according to Figure 1 consists, in the case of a traditional spinning machine, either by a jar or by a reel of wick. From the vessel, a union of fibers is fed to the drawing frame. In the case of a wick coil the wick is pulled out of the perimeter of the coil. By means of a deviation device, the joining of fibers, ie the roving or the ribbon of fibers, arrives in the area of a drawing frame 4. The drawing frame comprises several pairs of feeding cylinders partially equipped with straps. The fiber joining 2 is stretched between first and second pair of feeder rolls 5 a and 5 b only weakly and strongly between second and subsequent pair of rolls 5 c on a locking roll 7 and a condenser element 7, the ratio of draft being able to exceed the value of 100 overall.

Fra il cilindro di bloccaggio 7 e l'elemento condensatore 6 la unione di fibre stirata viene bloccata e successivamente condensata su un dispositivo condensatore 8. Between the locking cylinder 7 and the condenser element 6, the joint of stretched fibers is blocked and subsequently condensed on a condenser device 8.

La unione di fibre, uscente dallo stiratoio 1, presenta una larghezza che decresce durante il condensamento. Lungo una zona di condensamento 9 una guida 10, preferibilmente sotto forma di un ombrello, può accompagnare la unione di fibre 2 sulla superficie dell'elemento condensatore 6. The joining of fibers, coming out from the drawing frame 1, has a width which decreases during condensation. Along a condensation zone 9 a guide 10, preferably in the form of an umbrella, can accompany the joining of fibers 2 on the surface of the condenser element 6.

Successivamente nella zona di condensamento è previsto un cilindro di arresto 11 che è premuto sull'elemento condensatore 6 e limita così la impartizione della rotazione da parte di un dispositivo di filatura 12 contro la direzione del flusso di materiale. All'interno dell'elemento condensatore 6 si trova un elemento aspirante 13 che è collegato con un dispositivo aspiratore 14. A stop cylinder 11 is subsequently provided in the condensation zone which is pressed on the condenser element 6 and thus limits the imparting of rotation by a spinning device 12 against the direction of the material flow. Inside the condenser element 6 there is a suction element 13 which is connected to a suction device 14.

L'elemento condensatore 6 è preferibilmente un tamburo perforato rotante, mentre l'elemento aspirante 13 presenta nella zona di perforazione un'apertura aspirante. The condenser element 6 is preferably a rotating perforated drum, while the suction element 13 has a suction opening in the perforation zone.

Fra lo stiratoio 4 e il dispositivo di filatura 12 si trovano guida fili 15, 15' che limitano nel caso di un dispositivo di filatura ad anelli il ballone di filo del filato 16 secondo la Figura 1 verso l’alto. Between the drawing frame 4 and the spinning device 12 there are yarn guides 15, 15 'which in the case of a ring spinning device limit the bale of yarn of the yarn 16 according to Figure 1 towards the top.

Nella zona inferiore del dispositivo di filatura il filato 16 viene avvolto per mezzo di un cursore 17 su un anello, il quale viene fissato su un telaio porta anelli 18, con la rotazione di un fuso 19 con azionamento su un pacco di filato 20. L'altezza del pacco di filato viene determinata dalla zona di movimentazione di un azionamento del telaio porta anelli che muove il telaio porta anelli 18 verso l'alto e il basso in direzione verticale secondo la Figura 1. In the lower area of the spinning device the yarn 16 is wound by means of a slider 17 on a ring, which is fixed on a ring-holder frame 18, with the rotation of a spindle 19 with actuation on a pack of yarn 20. L The height of the yarn pack is determined by the movement area of a ring holder frame drive which moves the ring holder frame 18 up and down in the vertical direction according to Figure 1.

Nella Figura 2 è mostrato schematicamente un elemento condensatore 6, però in vista dell'alto. Questo elemento condensatore 6 possiede una superficie mossa 21 come pure una zona di perforazione 22 accennata ombreggiata grigia con passaggi non ulteriormente mostrati nella superficie mossa 21. Figure 2 schematically shows a condenser element 6, but in view of the top. This condenser element 6 has a moved surface 21 as well as a gray shaded hinted perforation zone 22 with passages not further shown in the moved surface 21.

