ITMI20000633U1

ITMI20000633U1 - PROFILE FOR THE ASSEMBLY OF A WINDOW OR DOOR CLOSURE IN A WALL OPENING

Info

Publication number: ITMI20000633U1
Application number: IT000633U
Authority: IT
Original assignee: Fleck Erwin
Priority date: 1999-11-10
Filing date: 2000-11-08
Publication date: 2002-05-08
Also published as: AT3386U3; DE20008697U1; AT3386U2; IT249880Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un profilato per il montaggio di un chiassile o telaio di finestra o di porta in un'apertura di una parete, la quale nel sul lato esterno è munita o è da munire di uno strato di materiale isolante, ove il profilato può essere ancorato all'intradosso dell'apertura a mo' di finto chiassile allo scopo di alloggiare il chiassile di finestra o di porta. The present invention relates to a profile for mounting a window or door frame or window frame in an opening of a wall, which on the external side is provided or is to be provided with a layer of insulating material, where the profile can be anchored to the intrados of the opening as a false shutter in order to house the window or door shutter.

La figura 1 mostra un tale tipo di profilato a mo’ di finto chiassile 1 secondo lo stato della tecnica. Nel montaggio di un chiassile di finestra o di porta 2 nella corrispondente apertura 3 di una parete 4 (rappresentata solo parzialmente) dapprima il finto chiassile viene ancorato all'intradosso 6 dell'apertura 3 con l'aiuto di una schiuma isolante 5. La zona dell'intradosso 6 rivolta verso il lato interno della parete viene successivamente intonacata con uno strato di intonaco 7. Figure 1 shows such a type of profile in the form of a fake chiassile 1 according to the state of the art. When mounting a window or door shutter 2 in the corresponding opening 3 of a wall 4 (only partially shown), the false shutter is first anchored to the soffit 6 of the opening 3 with the help of an insulating foam 5. The zone the intrados 6 facing the inner side of the wall is subsequently plastered with a layer of plaster 7.

Sul chiassile finto 1 viene fissato il chiassile di finestra rispettivamente di porta 2, che serve all'appoggio del telaio 8 di una vetratura 9 (rappresentata solo parzialmente) (nel caso di una finestra) rispettivamente di un corrispondente pannello di porta (nel caso di una porta). On the false shutter 1 is fixed the window shutter respectively of door 2, which serves to support the frame 8 of a glazing 9 (shown only partially) (in the case of a window) or a corresponding door panel (in the case of a door).

Il presente trovato riguarda in particolare una tale situazione di montaggio, nella quale sul lato esterno della parete 4 è applicato uno strato 10 di materiale isolante, strato che è provvisto di uno strato di intonaco 17, un intonaco di fibra di vetro, eccetera. Lo strato di intonaco viene dotato nella zona d'angolo di un listello di protezione di bordo 11. Lo strato di materiale isolante 10 viene portato in avanti in modo tradizionale fin sopra al finto chiassile 1, eventualmente (come qui rappresentato) guidandolo intorno allo spigolo della parete 4. Il chiassile 2 viene rivestito con un profilato di schermatura di chiassile 12. The present invention relates in particular to such an assembly situation, in which a layer 10 of insulating material is applied to the outer side of the wall 4, a layer that is provided with a layer of plaster 17, a plaster of glass fiber, etc. The plaster layer is provided in the corner area with an edge protection strip 11. The layer of insulating material 10 is carried forward in the traditional way up to the false shutter 1, possibly (as shown here) guiding it around the corner of the wall 4. The chiassile 2 is covered with a shielding profile of chiassile 12.

Questa costruzione ha come conseguenza quella di presentare due ponti di freddo: da una parte esiste una fessura 1' fra lo strato di materiale isolante 10 rispettivamente lo strato di intonaco 17 ed il profilato di schermatura di chiassile 12, dall'altra parte rimane una fessura 2' fra il chiassile 12 e il lato esterno del telaio 8. Inoltre questa costruzione richiede un grande impegno di tempo e di materiale per il montaggio. This construction has the consequence of presenting two cold bridges: on the one hand there is a gap 1 'between the layer of insulating material 10 respectively the plaster layer 17 and the shielding profile of chiassile 12, on the other side there remains a gap 2 'between the rails 12 and the outer side of the frame 8. Furthermore, this construction requires a great deal of time and material for assembly.

