ITMI20010535A1

ITMI20010535A1 - HERMETICALLY SEALED CONTAINER IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS DUST WITH HIGHLY VOLATILE COMPONENTS

Info

Publication number: ITMI20010535A1
Application number: IT2001MI000535A
Authority: IT
Inventors: Sergio Crosta
Original assignee: Laffon Spa
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2002-09-14
Also published as: EP1240842A1; US20020158070A1

Description

Titolo: "Contenitore a tenuta ermetica, m particolare di prodotti cosmetici in polvere con componenti altamente volatili" Title: "Hermetically sealed container, detail of cosmetic powder products with highly volatile components"

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore a tenuta ermetica, in particolare di prodotti cosmetici e similari in polvere con componenti altamente volatili. The present invention refers to a hermetically sealed container, in particular of cosmetic and similar powder products with highly volatile components.

Il contenitore di cui si parla è un contenitore, comunemente usato nel settore della sanità e bellezza, del tipo comprendente un elemento di contenimento del prodotto cosmetico e un coperchio di chiusura dello stesso. The container referred to is a container, commonly used in the health and beauty sector, of the type comprising an element for containing the cosmetic product and a lid for closing the same.

In alcuni di questi prodotti cosmetici in continua evoluzione, vengono attualmente introdotti prodotti volatili che fissano il prodotto cosmetico con estrema immediatezza. In some of these constantly evolving cosmetic products, volatile products are currently being introduced that fix the cosmetic product with extreme immediacy.

Questi prodotti hanno anche il vantaggio che non sporcano, proprio grazie alla loro natura. These products also have the advantage that they do not dirty, thanks to their nature.

La natura volatile di questi prodotti aggiuntivi costituisce però un limite dell'intero prodotto cosmetico così realizzato. È infatti evidente che se il componente volatile del prodotto cosmetico si volatilizza, l'intero prodotto non mantiene le sue particolari e vantaggiose caratteristiche impartite da questo prodotto aggiuntivo. However, the volatile nature of these additional products constitutes a limitation of the entire cosmetic product thus produced. It is in fact evident that if the volatile component of the cosmetic product volatilizes, the entire product does not maintain its particular and advantageous characteristics imparted by this additional product.

Tra l'altro, si deve rammentare che i prodotti, provenienti dalla produzione, prima di giungere all'utilizzatore finale, vengono in generale immagazzinati per lungo tempo. Questo rende ancora più importante mantenere l'integrità e la qualità del prodotto di tipo cosmetico, soprattutto se include un prodotto volatile. Among other things, it must be remembered that the products, coming from production, before reaching the final user, are generally stored for a long time. This makes maintaining the integrity and quality of the cosmetic product even more important, especially if it includes a volatile product.

Si è tentato di dare una soluzione a questo problema sigillando la superficie esposta del prodotto cosmetico attraverso una etichetta autoadesiva. Attempts have been made to solve this problem by sealing the exposed surface of the cosmetic product with a self-adhesive label.

Anche questa soluzione presenta evidenti limiti in quanto, una volta che la sigillatura è stata rimossa all'inizio dell'utilizzazione del prodotto, il problema torna immediatamente a riproporsi ed il prodotto degrada rapidamente. This solution also has obvious limitations since, once the seal has been removed at the beginning of the use of the product, the problem immediately recurs and the product degrades rapidly.

Ancora ulteriormente, si è tentato di trovare una soluzione introducendo una guarnizione tra il coperchio e l'elemento di contenimento, che entrasse in azione ogniqualvolta il contenitore viene richiuso. Still further, an attempt was made to find a solution by introducing a gasket between the lid and the containment element, which would come into action each time the container is closed.

Anche questa soluzione però non rimane nel tempo poiché la guarnizione, opportunamente tarata per la chiusura a tenuta, tende a non riuscire a svolgere la sua azione di tenuta con continuità per lo scorrimento molecolare a freddo delle materie plastiche che compongono il coperchio e l'elemento di contenimento. Quindi con il tempo le parti sotto sforzo perdono in parte le loro caratteristiche di stabilità dimensionale. However, even this solution does not remain over time since the gasket, suitably calibrated for sealing, tends to fail to carry out its sealing action continuously due to the cold molecular sliding of the plastic materials that make up the lid and the element. containment. Therefore, with time the parts under stress partially lose their characteristics of dimensional stability.

