ITMI20011778A1

ITMI20011778A1 - ARRANGEMENT OF STITATOIO FOR YARN

Info

Publication number: ITMI20011778A1
Application number: IT2001MI001778A
Authority: IT
Inventors: Horst Wolf; Ludek Malina
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2001-08-10
Publication date: 2003-02-10
Also published as: CN1339624A; ITMI20011778A0; JP2002105775A; CN1304659C; DE10040420A1

Description

Titolo: "Disposizione di stiratoio per filatoi" Title: "Arrangement of drawing frame for spinning machines"

L'invenzione concerne una disposizione di stiratoio per f.ila 7-toi, in particolare filatoi ad anelli secondo la parte classificante della rivendicazione 1. Con disposizione di cilindri inferiori è da intendere o un unico cilindro inferiore passante o una pluralità di cilindri inferiori orientati assialmente fra loro. The invention relates to a drawing frame arrangement for 7-toi rows, in particular ring spinning machines according to the classifying part of claim 1. With an arrangement of lower rolls it is meant either a single lower through roll or a plurality of oriented lower rolls axially between them.

Normalmente cilindri inferiori di stiratoio di un filatoio ad anelli vengono azionati da trasmissioni o motori collegati ad almeno una estremità. Questo significa che all'estremità dei cilindri inferiori deve essere creato spazio per la sistemazione di trasmissione di motori, il ché porta ad un corrispondente prolungamento del filatoio comunque lungo (vedasi per esempio pubblicazione tedesca DE-OS 199 45 797). Inoltre la disposizione di trasmissioni e motori alle estremità frontali dei cilindri inferiori è collegata anche con un aito onere di montaggio. Normally, lower drawing frame rolls of a ring spinning machine are driven by transmissions or motors connected to at least one end. This means that space must be created at the end of the lower cylinders for the arrangement of the drive train, which leads to a corresponding extension of the spinning frame, however long (see for example German publication DE-OS 199 45 797). Furthermore, the arrangement of transmissions and motors at the front ends of the lower cylinders is also connected with a certain mounting burden.

Lo scopo dell'invenzione consiste nel fatto di mettere a disposizione una ulteriore disposizione di stiratoio del suddetto genere, qui in particolare gli azionamenti per disposizioni di cilindri inferiori possono essere sistemati in modo meno richiedente spazio e in modo montabile meno oneroso, tuttavia potendo essere raggiunto però un azionamento pertetto dei cilindri inferiori in particolare anche tenendo conto della problematica della torsione. The object of the invention is to provide a further draw frame arrangement of the aforementioned type, here in particular the drives for lower roll arrangements can be arranged in a less space-consuming and less expensive way to mount, however they can be achieved however, a proper actuation of the lower cylinders in particular also taking into account the problem of torsion.

Per raggiungere questo scopo sono previste le caratteristi-che della parte caratterizzante della rivendicazione 1. Per-fezionamenti particolarmente vantaggiosi dell'invenzione risultano dalle rivendicazioni da 2 a 4. To achieve this object, the characteristics of the characterizing part of claim 1 are provided. Particularly advantageous improvements of the invention result from claims 2 to 4.

Secondo l'invenzione più azionamenti delle disposizioni di cilindri inferiori vengono spostati dal loro lato frontale verso l'interno in modo che per la sistemazione degli azionamenti non sia necessario un prolungamento del filatoio in direzione longitudinale. E’ quindi presente un tipo di azionamento da sott o pa v i m e n t o . According to the invention, several drives of the lower roll arrangements are displaced from their front side inwards so that an extension of the spinning machine in the longitudinal direction is not necessary for the arrangement of the drives. There is therefore a type of under-floor drive.

Se si procede secondo la rivendicazione 5, la torsione dei cilindri inferiori può essere ridotta in modo particolarmente efficace, un numero adatto di azionamenti essendo previsto ottimalmente distribuito lungo la lunghezza dei cilindri inferiori. If one proceeds according to claim 5, the twisting of the lower rolls can be reduced particularly effectively, a suitable number of drives being provided optimally distributed along the length of the lower rolls.

