ITMI20000181A1

ITMI20000181A1 - STRUCTURE FOR DOOR AND / OR FRAME OF A WINDOW

Info

Publication number: ITMI20000181A1
Application number: IT2000MI000181A
Authority: IT
Inventors: Marco Lombardini
Original assignee: Marco Lombardini; Barnaba Aureliano
Priority date: 2000-02-04
Filing date: 2000-02-04
Publication date: 2001-08-04
Also published as: IT1316342B1; DE60118995D1; EP1122393B1; ATE324508T1; EP1122393A3; ITMI20000181A0; EP1122393A2

Abstract

A structure (51) for wing and/or frame of a window frame comprising a first frame profile (52), made of metal, to which a second frame profile (70), made of plastic, is fixed by means of first engaged elements (64, 66, 76, 78). A first wing profile (56), made of metal, is hinged to the first internal frame profile (52); a second wing profile (104), made of plastic, is fixed to the first wing profile (56) by means of second engaged elements (66, 76, 98, 112). <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una struttura per anta e/o telaio di un serramento. The present invention refers to a structure for the leaf and / or frame of a window or door.

Com'è noto, un serramento è un elemento destinato a chiudere un'apertura di un involucro esterno (pareti o tetto) o di pareti divisorie interne di un edificio. Nel seguito con il termine serramento si farà particolarmente riferimento ad elementi del primo tipo, destinati cioè a chiudere le aperture dell'involucro esterno degli edifici, del tipo costituito in materiale metallico, solitamente in alluminio, anche se i concetti inventivi che verranno esposti valgono, naturalmente, per tutti i serramenti. As is known, a window or door is an element intended to close an opening in an external envelope (walls or roof) or internal dividing walls of a building. In the following, the term window frame will refer particularly to elements of the first type, that is, intended to close the openings of the external envelope of buildings, of the type made of metallic material, usually aluminum, even if the inventive concepts that will be explained are valid, of course, for all windows.

Al fine di rendere evidenti i problemi tecnici connessi ai serramenti, nelle figure 1 e 2 vengono mostrati due tipici esempi di serramenti 11 tradizionali, costruiti con tecnologia nota. In order to make clear the technical problems connected with the doors and windows, figures 1 and 2 show two typical examples of traditional doors and windows 11, built with known technology.

I serramenti 11 comprendono un telaio 12, solidale ad una parete 14, al quale è incernierata in 16 un'anta 18 che porta una superficie vetrata 20. The doors and windows 11 comprise a frame 12, integral with a wall 14, to which a door 18 carrying a glazed surface 20 is hinged in 16.

Il telaio 12 si compone di due porzioni distinte. The frame 12 is made up of two distinct portions.

Una porzione interna 22, realizzata in metallo, è fissata, mediante tasselli 24, alla parete 14. La porzione 22 è provvista di sedi 26 in cui sono fissate prime estremità di barre 23, in materiale ìsolante. An internal portion 22, made of metal, is fixed, by means of plugs 24, to the wall 14. The portion 22 is provided with seats 26 in which the first ends of bars 23, made of insulating material, are fixed.

Seconde estremità delle barre 28 sono inserite in sedi 30 di una porzione esterna 32 del telaio 12, anch'essa realizzata in metallo. Second ends of the bars 28 are inserted in seats 30 of an external portion 32 of the frame 12, also made of metal.

La porzione interna 22 e la porzione esterna 32 dei telaio 12 sono costituite in alluminio, mentre le barre 28 sono costituite solitamente in plastica. The internal portion 22 and the external portion 32 of the frame 12 are made of aluminum, while the bars 28 are usually made of plastic.

L'anta 18 presenta struttura analoga a quella del telaio 12. The door 18 has a structure similar to that of the frame 12.

Infatti, l'anta 18 comprende una porzione interna 34 in alluminio collegata attraverso barre in plastica 36 ad una porzione esterna 38 della stessa anta 18, costituita ancora in alluminio. La funzione delle barre 28, 36 è quella di ostacolare la trasmissione del calore, fungendo pertanto da taglio termico. In fact, the door 18 comprises an internal portion 34 in aluminum connected by means of plastic bars 36 to an external portion 38 of the same door 18, again made of aluminum. The function of the bars 28, 36 is to hinder the transmission of heat, thus acting as a thermal break.

