FI60428B

FI60428B - TILLAEGGSGLASKONSTRUKTION

Info

Publication number: FI60428B
Application number: FI801490A
Authority: FI
Inventors: Erkki Luojus
Original assignee: Erkki Luojus
Priority date: 1980-05-08
Filing date: 1980-05-08
Publication date: 1981-09-30
Also published as: FI60428C

Description

ra«r*l [Bl ,„)solutus,ulka.sura «r * l [Bl,„) solutus, ulka.su

Mae lJ ' ’ utlAcgnincsskrift oU4^ö C Patentti mylnnetty 11 01 1932 *^»3 Patent meddelat (51) Kv.ik?/iot.a.3 E 06 B 3/28 SUOM I — Fl N LAN D (21) Ptt*nttlh»k*mut — Pitantanteknlng 801^90 (22) H»k*ml»pllv* — Anaökningsdag 08.05.80 ^ ^ (23) Alkuplly» — GIM|h*t>dag 08.05.80 (41) Tullut lulklMkal — Bllvlt offentiifMae lJ '' utlAcgnincsskrift oU4 ^ ö C Patent granted 11 01 1932 * ^ »3 Patent meddelat (51) Kv.ik? /Iot.a.3 E 06 B 3/28 ENGLISH I - Fl N LAN D (21) Ptt * nttlh »k * mut - Pitantanteknlng 801 ^ 90 (22) H» k * ml »pllv * - Anaökningsdag 08.05.80 ^ ^ (23) Alkuplly» - GIM | h * t> dag 08.05.80 (41) Tullut lulklMkal - Bllvlt offentiif

Patentti-]» rekisterihallitus .... ......... , . , _ 1 (44) Nlhtivlkilpenon ja kuuLjulkaltun pvm. — “•t·*1®· 0*h registerstyrelsen Ansökan utlagd oeh utl.skriftan publfcered 30.09· 81 - (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeu*—Begird prioritet (71)(72) Erkki Luojus, Nirvajikallionkatu 17, 33820 Tampere 82,Patent]] »Registry Board .... .........,. , _ 1 (44) Date of departure and date of issue. - “• t · * 1® · 0 * h registerstyrelsen Ansökan utlagd oeh utl.skriftan publfcered 30.09 · 81 - (32) (33) (31) Requested priority * —Begird priority (71) (72) Erkki Luojus, Nirvajikallionkatu 17 , 33820 Tampere 82,

Suomi-Finland(FI) (5*0 Lisälasirakenne - TilläggsglaskonstruktionSuomi-Finland (FI) (5 * 0 Additional glass structure - Tilläggsglaskonstruktion

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa lähemmin määriteltyyn 1isälasirakenteeseen.The invention relates to an additional glass structure as further defined in the preamble of claim 1.

Energian hinnan jatkuvasti noustessa useita erilaisia lisälasi-rakenteita on esitetty rakennusten lämpöhäviöiden pienentämiseksi. Tunnettua on asentaa kaksilasisen ikkunan puitteiden väliin lisäiäsi, joka on saranoitu joko puitteeseen tai karmiin. Lisäksi on olemassa esim. kaksilasisia ikkunaelementtejä, ns. läm-pölaseja, joilla korvataan tavallisen kaksilasisen ikkunan toinen puite, jolloin mainittu kiinteä elementti on varustettu puitteella. Mahdollista on myös sijoittaa lampolasi vanhaan puitteeseen tai kumpaankin niistä, jolloin vanhat ruudut poistetaan .As energy prices continue to rise, several different additional glass structures have been proposed to reduce heat loss in buildings. It is known to install your accessories between the frames of a double-glazed window, which are hinged to either the frame or the frame. In addition, there are, for example, double-glazed window elements, the so-called thermal glass to replace the second frame of an ordinary double-glazed window, said fixed element being provided with a frame. It is also possible to place the glass in the old frame or in both of them, in which case the old squares will be removed.

Puitteiden väläin asennettavalla yksilasiselia lisälasiila on kuitenkin epäkohtana se, että ikkunan lämpötaloutta ei useinkaan saada nykyisten vaatimusten tasolle. Lisäksi puitteiden J 60428 välinen tila on usein niin pieni, että riittävän lujan lisä-lasin puitteen konstruoiminen on vaikeaa. Käytännössä myös asennustyössä on ilmennyt hankaluuksia.However, the disadvantage of installing a single-glazed additional glass wedge between the frames is that the thermal economy of the window is often not brought up to the current requirements. In addition, the space between the frames J 60428 is often so small that it is difficult to construct a sufficiently strong additional glass frame. In practice, difficulties have also arisen in the installation work.

