ITMI20000195A1

ITMI20000195A1 - REFRIGERATION CIRCUIT WITH CONDENSER AND VAPORIZER

Info

Publication number: ITMI20000195A1
Application number: IT2000MI000195A
Authority: IT
Inventors: Jurgen Voigt; Jorg Kirchner; Jurgen Schenk; Monika Knabe
Original assignee: Kenmore Thermo Kalte Gmbh
Priority date: 1999-02-10
Filing date: 2000-02-08
Publication date: 2001-08-08
Also published as: ES2156785B1; ES2156785A1; HUP0000133A3; GB2346681B; GB2346681A; IT1316353B1; GB0002102D0; HUP0000133A2; HU222857B1; HU0000133D0; ITMI20000195A0; TR200000218A3; TR200000218A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo : attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"CIRCUITO DI REFRIGERAZIONE CON CONDENSATORE E VAPORIZZATORE" "REFRIGERATION CIRCUIT WITH CONDENSER AND VAPORIZER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un circuito di refrigerazione con condensatore e vaporizzatore, in cui è inglobato un tratto di essiccazione del refrigerante. The invention relates to a refrigeration circuit with condenser and vaporizer, in which a refrigerant drying section is incorporated.

Il tratto di essiccazione del refrigerante, inglobato nel circuito chiuso di refrigerazione, che di norma è concepito al contempo quale filtro ed è attraversato dal refrigerante liquido, ha il compito di sottrarre dal refrigerante liquido l'eventuale umidità residua ed eventualmente particelle minime di sporcizia, od anche possibili particelle di abrasione del siccativo- dal refrigeratore liquido, per assicurare la secchezza e la stabilità del circuito refrigeratore interno. The refrigerant drying section, incorporated in the closed refrigeration circuit, which is normally conceived at the same time as a filter and is crossed by the liquid refrigerant, has the task of removing any residual moisture and possibly minimal dirt particles from the liquid refrigerant, or also possible abrasion particles of the siccative- from the liquid chiller, to ensure the dryness and stability of the internal chiller circuit.

Nei circuiti refrigeratori noti, il tratto di essiccazione del refrigeratore è formato da un separato essiccatoio, od essiccatoio filtrante, che deve essere inglobato, tramite saldatura od un'unione impermeabile ai liquidi, prima della strozzatura - preferibilmente un capillare od una valvola ad espansione - nella direzione di flusso del refrigerante liquido . In known refrigeration circuits, the drying section of the refrigerator is formed by a separate dryer, or filtering dryer, which must be incorporated, by welding or an impermeable union to liquids, before the restriction - preferably a capillary or an expansion valve - in the direction of flow of the liquid refrigerant.

Questi essiccatoi, od anche essiccatoi filtranti, sono costituiti sostanzialmente da un alloggiamento, in cui sono compresi un siccativo ed un setaccio sistemato dopo il siccativo nella direzione di flusso del refrigerante, ed in cui una delle estremità può essere adattata al diametro del tubo del condensatore e l'altra estremità al diametro di capillari da raccordare, o di una valvola di espansione. Questo modo di realizzare l'essiccatoio, che trova applicazione preferibilmente in un circuito di refrigerazione per frigoriferi e congelatori che siano dotati di un condensatore a sponda posteriore, è di fabbricazione molto costosa a causa della progettazione dell'alloggiamento, necessariamente a diametro accresciuto per motivi tecnologici, e della connessa riduzione del lato di entrata ed uscita fino al diametro del tubo del condensatore a sponda posteriore, o rispettivamente al diametro dei capillari. Inoltre il collegamento dell'essiccatoio con il tubo del condensatore a sponda posteriore e col capillare è una fase dispendiosa, che deve essere eseguita con particolare cura, per evitare il danneggiamento del circuito di refrigerazione. In simili essiccatoi, dopo la fabbricazione si devono chiudere, in modo sicuro fino al montaggio, il lato di entrata nonché il lato di uscita, affinché si possa evitare la penetrazione di umidità dell'aria o di particelle minime di sporcizia, per assicurare la piena efficienza dell'essiccatoio dopo il suo incorporamento nel circuito di refrigerazione. La penetrazione di particelle minime di sporcizia, come pure di umidità, nell'essiccatoio prima del montaggio nel circuito di refrigerazione comprometterebbe in modo sostanziale la secchezza e stabilità del circuito interno di refrigerazione. These dryers, or even filter dryers, basically consist of a housing, comprising a siccative and a sieve arranged after the drying agent in the direction of flow of the refrigerant, and in which one of the ends can be adapted to the diameter of the condenser tube. and the other end to the diameter of capillaries to be connected, or of an expansion valve. This way of making the dryer, which is preferably applied in a refrigeration circuit for refrigerators and freezers that are equipped with a rear wall condenser, is very expensive to manufacture due to the design of the housing, necessarily with an increased diameter for reasons technology, and the related reduction of the inlet and outlet side up to the diameter of the condenser tube at the rear, or respectively to the diameter of the capillaries. Furthermore, the connection of the dryer with the condenser tube on the rear side and with the capillary is a costly phase, which must be carried out with particular care, to avoid damage to the refrigeration circuit. In such dryers, the inlet side as well as the outlet side must be closed securely until assembly after manufacture to prevent the penetration of moisture in the air or minute dirt particles, to ensure full efficiency of the dryer after its incorporation into the refrigeration circuit. The penetration of minimal dirt particles, as well as moisture, into the dryer prior to assembly in the refrigeration circuit would substantially compromise the dryness and stability of the internal refrigeration circuit.