Vantaggiose esecuzioni pratiche degli azionamenti sono caratterizzati dalle rivendicazioni da 6 a 8. Advantageous practical designs of the drives are characterized by claims 6 to 8.

Una ulteriore, vantaggiosa forma di realizzazione risulta dalla rivendicazione 9. La suddivisione di cilindri inferiori in due cilindri parziali separatamente supportati è già nota, però secondo lo stato della tecnica entrambi i cilindri parziali vengono azionati da parte dell'estremità frontale. A further advantageous embodiment results from claim 9. The division of the lower cylinders into two separately supported partial cylinders is already known, however according to the state of the art both partial cylinders are actuated by the front end.

I motori di azionamento vengono conformati preferibilmente secondo la rivendicazione 10 e precisamente in particolare per poter eseguire il procedimento secondo l'invenzione secondo la rivendicazione 11. Per le caratteristiche o rispettivamente accorgimenti delle rivendicazioni 10 e 11 si richiede anche separatamente protezione. The drive motors are preferably shaped according to claim 10 and specifically in order to be able to carry out the method according to the invention according to claim 11. For the characteristics or respectively expedients of claims 10 and 11, protection is also required separately.

L'invenzione sarà descritta qui di seguito a titolo di esempio con riferimento al disegno; in questo mostrano: The invention will be described hereinafter by way of example with reference to the drawing; in this they show:

la Figura 1 una vista di un cilindro inferiore girevolmente supportato ad entrambe le estremità di una prima forma di realizzazione di una disposizione di stiratoio secondo l'invenzione, Figure 1 is a view of a lower cylinder rotatably supported at both ends of a first embodiment of a drawing frame arrangement according to the invention,

la Figura 2 una vista, analoga alla Figura 1, di una ulteriore forma di realizzazione della disposizione di stiratoio secondo 'invenzione, Figure 2 is a view, similar to Figure 1, of a further embodiment of the drawing frame arrangement according to the invention,

la Figura 3 una vista analoga alla Figura 1 di una terza forma di realizzazione, Figure 3 is a view similar to Figure 1 of a third embodiment,

la Figura 4 una vista analoga alla Figura 1 di una quarta forma di realizzazione, Figure 4 is a view similar to Figure 1 of a fourth embodiment,

la Figura 5 una vista in sezione parziale schematica di uno stiratoio di una disposizione di stiratoio secondo l'invenzione perpendicolarmente aM'asse di rotazione dei cilindri inferiori, Figure 5 is a schematic partial sectional view of a drawing frame of a drawing frame arrangement according to the invention perpendicular to the axis of rotation of the lower rolls,

la Figura 6 una vista parzialmente sezionata di due disposizioni di stiratoio contrapposte di un filatoio ad anelli perpendicolarmente all'asse di rotazione dei cilindri inferiori, essendo accennato anche l'azionamento dei cilindri inferiori, la Figura 7 una vista di un cilindro inferiore di una dispo-sizione di stiratoio secondo l'invenzione con più azionamenti distribuiti lungo la lunghezza del cilindro inferiore, Figure 6 is a partially sectioned view of two opposing drawing frame arrangements of a ring spinning machine perpendicular to the axis of rotation of the lower rolls, the operation of the lower rolls also being mentioned; Figure 7 is a view of a lower roll of a - drawing frame according to the invention with several drives distributed along the length of the lower cylinder,

la Figura 8 uno di più cilindri inferiori di una disposizione di stiratoio secondo l'invenzione, in cui i cilindri inferiori sono divisi nel centro, e la Figura 9 una vista anteriore puramente schematica di un filatoio ad anelli con una preferita forma di realizzazione di una disposizione di stiratoio secondo l'invenzione. Figure 8 one of several lower rolls of a drawing frame arrangement according to the invention, in which the lower rolls are divided in the center, and Figure 9 a purely schematic front view of a ring spinning machine with a preferred embodiment of a drawing frame arrangement according to the invention.