Notoriamente, i serramenti del tipo descritto sono difficili da lavorare e, soprattutto, da assemblare. Infatti si devono, ad esempio, inserire le barre 28, 36 di taglio termico tra i rispettivi profilati. Per questo fine sono anzi necessarie costose macchine assemblatrici che limitano anche la versatilità di composizione dei profili dei telai. It is well known that windows and doors of the type described are difficult to work with and, above all, to assemble. In fact, for example, the thermal break bars 28, 36 must be inserted between the respective sections. On the contrary, expensive assembly machines are necessary for this purpose, which also limit the versatility of composition of the frame profiles.

Scopo della presente invenzione è, pertanto, quello di eliminare gii inconvenienti tecnici lamentati, realizzando una struttura per anta e/o telaio dì un serramento, che possa essere lavorata ed assemblata con estrema sem-plicità. In particolare la struttura secondo l'invenzione non richiede costose macchine assemblatrici per unire una porzione interna del telaio o dell'anta con una porzione esterna. The aim of the present invention is therefore to eliminate the technical drawbacks complained of, by providing a structure for the leaf and / or frame of a window or door, which can be worked and assembled with extreme simplicity. In particular, the structure according to the invention does not require expensive assembly machines to join an internal portion of the frame or of the door with an external portion.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare una struttura di un serramento, che sia estremamente robusta e, al contempo, molto leggera. Another object of the invention is to provide a frame structure which is extremely strong and, at the same time, very light.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare una struttura di un serramento, che permetta una notevole versatilità di composizione dei profili del telaio o dell'anta. A further object of the invention is to provide a frame structure which allows a considerable versatility of composition of the profiles of the frame or of the door.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando una struttura per anta e/o telaio di un serramento, secondo la rivendicazione 1. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by making a structure for the leaf and / or frame of a window or door, according to claim 1.

Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.

Vantaggiosamente, la struttura di un serramento, secondo l'invenzione, permette di imprimere sul telaio e sull'anta motivi a decoro in maniera semplice ed economica e, in particolare, è possibile realizzare serramenti in due colori. Oltretutto è anche possibile prevedere l'areazione del verro e realizzare scarichi di acqua non in vista senza l'inserimento dì coppette paratempesta. Advantageously, the structure of a window or door, according to the invention, allows decorative motifs to be impressed on the frame and door in a simple and economical way and, in particular, it is possible to produce windows in two colors. Moreover, it is also possible to provide for the aeration of the boar and to make discharges of water not in sight without the insertion of storm cups.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di una struttura di un serramento per esterni, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of a structure of an exterior window frame, according to the present invention, will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings, in which:

le figure 1 e 2 mostrano sezioni schematiche in pianta di un serramento tradizionale; Figures 1 and 2 show schematic plan sections of a traditional window frame;

la figura 3 mostra una sezione schematica, in pianta, di un serramento secondo l'invenzione con giunto aperto; figure 3 shows a schematic section, in plan, of a window frame according to the invention with an open joint;

la figura 4 mostra una sezione schematica, in pianta, di un serramento secondo l'invenzione con caratteristiche di tenuta espletate da sole guarnizioni di battuta; figure 4 shows a schematic section, in plan, of a window frame according to the invention with sealing characteristics carried out by stop gaskets only;

la figura 5 mostra un telaio in luce del serramento secondo l'invenzione, anche mostrato nelle figure 3 e 4; figure 5 shows a frame in the opening of the window frame according to the invention, also shown in figures 3 and 4;

la figura 6 mostra un telaio a battuta esterna del serramento secondo l'invenzione; figure 6 shows a frame with external rabbet of the window frame according to the invention;

la figura 7 mostra un telaio a battuta interna del serramento secondo l'invenzione; figure 7 shows an internal rabbet frame of the window frame according to the invention;

la figura 8 mostra un telaio a sedia del serramento secondo l'invenzione; figure 8 shows a chair frame of the window frame according to the invention;

la figura 9 mostra un'anta per sistema di tenuta con guarnizione a giunto aperto; figure 9 shows a door for a sealing system with an open joint gasket;

la figura 10 mostra un'anta per sistema di tenuta con guarnizione di battuta, anche mostrata in figura 4; la figura 11 mostra un profilo per nodo centrale piano; Figure 10 shows a door for a sealing system with an abutment gasket, also shown in Figure 4; Figure 11 shows a profile for a flat central node;

la figura 12 mostra una fase di montaggio di un elemento a giunto di isolamenti termico su un profilo di anta e/o di telaio; e figure 12 shows an assembly step of a joint element of thermal insulation on a leaf and / or frame profile; And

la figura 13 mostra una fase di montaggio di un'anta esterna su un'anta interna. figure 13 shows an assembly step of an external door on an internal door.