Il trovato si pone come scopo quello di mettere a disposizione un profilato del tipo menzionato all'inizio, che permetta di ottenere un miglior isolamento termico e contemporaneamente renda possibile un montaggio più semplice ed economicamente più favorevole. Questo scopo viene raggiunto secondo il trovato con un profilato che ha sostanzialmente una forma a z, con un primo tratto di estremità corrispondente ad un lato della Z, un tratto centrale corrispondente alla nervatura mediana della Z ed un secondo tratto di estremità corrispondente all'altro lato della Z, dove il primo tratto di estremità è realizzato per l'ancoraggio all'intradosso, il primo tratto di estremità ed il tratto centrale formano un appoggio ad angolo per il chiassile di finestra rispettivamente di porta, e il tratto centrale ed il secondo tratto di estremità formano un appoggio ad angolo per lo strato di materiale isolante. The object of the invention is to provide a section member of the type mentioned at the beginning, which allows to obtain a better thermal insulation and at the same time makes it possible to assemble simpler and economically more favorable. This object is achieved according to the invention with a section which has a substantially z-shape, with a first end section corresponding to one side of the Z, a central section corresponding to the median rib of the Z and a second end section corresponding to the other side. of the Z, where the first end section is made for anchoring to the intrados, the first end section and the central section form an angle support for the window shutter respectively of the door, and the central section and the second section ends form an angled support for the layer of insulating material.

In questo modo si ottiene un profilato che offre sia un angolo di appoggio per il posizionamento del chiassile, sia un angolo di arresto o battuta per il lato frontale dello strato di materiale isolante. Il profilato secondo il trovato evita una fessura fra finto chiassile e chiassile di finestra rispettivamente di porta, cosi che questi ponti di freddo (1* in figura 1) vengono a mancare. Inoltre il lato frontale dello strato di materiale isolante viene almeno in parte coperto dal secondo tratto di estremità, così che non è più necessaria una intonacatura completa di tale zona. Con l'impiego del profilato secondo il trovato l'intradosso dell'apertura dal lato esterno della parete è già in parte finito. In this way, a profile is obtained which offers both a support angle for positioning the rails, and a stop or stop angle for the front side of the layer of insulating material. The section according to the invention avoids a gap between the false shutter and the window shutter or the door, so that these cold bridges (1 * in Figure 1) are missing. Furthermore, the front side of the layer of insulating material is at least partially covered by the second end portion, so that a complete plastering of this area is no longer necessary. With the use of the section according to the invention, the intrados of the opening on the outer side of the wall is already partially finished.

Una forma di esecuzione particolarmente vantaggiosa del trovato si distingue per il fatto che il profilato è fabbricato in due parti separate, ove la prima parte comprende sostanzialmente il primo tratto di estremità ed una gran parte del tratto centrale e la seconda parte sostanzialmente la parte restante del tratto centrale ed il secondo tratto di estremità. Questo rende possibile l'impiego di materiali differenti da una parte per la zona del profilato visibile dall'esterno a montaggio ultimato e dall’altra per la zona non visibile, in particolare materiali più economici per quest'ultima, o materiali termoisolanti per la zona del profilato portata in avanti fino a sopra il telaio di finestra rispettivamente di porta, come verrà ancora spiegato più in dettaglio in seguito. A particularly advantageous embodiment of the invention is distinguished by the fact that the section bar is manufactured in two separate parts, where the first part substantially comprises the first end section and a large part of the central section and the second part substantially the remaining part of the central section and the second end section. This makes it possible to use different materials on the one hand for the area of the profile visible from the outside after assembly and on the other for the non-visible area, in particular cheaper materials for the latter, or heat-insulating materials for the area. of the profile carried forward up to above the window or door frame, as will be explained in greater detail hereinafter.

In relazione a ciò preferibilmente la seconda parte è innestatile con la prima parte. Questo rende possibile per esempio inserire la prima parte a forma di un telaio prefabbricato nell'apertura e successivamente - per esempio dopo l'applicazione del materiale isolante fin sopra il tratto centrale - innestare la seconda parte. In alternativa è possibile a questo scopo sovrapporre la prima e la seconda parte nella zona del tratto centrale ed avvitarle fra loro in questo tratto. In relation to this, the second part is preferably graftable with the first part. This makes it possible for example to insert the first part in the shape of a prefabricated frame into the opening and subsequently - for example after the application of the insulating material above the central section - to engage the second part. Alternatively, for this purpose, it is possible to overlap the first and second parts in the area of the central section and screw them together in this section.