La Figura 5 mostra una sezione trasversale attraverso uno stiratoio a tre cilindri con un cilindro di entrata 11, un cilindro centrale 12, corredato di cinghiette 20, e un cilindro di uscita 13. Ai cilindri inferiori 11, 12, 13, estendentisi almeno lungo una parte maggiore della lunghezza di un filatoio ad anelli, sono associati rispettivamente rulli di pressione 11', 12' e 13', distribuiti lungo la loro lunghezza, in ogni punto di filatura, i rulli di pressione 12' essendo corredati di cinghiette 20', associate alle cinghiette 20. Figure 5 shows a cross section through a three-cylinder drawing frame with an inlet cylinder 11, a central cylinder 12, equipped with straps 20, and an outlet cylinder 13. To the lower cylinders 11, 12, 13, extending along at least one greater part of the length of a ring spinning machine, pressure rollers 11 ', 12' and 13 'are associated respectively, distributed along their length, at each spinning point, the pressure rollers 12' being equipped with belts 20 ', associated with the straps 20.

Fra le coppie di ci I i nd ri / ru 11 i 11, 1Γ; 12, 12'; 13, 13' in modo noto è introdotto un nastro di fibre 21 che viene prestirato leggermente in una zona di prestiro 22 e viene poi stirato finito in una zona di stiro principale 23 per essere alimentato dalla fessura di bloccaggio della coppia cilindri/rulli 13, 13' come filo torto 21 eventualmente attraverso una zona di condensazione ad un dispositivo di filatura non mostrato. Between the pairs of ci I i nd ri / ru 11 i 11, 1Γ; 12, 12 '; 13, 13 'in a known way a ribbon of fibers 21 is introduced which is slightly pre-stretched in a pre-stretch zone 22 and is then finished stretched in a main stretching zone 23 to be fed by the locking slot of the pair of cylinders / rollers 13, 13 'as twisted yarn 21 optionally through a condensation zone to a spinning device not shown.

I cilindri di entrata e rispettivamente di uscita 11, 13 sono dotati secondo le Figure da 1 a 4 e 7, 8 a determinate distanze di scanalature 24 a cui appoggiano i rulli di pressione 11', 13' (Figura 5) e assicurano in questa maniera una sicura trasmissione della forza longitudinale al nastro di fibre 21. The inlet and outlet cylinders 11, 13, respectively, are equipped according to Figures 1 to 4 and 7, 8 at certain distances with grooves 24 on which the pressure rollers 11 ', 13' rest (Figure 5) and ensure in this way a safe transmission of the longitudinal force to the ribbon of fibers 21.