Con riferimento alle figure citate, viene mostrata una struttura per anta e/o telaio di un serramento, indicata complessivamente con il numero di riferimento 51. With reference to the aforementioned figures, a structure for leaf and / or frame of a window or door is shown, indicated as a whole with the reference number 51.

La struttura 51 comprende un primo profilo di telaio 52 a struttura tubolare. Al primo profilo di telaio 52 è incernierato, mediante cerniere 54 fissate ad una sua prima parete, un primo profilo di anta 56. The structure 51 comprises a first frame profile 52 with a tubular structure. A first leaf profile 56 is hinged to the first frame profile 52 by means of hinges 54 fixed to a first wall thereof.

In corrispondenza di una seconda parete adiacente alla prima parete, il primo profilo di telaio 52 presenta una coppia di appendici che individuano delle sedi 58 in cui sono bloccati dei tasselli 60. I tasselli 60 sono a loro volta fissati, mediante viti, ad una parete 62. In correspondence with a second wall adjacent to the first wall, the first frame profile 52 has a pair of appendages which identify seats 58 in which plugs 60 are locked. The plugs 60 are in turn fixed, by means of screws, to a wall 62.

Da una terza parete, opposta alla prima che porta le cerniere 54, si estende un appendice a squadra 64. L'appendice 64 presenta una prima porzione solidale al primo profilo di telaio 52 e provvista di un elemento in rilievo 66, mentre una seconda porzione dell'appendice 64 è ripiegata a squadra in modo da allontanarsi dalle sedi 58. Tra la prima e la seconda porzione dell'appendice 64 é previsto un raccordo piano. An angle appendix 64 extends from a third wall, opposite to the first one carrying the hinges 54. The appendix 64 has a first portion integral with the first frame profile 52 and provided with a raised element 66, while a second portion of the appendix 64 is folded squarely so as to move away from the seats 58. A flat connection is provided between the first and second portion of the appendix 64.

Alla seconda porzione dell'appendice 64 è solidale una porzione terminale disassata rispetto a tale seconda porzione, in modo da allontanarsi ulteriormente dal primo profilo di telaio 52. In corrispondenza della porzione terminale, inoltre, è anche posto un incavo 68 e l'estremità libera dell'appendice 64 è arrotondata. A terminal portion offset from the second portion is integral with the second portion of the appendix 64, so as to move further away from the first frame profile 52. In correspondence with the terminal portion, moreover, there is also a recess 68 and the free end of Appendix 64 is rounded.

L'appendice 64 è necessaria per montare un secondo profilo di telaio 70, anche con l'ausilio di un'altra appendice a squadra 72, che si estende da uno spigolo posto tra la seconda e la terza parete del primo profilo di telaio 52. The appendix 64 is necessary to mount a second frame profile 70, also with the aid of another angled appendix 72, which extends from an edge placed between the second and third walls of the first frame profile 52.

Il secondo profilo di telaio 70 presenta una struttura tubolare che individua una o più camere d'aria 74. The second frame profile 70 has a tubular structure which identifies one or more air chambers 74.

Un'estremità del secondo profilo di telaio 70 è sporgente e presenta una scanalatura arrotondata 76 in cui si inserisce l'estremità libera arrotondata dell'appendice 64, come elemento di guida. In corrispondenza di tale estremità sporgente è anche prevista una scanalatura 77, utilizzabile come sede per tenute. One end of the second frame profile 70 protrudes and has a rounded groove 76 into which the rounded free end of the appendix 64 is inserted, as a guiding element. A groove 77 is also provided at this protruding end, which can be used as a seat for seals.