Da DE 29714 545 U1 è noto un circuito di refrigerazione in cui il siccativo è introdotto in un allargamento del tubo del condensatore a sponda posteriore che convoglia refrigerante liquido, quale materiale sciolto, che è isolato, tramite un setaccio, rispetto al capillare unito, oppure è introdotto nella forma di un cartuccia filtrante con un setaccio, da riempire con siccativo. Con un simile circuito di refrigerazione si può effettivamente fare a meno di un essiccatoio supplementare da incorporare, e gli inconvenienti a ciò connessi sono più o meno eliminati, ma l'allargamento del tubo del condensatore a sponda posteriore è tecnologicamente costoso e si rende necessario di nuovo il dispendio di tecniche produttive e l'accuratezza nel montaggio, ad esempio nella saldatura dei capillari, sicché non si è potuto accrescere in modo sostanziale l'utilità economica nell'impiego di questo circuito di refrigerazione. Nei circuiti di refrigerazione noti dei maggiori impianti frigoriferi fissi, l'essiccatoio filtrante che viene inglobato in via supplementare nel circuito dì refrigerazione è costituito da un alloggiamento che contiene corpi solidi di siccativo filtrante, che sono fabbricati nella forma di corpi sinterizzati schiacciati di siccativo filtrante. Questi corpi solidi, che sono noti anche come cosiddette candele di siccativo filtrante, sono tesi insieme, con l'uso di separati dispositivi di fissaggio, in modo tale da essere attraversati in serie da refrigeranti, all'interno dell'alloggiamento dell'essiccatoio filtrante. I dispositivi di fissaggio con i quali le candele dì siccativo filtrante devono essere montate l'una con l'altra ed all'interno dell'alloggiamento, sono relativamente costosi. La lunghezza di questo dispositivo di fissaggio deve essere adattata al numero delle candele di siccativo filtrante di volta in volta impiegate. Di conseguenza, per ciascun essiccatoio filtrante di una determinata capacità, deve essere tenuto a disposizione un rispettivo dispositivo di fissaggio. From DE 29714 545 U1 a refrigeration circuit is known in which the siccative is introduced into an enlargement of the tailgate condenser tube which conveys liquid refrigerant, as a loose material, which is isolated, by means of a sieve, from the joined capillary, or it is introduced in the form of a filter cartridge with a sieve, to be filled with siccative. With such a refrigeration circuit it is actually possible to do without an additional dryer to be incorporated, and the associated drawbacks are more or less eliminated, but the extension of the tailgate condenser tube is technologically expensive and it is necessary to new the expenditure of production techniques and the accuracy in the assembly, for example in the welding of the capillaries, so that it was not possible to substantially increase the economic utility in the use of this refrigeration circuit. In the known refrigeration circuits of the major fixed refrigeration systems, the filter dryer which is additionally incorporated into the refrigeration circuit consists of a housing which contains solids of filtering siccative, which are manufactured in the form of sintered sintered bodies of filtering drying agent. . These solids, which are also known as so-called filter drier candles, are stretched together, with the use of separate fasteners, so that coolants pass through in series within the filter drier housing. . The fasteners with which the filter drying plugs are to be mounted to each other and within the housing are relatively expensive. The length of this fastening device must be adapted to the number of filter siccative candles used in each case. Consequently, for each filter dryer of a given capacity, a respective fastening device must be available.

