ITMI950737U1

ITMI950737U1 - MIXER BOTTLE FOR CONTAINING AND MIXED DISPENSING OF TWO PRODUCTS TO BE KEPT SEPARATE BEFORE USE

Info

Publication number: ITMI950737U1
Application number: IT95MI000737U
Authority: IT
Original assignee: Reggiani Fulvio
Priority date: 1995-10-26
Filing date: 1995-10-26
Publication date: 1997-04-26
Also published as: EP0770561A1; IT237247Y1; ITMI950737V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelata di due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione. The present invention relates to a mixing bottle for containing and mixed dispensing of two products to be kept separate before use.

Come è noto, in molti campi si ha la necessità di poter disporre di un flacone che consenta di miscelare, al momento dell'utilizzazione, due prodotti, generalmente prodotti liquidi, che debbono essere tra loro mantenuti separati prima della utilizzazione. As is known, in many fields it is necessary to have a bottle which allows to mix, at the moment of use, two products, generally liquid products, which must be kept separate from each other before use.

Per risolvere questo problema sono già presenti sul mercato dei flaconi che, ad esempio, presentano un primo corpo contenitore, che contiene al suo interno un primo prodotto e che è dotato di un fondo munito di un coperchio di chiusura che è applicato a pressione e che viene rimosso allorquando viene disposto, in corrispondenza della zona di chiusura, il secondo contenitore di contenimento del secondo prodotto, al quale era stato preventivamente rimosso il tappo di chiusura. To solve this problem, bottles are already available on the market which, for example, have a first container body, which contains a first product inside and which is equipped with a bottom equipped with a closing lid which is applied by pressure and which it is removed when the second container containing the second product, from which the closing cap had been previously removed, is placed in correspondence with the closing area.

Queste disposizioni strutturali sono, in genere, molto complesse e richiedono delle lavorazioni notevolmente precise, e quindi costose, per poter ottenere le volute garanzie di tenuta sia durante l'erogazione del prodotto miscelato, sia precedentemente alla unione dei due prodotti. These structural arrangements are generally very complex and require remarkably precise, and therefore expensive, processing in order to obtain the desired sealing guarantees both during the delivery of the mixed product and before the union of the two products.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di risolvere il problema sopra esposto realizzando un flacone miscelatore che dia la possibilità di avere due contenitori strutturalmente semplici, in grado di garantire la perfetta chiusura dei prodotti separati, offrendo poi la possibilità di essere agevolmente e rapidamente accoppiati tra loro per miscelare i due prodotti ed eseguire l'erogazione miscelata. The aim of the invention is precisely that of solving the aforementioned problem by producing a mixing bottle which gives the possibility of having two structurally simple containers, capable of guaranteeing the perfect closure of the separate products, then offering the possibility of being easily and quickly coupled together to mix the two products and perform mixed dispensing.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un flacone miscelatore in cui sia possibile ottenere delle perfette tenute sia dei prodotti singoli sia del prodotto miscelato. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a mixing bottle in which it is possible to obtain perfect sealing both of the individual products and of the mixed product.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un flacone miscelatore che risulti ottenibile con un limitato numero di elementi componenti facilmente e rapidamente assemblatili tra loro. Another object of the present invention is to provide a mixing bottle which can be obtained with a limited number of component elements which can be easily and rapidly assembled together.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un flacone miscelatore che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a mixing bottle which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelata dei due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione, secondo il trovato, comprendendo un contenitore di base per il contenimento di un primo prodotto, ed un contenitore erogatore per il contenimento di un secondo prodotto, caratterizzato dal fatto che detto contenitore erogatore comprende una membrana di chiusura e che detto contenitore di base comprende un imbocco dotato di mezzi di lacerazione di detta membrana di chiusura e definente mezzi di accoppiamento a tenuta di detto contenitore espositore, essendo inoltre prevista una luce per porre in comunicazione le camere definite all'interno di detti contenitori con detti contenitori accoppiati a tenuta. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by a mixing bottle for containing and mixed dispensing of the two products to be kept separate before use, according to the invention, comprising a container of base for containing a first product, and a dispensing container for containing a second product, characterized in that said dispensing container comprises a closing membrane and that said base container comprises an inlet equipped with means for tearing said membrane for closing and defining sealing coupling means for said display container, a port being also provided for placing the chambers defined inside said containers in communication with said sealed coupled containers.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di un flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelata di due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a mixing bottle for containing and mixed dispensing of two products to be kept separate before use, illustrated for indicative and non-limiting purposes with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta il flacone miscelatore con gli elementi costituenti visti in esploso; Figure 1 is an exploded view of the mixing bottle with the constituent elements;