Dall'altra estremità del secondo profilo di telaio Si noci che un'altra, importante, funzione dell'elemento 89 è cuella di agire come blocco per il profilo 70 (o per il profilo 104 che verrà meglio illustrato nel seguito), evitando la loro fuoriuscita dalla loro posizione di installazione, mediante il contatto reciproco delle parti 180 e 181. From the other end of the second frame profile It should be noted that another, important function of the element 89 is to act as a block for the profile 70 (or for the profile 104 which will be better illustrated below), avoiding their coming out of their installation position, through the mutual contact of parts 180 and 181.

Il primo profilo di anta 56, che è fissato alla cerniera 54, presenta una struttura tubolare a pianta rettangolare. The first leaf profile 56, which is fixed to the hinge 54, has a tubular structure with a rectangular plan.

Da uno spigolo compreso tra una prima parete rivolta all'interno di un ambiente limitato dal serramento e una seconda parete affacciata al primo profilo di telaio 52, si estende una porzione 94 che porta alla propria estremità una tenuta 96 posta a battuta del primo profilo di telaio 52. A portion 94 extends from an edge between a first wall facing inside a room limited by the window frame and a second wall facing the first frame profile 52, which carries at its end a seal 96 placed against the first frame profile. frame 52.

Una terza parete, opposta alla prima, porta un'appendice 98 uguale all'appendice 64 del primo profilo di telaio 52, per cui i particolari di questa appendice sono indicati con gli stessi numeri già utilizzati per l'appendice 64. Dai due spigoli che delimitano tale terza parete, si estendono due appendici 100, 102 che permettono di supportare un secondo profilo di anta 104 ed un elemento di rinforzo analogo all'elemento 88 e non mostrato per semplicità. A third wall, opposite to the first, carries an appendix 98 equal to the appendix 64 of the first frame profile 52, so that the details of this appendix are indicated with the same numbers already used for the appendix 64. From the two edges that delimit this third wall, two appendages 100, 102 extend which allow to support a second leaf profile 104 and a reinforcing element similar to the element 88 and not shown for simplicity.

Il secondo profilo di anta 104, che è realizzato in materiale plastico, è simile al secondo profilo di telaio 70, per cui alcuni numeri sono ripetuti per semplicità. The second leaf profile 104, which is made of plastic material, is similar to the second frame profile 70, so some numbers are repeated for simplicity.

Infatti, secondo profilo di anta 104 presenta struttura tubolare ed individua al proprio interno delle camere d'aria 106. Dal secondo profilo di anta 104, inoltre, sporge una porzione che presenta una scanalatura 76 che si blocca sul tratto terminale dell'appendice 98, come elemento ad incastro. Tale porzione sporgente porta una tenuta 108 che si blocca su un vetro od altro elemento 110 portato dal primo profilo di anta 56. In fact, the second leaf profile 104 has a tubular structure and identifies air chambers 106 inside it. Furthermore, a portion protrudes from the second leaf profile 104 which has a groove 76 which locks onto the terminal portion of the appendix 98, as an interlocking element. This protruding portion carries a seal 108 which locks onto a glass or other element 110 carried by the first leaf profile 56.

Dall'altra parte, il secondo profilo di anta 104 presenta un elemento piatto 112 bloccato sull'elemento in rilievo 66 del primo profilo di anta 56, come elementi ad incastro, come già indicato per il secondo profilo di telaio 70. Inoltre, un elemento piatto 114 che sporge dall'elemento 112 è a battuta della tenuta 92. Dall'elemento piatto 112 si estende anche un elemento 116 che, quando l'anta è chiusa, è affacciato ma non a contatto del secondo profilo di telaio 70. On the other hand, the second leaf profile 104 has a flat element 112 locked on the raised element 66 of the first leaf profile 56, as interlocking elements, as already indicated for the second frame profile 70. Furthermore, an element plate 114 which protrudes from the element 112 abuts against the seal 92. An element 116 also extends from the flat element 112 which, when the door is closed, faces but not in contact with the second frame profile 70.

Una quarta parete, adiacente alla prima ed alla terza, porta degli elementi di aggancio 118 ai quali può essere un profilato 120 che porta alla propria estremità una tenuta 122 posta contro l'elemento 110. A fourth wall, adjacent to the first and third, carries coupling elements 118 to which a section 120 can be which carries at its end a seal 122 placed against the element 110.

