ITMI20010546U1

ITMI20010546U1 - VASE HOLDER STRUCTURE, PARTICULARLY DESIGNED FOR THE WINDOW OF A WINDOW, EQUIPPED WITH A ROLLING SHUTTER

Info

Publication number: ITMI20010546U1
Authority: IT
Original assignee: Diani Carla
Priority date: 2001-10-15
Filing date: 2001-10-15
Publication date: 2003-04-15

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilit? avente per titolo: "STRUTTURA DI PORTAVASO, PARTICOLARMENTE STUDIA-TA PER IL DAVANZALE DI UNA FINESTRA, DOTATA DI UNA PERSIANA AVVOLGIBILE" Patent Description for Utility Model? entitled: "PORTAVASO STRUCTURE, PARTICULARLY DESIGNED FOR A WINDOW SILL, EQUIPPED WITH A ROLLING SHUTTER"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una struttura di portavaso, particolarmente studiata per il davanzale di una finestra, dotata di una persiana avvolgibile. The present invention relates to a vase holder structure, particularly designed for a window sill, equipped with a roller shutter.

Le persiane avvolgibili, o "tapparelle" sono generalmente costituite da listelli sagomati di legno, collegati da snodi metallici, oppure da elementi di lamiera metallica incernierati l?uno all?altro. Roller shutters, or "roller shutters" are generally made up of shaped wooden strips, connected by metal joints, or by metal sheet elements hinged one to the other.

La persiana ? avvolgibile in un apposito cassonetto ricavato sopra l'apertura. The shutter? it can be rolled up in a special box located above the opening.

Gli elementi avvolgibili sono scorrevoli in guide laterali verticali. The roller shutter elements slide in vertical side guides.

? noto che per collocare in modo sicuro un vaso sul davanzale di una finestra ? necessario avere a disposizione un sistema di trattenimento dello stesso, generalmente costituito da una gabbia, o da una semplice barra, ancorata ai muri esterni dell'edificio. ? I notice that to safely place a vase on a window sill? It is necessary to have a restraint system available, generally consisting of a cage, or a simple bar, anchored to the external walls of the building.

Tali elementi di trattenimento, o portavasi, sono in genere strutture permanenti, che richiedono un'opera muraria per la loro installazione. These holding elements, or pot holders, are generally permanent structures, which require masonry work for their installation.

Compito del presente trovato ? quello di realizzare una struttura di portavaso, particolarmente studiata per il davanzale di una finestra dotata di persiana avvolgibile, che consenta una installazione semplice e rapida. Purpose of the present invention? that of creating a plant pot structure, particularly designed for a window sill equipped with a roller shutter, which allows for quick and easy installation.

NeN'ambito di questo compito, uno scopo del trovato ? quello di realizzare una struttura di portavaso, particolarmente studiata per il davanzale di una finestra dotata di persiana avvolgibile, che possa essere rimossa ed eventualmente reinstallata, semplicemente e rapidamente, e senza interventi di personale specializzato, quali muratori ecc. Within the scope of this task, an object of the invention? that of creating a vase holder structure, particularly designed for the sill of a window equipped with a roller shutter, which can be removed and possibly reinstalled, simply and quickly, and without the intervention of specialized personnel, such as masons, etc.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare una struttura esteticamente valida. Another object of the invention? to create an aesthetically valid structure.

La presente struttura offre tutte le garanzie di sicurezza. Questi ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una struttura di portavaso, particolarmente studiata per il davanzale di una finestra dotata di persiana avvolgibile, la quale comprende un telaio fisso, costituito da guide verticali laterali, inferiormente alle quali vengono inserite le estremit? laterali di piastre di ancoraggio. This structure offers all the security guarantees. These and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a vase holder structure, particularly designed for the sill of a window equipped with a roller shutter, which comprises a fixed frame, consisting of lateral vertical guides, below which they are insert the ends? side anchor plates.

La presente struttura di portavaso comprende una gabbia atta a ricevere almeno un vaso ed ? caratterizzata dal fatto di comprendere almeno due elementi a piastra, atti ad essere inseriti tra il piano del davanzale e l?estremit? inferiore delle guide verticali laterali della persiana avvolgibile, in modo da impedire ogni ribaltamento verso l?esterno della gabbia portavaso. The present vase holder structure comprises a cage adapted to receive at least one vase and? characterized by the fact of including at least two plate elements, suitable to be inserted between the plane of the sill and the end? bottom of the vertical lateral guides of the roller shutter, in order to prevent any tilting towards the outside of the pot cage.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica posteriore della struttura di portavaso, secondo il trovato; figure 1? a rear perspective view of the vase holder according to the invention;

la figura 2 ? una vista prospettica posteriore, in esploso, della struttura di portavaso in oggetto; figure 2? an exploded rear perspective view of the object holder structure;

la figura 3 ? una vista prospettica, in esploso, di un dettaglio dei mezzi di bloccaggio di tale struttura di portavaso; figure 3? an exploded perspective view of a detail of the locking means of said pot holder structure;

la figura 4 ? una vista in alzato laterale della medesima struttura di portavaso. figure 4? a side elevation view of the same vase holder structure.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la struttura di portavaso, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende una intelaiatura 2, a gabbia, atta ad essere appoggiata su un davanzale per trattenere uno o pi? vasi, non illustrati nelle figure. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the vase holder structure, according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a cage-like frame 2, able to be placed on a window sill to hold one or more? vases, not shown in the figures.