la figura 2 rappresenta il corpo contenitore del contenitore di base; la figura 3 rappresenta il contenitore di base visto in esploso; la figura 4 rappresenta il contenitore di base visto in pianta da sopra, figure 2 represents the container body of the base container; Figure 3 is an exploded view of the base container; figure 4 represents the base container seen in plan from above,

la figura 5 rappresenta in sezione il particolare dell'accoppiamento tra collarino e corpo contenitore; Figure 5 is a sectional view of the detail of the coupling between the collar and the container body;

la figura 6 rappresenta in sezione il collarino con evidenziati i mezzi di lacerazione della membrana di chiusura; Figure 6 is a sectional view of the collar with the means for tearing the closure membrane highlighted;

la figura 7 rappresenta in esploso il contenitore erogatore; figure 7 is an exploded view of the dispensing container;

la figura 8 evidenzia il flacone visto in esploso prima dell'accoppiamento del contenitore di base con il contenitore erogatore; figure 8 is an exploded view of the bottle before the coupling of the base container with the dispensing container;

la figura 9 rappresenta schematicamente in sezione il flacone con accoppiati il contenitore di base e il contenitore erogatore. Figure 9 is a schematic sectional view of the bottle with the base container and the dispensing container coupled.

Con riferimento alle citate figure, il flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelata di due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione, secondo il trovato, che viene indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un contenitore di base 2 per il contenimento di un primo prodotto ed un contenitore erogatore 3 per il contenimento di un secondo prodotto. With reference to the aforementioned figures, the mixing bottle for containing and mixed dispensing of two products to be kept separate before use, according to the invention, which is globally indicated with the reference number 1, comprises a base container 2 for containing a first product and a dispensing container 3 for containing a second product.

Il contenitore di base 2 risulta costituito, come meglio evidenziato in figura 3 da un corpo contenitore 10 che definisce al suo interno una prima camera 11, al quale risulta accoppiabile a scatto un collarino 12 che presenta perimetralmente un dente 13 inseribile in una corrispondente incavatura 14 definita sul corpo di contenimento. The base container 2 is constituted, as better highlighted in Figure 3, by a container body 10 which defines inside it a first chamber 11, to which a collar 12 can be snap coupled which has a tooth 13 on the perimeter which can be inserted in a corresponding recess 14 defined on the containment body.

Il collarino 12 definisce un imbocco, indicato globalmente con il numero di riferimento 15, che presenta dei mezzi di lacerazione 16 costituiti da un elemento cilindrico a bordo rastremato e a taglio sbieco che risulta realizzato sul fondo di una sede 17 che consente l'accoppiamento a tenuta del contenitore erogatore, come meglio verrà chiarito in seguito. The collar 12 defines an inlet, globally indicated with the reference number 15, which has tearing means 16 consisting of a cylindrical element with a tapered edge and with a bias cut which is made on the bottom of a seat 17 which allows the sealing coupling of the dispensing container, as will be clarified later.

Risulta poi previsto un tappino rimovibile 18 che chiude l'imbocco 15 per mantenere in condizioni di chiusura il corpo contenitore quando contiene il primo prodotto. A removable cap 18 is then provided which closes the mouth 15 to keep the container body in a closed condition when it contains the first product.

Il contenitore erogatore 3, come meglio evidenziato in figura 7, presenta alla sua estremità un codolo 20 che risulta inseribile a tenuta nella sede 17. La tenuta può essere realizzata mediante labbri 21 o eventualmente mediante un tratto di filettatura che si accoppia in una corrispondente filettatura che risulta definita nella sede 17. The dispensing container 3, as better shown in Figure 7, has a tang 20 at its end which can be inserted tightly into the seat 17. The seal can be made by means of lips 21 or possibly by means of a thread section which is coupled into a corresponding thread. which is defined in headquarters 17.