Nell'elemento condensatore 6 risiede l'elemento aspirante 13 che presenta feritoie aspiranti 23. 1 e 23. 2 verso la superficie interna dell'elemento condensatore 6 e in particolare verso la zona di perforazione 2. La feritoia aspirante 23 . In the condenser element 6 resides the suction element 13 which has suction slits 23. 1 and 23. 2 towards the internal surface of the condenser element 6 and in particular towards the perforation zone 2. The suction slot 23.

1 è disegnata più spessa rispetto alla feritoia aspirante 23. 1 is drawn thicker than the suction slot 23.

2, il ché significa che essa presenta un’ampiezza di apertura maggiore. La unione di fibre 2 può essere spostata per mezzo di un'unità mossa da un movimento cambiante nel passo 24, parimenti schematicamente rappresentata, da una feritoia aspirante 23. 1 verso l'altra feritoia aspirante 23. 2, which means that it has a greater opening width. The fiber union 2 can be moved by means of a unit moved by a changing movement in step 24, also schematically represented, from a suction slot 23. 1 towards the other suction slot 23.

2. 2.

È anche pensabile che l'elemento aspirante 13, come accennato dalla freccia doppia 25, venga spostato nell'elemento condensatore 6 in modo che una volta la feritoia aspirante 23. 1 e un'altra volta la feritoia aspirante 23. 2 si trovi al di sotto della zona di perforazione 22. It is also conceivable that the suction element 13, as indicated by the double arrow 25, is displaced in the condenser element 6 so that once the suction slot 23. 1 and once again the suction slot 23. 2 is located beyond below the perforation zone 22.

Nelle Figure 2 e 3 a) fino a i) sono rappresentate diverse forme e configurazioni come pure disposizioni di feritoie aspiranti. In dipendenza del materiale grezzo dell'unione di fibre e/o delle desiderata struttura di filato (pelosità) può essere scelta l’una o l'altra feritoia aspirante. Figures 2 and 3 a) to i) show different shapes and configurations as well as arrangements of suction slots. Depending on the raw material of the fiber union and / or the desired yarn structure (hairiness), one or the other suction slit can be chosen.

Le feritoie aspiranti 23. 1 e 23. 2 si estendono obliquamente all'unione di fibre, però parallele fra loro. Dalla feritoia aspirante 23. 1 con ampiezza di apertura maggiore possono essere trattate con aria di aspirazione zone maggiori dell'unione di fibre, mentre la Feritoia aspirante 23. 2 con ampiezza di apertura minore può esercitare un’azione aspirante maggiore sull'unione di fibre. The suction slots 23. 1 and 23. 2 extend obliquely to the union of fibers, but parallel to each other. From the suction slot 23. 1 with a larger opening width, larger areas of the fiber union can be treated with suction air, while the suction slot 23. 2 with a smaller opening width can exert a greater suction action on the fiber union .

Nel caso della presente invenzione si da innanzitutto però anche importanza al fatto che la unione di fibre venga guidata lungo più dì una feritoia aspirante o rispettivamente più volte attraverso una feritoia aspirante. Ciò ha il vantaggio sostanziale che la unione di fibre nel caso della seconda feritoia aspirante a seguito della sua rotazione da un'altro lato è esposta all'effetto aspirante, come nel caso della prima feritoia aspirante. Ciò è assicurato in particolare nelle Figura 3 c) fino a i). In the case of the present invention, however, first of all, importance is also given to the fact that the fiber union is guided along more than one suction slot or respectively several times through a suction slot. This has the substantial advantage that the joining of fibers in the case of the second suction slot following its rotation on the other side is exposed to the suction effect, as in the case of the first suction slot. This is ensured in particular in Figures 3 c) to i).