Un abbinamento preferito di materiali per il profilato diviso in due sta nel fatto che la prima parte è fabbricata in alluminio e la seconda parte di materiale sintetico, il che combina eccellenti proprietà terraoisolanti con stabilità intrinseca e possibilità di rivestimenti estetici. A preferred combination of materials for the split section is that the first part is made of aluminum and the second part is made of synthetic material, which combines excellent terrao-isolating properties with inherent stability and the possibility of aesthetic coatings.

Nel caso di un profilato diviso in due è anche possibile in particolare, secondo un'altra caratteristica preferita del trovato, collocare un isolamento termico fra prima e seconda parte. Questo permette un disaccoppiamento termico ancora migliore fra zona interna e zona esterna del profilato. In the case of a section bar divided in two, it is also possible in particular, according to another preferred characteristic of the invention, to place a thermal insulation between the first and second part. This allows an even better thermal decoupling between the inner and outer area of the profile.

In ogni caso è particolarmente favorevole il fatto che almeno il lato, opposto al tratto centrale, del secondo tratto di estremità sia trattato in superficie, preferibilmente rivestito con polveri, anodizzato o verniciato. In tal modo non è più necessario un trattamento finale della zona dell'intradosso del lato esterno della parete. In any case, it is particularly favorable that at least the side, opposite to the central portion, of the second end portion is surface treated, preferably coated with powders, anodized or painted. This eliminates the need for a final treatment of the soffit area on the outer side of the wall.

Di preferenza si prevede che la lunghezza del secondo tratto di estremità corrisponda sostanzialmente allo spessore dello strato di materiale isolante da alloggiare più quello di uno strato di intonaco che eventualmente deve esservi applicato sopra. In tal modo l'estremità del secondo tratto di estremità forma una protezione di bordo dello strato di materiale isolante, per cui si può fare a meno di un listello di protezione di bordo separato. It is preferably provided that the length of the second end portion substantially corresponds to the thickness of the layer of insulating material to be housed plus that of a layer of plaster which must possibly be applied on top of it. In this way, the end of the second end section forms an edge protection of the layer of insulating material, so that a separate edge protection strip can be dispensed with.

Un'altra caratteristica preferita del trovato sta nel fatto che la lunghezza del tratto centrale corrisponde sostanzialmente alla larghezza del chiassile di finestra rispettivamente di porta, di preferenza con in aggiunta un telaio della vetratura in esso inserito. In tal modo -per chi guarda dal lato esterno della parete - lo strato di materiale isolante è portato in avanti fino al telaio di finestra rispettivamente di porta o addirittura fino alla vetratura. Ciò non solo rende superfluo il costoso impiego di un profilato di schermatura di chiassile separato, ma permette soprattutto anche di coprire la fessura fra chiassile e telaio (2’ in figura 1), il che migliora ancora di più l'isolamento termico. In ogni caso è particolarmente favorevole il fatto che, secondo un'altra caratteristica del trovato, il secondo tratto di estremità nella zona accanto al tratto centrale sia rientrante a forma di U in direzione del primo tratto di estremità, il che realizza rotaie di guida integrate per persiane avvolgibili. E’ particolarmente vantaggioso che la zona rientrante a forma di U dotata al suo ingresso ad entrambi i lati di alloggiamenti per labbri di tenuta, cosi che le persiane avvolgibili possono venir guidate a tenuta lungo i loro lati. Another preferred feature of the invention lies in the fact that the length of the central section substantially corresponds to the width of the window or door rail, preferably with in addition a glazing frame inserted therein. In this way - for the viewer from the outer side of the wall - the layer of insulating material is carried forward to the window frame or door or even to the glazing. This not only makes the expensive use of a separate batten shielding profile superfluous, but above all also allows you to cover the gap between the batten and frame (2 'in figure 1), which improves thermal insulation even more. In any case, it is particularly favorable that, according to another characteristic of the invention, the second end section in the area next to the central section is U-shaped in the direction of the first end section, which forms integrated guide rails. for roller shutters. It is particularly advantageous that the U-shaped recessed area is equipped at its entrance on both sides with housings for sealing lips, so that the rolling shutters can be guided tightly along their sides.