Inferiormente il contenitore erogatore 3, che ha vantaggiosamente una conformazione ogivale è chiuso da una membrana lacerabile 25, preferibilmente costituita da una membrana di alluminio, che è attaccata per termosaldatura o altre tecniche note al bordo libero del contenitore erogatore Alla estremità opposta a quella presentante la membrana 25 il contenitore erogatore 3 presenta una propaggine rimovibile 30 che è tagliabile per definire il foro di erogazione del prodotto miscelato. At the bottom, the dispensing container 3, which advantageously has an ogival conformation, is closed by a tear-off membrane 25, preferably constituted by an aluminum membrane, which is attached by heat-sealing or other known techniques to the free edge of the dispensing container. membrane 25 the dispensing container 3 has a removable offshoot 30 which can be cut to define the dispensing hole of the mixed product.

Nella pratica utilizzazione si ha che il contenitore di base 2 ed il contenitore erogatore 3 contengono due prodotti tra loro differenti e separati che possono essere reciprocamente miscelati solo al momento della utilizzazione. In practical use, the base container 2 and the dispensing container 3 contain two products which are different and separate from each other and which can be mixed together only at the moment of use.

Per eseguire l'accoppiamento è sufficiente inserire il codolo 20 del contenitore erogatore 3 nell'imbocco 15, in modo tale da esercitare un'azione di tenuta sulla sede 17 e di ottenere, per la presenza del bordo rastremato 16 a taglio sbieco, la lacerazione della membrana 25, per cui il secondo prodotto può passare attraverso la luce 30, definita all'interno del bordo 16, nella camera 11, ottenendo conseguentemente la miscelazione del prodotto. To perform the coupling, it is sufficient to insert the tang 20 of the dispensing container 3 into the opening 15, in such a way as to exert a sealing action on the seat 17 and to obtain, due to the presence of the tapered edge 16 with a bias cut, the tearing of the membrane 25, whereby the second product can pass through the opening 30, defined inside the edge 16, into the chamber 11, consequently obtaining the mixing of the product.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti in particolare si sottolinea il fatto che viene messo a disposizione un flacone miscelatore che è realizzato con mezzi estremamente semplici che risultano agevolmente e rapidamente assemblabili tra loro al momento della utilizzazione del prodotto. From what has been illustrated above, it can therefore be seen that the invention achieves the intended aim and objects, in particular it is emphasized that a mixing bottle is made available which is made with extremely simple means which can be easily and quickly assembled together when the product is used.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Mixer bottle for containing and mixed dispensing of two products to be kept separate before use, comprising a base container for containing a first product and a dispensing container for containing a second product, characterized by the fact that said dispensing container comprises a closing membrane and that said base container comprises an inlet equipped with means for tearing off said closing membrane and defining sealing means for coupling said dispensing container, a port being also provided for putting the chambers defined inside said containers with said containers tightly coupled.

2. Mixer bottle, according to the preceding claim, characterized in that said base container has a container body to which a collar defining said mouth is coupled.

3. Mixer bottle, according to the preceding claims, characterized in that said collar has a perimetrically coupled tooth in a recess defined by said container body.

4. Mixing bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tearing means consist of a tapered and bias-cut edge defined at the bottom end of said mouth.

5. Mixing bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sealing coupling means consist of a seat in which the base tang of said container can be coupled.

6. Mixer bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises on said tang lip seals providing the seal at said seat.

7. Mixer bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises threaded portions on said shank which can be coupled with corresponding threaded portions defined on said seat.

8. Mixer bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a cap that can be removably coupled and sealed to close said mouth.

9. Mixing bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said closure membrane is constituted by an aluminum foil coupled to the free edge of said dispensing container.

10. Mixing bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dispensing container has at the end opposite to said membrane an offshoot which can be removed by cutting to define the dispensing hole of the mixed product.

11. Mixer bottle for containing and mixed dispensing of two products to be kept separate before use, characterized by the fact that it includes one or more of the characteristics described and / or illustrated