In alternativa, si è tentato di trovare una soluzione attraverso l'avvitamento del coperchio sull'elemento di contenimento del prodotto. Alternatively, an attempt was made to find a solution by screwing the lid onto the product containment element.

Tuttavia questa soluzione presenta l'inconveniente per l'utilizzatore finale di accertarsi sempre di avere avvitato il coperchio in maniera corretta e di avere stretto lo stesso fino in fondo, avendo cura di tenere la filettatura pulita da eventuali residui delle polveri cosmetiche contenute. However, this solution has the drawback for the end user of always making sure that the lid has been screwed on correctly and that it is tightened to the end, taking care to keep the thread clean from any residues of the cosmetic powders contained.

Scopo generale della presente invenzione è quello di risolvere i problemi tecnici sopra elencati in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The general purpose of the present invention is to solve the technical problems listed above in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Lo scopo suddetto è conseguito realizzando un contenitore a tenuta ermetica, in particolare di prodotti cosmetici in polvere, anche con componenti altamente volatili, avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. The aforesaid object is achieved by making a hermetically sealed container, in particular of powdered cosmetic products, even with highly volatile components, having the characteristics set out in the attached claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali della presente invenzione ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano un contenitore realizzato secondo i principi innovativi dell'invenzione stessa. The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known technique will become even more clear and evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show a container made according to the innovative principles of the invention itself.

Nei disegni: In the drawings:

la figura 1 mostra una sezione di una prima realizzazione di un contenitore a tenuta ermetica, in particolare di prodotti cosmetici in polvere, chiuso secondo l'invenzione; Figure 1 shows a section of a first embodiment of a hermetically sealed container, in particular of cosmetic powder products, closed according to the invention;

la figura 2 è una sezione esplosa della figura 1 composta da un coperchio e da un elemento di contenimento del prodotto cosmetico, in particolare in polvere; Figure 2 is an exploded section of Figure 1 consisting of a lid and an element for containing the cosmetic product, in particular in powder form;

la figura 3 è una vista in pianta dall'alto dell'elemento di contenimento di figura 2; Figure 3 is a top plan view of the containment element of Figure 2;

la figura 4 è una vista laterale dell'elemento di contenimento di figura 2. Figure 4 is a side view of the containment element of Figure 2.

Con riferimento ai disegni, il contenitore a tenuta ermetica in oggetto è complessivamente indicato con 10, e nell'esempio della prima realizzazione illustrato nelle figure 1, 2, 3 e 4, secondo l'invenzione è di forma cilindrica, chiamata comunemente anche stick. With reference to the drawings, the hermetically sealed container in question is indicated as a whole with 10, and in the example of the first embodiment illustrated in Figures 1, 2, 3 and 4, according to the invention, it is cylindrical in shape, commonly also called stick.

Il contenitore 10 comprende un coperchio 11, che copre un elemento di contenimento del prodotto cosmetico, in particolare in polvere, formato da un dosatore 12 e da un fondo 13 che lo racchiude. The container 10 comprises a lid 11, which covers an element for containing the cosmetic product, in particular in powder form, formed by a dispenser 12 and by a bottom 13 which encloses it.

Il coperchio 11 è costituito da un involucro cilindrico 20, sagomato a bicchiere, sul cui fondo è collocato un dispositivo di tenuta composto da un corpo cilindrico 21 in materiale morbido, generalmente spugnoso, cedevole elasticamente, al di sopra del quale è posizionato un disco di materiale a celle chiuse 22, tale da impedire la traspirazione delle sostanze volatili generalmente presenti nelle polveri cosmetiche. The lid 11 consists of a cylindrical casing 20, shaped like a cup, on the bottom of which there is a sealing device composed of a cylindrical body 21 made of a soft, generally spongy, elastically yielding material, above which a closed cell material 22, such as to prevent the transpiration of the volatile substances generally present in cosmetic powders.