E' pure possibile preferibilmente che il tratto centrale, in vicinanza del secondo tratto di estremità, sia munito di un alloggiamento per un labbro di tenuta, onde migliorare la tenuta verso il chiassile di porta rispettivamente di finestra impiegato. It is also preferably possible that the central portion, in the vicinity of the second end portion, is provided with a housing for a sealing lip, in order to improve the seal towards the door or window rails used.

Un'altra variante preferita del trovato si caratterizza per il fatto che il secondo tratto di estremità è munito, alla sua estremità libera, di un bordo di sgocciolamento ripiegato opposto al tratto centrale. Ciò impedisce, in caso di pioggia, una bagnatura della zona di rivestimento dell'intradosso del lato esterno della parete. Another preferred variant of the invention is characterized in that the second end portion is provided, at its free end, with a folded dripping edge opposite to the central portion. In the event of rain, this prevents wetting of the lining area of the intrados on the outer side of the wall.

E' anche particolarmente vantaggioso che il secondo tratto di estremità sia munito, alla sua estremità libera, di un bordo di protezione ripiegato, rivolto verso il tratto centrale. Ciò realizza una copertura alla vista per la zona del giunto fra strato di materiale isolante ed estremità del secondo tratto di estremità, così da coprire una eventuale fessura. Il bordo o spigolo di giunzione può preferibilmente essere realizzato come terza parte separata del profilato, innestabile sul secondo tratto di estremità, così da poter essere scelto e sostituito modularmente. It is also particularly advantageous for the second end portion to be provided, at its free end, with a folded protective edge, facing the central portion. This creates a visible covering for the area of the joint between the layer of insulating material and the end of the second end section, so as to cover a possible crack. The junction edge or corner can preferably be made as a separate third part of the profile, which can be inserted onto the second end portion, so that it can be chosen and replaced modularly.

In un'altra forma di esecuzione preferita del trovato il secondo tratto di estremità è munito di sedi per viti o alloggiamenti per connessioni d'angolo. In tal modo possono essere avvitati facilmente profilati tagliati a misura per formare un telaio. In another preferred embodiment of the invention, the second end portion is provided with seats for screws or housings for corner connections. In this way, cut-to-size profiles can be easily screwed to form a frame.

Il trovato viene qui di seguito spiegato in dettaglio sulla base di esempi di esecuzione rappresentati nei disegni. Nei disegni la già citata figura 1 mostra parzialmente in sezione un profilato di finto chiassile secondo lo stato della tecnica nella situazione di montaggio di una finestra nell*apertura di una parete munita di uno strato di materiale isolante; la figura 2 mostra in sezione una prima forma di esecuzione del profilato secondo il trovato, nella stessa situazione di montaggio; la figura 3 una seconda forma di esecuzione del profilato nella stessa vista; la figura 4 il profilato di figura 3 in combinazione con una finestra, in sezione verticale; la figura 5 una terza forma di esecuzione del profilato con guide per persiane avvolgibili integrate in combinazione con una finestra, in sezione orizzontale; la figura 6 il profilato di figura 2 in rappresentazione in sezione ingrandita; le figure 7 e 8 la prima e la seconda parte del profilato di figura 3 in rappresentazione in sezione ingrandita; e le figure 9 e 10 due forme alternative di esecuzione della seconda parte di profilato di figura 8 in sezione, ove la parte di profilato di figura 10 da parte sua è in due parti. The invention is explained in detail below on the basis of embodiments shown in the drawings. In the drawings, the aforementioned figure 1 partially shows in section a sectional profile of false bricks according to the state of the art in the situation of mounting a window in the opening of a wall provided with a layer of insulating material; Figure 2 is a sectional view of a first embodiment of the section according to the invention, in the same assembly situation; figure 3 a second embodiment of the section in the same view; Figure 4 the profile of Figure 3 in combination with a window, in vertical section; figure 5 a third embodiment of the section with integrated roller shutter guides in combination with a window, in horizontal section; figure 6 the section bar of figure 2 in an enlarged sectional representation; Figures 7 and 8 show the first and second parts of the section of Figure 3 in an enlarged sectional representation; and Figures 9 and 10 are two alternative embodiments of the second section part of Figure 8 in section, where the section section of Figure 10 for its part is in two parts.