Una feritoia aspirante 23. 3 secondo la Figura 3 g) è configurata sostanzialmente a forma di C in modo che la unione di fibre 2 incroci la feritoia aspirante 23. 3 in due punti di trasferimento 26. 1 e 26. 2. Il vantaggio di questa feritoia aspirante 23. 3 si trova nel fatto che nel caso di un movimento cambiante nel passo dell'unione di fibre 2 viene variata la distanza fra entrambi i punti di aspirazione 26. 1 e 26. 2 in modo che l’unione di fibre venga investita da lati cambianti dal l'effetto aspirante. Questa possibilità non è data nel caso delle feritoie aspiranti disposte parallele 23. A suction slot 23. 3 according to Figure 3 g) is substantially C-shaped so that the union of fibers 2 crosses the suction slot 23. 3 at two transfer points 26. 1 and 26. 2. The advantage of this suction slot 23. 3 is found in the fact that in the case of a changing movement in the pitch of the fiber joining 2 the distance between both suction points 26. 1 and 26. 2 is varied so that the fiber joining being hit by changing sides from the suction effect. This possibility is not given in the case of suction slits arranged parallel 23.

4 fino a 23. 7 secondo le Figura 3 h) e i). Ivi varia in modo soltanto non sostanziale la distanza dei punti di aspirazione nel movimento cambiante della unione di fibre 2. 4 to 23.7 according to Figures 3 h) and i). There, the distance of the suction points in the changing movement of the fiber union 2 varies only insubstantially.

Nelle Figure 3 a) fino a e) sono mostrate forme curvate di feritoie aspiranti 23. 8 fino a 23. 15. La feritoia aspirante 23. 8 presenta interruzioni 27, mentre la feritoia aspirante 23. 9 si estende in modo passante curvata. Anche qui essa formava però per la unione di fibre 2 due punti di aspirazione. Figures 3 a) to e) show curved shapes of suction slots 23. 8 to 23. 15. The suction slot 23. 8 has interruptions 27, while the suction slot 23. 9 extends in a curved through way. Here too, however, it formed two suction points due to the joining of fibers 2.

La configurazione delle feritoie aspiranti 23. 10 e 23. 11 secondo la Figura 3 c) rassomiglia più all'esempio di realizzazione secondo le Figure 2. Anche qui la unione di fibre 2 viene mossa dalla feritoia aspirante curvata 23. 10 alla feritoia aspirante curvata 23. 11, quest'ultima essendo conformata più corta . The configuration of the suction slots 23. 10 and 23. 11 according to Figure 3 c) resembles more the embodiment example according to Figures 2. Here too the fiber union 2 is moved from the curved suction slot 23. 10 to the curved suction slot 23. 11, the latter being shorter in shape.

Nel caso delle feritoie aspiranti 23. 12 e 23. 13 la unione di fibre 2 passa prima sopra la feritoia aspirante 23. 13 curvata in senso opposto. Le feritoie aspiranti 23. 14 e 23. 15 sono invece conformate susseguentisi curvate in sensi uguali. In the case of the suction slits 23. 12 and 23. 13, the union of fibers 2 first passes over the suction slit 23. 13 curved in the opposite direction. The suction slots 23. 14 and 23. 15 are instead shaped after each other and curved in the same directions.

Nelle Figure 3 f) è inoltre visibile che una feritoia aspirante 23. 16 può essere curvata più volte o rispettivamente si estende in una linea a zigzag. Questo significa che per la unione di fibre <'>2 possono essere presenti non soltanto due punti di aspirazione, ma, secondo il numero delle curvature, un multiplo di punti di aspirazione. In questo caso l'effetto condensante è differente e precisamente a secondo che l'unione di fibre viene portata per esempio 4 x o soltanto 1 x, come innanzitutto a destra all'esterno, attraverso la feritoia aspirante 23. 16. In Figures 3 f) it is also visible that a suction slit 23.16 can be curved several times or respectively extends in a zigzag line. This means that for the joining of fibers <'> 2, not only two suction points can be present, but, according to the number of bends, a multiple of suction points. In this case the condensing effect is different and precisely according to whether the union of fibers is brought for example 4 x or only 1 x, as first of all to the right outside, through the suction slot 23. 16.