Secondo l'invenzione i cilindri inferiori 11, 13 e anche il cilindro centrale 12, non mostrato nella Figura 1, sono girevolmente supportati ad entrambe le estremità in cuscinetti 14, 15 previsti nella testa di macchina 25 e rispettivamente nel piede 26 della machina. L'azionamento avviene a una distanza chiara dai cuscinetti 14, 15 in almeno due punti di azionamento 16, 16' dei cilindri inferiori 11, 12, 13, dei quali nelle Figure da 1 fino a 4 è rappresentato dettagliato soltanto uno (16), mentre l'altro (16') è accennato soltanto tratteggiato. Nel caso dell'esempio di realizzazione secondo la Figura 1 nel centro dei cilindri inferiori 11, 12, 13 concentricamente è mostrato un ingranaggio 27 che è disposto in modo non girevole sul cilindro inferiore 11, 12, 13 ed è azionabile attraverso un pignone 28 e da un motore 18, questo alimentante, ad un movimento di rotazione. Il pignone 28 e l'ingranaggio 27 formano una trasmissione di moltiplicazione 17. Una ulteriore disposizione di azionamento 17, 18 dello stesso tipo è disposta in 16'. Sulla base di questa conformazione a distanza chiara dai cuscinetti terminali 14, 15 sono disposti due punti di azionamento 16, 16' in corrispondenza del rispettivo cilindro inferiore 11, 12, 13 che sono uniformemente distribuiti preferibilmente lungo la lunghezza del cilindro inferiore. I cilindri inferiori vengono suddivisi quindi dai punti di azionamento 16, 16' preferibilmente in tre parti della stessa lunghezza. According to the invention, the lower cylinders 11, 13 and also the central cylinder 12, not shown in Figure 1, are rotatably supported at both ends in bearings 14, 15 provided in the machine head 25 and respectively in the foot 26 of the machine. The actuation takes place at a clear distance from the bearings 14, 15 in at least two actuation points 16, 16 'of the lower cylinders 11, 12, 13, of which only one is shown in detail in Figures 1 to 4 (16), while the other (16 ') is only hinted with dashed lines. In the case of the exemplary embodiment according to Figure 1, a gear 27 is shown concentrically in the center of the lower cylinders 11, 12, 13, which is arranged non-rotatably on the lower cylinder 11, 12, 13 and can be driven via a pinion 28 and from a motor 18, which feeds it, to a rotational movement. The pinion 28 and the gear 27 form a multiplication transmission 17. A further drive arrangement 17, 18 of the same type is arranged at 16 '. On the basis of this conformation, at a clear distance from the end bearings 14, 15, two actuation points 16, 16 'are arranged in correspondence with the respective lower cylinder 11, 12, 13 which are preferably uniformly distributed along the length of the lower cylinder. The lower cylinders are then divided by the actuation points 16, 16 'preferably into three parts of the same length.

Nel caso della forma di realizzazione secondo la Figura 2 nei punti di azionamento 16, 16' si trovano ruote a vite 29 che sono azionabili da una vite 30, alimentata dal motore 18, ad un movimento di rotazione. La ruota a vite 29 e la vite 30 formano un moto riduttore 17'. In the case of the embodiment according to Figure 2, at the actuation points 16, 16 'there are worm wheels 29 which can be actuated by a screw 30, powered by the motor 18, with a rotational movement. The worm wheel 29 and the screw 30 form a reduction gear 17 '.

Nel caso della forma di realizzazione secondo la Figura 3 nei punti di azionamento 16, 16' si trovano motori lineari 18' con una puleggia di azionamento 31. In the case of the embodiment according to Figure 3, linear motors 18 'with a drive pulley 31 are located at the drive points 16, 16'.

Secondo la Figura 4 come trasmissione 17" fra un motore 18 e il cilindro inferiore 11, 12, 13 può essere impiegata anche una cinghietta 32 che è disposta attorno ad una noce di azionamento 33 del motore 18 e fra due scanalature 24 nella zona dei punti di azionamento 16, 16' attorno ai cilindri inferiori 11, 12, 13. According to Figure 4, a belt 32 which is arranged around a drive nut 33 of the motor 18 and between two grooves 24 in the area of the points can also be used as transmission 17 "between an engine 18 and the lower cylinder 11, 12, 13 of actuation 16, 16 'around the lower cylinders 11, 12, 13.

Secondo la Figura 5 per ogni cilindro inferiore 11, 12, 13 può essere prevista una apposita cinghietta di azionamento 32 disposta rispettivamente attorno ad una puleggia per cinghie 33', l'azionamento delle pulegge per cinghia 33' potendo avvenire attraverso trasmissioni 17"', azionati soltanto tratteggiate, la parte di un unico motore di azionamento 18. Preferibilmente i cilindri inferiori 12, 13 sono azionati da differenti motori di azionamento 18, mentre per i cilindri inferiori 11, 12 è previsto soltanto un unico motore di azionamento elettrico 18 e il numero di giri leggermente differente dei cilindri inferiori 11, 12 venendo assicurato da una trasmissione adatta 17'". According to Figure 5, for each lower cylinder 11, 12, 13 there can be provided a special drive belt 32 arranged respectively around a pulley for belts 33 ', the actuation of the pulleys for belts 33' being able to take place through transmissions 17 "', driven only in dashed lines, the part of a single drive motor 18. Preferably the lower cylinders 12, 13 are driven by different drive motors 18, while for the lower cylinders 11, 12 only a single electric drive motor 18 is provided and the slightly different number of revolutions of the lower cylinders 11, 12 being ensured by a suitable transmission 17 '".