Ns. iämpölasien eli kiinteiden kaksi- tai useampilasisten lisä-lasien asennus on kallista, koska vanhat puitteet on joko kokonaan korvattava uusilla tai niitä on työstettävä lisälasille sopivaksi. Lisäksi neljä ruutua käsittävään lasirakenteeseen ei nykyisin päästä uusimatta kumpaakin vanhan kaksilasisen ikkunan puitetta, sillä puitteet ovat niin kapeita, että yhteen puitteeseen voidaan asentaa vain kaksilasinen lisäiäsi.The installation of so-called glass glasses, ie fixed additional glasses with two or more glasses, is expensive, because the old framework must either be completely replaced with new ones or they must be machined to suit the additional glasses. In addition, a four-pane glass structure is currently inaccessible without remodeling both of the old double-glazed window frames, as the frames are so narrow that only your double-glazed accessories can be installed in one frame.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnettujen rakenteiden epäkohtia ja kohottaa alalla vallitsevaa tekniikan tasoa sekä saada aikaan 1isälasirakenne, jota käyttämällä tavallinen kaksilasinen ikkuna on helposti muutettavissa neli- tai useampi-lasiseksi ikkunarakenteeksi. Tämä tapahtuu keksinnön mukaisesti siten, että kaksi- tai useampilasinen, puitteella varustettu lisäiäsi, jossa on asennusta helpottava saranarakenne, saranoidaan kaksilasisen ikkunan karmiin huonetilojen puolelle ja tiivistetään huonetilojen puoleisen ikkunan puitteeseen. Keksinnön mukaisen lisälasin edut saavutetaan tukevalla puiteraken-teella, johon on liitetty kaksi tai useampia ruutuja, jotka muodostavat kiinteän elementin sekä puiterakenteeseen kiinnitetyllä saranarakenteella, joka mahdollistaa yksinkertaisen asennuksen ja lisälasin säädön paikalleen.The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the known structures and to increase the state of the art in the art and to provide an additional glass structure by means of which an ordinary double-glazed window can be easily converted into a four- or more-glass window structure. According to the invention, this is done by hinging a double-glazed or multi-glazed, framed accessory with a hinge structure for easy installation on the frame side of the double-glazed window and sealing it within the room-side window frame. The advantages of the additional glass according to the invention are achieved by a sturdy frame structure to which two or more frames are connected, which form a fixed element, and by a hinge structure attached to the frame structure, which enables simple installation and adjustment of the additional glass.

Keksinnön mukaisen lisälasin avulla aikaansaatu etu on 'Selvä. Yksinkertaisella asennuksella on mahdollista saada aikaisemmin kaksi lasisesta ikkunasta neli- tai useampilasinen ikkunarakenne, jolloin vanhat rakenteet eivät tarvitse mitään työstöä.The advantage provided by the additional glass according to the invention is' Clear. With a simple installation, it is possible to get two glass windows with four or more glass windows in the past, so that the old structures do not need any machining.

Keksinnön mukaiselle lisälasirakenteelle on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisten patenttivaatimusten tunnusmerkki-osassa.The additional glass structure according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of the appended claims.

3 604283 60428

Keksinnön mukaista lisälasia on havainnollistettu seuraavassa selityksessä samalla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää erästä keksinnön mukaisen lisälasin suoritusmuotoa perspektiivikuvantona, kuva 2 esittää lisälasin puitteeseen liittyvän saranan rakennetta (kohta A kuvasta 1) ja kuva 3 esittää lisälasin kiinnitystä kaksilasisen ikkunan yhteyteen.The additional glass according to the invention is illustrated in the following description with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an embodiment of an additional glass according to the invention in perspective, Figure 2 shows the structure of the additional glass frame hinge (point A in Figure 1) and Figure 3 shows additional glass attached to a double glazed window.