Nelle figure 2-5 per quegli elementi, che sono uguali a quelli di figura 1, vengono usati gli stessi numeri di riferimento. In Figures 2-5 for those elements, which are the same as those of Figure 1, the same reference numbers are used.

La forma di esecuzione del profilato di figura 1 è indicata in generale con 13. Il profilato 13 ha in sostanza la forma di una Z con angoli retti, con un primo tratto di estremità 14 corrispondente ad un lato della z, un tratto centrale 15 corrispondente alla nervatura mediana della z, ed un secondo tratto di estremità 16 corrispondente all'altro lato della Z. il primo tratto di estremità viene ancorato mediante la schiuma isolante 5 all'intradosso 6. La zona a forma d'angolo fra il primo tratto di estremità 14 e il tratto centrale 15 forma un appoggio per il chiassile di finestra e la seconda zona a forma d'angolo fra il tratto centrale 15 e la seconda zona a forma d'angolo fra il tratto centrale 15 e il secondo tratto di estremità 16 forma un appoggio per lo strato di materiale isolante 10. Lo strato di intonaco 17 viene portato in avanti fino al lato frontale del secondo tratto di estremità 16 e termina a raso con questo dal lato dell'intradosso. The embodiment of the section of figure 1 is indicated in general with 13. The section 13 essentially has the shape of a Z with right angles, with a first end section 14 corresponding to one side of the z, a central section 15 corresponding to the median rib of the Z, and a second end section 16 corresponding to the other side of the Z. the first end section is anchored by means of the insulating foam 5 to the intrados 6. The corner-shaped area between the first section of end 14 and the central section 15 forms a support for the window shutter and the second corner-shaped zone between the central section 15 and the second corner-shaped zone between the central section 15 and the second end section 16 it forms a support for the layer of insulating material 10. The plaster layer 17 is brought forward up to the front side of the second end portion 16 and ends flush with this on the underside side.

La lunghezza del tratto centrale 15 corrisponde sostanzialmente alla larghezza del chiassile di finestra 2 più quella del telaio della vetratura 8 in esso inserito, così che non è più necessario un profilato di schermatura del chiassile, come invece è indispensabile nello stato della tecnica (figura 1). Nello stesso tempo sia la fessura fra chiassile 1 e parete 4, sia la fessura fra telaio 8 e chiassile 2 vengono completamente coperte dallo strato di materiale isolante 10, preferibilmente addirittura il telaio 8 direttamente fino alla vetratura 9, cosi da ottenere un isolamento termico ottimale. The length of the central section 15 substantially corresponds to the width of the window shutter 2 plus that of the glazing frame 8 inserted therein, so that a screening profile of the shutter is no longer necessary, as is indispensable in the state of the art (Figure 1 ). At the same time both the gap between the shutter 1 and the wall 4 and the gap between the frame 8 and the shutter 2 are completely covered by the layer of insulating material 10, preferably even the frame 8 directly up to the glazing 9, so as to obtain optimal thermal insulation. .

Il profilato 13 rappresentato in figura 2 è fabbricato in due parti (vedi anche figura 6) e si compone di una prima parte 18 e da una seconda parte 19. La prima parte 18 comprende sostanzialmente il primo tratto di estremità 14 e circa due terzi del tratto centrale 15, e la seconda parte 19 comprende sostanzialmente l'ultimo terzo del tratto centrale 15 e il secondo tratto di estremità 16. Le due parti 18, 19 sono unite fra loro ad accoppiamento di forma nel punto di sezione 20. The section 13 shown in figure 2 is manufactured in two parts (see also figure 6) and consists of a first part 18 and a second part 19. The first part 18 substantially comprises the first end section 14 and about two thirds of the central section 15, and the second part 19 substantially comprises the last third of the central section 15 and the second end section 16. The two parts 18, 19 are joined together in a form coupling at the section point 20.