Ma anche in questi essiccatoi si deve assicurare, fino al montaggio nel circuito di refrigerazione, che l'essiccatoio sia protetto, con la chiusura delle aperture di entrata ed uscita, dalla penetrazione dell'umidità e di particelle di sporcizia. But even in these dryers it must be ensured, up to the installation in the refrigeration circuit, that the dryer is protected, by closing the inlet and outlet openings, from the penetration of humidity and dirt particles.

Da DE 19800 739 è noto un circuito di refrigerazione per un impianto di condizionamento dell'aria, con un condensatore, in cui un dispositivo con siccativi, nella forma di una cartuccia filtrante, è sistemato nel percorso di flusso del refrigerante, integrato all'interno del condensatore. Questa cartuccia filtrante è costituita anch'essa da un siccativo filtrante che, come in un essiccatoio, è inserito in una sporgenza di un alloggiamento avvitabile. Il dispositivo di essiccazione del refrigerante così conformato viene introdotto nel flusso liquido di refrigerante di un collettore del condensatore. Questo circuito di refrigerazione presenta, per vìa del dispositivo di essiccazione del refrigerante che si deve impiegare in aggiunta, più o meno i medesimi inconvenienti che sono stati descritti per i precedenti circuiti di refrigerazione. Anzi, a causa della conformazione del condensatore con stadi di rinvio, è limitata la lunghezza del dispositivo di essiccazione del refrigerante e quindi la superficie del siccativo percorsa dal refrigerante liquido, potendo così essere compromessa la secchezza e la stabilità del circuito interno di refrigerazione. From DE 19800 739 a refrigeration circuit for an air-conditioning system with a condenser is known, in which a device with siccatives, in the form of a filter cartridge, is arranged in the flow path of the refrigerant, integrated inside of the capacitor. This filter cartridge also consists of a filter siccative which, as in a dryer, is inserted into a projection of a screw-on housing. The thus shaped refrigerant drying device is introduced into the liquid refrigerant flow of a condenser manifold. This refrigeration circuit has, due to the refrigerant drying device to be used in addition, more or less the same drawbacks that have been described for the previous refrigeration circuits. On the contrary, due to the conformation of the condenser with transfer stages, the length of the refrigerant drying device is limited and therefore the surface of the siccative covered by the liquid refrigerant, thus being able to compromise the dryness and stability of the internal refrigeration circuit.

Scopo dell'invenzione è quindi quello di perfezionare i circuiti di refrigerazione citati sopra in modo tale per cui, con una perfezionata conformazione dei componenti che convogliano refrigerante liquido, sia aumentata l'efficacia del circuito refrigerante e si faccia a meno di un componente separato, con funzione di essiccazione o rispettivamente filtrante, da introdurre nel circuito di refrigerazione, e siano ridotti i costi di refrigerazione e montaggio . The object of the invention is therefore to improve the refrigeration circuits mentioned above in such a way that, with an improved configuration of the components that convey liquid refrigerant, the effectiveness of the refrigerant circuit is increased and a separate component is dispensed with, with drying or filtering function respectively, to be introduced into the refrigeration circuit, and the costs of refrigeration and assembly are reduced.

Questo scopo si raggiunge, in base all'invenzione, grazie al fatto che, all'interno dei componenti del circuito che convogliano refrigerante liquido, sono sistemati corpi sagomati di siccativo che sono adattati alla forma geometrica interna dei singoli componenti. Grazie a questa confermazione del circuito di refrigerazione è assicurato che abbia luogo un'essiccazione del refrigerante liquido durante l'attraversamento dei componenti che, nel circuito di refrigerazione, sono percorsi da refrigerante liquido. Di conseguenza si può fare a meno di un essiccatoio, da incorporare in via supplementare nel circuito, senza che vengano in alcun modo influenzate negativamente la secchezza e stabilità del circuito interno, che costituiscono un parametro determinante per la stabilità ed il rendimento del sistema di raffreddamento. This object is achieved, on the basis of the invention, thanks to the fact that shaped bodies of desiccant are arranged inside the components of the circuit which convey liquid refrigerant and are adapted to the internal geometric shape of the individual components. Thanks to this confirmation of the refrigeration circuit it is ensured that a drying of the liquid refrigerant takes place as it passes through the components which, in the refrigeration circuit, are traversed by liquid refrigerant. Consequently, it is possible to do without a dryer, to be incorporated in an additional way in the circuit, without negatively influencing the dryness and stability of the internal circuit, which are a determining parameter for the stability and efficiency of the cooling system. .