In realizzazioni preferite, il primo profilo di telaio 52 ed il primo profilo di anta 56 sono entrambe realizzate in alluminio, che garantisce robustezza e, al contempo, leggerezza. Il primo profilo di telaio 70 ed il secondo profilo di anta 104, invece, sono realizzate in materiale isolante, quale PVC, polipropilene, poliuretano o altri, per ottenere isolamento termico con semplicità di lavorazione. In preferred embodiments, the first frame profile 52 and the first leaf profile 56 are both made of aluminum, which guarantees strength and, at the same time, lightness. The first frame profile 70 and the second leaf profile 104, on the other hand, are made of insulating material, such as PVC, polypropylene, polyurethane or others, to obtain thermal insulation with ease of processing.

Una seconda forma di realizzazione della struttura di serramento, secondo la presente invenzione, è mostrata in figura 4, ove con numeri uguali a quelli della prima forma di realizzazione appena descritta sono indicati elementi uguali o similari. A second embodiment of the door or window structure, according to the present invention, is shown in Figure 4, where identical or similar elements are indicated with numbers equal to those of the first embodiment just described.

In tale forma di realizzazione il primo profilo di telaio 52, il secondo profilo di telaio 70 ed il primo profilo di anta 56 sono uguali a quelli già descritti, mentre il secondo profilo di anta 104 differisce da quella della prima forma di realizzazione mostrata in figura 3 ed è uguale al secondo profilo di telaio 70. In this embodiment, the first frame profile 52, the second frame profile 70 and the first door profile 56 are the same as those already described, while the second door profile 104 differs from that of the first embodiment shown in the figure 3 and is the same as the second frame profile 70.

All'interno della scanalatura 77 del secondo profilo di telaio 70, inoltre, è bloccata una tenuta 124. Questa, quando l'anta è chiusa, va a battuta contro l'appendice 82 del secondo profilo di anta 104, e garantisce la tenuta del serramento. Furthermore, inside the groove 77 of the second frame profile 70, a seal 124 is locked. window frame.

Nelle figure da 5 a 8 sono mostrati dei particolari dei telai della struttura secondo l'invenzione ove, con numeri uguali o similari, sono indicati elementi uguali o similari a quelli già descritti. Figures 5 to 8 show details of the frames of the structure according to the invention where, with the same or similar numbers, elements identical or similar to those already described are indicated.

In figura 5 è mostrato un "telaio in iuce" che è quello già descritto nelle figure 3 e 4. Figure 5 shows a "light frame" which is the one already described in Figures 3 and 4.

In figura 6 è mostrato un esempio di telaio a battuta esterna. In questo caso il primo profilo di telaio 52 è uguale a quello di figura 5 mentre il secondo profilo di telaio presenta una porzione uguale al secondo profilo di telaio di figura 5 ed una ulteriore porzione che rende il suo profilo esterno simmetrico rispetto ad un asse centrale (non mostrato). Figure 6 shows an example of an external rabbet frame. In this case the first frame profile 52 is the same as that of figure 5 while the second frame profile has a portion equal to the second frame profile of figure 5 and a further portion which makes its external profile symmetrical with respect to a central axis (not shown).

In figura 7 è mostrato un esempio di telaio a battuta interna. In questo caso il primo profilo di telaio è simile al telaio di figura 5, ma presenta una porzione allungata 126 che si estende in direzione opposta rispetto all'appendice 64 e che porta una sede 128 per una tenuta. Il secondo profilo di telaio 70, invece, è uguale a quello mostrato in figura 5. Figure 7 shows an example of an internal rabbet frame. In this case the first frame profile is similar to the frame of figure 5, but has an elongated portion 126 which extends in the opposite direction with respect to the appendix 64 and which carries a seat 128 for a seal. The second frame profile 70, on the other hand, is the same as that shown in Figure 5.

In figura 8 è mostrato un esempio di telaio a sedia. In questo caso, il primo profilo di telaio 52 è uguale a quello mostrato in figura 7, mentre il secondo profilo di telaio 70 è uguale a quello mostrato in figura 6. Figure 8 shows an example of a chair frame. In this case, the first frame profile 52 is the same as that shown in figure 7, while the second frame profile 70 is the same as that shown in figure 6.