Nella Figura 6 l'intero filatoio ad anelli 34 è azionato tratteggiato su ogni lato del piano longitudinale centrale verticale 35 trovandosi usuali disposizioni di stiratoio 36. I cilindri di uscita 13 della disposizione di stiratoio sinistro 36 vengono azionati da un motore di azionamento centrale 18, soltanto schematicamente accennato, attraverso un azionamento a catena 37 a un movimento di rotazione accennato da una freccia. Il cilindro di uscita 13 della disposizione di stiratoio 36', destro in Figura 6, viene azionato attraverso una ruota intermedia 39, azionata dallo stesso motore di azionamento 18 in senso di rotazione opposto e un ulteriore azionamento a catena 37' ad un movimento di rotazione parimenti accennato da una freccia. L'azionamento dei cilindri di entrata 11 e dei cilindri centrali 12 può avvenire da tra-smissioni 17"' soltanto accennato tratteggiate che sono collegate con il cilindro di uscita 13 o il motore 18. Il motore 18 e una trasmissione eventualmente disposta a valle di questo come pure la ruota intermedia 39 risiedono su una base 38. In Figure 6, the entire ring spinning machine 34 is driven in dotted lines on each side of the vertical central longitudinal plane 35, with the usual draw frame arrangements 36 being found. The output cylinders 13 of the left draw frame arrangement 36 are driven by a central drive motor 18, only schematically hinted at, through a chain drive 37 to a rotation movement hinted at by an arrow. The output cylinder 13 of the drawing frame arrangement 36 ', right hand in Figure 6, is driven through an intermediate wheel 39, driven by the same drive motor 18 in the opposite direction of rotation and a further chain drive 37' at a rotational movement likewise hinted at by an arrow. The actuation of the input cylinders 11 and of the central cylinders 12 can take place by means of transmissions 17 "only mentioned in dashed lines which are connected with the output cylinder 13 or the engine 18. The engine 18 and a transmission possibly arranged downstream of this as well as the intermediate wheel 39 reside on a base 38.

Preferibilmente il cilindro centrale 12 non viene azionato attraverso trasmissioni 17'", ma da un apposito motore di azionamento attraverso un azionamento a catena analogamente agli azionamenti a catena 37, 37' a un apposito movimento di rotazione. L'azionamento dei cilindri di entrata 11 e dei cilindri centrali 12 viene preferibilmente riunito, opportunamente il cilindro centrale 12, venendo azionato analogamente al cilindro di uscita 13 secondo la Figura 6 e il movimento di rotazione sui cilindri di entrata 11 avvenendo per mezzo di trasmissioni adatte. Fondamentalmente anche per ciascuno dei cilindri inferiori 11, 12, 13 possono essere previsti motori di azionamento individuali. Se per gli stessi cilindri inferiori 11, 12 e rispettivamente 13 su entrambi i lati del filatoio 34 sono previsti separati motori di azionamento 18, 18', questi devono essere disposti secondo la Figura 9 scaglionati in direzione longitudinale del filatoio 34. Nella Figura 9 posteriormente ai cilindri inferiori visibili, cioè al cilindro centrale 12 e al cilindro di uscita 13 è da pensare disposto un cilindro inferiore uguale sull'altro lato della macchina. I motori di azionamento 13 azionano attraverso i collegamenti di azionamento accennati tratteggiati i cilindri inferiori 12, 13 su uno dei lati della macchina, i motori di azionamento 18' i cilindri inferiori 12 e rispettivamente 13 sull'altro lato della macchina. Preferably, the central cylinder 12 is not driven by means of transmissions 17 '", but by a suitable drive motor through a chain drive similar to the chain drives 37, 37' to a suitable rotation movement. The drive of the input cylinders 11 and of the central cylinders 12 is preferably brought together, suitably the central cylinder 12, being operated similarly to the output cylinder 13 according to Figure 6 and the rotation movement on the inlet cylinders 11 taking place by means of suitable transmissions. Basically also for each of the cylinders individual drive motors 11, 12, 13 may be provided. If separate drive motors 18, 18 'are provided for the same lower rolls 11, 12 and 13 respectively on both sides of the spinning frame 34, these must be arranged according to the Figure 9 staggered in the longitudinal direction of the spinning machine 34. In Figure 9 behind the lower cylinders visible, i.e. to the central cylinder 12 and to the output cylinder 13, an identical lower cylinder is to be thought arranged on the other side of the machine. The drive motors 13 drive the lower cylinders 12, 13 on one side of the machine, the drive motors 18 'the lower cylinders 12 and 13 respectively on the other side of the machine through the dashed drive connections.