In questo modo, da un lato, grazie alla scomparsa di un separato essiccatoio, si possono ridurre i costi per lo sviluppo del circuito di refrigerazione e, d'altro lato, i circuiti di refrigerazione secondo la presente invenzione possono essere fatti funzionare in modo più economico. In this way, on the one hand, thanks to the disappearance of a separate dryer, the costs for the development of the refrigeration circuit can be reduced and, on the other hand, the refrigeration circuits according to the present invention can be operated more efficiently. economic.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, nel componente che convoglia refrigerante liquido è sistemato, dopo il corpo sagomato di siccativo nella direzione di flusso del refrigerante, un setaccio. Questo setaccio può essere vantaggiosamente un corpo sinterizzato. Con questo setaccio è assicurato, da un lato, che i corpi sagomati siano fissati in posizione nella direzione di flusso del refrigerante, e, d'altro lato, che eventuali particelle solide, che siano state trascinate dal flusso del refrigerante, siano eliminate per filtrazione dal refrigerante liquido, per impedire l'intoppo della strozzatura che può essere, fra l'altro, un capillare od una valvola di espansione. According to a preferred embodiment of the invention, a sieve is arranged in the component which conveys liquid coolant, after the shaped body of siccative in the direction of flow of the coolant. This sieve can advantageously be a sintered body. With this sieve it is ensured, on the one hand, that the shaped bodies are fixed in position in the direction of flow of the coolant, and, on the other hand, that any solid particles, which have been entrained by the flow of the coolant, are eliminated by filtration from the liquid refrigerant, to prevent obstruction of the restriction which can be, among other things, a capillary or an expansion valve.

Secondo un'altra forma di realizzazione preferita dell'invenzione, in un componente piegato a forma di meandro i corpi sagomati sono inseriti in una zona diritta del componente. Con un componente che sia conformato quale condensatore a sponda posteriore, si suggerisce preferibilmente che questa zona sia il tratto del componente, nella direzione di flusso del refrigerante, cui si unisce il capillare, o la valvola di espansione. In tal modo le barrette sagomante possono essere introdotte, senza problemi, una dopo l'altra nel tubo del condensatore a sponda posteriore, essendo in tal modo sostanzialmente semplificato il montaggio del circuito di refrigerazione. Inoltre questo tipo di conformazione del sistema dei circuiti porta ad una forma costruttiva compatta, che risulta molto vantaggiosa nel trasporto. According to another preferred embodiment of the invention, in a meander-shaped bent component the shaped bodies are inserted in a straight region of the component. With a component that is shaped as a rear-side condenser, it is preferably suggested that this area is the portion of the component, in the direction of flow of the refrigerant, to which the capillary or the expansion valve joins. In this way, the shaping bars can be introduced, without problems, one after the other into the tube of the rear-side condenser, thereby substantially simplifying the assembly of the refrigeration circuit. Furthermore, this type of configuration of the circuit system leads to a compact construction form, which is very advantageous in transport.

Secondo un'altra forma di realizzazione preferita dell'invenzione, il corpo sagomato è costituito da un elemento sagomato oblungo il cui diametro è superiore alla metà del diametro interno del componente. Il profilo esterno del corpo sagomato può essere scelto liberamente, anche quando siano vantaggiosamente inseriti, l'uno dopo l'altro, nel circuito di refrigerazione del componente che convoglia refrigerante, più corpi sagomati. In tal modo si può assicurare che, dal refrigerante liquido che fluisce, sia lavata la massima superficie possibile degli elementi sagomati composti di siccativo, senza che vi sia da temere che, ad esempio per effetto del passaggio del refrigerante che fluisce, gli elementi sagomati inseriti si sovrappongano, sui loro lati lunghi, ciò che potrebbe portare ad inconvenienti nella stabilità del circuito di refrigerazione. According to another preferred embodiment of the invention, the shaped body consists of an oblong shaped element whose diameter is greater than half the internal diameter of the component. The external profile of the shaped body can be chosen freely, even when several shaped bodies are advantageously inserted one after the other in the refrigeration circuit of the component that conveys the refrigerant. In this way it is possible to ensure that the maximum possible surface of the shaped elements composed of drying agent is washed from the flowing liquid refrigerant, without fear that, for example due to the passage of the flowing refrigerant, the inserted shaped elements overlap, on their long sides, which could lead to problems in the stability of the refrigeration circuit.