Kuvan 1 mukaisessa ikkunarakenteessa on vähintään kaksi lasi-ruutua 1, jotka on asetettu vastakkain tietylle etäisyydelle toisistaan ja liitetty yhteen tiiviiksi elementiksi alumiinisen, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoisen onton profiililis-tan välityksellä, joka lista kiertää lasilevyjen sisäreunojen välissä koko ympärysmitalla. Liitos lasiruutujen 1 Ja profiili-listan 2 välillä on ilmatiivis.The window structure according to Figure 1 has at least two glass panes 1, which are placed opposite each other at a certain distance from each other and connected together as a tight element by means of an aluminum hollow profile strip of rectangular cross-section, which strips around the inner edges of the glass sheets. The connection between the glass panes 1 and the profile strip 2 is airtight.

Tämän keksinnön mukaisesti lasiruutujen 1 ulkoreunaa on järjestetty kiertämään sopivimmin jostakin metallista, esim. alumiinista tehty puitelista 3, joka on sopivimmin poikkileikkaukseltaan U-muotoinen. Lasiruudun ja U-profiilin väliin on tehty normaali silikonimassatiiviste. Puite on tehty siten, että poikkileikkaukseltaan U:n muotoisen alumiinlistan uumasivuihin on leikattu suorakulmaiset lovet 4, joiden sivureunat ovat 45° kulmassa listan pitkittäissuuntaan nähden. Tällöin lista on taitettavissa loveuksen kohdalta suoraksi kulmaksi 5. Muodostamalla sopivin välein em. lovia listan pituussuunnassa voidaan puite koota kiertämään lasiruutujen 1 ja profiililis-tan 2 muodostaman rakenteen ulkoreunaa, Jolloin mainittu ulkoreuna sijoittuu U-profiilimuodon uumasivujen väliin (kuva 3). Muodostamalla puite em. tavalla saadaan se etu, että kaksi- 60428According to the present invention, the outer edge of the glass panes 1 is arranged to rotate preferably a frame strip 3 made of a metal, e.g. aluminum, which is preferably U-shaped in cross section. A normal silicone sealant is made between the glass pane and the U-profile. The frame is made in such a way that rectangular notches 4 are cut into the web sides of the U-shaped aluminum strip in cross section, the side edges of which are at an angle of 45 ° to the longitudinal direction of the strip. In this case, the strip can be folded into a straight angle 5 at the notch. By forming the framework in the above-mentioned manner, the advantage is obtained that the two-60428

NOF

tai useampilasinen ikkuna voidaan sellaisenaan asentaa esim. huonetilojen puolelle tavallisen kaksilasisen ikkunan sisäpuolisen puitteen yhteyteen lisälasina, koska rakenteesta muodostuu tarpeeksi luja ja jäykkä käytettäväksi tähän tarkoitukseen.or a multi-glazed window can be installed as such, e.g. on the side of the room, in connection with the inner frame of an ordinary double-glazed window as additional glass, because the structure becomes strong and rigid enough to be used for this purpose.

Kuvan 1 mukaisesti on puitteen kahteen kulmaan kiinnitetty esim. niiteillä kulmakappaleet 6, joista toinen 6' kiinnittää taivutetun U-profiilin päät 18, 19 yhteen muodostamaan suljetun puitteen 3. Kulmakappaleiden 6 yhteyteen puitteen pystysivulle on kiinnitetty vaakasuorat kierretapit 7, joissa on ulkopuolinen kierre ja joiden avulla puite on säädettävästä kiinnitettävissä varsinaiseen saranaosaan.According to Fig. 1, corner pieces 6 are fastened to two corners of the frame, e.g. with rivets, one of which 6 'fastens the ends 18, 19 of the bent U-profile together to form a closed frame 3. Horizontal threaded pins 7 with an external thread are attached to the corner pieces 6 allows the frame to be adjustably attached to the actual hinge part.

Saranaosaan kuuluu kierretapin 7 päälle kierrettävä sisäpuolisella kierteellä varustettu holkki 8, Jonka kierretapin vastaiseen päähän on tehty hoikin pituussuuntaa vastaan kohtisuora kierrereikä 9. Hoikin läpi kierrereiän 9 kautta kulkeva, vastaavasti kierteitetty pystysuora saranaruuvi 10 yhdistää hoikin ja sen välityksellä puitteen 3 laseineen kiertyvästi sarana-tapin 11 vapaaseen päähän 12 tehtyyn kierrereikään 13.The hinge part comprises a sleeve 8 with an internal thread to be screwed onto the threaded pin 7, the end opposite the threaded pin being made with a threaded hole 9 perpendicular to the longitudinal direction of the sleeve. a threaded hole 13 in the free end 12.