Secondo la Figura 7 uniformemente distribuiti lungo la lunghezza di un cilindro inferiore 11, 12, 13 sono previsti tre punti di azionamento 16 che sono conformati secondo l'esempio di realizzazione di Figura 1. According to Figure 7, uniformly distributed along the length of a lower cylinder 11, 12, 13, three actuation points 16 are provided which are shaped according to the example of embodiment of Figure 1.

Secondo la Figura 8 disposizioni di cilindri inferiori 11, 12, 13 possono essere costituite da rispettivamente due parti di cilindro inferiore assialmente fra loro orientate 11", 12", 13" e rispettivamente 11"’, 12'", 13'", che sono girevolmente supportate in corrispondenza di estremità terminali, fra loro contrapposte in 19, in cuscinetti a rotolamento 14' e rispettivamente 15'. In questo caso uno o più punti di azionamento 16", 16'" si trovano fra i cuscinetti a rotolamento terminali 14, 15' e rispettivamente 14', 15 delle parti di cilindri inferiori 11", 12", 13" e rispettivamente 11"', 12'", 13'". Le parti di cilindro inferiori 11", 12", 13" e rispettivamente 11'", 12'", 13'" sono preferibilmente della stessa I u nghezza . According to Figure 8, arrangements of lower cylinders 11, 12, 13 can be constituted respectively by two parts of the lower cylinder axially oriented to each other 11 ", 12", 13 "and respectively 11" ', 12' ", 13 '", which they are rotatably supported at terminal ends, opposite each other at 19, in rolling bearings 14 'and 15' respectively. In this case, one or more actuation points 16 ", 16 '" are located between the end rolling bearings 14, 15' and respectively 14 ', 15 of the lower cylinder parts 11 ", 12", 13 "and 11" respectively. ', 12' ", 13 '". The lower cylinder parts 11 ", 12", 13 "and 11 '", 12' ", 13 '" respectively are preferably of the same length.

I motori 18 devono essere opportunamente motori singoli. Se secondo la Figura 7 su un unico cilindro inferiore 11. 12, 13 o su una unica parte di cilindro inferiore 11", 12", 13" e rispettivamente 11"', 12'", 13'" sono efficaci più motori sincroni, allora i motori sincroni 18 possono essere portati con applicazione di una adatta tensione continua in una determinata posizione angolare. Nella produzione con applicazione della relativa tensione continua in un primo momento vengono fra loro orientati angolarmente tutti i motori sincroni, soltanto poi avviene l'accoppiamento geometrico dei motori sincroni 18 con l'associato cilindro inferiore 11, 12 o 13. The motors 18 must be suitably single motors. If according to Figure 7 on a single lower cylinder 11. 12, 13 or on a single part of the lower cylinder 11 ", 12", 13 "and respectively 11" ', 12' ", 13 '", several synchronous motors are effective, then the synchronous motors 18 can be brought with the application of a suitable direct voltage in a determined angular position. In production with the application of the corresponding DC voltage, all synchronous motors are initially angularly oriented to each other, only then does the positive coupling of the synchronous motors 18 with the associated lower cylinder 11, 12 or 13 take place.