Per i maggiori circuiti di refrigerazione è vantaggioso che i corpi sagomati siano costituiti da un elemento sagomato a forma di cilindro cavo, che presenta uno spessore della parete che è inferiore alla metà del diametro interno del componente ed ha un diametro esterno che è inferiore al diametro interno del componente che convoglia refrigerante liquido. In tal modo, in sistemi di raffreddamento con un volume piuttosto grosso di refrigerante liquido che fluisce attraverso il circuito di refrigerazione, può essere aumentata la superficie lavabile dei corpi sagomati composti di siccativo. Con la suggerita interdipendenza fra lo spessore della parete dell'elemento sagomato a forma di cilindro cavo ed il diametro interno del componente, può essere assicurato che, anche con questa forma di realizzazione dei corpi sagomati, il siccativo, impiegato per la formazione dei corpi sagomati, possa essere pienamente sfruttato per la dinamica di essiccazione e dunque per l'essiccazione e la stabilità del circuito interno di refrigerazione. For major refrigeration circuits, it is advantageous for the shaped bodies to consist of a shaped element in the shape of a hollow cylinder, which has a wall thickness that is less than half the internal diameter of the component and has an external diameter that is less than the diameter inside the component that conveys liquid refrigerant. In this way, in cooling systems with a rather large volume of liquid refrigerant flowing through the refrigeration circuit, the washable surface of the shaped bodies composed of siccative can be increased. With the suggested interdependence between the wall thickness of the hollow cylinder-shaped element and the internal diameter of the component, it can be ensured that, even with this embodiment of the shaped bodies, the drying agent, used for the formation of the shaped bodies , can be fully exploited for the dynamics of drying and therefore for the drying and stability of the internal refrigeration circuit.

È anche vantaggioso che, specialmente nei maggiori sistemi di refrigerazione, il collegamento fra la valvola di espansione ed il componente sia realizzato staccabile, sicché i corpi sagomati sono sostituibili. A tale scopo si raccomanda di dotare i corpi sagomanti di un sottile filo metallico, affinché i corpi sagomati possano essere agevolmente estratti, a scopo di rinnovamento, dal circuito di refrigerazione. In tal modo, possono essere azionati con il circuito di refrigerazione proposto anche i maggiori sistemi fissi di refrigerazione, dai quali ci si aspetta una durata che è ampiamente superiore alla durata dei corpi sagomanti composti di siccativo. It is also advantageous that, especially in major refrigeration systems, the connection between the expansion valve and the component is made detachable, so that the shaped bodies are replaceable. For this purpose it is recommended to equip the shaping bodies with a thin metal wire, so that the shaped bodies can be easily extracted, for renewal, from the refrigeration circuit. In this way, even the major fixed refrigeration systems can be operated with the proposed refrigeration circuit, from which a duration is expected which is far greater than the duration of the shaping bodies composed of siccative.

Altri dettagli dell'invenzione si ricavano dalla seguente descrizione dettagliata e dagli acclusi disegni, la quale descrizione si svolge sulla base di un circuito di refrigerazione con un condensatore a sponda posteriore, per frigoriferi e congelatori. Other details of the invention are derived from the following detailed description and the accompanying drawings, which description takes place on the basis of a refrigeration circuit with a rear-side condenser, for refrigerators and freezers.

Nei disegni mostrano: In the drawings they show:

figura 1 - un sistema di refrigerazione, rappresentato in modo schematico, con un condensatore a sponda posteriore; figura 2 - una sezione longitudinale di un componente che porta refrigerante liquido, con corpi sagomati; figure 1 - a refrigeration system, schematically represented, with a rear wall condenser; figure 2 - a longitudinal section of a component that carries liquid refrigerant, with shaped bodies;

figura 3 - una sezione di un componente che porta refrigerante liquido, con un corpo sagomato e Figure 3 - a section of a component carrying liquid coolant, with a shaped body and

figura 4 - una sezione di un componente che porta refrigerante liquido, con un corpo sagomato a forma di cilindro cavo. figure 4 - a section of a component that carries liquid coolant, with a body shaped in the form of a hollow cylinder.