Nelle figure 9 e 10, inoltre, sono mostrati alcuni particolari delle ante della struttura secondo l'invenzione e, con numeri uguali o similari, sono indicati elementi uguali o similari a quelli già descritti. Figures 9 and 10 also show some details of the doors of the structure according to the invention and, with the same or similar numbers, elements that are the same or similar to those already described are indicated.

In figura 9 è mostrata un'anca per sistema di tenuta con guarnizione a giunto aperto. Tale anta è uguale a quella moscrata in figura 3. Figure 9 shows a hip for a sealing system with an open joint gasket. This door is the same as the one written in figure 3.

In figura 10 è mostrata un'anta per sistema di tenuta con guarnizione di battuta. Tale anta è uguale a quella mostrata in figura 4. Figure 10 shows a door for a sealing system with an abutment gasket. This door is the same as that shown in figure 4.

In figura 11 è invece mostrato un profilo per nodo centrale piano. Questo presenta struttura analoga a quella del telaio o dell'anta già descritte e comprende un elemento interno 130 in alluminio ed un elemento esterno in materiale plastico 132. Figure 11 instead shows a profile for a flat central node. This has a structure similar to that of the frame or door already described and comprises an internal element 130 in aluminum and an external element in plastic material 132.

L'elemento interno 130 ha struttura tubolare e presenta ad un'estremità un elemento sagomato 134 in modo simile all'appendice 98, in modo che su di esso si possa bloccare l'elemento esterno 132. In pratica l'elemento 134 presenta una porzione libera 136 uguale a quella dell'appendice 98, questa si prolunga con un elemento 138 a squadra che porta un elemento sporgente 140. Alla porzione libera 136, inoltre, è fissata un'estremità di un ulteriore elemento che permette di individuare, insieme alla porzione 136 stessa, un profilo analogo a quello dell'appendice 98. The internal element 130 has a tubular structure and has at one end a shaped element 134 similar to the appendix 98, so that the external element 132 can be locked on it. In practice, the element 134 has a portion free 136 equal to that of the appendix 98, this extends with an angle element 138 which carries a protruding element 140. Furthermore, an end of a further element is fixed to the free portion 136 which allows to identify, together with the portion 136 itself, a profile similar to that of Appendix 98.

L'elemento 132, a sua volta, presenta struttura simile a quella del secondo profilo di telaio, mostrato in figura 6. In particolare l'elemento 132 ha struttura tubolare, con una porzione sporgente ad un'estremità provvista di una sede 142 uguale alla sede 77. The element 132, in turn, has a structure similar to that of the second frame profile, shown in figure 6. In particular, the element 132 has a tubular structure, with a protruding portion at one end provided with a seat 142 equal to the office 77.

Anche l'altra estremità è sporgente e presenta un elemento di battuta 144. Inoltre, sull'elemento esterno 132, è fissato un ulteriore elemento piatto 146, avente estremità ingrossata ed agganciata nell'elemento sporgente 140. The other end is also protruding and has an abutment element 144. Furthermore, on the external element 132, a further flat element 146 is fixed, having an enlarged end hooked into the protruding element 140.

Il montaggio dei secondo profilo di telaio 70 sul primo profilo di telaio 52 e del secondo profilo di anta 104 sul primo profilo di anta 56 è molto semplice e rapido e si svolge sostanzialmente come di seguito descritto. The assembly of the second frame profile 70 on the first frame profile 52 and of the second wing profile 104 on the first wing profile 56 is very simple and quick and takes place substantially as described below.

Il secondo profilo di telaio 70 si appoggia all'appendice 64 e si blocca a scatto su questo. Allo stesso modo il secondo profilo di anta 104 si appoggia all'appendice 98 e si blocca a scatto su questo. The second frame profile 70 rests on the appendix 64 and snaps onto this. In the same way, the second leaf profile 104 rests on the appendix 98 and snaps onto this.

Quando presenti, inoltre, in modo analogo si bloccano anche gli elementi di isolamento termico 88. Furthermore, when present, the thermal insulation elements 88 are also blocked in a similar way.