L'azionamento secondo l'invenzione dello stiratoio può essere indicato anche come un tipo di azionamento da sottopavimento, in quanto alle estremità frontali delle disposizioni di cilindri inferiori non deve essere messo a disposizione alcuno spazio per l'azionamento. Inoltre viene chiaramente ridotto l'onere per i motori e le trasmissioni. The drive according to the invention of the drawing frame can also be referred to as a type of underfloor drive, since no space must be provided at the front ends of the lower cylinder arrangements for the drive. In addition, the burden on engines and transmissions is clearly reduced.

Secondo l'invenzione quindi gli azionamenti elettromotorici vengono piazzati al di sotto dei cilindri dello stiratoio. In questa maniera viene a mancare una scatola di trasmissioni alla estremità della macchina, e la lunghezza massima del filatoio viene ridotta corrispondentemente alla lunghezza della lunghezza del cilindro dello stiratoio. La lunghezza della disposizione dei cilindri può essere raddoppiata rispetto alle dodici sezioni oggigiorno al massimo possibili. According to the invention, therefore, the electromotor drives are placed below the drawing frame cylinders. In this way, a gearbox is missing at the end of the machine, and the maximum length of the spinning frame is reduced correspondingly to the length of the length of the drawing frame cylinder. The length of the cylinder arrangement can be doubled compared to the twelve sections currently possible at most.

Elenco dei numeri di riferimento 1 1 cilindro di entrata List of reference numbers 1 1 input cylinder

11' rullo di pressione 11 'pressure roller

11" parte di cilindro di entrata 11"' parte di cilindro di entrata 12 cilindro centrale 11 "inlet cylinder part 11" 'inlet cylinder part 12 central cylinder

12' rullo di azionamento 12 'drive roller

12" parte di cilindro centrale 12'" parte di cilindro centrale 13 cilindro di uscita 12 "central cylinder part 12 '" central cylinder part 13 output cylinder

13' rullo di pressione 13 'pressure roller

13" parte di cilindro di uscita 13"' parte di cilindro di uscita 14 cuscinetto 13 "output cylinder part 13" 'output cylinder part 14 bearing

15 cuscinetto 15 bearing

16 punto di azionamento 16' punto di azionamento 16" punto di azionamento 16'" punto di azionamento 16 actuation point 16 'actuation point 16 "actuation point 16'" actuation point

17 trasmissione a ingranaggi 17' trasmissione a vite 17 gear transmission 17 'screw transmission

17" trasmissione a cinghia 17 "belt drive

17'" trasmissione 17 '"transmission

18 motore di azionamento 18 motore lineare 18 drive motor 18 linear motor

punto di separazione point of separation

cinghietta strap

nastro di fibre fiber tape

filo wire

zona di prestiro pre-stretch area

zona di stiro principale main ironing area

scanalatura groove

testa di macchina machine head

piede di macchina foot of machine

ingranaggio gear

pignone pinion

ruota a vite screw wheel

vite lives

puleggia di azionamento drive pulley

cinghia belt

noce wot

puleggia per cinghia belt pulley

filatoio spinning wheel

piano longitudinale mediano verticale disposizione di stiratoio disposizione di stiratoio azionamento a catena vertical median longitudinal plane drawing frame arrangement chain-driven drawing frame arrangement

azionamento a catena chain drive

base 39 ruota intermedia base 39 intermediate wheel

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Drawing frame arrangement for spinning machines, in particular ring spinning machines, with a plurality of spinning points arranged next to each other along which at least two, preferably three lower roller arrangements (11, 12, 13) extend , to which several pressure cylinders (11 <1>, 12 ', 13') are associated at each spinning point, intended for locking a ribbon of fibers (21), and which can be operated directly or by motor transmission to a rotational movement in the direction of transport of the fiber web, characterized by the fact that at least one of the lower cylinder arrangements (11, 12, 13) and preferably all the lower cylinder arrangements (11, 12, 13) can be operated on more than two actuation points (16, 16 ', 16 ", 16' ").