Il dosatore 12 è costituito da un involucro cilindrico, sagomato a bicchiere, sul cui fondo sono realizzati uno o più fori 23 di dosaggio. Su tale superficie forata, esternamente all'involucro, è collocata una etichetta autoadesiva 24, generalmente dotata da una linguetta non adesiva 25. The metering device 12 consists of a cylindrical casing, shaped like a cup, on the bottom of which one or more metering holes 23 are made. A self-adhesive label 24, generally provided with a non-adhesive tab 25, is placed on this perforated surface, outside the envelope.

Il dosatore 12 può essere impegnato a tenuta al fondo 13 attraverso un aggancio a scatto, realizzato attraverso un incastro ad esempio in posizione 26 tra una scanalatura circonferenziale realizzata esternamente sul dosatore 12 e una corrispondente sporgenza circonferenziale realizzata internamente sul fondo 13. The dispenser 12 can be hermetically engaged to the bottom 13 by means of a snap coupling, made through a joint, for example in position 26, between a circumferential groove made externally on the dispenser 12 and a corresponding circumferential protrusion made internally on the bottom 13.

Il fondo 13 è anch'esso costituito da un involucro cilindrico, sagomato a bicchiere, dotato internamente di una sede circonferenziale 27 per facilitare il centraggio dell'estremità aperta del dosatore 12. The bottom 13 is also constituted by a cylindrical casing, shaped like a cup, internally provided with a circumferential seat 27 to facilitate the centering of the open end of the dispenser 12.

Inoltre il fondo 13 presenta, dalla parte aperta ed esternamente all'involucro, ad esempio due sporgenze circonferenziali 28, che si impegnano a scatto e a tenuta con le corrispondenti scanalature circonferenziali interne 29 realizzate sul bordo aperto del coperchio 11. In tal modo viene garantito un serraggio rapido a tenuta ermetica tra il coperchio 11 e l'elemento di contenimento, attraverso la deformazione elastica che si crea nel coperchio 11 all'atto della chiusura del contenitore. In addition, the bottom 13 has, from the open part and externally to the casing, for example two circumferential protrusions 28, which snap and tightly engage with the corresponding internal circumferential grooves 29 made on the open edge of the lid 11. In this way, a rapid tightening with hermetic seal between the lid 11 and the containment element, through the elastic deformation that is created in the lid 11 upon closing the container.

In figura 3 è rappresentata una vista in pianta dall'alto dell'elemento di contenimento del prodotto, dotato di una etichetta autoadesiva 24 in questo caso trasparente. Figure 3 shows a top plan view of the product containing element, equipped with a self-adhesive label 24 in this case transparent.

Il dosatore 12 viene caricato col prodotto cosmetico avendo cura di chiudere preventivamente la parte forata dello stesso con l'etichetta autoadesiva 24, e procedendo poi al riempimento dalla parte aperta del dosatore 12 stesso. Una volta caricato, il dosatore 12 viene chiuso a pressione con il fondo 13: tale operazione è facilitata dalla presenza della sede circonferenziale 27 che aiuta il corretto centraggio tra il dosatore 12 e il fondo 13; tale assieme è mostrato in figura 4, dove è anche esplosa e ruotata l'etichetta autoadesiva 24. The dispenser 12 is loaded with the cosmetic product, taking care to previously close the perforated part of the same with the self-adhesive label 24, and then proceeding with filling from the open part of the dispenser 12 itself. Once loaded, the dispenser 12 is closed by pressure with the bottom 13: this operation is facilitated by the presence of the circumferential seat 27 which helps the correct centering between the dispenser 12 and the bottom 13; this assembly is shown in figure 4, where the self-adhesive label 24 is also exploded and rotated.

Il coperchio 11 attua la chiusura a tenuta ermetica del prodotto cosmetico, in particolare in polvere, all'interno dell'elemento di contenimento. The lid 11 hermetically closes the cosmetic product, in particular in powder form, inside the containment element.