Il circuito di refrigerazione di un frigorifero e/o congelatore è costituito sostanzialmente da una strozzatura, che è ad esempio il capillare 3, dal vaporizzatore 2, dal compressore 4 e dal condensatore 1, che è conformato quale condensatore a sponda posteriore. The refrigeration circuit of a refrigerator and / or freezer is substantially constituted by a restriction, which is for example the capillary 3, by the vaporizer 2, by the compressor 4 and by the condenser 1, which is shaped as a rear-side condenser.

Come è mostrato nella figura 1, il condensatore 1 ed il vaporizzatore 2 sono costituiti ciascuno da un tubo piegato, a forma di meandro, che sono indicati di seguito come componenti 5 e 6, essendo ciascun tubo saldamente unito, ad esempio con una giunzione saldata, a tenuta di liquidi e di aria, con un'estremità al compressore 4 e, con l'altra estremità, al capillare 3. As shown in Figure 1, the condenser 1 and the vaporizer 2 each consist of a bent, meander-shaped tube, which are referred to below as components 5 and 6, each tube being firmly joined, for example with a welded joint , liquid and airtight, with one end to the compressor 4 and, with the other end, to the capillary 3.

All'interno del componente 6, che porta refrigerante liquido, sono sistemati sciolti, come mostra la figura 2, uno o più corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, composti di un siccativo, i quali, durante il fluire del refrigerante liquido attraverso il componente 6, sono lambiti ed attraversati in sospensione dal refrigerante liquido. Si sottrae così dal refrigerante liquido l'eventuale umidità residua. In tal modo sono assicurate la secchezza e stabilità del circuito refrigerante interno ed un'elevata dinamica di essiccazione. Inside the component 6, which carries liquid refrigerant, are arranged loose, as shown in figure 2, one or more shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, composed of a siccative, which, during the flow of the refrigerant liquid through component 6, are lapped and passed through in suspension by the liquid refrigerant. Any residual moisture is thus removed from the liquid refrigerant. In this way, the dryness and stability of the internal refrigerant circuit and high drying dynamics are ensured.

Nella direzione 14a di flusso del refrigerante liquido, dopo i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, è incorporato in fase di stampaggio un setaccio 15 a maglia fine che blocca i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, inseriti sciolti nel componente 6, nella direzione di flusso del refrigerante liquido. Inoltre il setaccio 15 filtra eventuali impurità, che possono formarsi anche per abrasione dei corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, composti di siccativo, dal refrigerante liquido. È vantaggioso se il setaccio 15 è un corpo sinterizzato che, come è noto, può essere fabbricato con una ridottissima dimensione dei pori ed è quindi in grado di filtrare anche impurità minime dal refrigerante liquido, sicché si può escludere, con elevata sicurezza, un <'>intoppo del capillare 3. In the liquid coolant flow direction 14a, after the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, a fine mesh sieve 15 is incorporated during the molding phase which blocks the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, inserted loose in component 6, in the direction of flow of the liquid refrigerant. Furthermore, the sieve 15 filters any impurities, which can also be formed by abrasion of the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, composed of siccative, from the liquid refrigerant. It is advantageous if the sieve 15 is a sintered body which, as is known, can be manufactured with a very small pore size and is therefore capable of filtering even minimal impurities from the liquid coolant, so that a < '> stoppage of the capillary 3.

I corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, composti di siccativo, sono costituiti da elementi sagomati oblunghi, a forma di cilindri, il cui diametro 10 esterno è superiore alla metà del diametro 8 interno del componente 6, ma è inferiore al diametro 8 interno del componente 6. È vantaggioso se il diametro 10 esterno è inferiore all'85% del diametro 8 interno del componente 6. In questo modo si può impedire che i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, inseriti uno dopo l'altro, possano scorrere l'uno davanti all'altro sui lati lunghi. Di conseguenza è esclusa una riduzione delle superfici di contatto del refrigerante liquido rispetto ai corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, o rispettivamente una riduzione della sezione trasversale nella zona di passaggio. Nel medesimo tempo si forma una sufficiente fessura libera, fra il diametro 8 interno del componente 6 ed il diametro esterno degli elementi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, per il refrigerante liquido che fluisce, sicché può essere assicurata la piena efficacia della funzione di essiccazione dei corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati, composti di siccativo. Per aumentare la superficie di contatto del refrigerante liquido che fluisce, rispetto al siccativo, è vantaggioso, specialmente per i circuiti di refrigerazione più grandi, che sono progettati con un diametro 8 interno del componente 6 piuttosto grosso, che siano impiegati, come mostrato alla figura 4, corpi 11-11x sagomati a cilindri cavi. Affinché il quantitativo di siccativo dei corpi 11-11x sagomati impiegato possa, anche in questo caso, essere compreso nell'essiccazione del refrigerante liquido, è vantaggioso che lo spessore 12 della parete dell'elemento 11-11x sagomato a forma di cilindro cavo sia inferiore alla metà del diametro 8 interno del componente 6. Preferibilmente lo spessore 12 della parete non dovrebbe superare il 40% del diametro 8 interno del componente 6. The shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, composed of siccative, are made up of oblong shaped elements, in the shape of cylinders, whose external diameter 10 is greater than half of the internal diameter 8 of component 6, but is less than internal diameter 8 of component 6. It is advantageous if the external diameter 10 is less than 85% of the internal diameter 8 of component 6. In this way it can be prevented that the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, inserted one after the other, they can slide in front of each other on the long sides. Consequently, a reduction of the contact surfaces of the liquid coolant with respect to the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, or respectively a reduction of the cross section in the passage area, is excluded. At the same time, a sufficient free gap is formed between the internal diameter 8 of the component 6 and the external diameter of the shaped elements 9, 9a-9x, 11-11x, for the flowing liquid refrigerant, so that the full effectiveness of the drying function of shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x, compounds of siccative. To increase the contact surface of the flowing liquid refrigerant, compared to the siccative, it is advantageous, especially for larger refrigeration circuits, which are designed with a rather large internal diameter of component 6, which are employed, as shown in the figure 4, 11-11x shaped hollow cylinder bodies. In order that the quantity of drying agent of the 11-11x shaped bodies used can, also in this case, be included in the drying of the liquid refrigerant, it is advantageous that the thickness 12 of the wall of the 11-11x shaped element in the form of a hollow cylinder is less to half the internal diameter 8 of component 6. Preferably the wall thickness 12 should not exceed 40% of the internal diameter 8 of component 6.

Il profilo esterno dei corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati può essere scelto liberamente e non è legato ai profili rappresentati nella figura 3 e nella figura 4, a condizione che la misura massima del profilo rispetti la descritta relazione dei diametri fra il componente 6 ed i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati. Lo stesso vale anche per il profilo interno di un corpo 11-11x sagomato. The external profile of the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x can be freely chosen and is not linked to the profiles shown in Figure 3 and Figure 4, provided that the maximum size of the profile respects the described relationship of the diameters between the component 6 and the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x. The same also applies to the internal profile of a contoured 11-11x body.

È vantaggioso se il siccativo, con il quale vengono prodotti i corpi 9, 9a-9x, 11-11x, sia composto, quale componente principale, di setacciato molecolare. It is advantageous if the siccative, with which the bodies 9, 9a-9x, 11-11x are produced, is composed, as the main component, of molecular sieve.

Affinché, specialmente nei grandi sistemi di refrigerazione, il circuito di refrigerazione sia a disposizione per un periodo di funzionamento molto lungo, che di norma dovrebbe essere superiore al tempo in cui il siccativo dei corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati è saturato, si può, ad esempio, realizzare staccabile il collegamento fra il componente 6 e la strozzatura, che può anche essere una valvola di espansione, sicché i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati sono accessibili a scopo di sostituzione. A questo scopo si raccomanda di realizzare i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati con un filo metallico saldamente legato, con il quale i corpi 9, 9a-9x, 11-11x sagomati chiusi possono essere prelevati senza problemi, dopo l'allontanamento del setaccio 15 dal componente 6.' In order that, especially in large refrigeration systems, the refrigeration circuit is available for a very long period of operation, which normally should be longer than the time in which the drying of the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x is saturated , for example, the connection between the component 6 and the restriction can be made detachable, which can also be an expansion valve, so that the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x are accessible for replacement purposes. For this purpose it is recommended to make the shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x with a firmly tied metal wire, with which the closed shaped bodies 9, 9a-9x, 11-11x can be removed without problems, after the 'removal of the sieve 15 from component 6.'