Si noti come il bloccaggio e le funzioni di taglio termico dei profili 70 e 104 siano concretizzate anche dall'aggancio della porzione terminale dell'elemento piatto 78 con l'elemento in rilievo 66 e dal contatto dell'elemento piatto 80 (p 114) con l'elemento piatto 100. It should be noted how the locking and thermal cutting functions of the profiles 70 and 104 are also realized by the coupling of the terminal portion of the flat element 78 with the raised element 66 and by the contact of the flat element 80 (p 114) with flat element 100.

Nelle figure 12 e 13 è mostrato, come esempio, l'inserimento dell'elemento di isolamento termico 88 e del secondo profilo di anta 104 sul primo profilo di anta 56, facendo riferimento all'anta nella prima forma di realizzazione descritta. Figures 12 and 13 show, as an example, the insertion of the thermal insulation element 88 and of the second leaf profile 104 on the first leaf profile 56, with reference to the leaf in the first embodiment described.

Nella figura 12 l'elemento 88 viene inserito fino al bloccaggio come indicato dalle frecce A, mentre in figura 13 il secondo profilo di telaio 104 viene appoggiato come indicato dalla freccia B e premuto fino al bloccaggio come indicato dalla freccia C. In figure 12 the element 88 is inserted until it is locked as indicated by the arrows A, while in figure 13 the second frame profile 104 is rested as indicated by the arrow B and pressed until it locks as indicated by the arrow C.

Inoltre, è anche possibile realizzare elementi di allineamento inseriti direttamente all'interno del secondo profilo di telaio o del secondo profilo di anta in materiale plastico. In caso di incendio il profilato 120 è in grado di trattenere il vetro 110. Furthermore, it is also possible to realize alignment elements inserted directly inside the second frame profile or the second door profile in plastic material. In the event of a fire, the profile 120 is capable of retaining the glass 110.

In una forma di realizzazione preferita i serramenti vengono realizzati con camera europea". In questo modo è infatti possibile creare qualsiasi tipologia di serramento a battente esistente e acquisire gli accessori a prezzi molto contenuti (poiché quasi tutti i costruttori di accessori e terziari ne costruiscono); ciò evita l'approvvigionamento da un unico fornitore esclusivista. In a preferred embodiment, the windows and doors are made with a European chamber ". In this way it is possible to create any type of existing swing window and to acquire the accessories at very low prices (since almost all manufacturers of accessories and tertiaries build them) ; this avoids the procurement from a single exclusive supplier.

In questo modo si possono avere investimenti minimi con pochi accessori personalizzati specificatamente destinati al particolare tipo di serramento. Questi accessori sono, ad esempio, i tappi di inversione per giunti aperti e battuta - battuta, le guarnizioni e gli angoli di giunto aperti, eventuali squadre (del tipo Monticel-li). Invece i profili come, ad esempio, fermavetri con i loro eventuali accessori d'angolo, profili aste, etc, sono reperibili presso diversi estrusori. In this way you can have minimal investments with a few customized accessories specifically intended for the particular type of window. These accessories are, for example, the inversion caps for open and rebate - rebate joints, the gaskets and open joint angles, any brackets (of the Monticel-li type). Instead the profiles such as, for example, glazing beads with their possible corner accessories, rod profiles, etc., are available from various extruders.

Inoltre, non sono necessarie apposite macchine pun-zonatrici, in quanto le lavorazioni quali squadre, cremonesi, aste, ante ribalta, etc sono universali. Furthermore, no special punching machines are necessary, as the processes such as squares, cremone bolts, rods, flap doors, etc. are universal.

Si è in pratica constatato come la struttura per un anta e/o telaio di un serramento, secondo l'invenzione, risulti particolarmente vantaggiosa. Inoltre, i diversi tipi di profili di telai ed i diversi tipi di profili di ante sono tra loro intercambiabili, in modo da poter soddisfare le più diverse esigenze senza dover realizzare un numero eccessivo di prodotti. In practice it has been found that the structure for a leaf and / or frame of a window or door, according to the invention, is particularly advantageous. Furthermore, the different types of frame profiles and the different types of door profiles are interchangeable, so as to be able to satisfy the most diverse needs without having to make an excessive number of products.