Kuvissa 1 ja 2 esitetty saranarakenne mahdollistaa puitteen 3 sekä vaakasuoran että pystysuoran keskittämisen siten, että määrämittaiseksi valmistettu puite 3 osuu reunoiltaan kaksilasisen ikkunan sisäpuitteiden kohdalle. Vaakasuora säätö tapahtuu kiertämällä, hoikkia 8 kierretapin 7 suhteen, jolloin reiän 10 ja puitteen 3 reunan välinen vaakasuora etäisyys vastaavasti muuttuu. Pystysuora säätö tapahtuu kiertämällä sarana-ruuvia 10, jolloin vastaavasti hoikin 8 ja saranatapin 11 välinen pystysuora etäisyys muuttuu. Saranarakenteella saavutetaan se etu, että saranatapin 11 kiinnityksessä tapahtuneet pienet asennusvirheet eivät vaikuta ikkunarakenteen toimivuuteen.The hinge structure shown in Figures 1 and 2 makes it possible to center the frame 3 both horizontally and vertically so that the frame 3, which has been made to a certain size, hits the inner frame of the double-glazed window at its edges. The horizontal adjustment takes place by turning the sleeve 8 with respect to the threaded pin 7, whereby the horizontal distance between the hole 10 and the edge of the frame 3 changes accordingly. The vertical adjustment takes place by turning the hinge screw 10, whereby the vertical distance between the sleeve 8 and the hinge pin 11 changes, respectively. The hinge structure has the advantage that small installation errors in the attachment of the hinge pin 11 do not affect the functionality of the window structure.

Lisäksi karmin ja puitteen keskinäiset mitat saattavat vaihdella samankokoisissa ruuduissa, jolloin vaakasuora siirtomahdollisuus on erityisen tärkeä. Saadaan myös se mahdollisuus, että sarana-tappi voidaan asentaa lähes aina edullisimpaan kohtaan karmia.In addition, the mutual dimensions of the frame and the frame may vary in squares of the same size, making horizontal displacement particularly important. There is also the possibility that the hinge pin can almost always be mounted in the most advantageous part of the frame.

5 604285 60428

Kuvassa 3 on esitetty eräs keksinnön mukainen lisäiäsi asennettuna kaksilasisen ikkunan yhteyteen. Tällöin saranatapit 11 on kiinnitetty karmiin esiporattuihin reikiin sinänsä tunnetulla tavalla. Puitteen saranasivun vastaiseen pystyreunaan on kiinnitetty elimet 15 lisälasin kiinnittämiseksi puitteeseen vastaavalle kohdalle kiinnitettyihin koukkuihin 14. Osat 14 ja 15 on siten suunniteltu, että ne painavat lisälasin tiivisteen 16 puitetta 17 vasten tiiviisti.Figure 3 shows an accessory according to the invention installed in connection with a double-glazed window. In this case, the hinge pins 11 are fastened to the frame in pre-drilled holes in a manner known per se. Attached to the vertical edge opposite the hinge side of the frame are means 15 for attaching the additional glass to the hooks 14 fixed at the corresponding position in the frame. The parts 14 and 15 are thus designed to press the additional glass seal 16 tightly against the frame 17.

Lisäiäsi voidaan tarvittaessa aukaista avaamalla osien 14 ja 15 välinen lukitus, jolloin lisäiäsi on käännettävissä normaaliin tapaan sivuun. Tällöin se ei estä muiden ikkunoiden aukaisua. Puitteeseen 17 saattaa joissakin tapauksissa olla edullista tehdä porausreiät, jotka yhdistävät lisälasin ja puitteeseen 17 liittyvän lasin rajoittaman tilan huonetilaan, jolloin lasien välin huurtuminen estyy. Sama vaikutus voidaan saada aikaan myös jättämällä lisälasin tiivisteeseen 16 muutamia aukkoja.If necessary, your extension can be unlocked by unlocking the parts 14 and 15, so that your extension can be turned to the side in the normal way. In this case, it does not prevent other windows from opening. In some cases, it may be advantageous to make bore holes in the frame 17 which connect the additional glass and the space bounded by the glass associated with the frame 17 to the room space, whereby fogging of the space between the glasses is prevented. The same effect can also be achieved by leaving a few openings in the seal of the additional glass 16.