Ovviamente possono essere previsti collegamenti staccabili corrispondentemente adeguati, all'interno del componente 6, qualora i corpi 9, 9a-9x, 11-11a debbano essere previsti in una zona, all'interno del circuito di refrigerazione, che non corrisponde al tratto 7 del componente 6, al quale si unisce direttamente la strozzatura. A condizione che si scelga un tipo di collegamento che assicuri la secchezza e la stabilità del circuito interno di refrigerazione. Obviously, correspondingly suitable detachable connections can be provided inside the component 6, if the bodies 9, 9a-9x, 11-11a are to be provided in an area, inside the refrigeration circuit, which does not correspond to the section 7 of the component 6, to which the throat is directly joined. Provided that a type of connection is chosen that ensures the dryness and stability of the internal refrigeration circuit.

Vi è anche la possibilità, in un componente che convogli un refrigerante liquido, di disporre in diverse zone gli elementi 9, 9a-9x, 11-lla sagomati, ciò che può contribuire, fra l'altro, all'ulteriore incremento della secchezza e stabilità del circuito interno di refrigerazione e quindi alla dinamica di essiccazione del sistema di refrigerazione. La direzione 14 di flusso del refrigerante gassoso nel componente 5 del vaporizzatore 2, mostrata alla figura 1, ha luogo esclusivamente per il completamento del circuito interno di refrigerazione nel sistema di raffreddamento illustrato. There is also the possibility, in a component that conveys a liquid refrigerant, to arrange the shaped elements 9, 9a-9x, 11-11a in different areas, which can contribute, among other things, to the further increase in dryness and stability of the internal refrigeration circuit and therefore to the drying dynamics of the refrigeration system. The flow direction 14 of the gaseous refrigerant in the component 5 of the vaporizer 2, shown in Figure 1, takes place exclusively for the completion of the internal refrigeration circuit in the illustrated cooling system.

Claims

CLAIMS 1. Refrigeration circuit with condenser and vaporizer, characterized in that, inside the components of the refrigeration circuit that convey liquid refrigerant, shaped bodies (9; 11) composed of siccative are arranged, which are adapted to the internal geometric shape of the individual components.

2. Refrigeration circuit according to claim 1, characterized in that, in the component (6) which carries liquid refrigerant, in the direction (14a) of the flow of the refrigerant, there is arranged, after the shaped body (9; 11) of siccative, a sieve (15).

3. Refrigeration circuit according to claim 2, characterized in that the sieve (15) is a sintered body.

4. Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaped bodies (9; 11) are composed, as a fundamental component, of molecular sieve.

Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 4, characterized in that, in a component (6) bent in the shape of a meander, the shaped bodies (9; 11) are inserted into a straight section (7) of the and component (6).

Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the section (7) of the regions of the component (6) is in the flow direction (14a) of the refrigerant, to which the restriction, preferably capillary ( 3) or expansion valve.

7. Refrigeration circuit according to one of claims 1 and 6, characterized in that a shaped body (9, 11) consists of an oblong shaped element, the external diameter (10) of which is greater than half the internal diameter (8) of the component (6), but smaller than the internal diameter (8) of component (6).

Refrigeration circuit according to one of claims 1 and 6, characterized in that the shaped body (11) consists of a shaped element in the form of a hollow cylinder, which has a wall thickness (12) which is less than half of the internal diameter (8) of component (6) and has an external diameter (10) which is smaller than the internal diameter (8) of component (6).

9. Refrigeration circuit according to claim 7 or 8, characterized in that the geometric shape of the external profile of the shaped body (9; 11) can be freely chosen.

10. Refrigeration circuit according to claim 9, characterized in that the internal profile of the body (11) shaped in the form of a hollow cylinder can be chosen freely.

11. Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 10, characterized in that several loose shaped bodies (9-9x; 11-11x) can be inserted into component (6), one after the other in the direction of length.

Refrigeration circuit according to claim 11, characterized in that shaped bodies (9; 11) with a different external geometric profile are inserted loose in the shaped body (6).

Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the section (7) of the component (6) is adapted to the diameter of the capillary in the area adjacent to the capillary (3) or an expansion valve (3), or the expansion valve.

Refrigeration circuit according to one of claims 1 to 13, characterized in that the connection between an expansion valve and the component (6) is made detachable and the shaped bodies (9, 11) can be replaced.