2. Drawing frame arrangement according to claim 1, characterized by the fact that at least one lower cylinder arrangement (11, 12, 13) and preferably all the lower cylinder arrangements (11, 12, 13) between the end zone bearings (14, 15) are driven at several actuation points (16, 16 ', 16 ", 16"').

3. Drawing frame arrangement according to claim 2, characterized by the fact that at least one arrangement of lower cylinders (11, 12, 13) and preferably all the arrangements of lower cylinders (11, 12, 13) are only rotatably supported in correspondence with respectively two end regions.

4. Drawing frame arrangement according to claim 2 or 3, characterized by the fact that at least one arrangement of lower cylinders (11, 12, 13) and preferably all arrangements of lower cylinders (11, 12, 13) are driven and s I c u s i va m e n te between the bearings (14, 15) of the additional end regions actuation points (16, 16 ', 16 ", 16'").

5. Drawing frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the actuation points (16, 16 ', 16 ", 16'") are arranged distributed along the length of the lower cylinder arrangement (s) (11, 12, 13), preferably at equal distances.

6. Drawing frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the actuation of at least one arrangement of lower cylinders (11, 12, 13) takes place by means of a transmission (17, 17 ') by means of at least one motor (18).

7. Draw frame arrangement according to claim 6, characterized in the fact that the transmission is a gear transmission (17), a screw transmission (17 ') or a belt transmission (17 ").

Drawing frame arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized by the fact that the actuation of at least one arrangement of lower cylinders (11, 12, 13) takes place by means of one or more linear motors (18 <'>).

9. Drawing frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the lower cylinder arrangement (s) (11, 12, 13) is / are divided preferably in the center and both partial cylinders (11 ", 13"; 11 ", 13" ') are rotatably supported (14' , 15 ') in particular at the separation point (19) and that at least one and preferably more actuation points (16', 16 ") are provided between the bearings (14. 15 '; 14 ', 15) of each partial cylinder (11 ", 13"; 11 ", 13'").

10. Drawing frame arrangement for spinning machines, in particular ring spinning machines with a plurality of spinning points arranged next to each other, along which at least two, preferably three lower roller arrangements (11, 12, 13) extend , to which pressure cylinders (11 <1>, 12 ', 13') are associated at each spinning point, intended for locking a ribbon of fibers (21), and which can be operated directly or by motor transmission to a rotational movement in the transport direction of the fiber web, in particular according to one of the preceding claims, characterized by the fact that at least one of the lower cylinder arrangement (11, 12, 13) is driven at several drive points (16, 16 ', 16 ", 16'") and that the drive motors are synchronous motors (18, 18 ') and which can be carried by applying a direct current predetermined angularly to the alignment.

11. Method for assembling synchronous motors and lower reel arrangements (11, 12, 13) in a drawing frame arrangement for spinning frames, in particular ring spinning machines with a plurality of spinning points arranged next to each other , along which at least two, preferably three arrangements of lower cylinders (11, 12, 13) extend, to which several pressure cylinders (11 ', 12', 13 ') are associated at each spinning point, intended for locking of a fiber web (21), and which can be driven directly or by motor transmission to a rotational movement in the direction of transport of the fiber web, in particular according to claim 10, characterized by the fact that at least one arrangement of the lower cylinders (11, 12, 13) is driven at several drive points (16, 16 ', 16 ", 16'"), the drive motors are synchronous motors (18, 18 ') and that at first the synchronous motors (18 and 18 ') are brought with the application of the direct current predetermined angularly to the alignment and only subsequently the rotors of the motors (18, 18') are positively coupled with the lower cylinder or cylinders respectively (11, 12, 13).