Se le due parti 18, 19 sono fabbricate con un materiale termoconduttore, nel punto di sezione 20 può essere disposto fra prima e seconda parte un isolamento termico (non rappresentato). Si preferisce tuttavia che la seconda parte 19 sia fabbricata con materiale non termoconduttore, per esempio materiale sintetico. La prima parte 18 è fatta preferibilmente di metallo, per esempio alluminio o acciaio. Naturalmente è possibile fabbricare entrambe le parti 18, 19 rispettivamente in alluminio, acciaio, materiale sintetico, eccetera. If the two parts 18, 19 are made of a heat-conducting material, a thermal insulation (not shown) can be arranged between the first and second parts at the section point 20. However, it is preferred that the second part 19 be made of non-heat-conducting material, for example synthetic material. The first part 18 is preferably made of metal, for example aluminum or steel. Of course it is possible to manufacture both parts 18, 19 respectively in aluminum, steel, synthetic material, etc.

La figura 3 mostra una forma di esecuzione alternativa del profilato, che è contrassegnata in generale con 13'. Qui di seguito vengono chiarite soltanto le differenze rispetto alla forma di esecuzione di figura 2. Il profilato 13' è anche qui realizzato in due parti ed è composto da una prima parte 18’, che è rappresentata in dettaglio in figura 7, e da una seconda parte 19’, che è una combinazione delle varianti di figura 8 e 9. La prima parte 18 comprende sostanzialmente il primo tratto di estremità 14 e il tratto centrale 15, e la seconda parte 19' comprende sostanzialmente il secondo tratto di estremità 16. Le due parti 18·, 19' si sovrappongono nella zona del tratto centrale 15 e più precisamente sulla sua estremità rivolta verso l'intradosso 6, ed in questa zona vengono avvitate fra loro con l'aiuto di viti (non rappresentate). In alternativa le due parti possono essere innestate una nell'altra, come verrà ancora mostrato in seguito sulla base della forma di esecuzione delle figure 5 e 6. Figure 3 shows an alternative embodiment of the section, which is generally designated 13 '. Hereinafter, only the differences with respect to the embodiment of figure 2 are clarified. The section bar 13 'is also made in two parts and is composed of a first part 18', which is represented in detail in figure 7, and of a second part 19 ', which is a combination of the variants of figures 8 and 9. The first part 18 substantially comprises the first end section 14 and the central section 15, and the second part 19' substantially comprises the second end section 16. The two parts 18, 19 'overlap in the area of the central portion 15 and more precisely on its end facing the intrados 6, and in this area they are screwed together with the help of screws (not shown). Alternatively, the two parts can be inserted one into the other, as will be shown again later on the basis of the embodiment of Figures 5 and 6.

La lunghezza del secondo tratto di estremità 16 corrisponde qui sostanzialmente allo spessore dello strato di materiale isolante 10 da alloggiare più quello dello strato di intonaco 17 da applicarvi sopra, così che risulta una chiusura bene a livello fra l'estremità del secondo tratto di estremità 16 e il lato esterno dello strato di intonaco 17. In alternativa l'estremità libera del secondo tratto di estremità 16 viene guidata, sotto forma di un bordo o spigolo di attestamento e di rivestimento, intorno allo spigolo dello strato di intonaco 17, come verrà spiegato più avanti in dettaglio in base alla figura 10. The length of the second end portion 16 here substantially corresponds to the thickness of the layer of insulating material 10 to be housed plus that of the plaster layer 17 to be applied on it, so that a well-level seal between the end of the second end portion 16 results. and the outer side of the plaster layer 17. Alternatively, the free end of the second end section 16 is guided, in the form of an abutting and covering edge or edge, around the edge of the plaster layer 17, as will be explained later in detail based on figure 10.

Nel punto di sezione, dove le due parti 18’, 19’ si sovrappongono piattamente, è disposto uno strato 20' di un materiale termoisolante. Anche qui possono essere impiegati per le parti 18', 19' gli stessi abbinamenti di materiale come per la forma di esecuzione di figura 2. At the section point, where the two parts 18 ', 19' overlap flatly, a layer 20 'of a heat-insulating material is arranged. Here too, the same material combinations can be used for the parts 18 ', 19' as for the embodiment of Figure 2.

Il lato, opposto al tratto centrale 15, del secondo tratto di estremità 16 è preferibilmente trattato in superficie, per esempio rivestito di polvere, anodizzato, verniciato, eccetera. The side, opposite to the central portion 15, of the second end portion 16 is preferably surface treated, for example powder-coated, anodized, painted, etc.