Lisälasin asennus tapahtuu siten, että saranatapit 11 kierretään sopivalle syvyydelle karmin sisään. Tällöin saranointikohta eli saranapulttien paikat osuvat siten, että puitteen 3 tiivisteet 16 painautuvat puitetta 17 vasten tiiviisti lisälasia suljettaessa. Holkki 8 kierretään kierretapin 7 sisään sellaiselle syvyydelle, että puitteen 3 pystysuorat sivut osuvat puitteen 17 vastaaville pinnoille. Saranaruuvin 10 avulla kiinnitetään lisäiäsi hoikin 8 reiän kautta saranatapin 11 kierrereikään 13, jolloin samalla suoritetaan lisälasin pystysuuntaisen asennon säätö ruuvin 10 avulla.The installation of the additional glass takes place by turning the hinge pins 11 to a suitable depth inside the frame. In this case, the hinge point, i.e. the positions of the hinge bolts, strike so that the seals 16 of the frame 3 press against the frame 17 tightly when the additional glass is closed. The sleeve 8 is screwed into the threaded pin 7 to such a depth that the vertical sides of the frame 3 abut the corresponding surfaces of the frame 17. The hinge screw 10 is used to fasten the additional glass through the hole in the sleeve 8 to the threaded hole 13 of the hinge pin 11, whereby the vertical position of the additional glass is adjusted by means of the screw 10.

Tässä selityksessä on esitetty vain yksi keksinnön mukaisen lisä-lasin suoritusmuoto. Keksintöä voidaan soveltaa hyvin myös kolmi-tai useampilasisten lisälasien yhteyteen. Puitteen jäykkyys riittää hyvin kannattamaan esim. kolmen lasin aiheuttaman kuormituksen. Saranoita voi tässä esitetyn kahden saranan asemasta hyvin olla kolme tai useampia riippuen tietysti lisäiäsiruutujen lukumäärästä ja suuruudesta. Tällöin kierretapit on kiinnitetty puitteen pystyreunaan niitattuihin suoriin tukikappaleisiin, jotka vastaavat kulmakappaleiden 6 pystysuoria osia.Only one embodiment of the additional glass according to the invention is presented in this description. The invention can also be well applied in connection with additional glasses with three or more glasses. The rigidity of the frame is good enough to support, for example, the load caused by three glasses. There may well be three or more hinges instead of the two hinges shown here, depending, of course, on the number and size of additional boxes. In this case, the threaded pins are attached to the vertical support pieces riveted to the vertical edge of the frame, which correspond to the vertical parts of the corner pieces 6.

Keksinnön suoritusmuodot voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.Embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

Claims

1. Additional glass structure comprising at least two. glass panes (1), arranged in such a dense element with the aid of a profiled strip (2) arranged on the edges thereof extending along the entire perimeter (2), the outer edge of the p-element (1,2) being arranged with a tiled cross-sectional U-shaped metal frame (3), wherein the outer edge of the element (1,2) is arranged in close proximity to the U-profile front and fixed means for guiding the additional glass structure at the jug in connection with the frame facing the interior space (17) »wherein the frame (3) is made of U-profile molding, in which the edges of the body are formed recesses for bending each frame to a rectangular frame (3), characterized in that the other means for conducting the frame consist of corner pieces (6,6 '), which are fixed to the corners on the led side of the frame. , most suitable on the outer side through eg. riveting and to which the hinged side (7) is fastened to the adjustable frame for connecting the frame to the hinged part.

Auxiliary glass structure according to claim 1, characterized in that said means (7) are horizontal threaded pins, to which are connected threaded sleeves (8), whereby the horizontal position of the auxiliary glass structure can be adjusted with the threaded pins (7).

Auxiliary glass structure according to claim 2, characterized in that a thread & l (9) perpendicular to their longitudinal axis perpendicular to their longitudinal axis (8) is formed, in which a threaded screw (10) is connected to a thread & l (13) in the free of a hinge pin (11). end (12), whereby the vertical adjustment of the auxiliary glass structure takes place with said tapping screw (10).

Window structure according to claim 1, characterized in that at least one corner piece (6) is arranged to join the free ends of the frame (3) to the horn.