In particolare, dopo il primo utilizzo del prodotto, che avviene dopo che è stata rimossa l'etichetta autoadesiva 24 attraverso la linguetta non adesiva 25, il coperchio 11 attua la tenuta ermetica del prodotto cosmetico in polvere anche grazie al dispositivo di tenuta formato dal corpo cilindrico 21 e dal disco di materiale a celle chiuse 22. Infatti l'altezza del corpo cilindrico 21 è maggiore della distanza tra il fondo del bicchiere del coperchio 11 e la superficie forata del dosatore 12, misurata quando il coperchio 11 è posizionato a chiudere l'elemento di contenimento: in questo modo, a coperchio chiuso, si crea una compressione nel corpo cilindrico 21 in materiale morbido ed elastico, che costringe così il disco di materiale a celle chiuse 22 a rimanere premuto contro la superficie forata del dosatore 12, impedendo la fuoriuscita del prodotto e garantendo così la tenuta ermetica. Questo impaccamento è mostrato in figura 1. In particular, after the first use of the product, which takes place after the self-adhesive label 24 has been removed through the non-adhesive tab 25, the lid 11 implements the hermetic seal of the cosmetic powder product also thanks to the sealing device formed by the body. cylindrical body 21 and the disc of closed cell material 22. In fact the height of the cylindrical body 21 is greater than the distance between the bottom of the cup of the lid 11 and the perforated surface of the dispenser 12, measured when the lid 11 is positioned to close the 'containment element: in this way, with the lid closed, a compression is created in the cylindrical body 21 made of soft and elastic material, which thus forces the closed-cell material disc 22 to remain pressed against the perforated surface of the dispenser 12, preventing the leakage of the product and thus guaranteeing the hermetic seal. This packing is shown in figure 1.

Gli involucri del contenitore e precisamente il bicchiere 20, il dosatore 12 e il fondo 13 possono essere realizzati utilizzando materiale plastico stampato. The casings of the container and precisely the cup 20, the dispenser 12 and the bottom 13 can be made using molded plastic material.

Da quanto sopra descritto con riferimento alle figure, appare evidente come la caratteristica sostanziale sia quella comunque della presenza del dispositivo di tenuta formato dal corpo cilindrico 21 e dal disco 22. Questo dispositivo (oltre ad impedire la fuoriuscita del prodotto) mantiene nel tempo la chiusura a tenuta ed impedisce ogni fuga di prodotto volatile contenuto nel prodotto cosmetico, collaborando con la chiusura 28, 29. From what has been described above with reference to the figures, it is evident that the substantial characteristic is in any case the presence of the sealing device formed by the cylindrical body 21 and the disc 22. This device (in addition to preventing the product from leaking out) maintains the closure over time airtight and prevents any leakage of volatile product contained in the cosmetic product, collaborating with the closure 28, 29.

E' così conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione. The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.

Naturalmente, le forme dei vari componenti del contenitore si è visto che possono essere le più disparate, addirittura diverse da quelle mostrate a solo titolo di esempio non limitativo nei disegni, come pure diversi possono essere i materiali utilizzati. Naturally, the shapes of the various components of the container it has been seen that they can be the most disparate, even different from those shown only by way of non-limiting example in the drawings, as well as the materials used can be different.

L'ambito di tutela dell'invenzione è pertanto delimitato dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the invention is therefore delimited by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Hermetically sealed container, in particular of cosmetic powder products, possibly with highly volatile components, consisting of a product containment element, equipped with an opening for the release of said content, and a lid (11) to close said opening, characterized in that between said lid (11) and the opening, which consists of a perforated surface (23) of the containment element, a sealing device (22) is inserted which prevents the contained product from escaping .

2) Container according to claim 1, characterized in that said sealing device is constituted by a material (22) of the closed cell type.

3) Container according to claims 1 or 2, characterized in that said material (22) is kept in contact with the opening of the containment element by an elastically yielding body (21).

4) Container according to claim 1, characterized in that the hermetic sealing of said container takes place by means of snap engagement elements between the containment element and the lid (11).

5) Container according to claim 4, characterized in that said snap engagement elements consist of a projection on the lid (11) or on the containment element and of a groove on the containment element or on the lid (11) respectively .

6) Container according to claim 1, characterized in that said element for containing the product consists of a bottom (13) and a dispenser (12), which are closed after loading the cosmetic product.

7) Container according to claim 1, characterized in that said perforated surface (23) is covered by a self-adhesive label (24) to seal the product until it is used.