La figura 4 mostra la stessa forma di ésecuzione del profilato 13', ove però tutta la finestra è rappresentata in una sezione verticale. Il profilato 13' viene impiegato per il lato superiore e i due lati laterali dell'intradosso (non rappresentato), mentre sul lato inferiore viene impiegato un profilato di fintò chiassile 21 un po' diverso. La figura 3 mostra in particolare che i profilati 13' sui due lati dell'intradosso sono, alla loro estremità inferiore, tagliati a misura obliquamente, ove un davanzale interno 22 è avvitato dal basso. Le viti di fissaggio 23 del davanzale 22 si impegnano in scanalature 24, che si trovano sul lato, rivolto verso il primo tratto di estremità 14 (figura 8), del secondo tratto di estremità 16. Le scanalature 24 possono anche essere prolungate per alloggiare viti di fissaggio 25, che vengono spinte attraverso i due lati del profilato 13' disposto sul lato superiore dell'intradosso, per avvitare il profilato con i due profilati 13' disposti sui lati dell'intradosso (in figura 4 mostrati solo sotto forma di scanalature 24). Figure 4 shows the same embodiment of the section 13 ', where however the whole window is represented in a vertical section. The section 13 'is used for the upper side and the two lateral sides of the intrados (not shown), while on the lower side a slightly different plastic section 21 is used. Figure 3 shows in particular that the profiles 13 'on the two sides of the intrados are, at their lower end, cut to size obliquely, where an internal sill 22 is screwed from below. The fixing screws 23 of the window sill 22 engage in grooves 24, which are located on the side, facing the first end section 14 (figure 8), of the second end section 16. The grooves 24 can also be extended to house screws 25, which are pushed through the two sides of the profile 13 'arranged on the upper side of the intrados, to screw the profile with the two profiles 13' arranged on the sides of the intrados (in figure 4 shown only in the form of grooves 24 ).

La figura 5 mostra un'altra forma di esecuzione alternativa del profilato, che è contrassegnata con 13". Questa forma di esecuzione si differenzia da quella delle figure 3 e 4 solo in quanto il secondo tratto di estremità 16 nella zona accanto al tratto centrale 15 in 27 forma Una rientranza a forma di U in direzione del primo tratto di estremità 14. In tal modo si creano delle guide nelle quali possono essere guidati i bordi laterali di una persiana avvolgibile (non indicata). La zona 27 rientrante a forma di U è dotata, al suo ingresso, ad entrambi i lati, di alloggiamenti 28 per labbri di tenuta. Figure 5 shows another alternative embodiment of the profile, which is marked with 13 ". This embodiment differs from that of Figures 3 and 4 only in that the second end portion 16 in the area next to the central portion 15 in 27 it forms A U-shaped recess in the direction of the first end section 14. In this way, guides are created in which the lateral edges of a roller shutter (not shown) can be guided. The U-shaped recessed area 27 it is equipped, at its inlet, on both sides, with housings 28 for sealing lips.

Un'altra differenza della forma di esecuzione della figura 5 sta nel fatto che qui la prima parte 18' e la seconda parte 19' sono innestate l'una nell'altra, e precisamente introducendo l'estremità del tratto centrale 15 della prima parte 18' in una corrispondente zona 29 accanto alla zona 27 del secondo tratto di estremità 16 {vedi anche figura 9). Another difference in the embodiment of Figure 5 lies in the fact that here the first part 18 'and the second part 19' are inserted into each other, and precisely by introducing the end of the central section 15 of the first part 18 'in a corresponding zone 29 next to the zone 27 of the second end section 16 (see also Figure 9).

Inoltre il tratto centrale 15 in vicinanza del secondo tratto di estremità 16 può essere munito di una rientranza 30 (figura 10) per l’ancoraggio di un labbro di tenuta 31 per la finestra. In addition, the central section 15 near the second end section 16 can be provided with a recess 30 (Figure 10) for anchoring a sealing lip 31 for the window.

Nelle forme di esecuzione delle figure B e 9 l'estremità libera del secondo tratto di estremità 16 è dotata di un bordo di sgocciolamento 32 ripiegato, opposto al tratto centrale 15. In the embodiments of figures B and 9, the free end of the second end portion 16 is provided with a folded drip edge 32, opposite to the central portion 15.