L?intelaiatura 2 risulta aperta posteriormente, nel lato rivolto verso la finestra e presenta inferiormente mezzi di bloccaggio, indicati globalmente con il numero di riferimento 3, atti a bloccare amovibilmente l'intelaiatura 2, rispetto alle estremit? inferiori delle guide laterali verticali della persiana avvolgibile, non illustrate nei disegni. The frame 2 is open at the rear, on the side facing the window and has locking means at the bottom, indicated as a whole by the reference number 3, suitable for removably locking the frame 2, with respect to the ends. of the vertical lateral guides of the roller shutter, not shown in the drawings.

Pi? in particolare, i mezzi di bloccaggio sono costituiti da due o pi? piastre 4, presentanti fori 5 per l'impegno di viti 6, dotate di una madrevite a galletto 7. Pi? in particular, the locking means consist of two or more? plates 4, having holes 5 for the engagement of screws 6, provided with a wing nut 7.

Le viti 6 sono atte ad impegnare una scanalatura 8, prevista posteriormente alla base dell'intelaiatura 2. The screws 6 are adapted to engage a groove 8, provided at the rear of the base of the frame 2.

Nella fattispecie, la scanalatura 8 ? ottenuta applicando ad un tondino di base 9 dell'intelaiatura, un secondo tondino 10 parallelo al suddetto tondino di base 9. In this case, the groove 8? obtained by applying to a base rod 9 of the frame, a second rod 10 parallel to the aforementioned base rod 9.

In tale modo, la posizione delle piastre 4, rispetto alla intelaiatura 2, pu? essere regolata secondo le dimensioni del davanzale e secondo la posizione desiderata lungo lo stesso. In this way, the position of the plates 4, with respect to the frame 2, can? be adjusted according to the size of the sill and according to the desired position along it.

L'installazione della struttura avviene semplicemente infilando le porzioni laterali libere delle piastre 4 tra l'estremit? inferiore delle guide verticali delle persiane avvolgibili e la superficie del davanzale, e fissando successivamente le piastre stesse all'intelaiatura 2, impedendo quindi il ribaltamento verso l'esterno di quest'ultima. The installation of the structure takes place simply by inserting the free side portions of the plates 4 between the extremities. bottom of the vertical guides of the roller shutters and the surface of the window sill, and subsequently fixing the plates themselves to the frame 2, thus preventing the latter from tipping outwards.

Eventualmente, le piastre 4 possono essere fissate al davanzale mediante tasselli, utilizzando fori 5 liberi oppure ulteriori fori praticati nelle piastre 4. Optionally, the plates 4 can be fixed to the window sill by means of dowels, using free holes 5 or further holes drilled in the plates 4.

L'intelaiatura 2 pu? essere facilmente rimossa, per esempio per la pulizia, semplicemente svitando i galletti 7 e lasciando le piastre 4 in posizione. The frame 2 can? be easily removed, for example for cleaning, simply by unscrewing the wing nuts 7 and leaving the plates 4 in place.

Si ? in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. Yup ? in practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si ? realizzata una struttura di portavaso, applicabile al davanzale di una finestra dotata di persiana avvolgibile suscetti-bile di scorrere lungo guide laterali verticali senza la necessit? di opere murarie ed in modo facilmente amovibile Yup ? realized a structure of pot holder, applicable to the sill of a window equipped with roller shutter capable of sliding along vertical lateral guides without the need? of masonry works and in an easily removable way

Naturalmente i materiali impiegati, nonch? le dimensioni del presente portavaso, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. Of course the materials used, as well as? the dimensions of the present pot holder can be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Plant holder structure, particularly designed for a window sill equipped with a roller shutter, which includes a fixed frame consisting of lateral vertical guides and which? consisting of a cage suitable to receive at least one vase and? characterized by the fact of including at least two plate elements, whose ends? side are suitable to be inserted between the plane of the sill and the ends? of the two vertical guides of the roller shutter, in order to prevent any tilting towards the outside of the pot cage.

2. Structure of a vase holder, according to claim 1, characterized in that the plate element has holes for the engagement of screws provided with a wing nut screw and suitable for engaging a groove provided at the rear of the base of the frame.

Pot holder structure, according to claim 1 or 2, characterized in that the groove? obtained by applying to a base rod of the frame a second rod parallel to the base rod, so that the position of the plates, with respect to the frame, can? be adjusted according to the size of the sill and according to the desired position along it.

4. Structure of pot holder, according to one or more? preceding claims, characterized in that the plates can be fixed to the window sill by means of dowels, using holes free from the locking screws or further holes made in the plates for this purpose.

5. Structure of pot holder, according to one or more? previous claims, characterized by the fact of including one or more? characteristics described and / or illustrated.