La struttura per un anta e/o telaio di un serramento così concepita è suscettibile di ulteriori numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The structure for a leaf and / or frame of a window or door thus conceived is susceptible of further numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1 Structure (51) for the sash and / or frame of a window or door, characterized in that it comprises, for the realization of the aforementioned sash and / or frame, a first profile (52) in metal material, to which it is fixed with a simple snap, by means of first interlocking elements (64, 66, 76, 78), a second profile (70) in plastic material.

2 Structure (51) according to claim 1, characterized in that said first interlocking elements (64, 66, 76, 78) comprise an appendix (64), integral with said first frame profile (52), on which locked said second frame profile (70), and where said appendix (64) is inserted inside at least one groove (76) of said second frame profile (70).

3 Structure (51) according to claim 1, characterized in that it comprises second interlocking elements (66, 76, 98, 112) which comprise an appendix (98), integral with said first leaf profile (56), on which locked said first leaf profile (104), where said appendix (98) is inserted inside at least one groove (76) of said second leaf profile (104).

4 Structure (51) according to claims 2 and 3, characterized in that said appendages (64, 98) are substantially square-shaped.

5 Structure (51) according to claims 2 and 3, characterized in that an end portion of said appendages (64, 98) is offset with respect to the same appendages (64, 98), so as to move away from said first frame profile ( 52) and said first leaf profile (56).

6 Structure (51) according to claims 2 and 3, characterized in that said appendages (64, 98) have, in correspondence with their own terminal portion, at least one recess (68) in which a protruding element of an element can be inserted insulation element (88), said insulation element (88) also being locked in an appendix (90, 102) integral with said first frame profile (52) and said first leaf profile (56).

7 Structure (51) according to claim 6, characterized in that the said element (88) acts as a block for the said second frame profile (70) or for the said second leaf profile (104), preventing them from coming out of the their installation position by means of mutual contact of the parts (180, 181).

8 Structure (51) according to claim 1, characterized in that said second frame profile (70) and said second wing profile (104) have a tubular structure which identifies a set of air chambers (74, 106).

9 Structure (51) according to claims 2 and 3, characterized in that both said free ends of said appendages (64, 98) and said grooves (76) are rounded.

10 Structure (51) according to claim 1, characterized in that at least one groove (77) usable as seat for seals.

11 Structure (51) according to claims 2 and 3, characterized in that said first interlocking elements (64, 66, 76, 78) and said second interlocking elements (66, 76, 98, 112) comprise at least one flat element (78, 112) which extends from one end of said second frame profile (70) and of said second leaf profile (104), said flat element (78, 112) having a free end enlarged and locked against a protruding element (66) of said appendices (64, 98).

12 Structure (51) according to claim 11, characterized in that at least one other flat element (80, 114) placed against an appendage (72, 100) of said first element extends from said flat element (78, 112) frame profile (52) and of said second leaf profile (56).

13 Frame forming part of a frame (51) of a window frame, characterized in that it comprises at least a first frame profile (52), made of metal, to which at least a second frame profile (70), made of plastic material, is fixed .

14 Leaf forming part of a frame (51) of a window, characterized by the fact that it comprises at least one first leaf profile (56), made of metal, to which at least one second leaf profile (104), made of plastic material, is fixed .

15 Inversion profile forming part of a structure (51) of a window or door, characterized in that it comprises at least one internal element (130) in metal material to which an external element (132) in plastic material is fixed.

16 Structure (51) for the leaf and / or frame of a window or door, as described and illustrated and for the purposes 70 protrudes a flat element 78, having a free end enlarged and locked in the center of the protruding element 66, as interlocking elements. Two other flat elements 80, 82 extend from the flat element 78. The element 80 is fixed at the free end of the element 78 and has a back portion placed against the appendix 72. The appendix 82, on the other hand, blocks a seal 84 also with the aid of a protruding edge 86 of the second frame profile 70. On the other side of the appendix 64 there is a thermal insulation element 88, substantially "U" shaped. A first end of the element 88 extends to considerably surpass the second end. This first end is provided with a raised element inserted inside the recess 68. A second end of the element 88 is also provided with a raised element which engages with a square appendix 90, which extends from an edge placed between the third wall and a fourth wall of the first profile. frame 52. A terminal portion of the second end of the element 88 is folded, so as to identify a support for a sealing element 92.