Nella Figura 3 j) è mostrata una feritoia aspirante curvata 23. 17 che possiede in corrispondenza della sua estremità una larghezza minore b 1 rispetto alla larghezza b 2 sostanzialmente nel centro. Figure 3 j) shows a curved suction slot 23. 17 which has at its end a smaller width b 1 than the width b 2 substantially in the center.

Secondo le Figure 4 a) fino a c) nell'elemento aspirante 13 si trova un cassetto 28 che presenta un diaframma 29. Il diaframma 29. 1, come mostrato nella Figura 4 a) può variare una lunghezza della feritoia aspirante 23. 18 o, come contraddistinto nella Figura 4 b) con numero di riferimento 29. 2, una larghezza della feritoia aspirante 23. 8. According to Figures 4 a) to c) in the suction element 13 there is a drawer 28 which has a diaphragm 29. The diaphragm 29. 1, as shown in Figure 4 a) can vary a length of the suction slot 23. 18 o, as indicated in Figure 4 b) with reference number 29. 2, a width of the suction slot 23. 8.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Process for conducting a fiber union (2) in a drawing frame (4) of a spinning machine with a condenser device (8) to condense the fiber union (2) by means of a suction element (13) having suction slits (23. 1 to 23. 18), through which air is sucked through passages (22) into a condenser element (6), characterized by the fact that, according to the requirements placed on the yarn to be produced, a length and / or a width of the suction slit is varied (23.1 to 23.18) and / or the joining of fibers (2) is carried out through more than a suction slit (23. 1, 23. 4 to 23. 7, 23. 10 to 23. 15) or several times respectively through an aspirating slit (23. 3, 23. 8, 23. 9, 23. 16).

2. Spinning machine for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a drawer (28) or a diaphragm (29. 1, 29. 2) is associated with the suction slot (23. 18).

3. Spinning frame for carrying out the process according to claim 1, characterized in that at least two suction slots (23. 1, 23. 2, 23, 4, 23. 5) are arranged parallel to each other.

4. Spinning machine according to claim 3, characterized in that the suction slots (23. 6, 23. 7) extend staggered from each other.

5. Spinning machine according to claim 3, characterized in that the suction slots (23. 4, 23. 5, 23. 6, 23. 7) extend transversely to the union of fibers (2).

6. Spinning machine according to claim 3, characterized by the fact that the suction slots (23. 1, 23. 2) extend obliquely to the union of fibers.

Spinning machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the suction slots (23. 1, 23. 2; 23.10, 23. 11) have a different length.

8. Spinning machine for carrying out the process according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction slot (s) (23. 3, 23. 8 to 23. 16) is / are shaped and curved / e.

9. Spinning machine according to claim 8, characterized in that the suction slot (23. 3) is C-shaped.

10. Spinning machine according to claim 8, characterized in that the suction slit (s) (23. 16) is / are shaped / and bent several times.

11. Spinning machine according to claim 8, characterized in that the suction slots (23. 12, 23. 13) are shaped curved in opposite directions.

12. Spinning machine for carrying out the method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the suction slits have different opening widths (23. 1, 23. 2).

13. Spinning machine for carrying out the method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the suction slot (23.8) has interruptions.

14. Spinning machine for carrying out the method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the suction element (13) is interchangeable.

Spinning machine according to one of claims 2 to 14, characterized in that the joining of fibers (2) can optionally be carried out along defined areas of one or more slots, in particular by means of a device equipped with a changing movement (24 ).

Spinning machine according to one of claims 2 to 15, characterized in that the suction element (13) is displacably arranged in the condenser element (6).