L*estremità libera del secondo tratto di estremità 16 può inoltre essere munita di un bordo di giunzione 33 ripiegato nell'altra direzione. Il bordo di giunzione 33 può anche essere realizzato come una terza parte 33 del profilato, separata e innestabile sul secondo tratto di estremità 16 rispettivamente 16‘ (figure 3 e 10). The free end of the second end portion 16 can also be provided with a joining edge 33 folded in the other direction. The junction edge 33 can also be made as a third part 33 of the profile, separate and engageable on the second end section 16 respectively 16 '(Figures 3 and 10).

La suddivisione in due parti del profilato 13 rispettivamente 13', 13" dà anche la possibilità di innestare, avvitare o saldare dapprima le prime parti 18, 18' a formare un telaio, il quale viene inserito nell'apertura, e successivamente di innestare, avvitare o simili, le seconde parti 19, 19', 19”. The division into two parts of the section 13 respectively 13 ', 13 "also gives the possibility to first engage, screw or weld the first parts 18, 18' to form a frame, which is inserted into the opening, and subsequently to engage, screw or similar, the second parts 19, 19 ', 19 ".

Naturalmente il trovato non si limita agli esempi di esecuzione rappresentati, ma comprende tutte le combinazioni delle caratteristiche sopra citate, in particolare tutte le possibili combinazioni delle sezioni rispettivamente parti del profilato illustrate. Naturally, the invention is not limited to the illustrated embodiments, but includes all the combinations of the aforementioned characteristics, in particular all the possible combinations of the illustrated sections or parts of the profile.

Claims

CLAIMS 1. Profile for mounting a window or door rail in an opening of a wall, which on its external side is provided or is to be provided with a layer of insulating material, where the profile can be anchored to the intrados of the opening in the manner of a false shutter, in order to house the window or door shutter, characterized in that the profile has substantially a z-shape, with a first end section (14) corresponding to one side of the Z, a central section (15) corresponding to the median rib of the z, and a second end section (16) corresponding to the other side of the Z, where the first end section (14) is made for anchoring to the intrados (6), the first end section (14) and the central section (15) form an angle support for the window shutter respectively of the door (2), and the central portion (15) and the second end portion (16) form a corner support for the layer (10) of insulating material.

2. Profile according to claim 1, characterized in that it is manufactured starting from two separate parts (18, 18 '; 19, 19', 19 "), where the first part (18, 18 ') substantially comprises the first end portion (14) and a large part of the central portion (15) and the second part (19, 19 ', 19 ") substantially comprises the remaining part of the central portion (15) and the second end portion (16).

3. Profile according to claim 2, characterized in that the second part (19, 19 ') can be engaged with the first part (18, 18').

4. Profile according to claim 2, characterized in that the first and second parts (18 ', 19') overlap in the area of the central section (15) and in this section can be screwed together.

Profile according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first part (18, 18 ') is made of aluminum and the second part (19, 19', 19 ") is made of synthetic material.

6. Profile according to one of claims 2 to 5, characterized in that a thermal insulation (20 ' ).

Profile according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the side, opposite to the central portion (15), of the second end portion (16) is surface treated, preferably powder coated, anodized or painted.

Profile according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the second end section (16) substantially corresponds to the thickness of the insulating material (10) to be housed, plus, if necessary, that of a layer of plaster (17) to be apply on it.

Profile according to one of claims 1 to 8, characterized in that the length of the central section (15) substantially corresponds to the width of the window or door rail (2), preferably with the additional width of a glazing frame (8) inserted therein. due to the fact that the second end section (16) in the region (27) next to the central section (15) is U-shaped in the direction of the first end section (14). Profile according to claim 10, characterized in that the recessed D-shaped region (27) is equipped at its inlet, on both sides, with housings (28) for sealing lips. Profile according to one of claims 1 to 11, characterized in that the central section (15) is provided with a housing (30) for a sealing lip in the vicinity of the second end section (16). Profile according to one of claims 1 to 12, characterized in that the second end section (16) at its free end is provided with a bent drip edge (32), opposite to the central section (15). Profile according to one of claims 1 to 13, characterized in that the second end section (16) at its free end is provided with a folded joint edge (33) facing towards the central section (15). 15. Profile according to claim 14, characterized by the fact that the junction edge (33) is made as a third separate part (33 ') of the profile, which can be inserted on the second end section (16). 16. Profile according to one of claims 1 to 15, characterized in that the second end section (16) is equipped with seats