ITMI20000047U1

ITMI20000047U1 - CABLE FOR INTERIOR OF TWO PAIRS

Info

Publication number: ITMI20000047U1
Application number: IT2000MI000047U
Authority: IT
Inventors: Prieto Juan Sanchez
Original assignee: Telefonica Sa
Priority date: 1999-01-28
Filing date: 2000-01-28
Publication date: 2001-07-28
Also published as: PE20001151Z; PT9589T; MA25062A1; ES1042212Y; IT249751Y1; AT4407U1; BR8000186U; PT9589U; ES1042212U; ITMI20000047V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITA' avente per titolo: Attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

"CAVO PER INTERNO DI DUE PAIA" "CABLE FOR INTERNAL OF TWO PAIRS"

OGGETTO DELL'INVENZIONE OBJECT OF THE INVENTION

La presente memoria descrittiva si riferisce ad una richiesta di Modello di Utilità, relativo ad un cavo per interno di due paia, il quale presente le caratteristiche meccaniche ed elettriche adeguate per la sua utilizzazione nelle installazioni interne degli abbonati alla rete telefonica, presentando un isolamento di polietilene e disponendo di una copertura di PVC, essendo fabbricati gli elementi conduttori in filo di rame elettrolitico ricotto a sezione circolare uniforme con una conduttività elettrica adeguata, in relazione con il modello internazionale. This descriptive memory refers to a request for a Utility Model, relating to an indoor cable of two pairs, which has the mechanical and electrical characteristics suitable for its use in the internal installations of subscribers to the telephone network, presenting an insulation of polyethylene and having a PVC cover, the conductor elements being manufactured in annealed electrolytic copper wire with uniform circular section with an adequate electrical conductivity, in relation to the international model.

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

Questa invenzione ha la sua applicazione nell'industria dedicata alle telecomunicazioni, più concretamente nell'industria dedicata alla fabbricazione di cavi, la cui applicazione basica è quella delle telecomunicazioni . This invention has its application in the industry dedicated to telecommunications, more concretely in the industry dedicated to the manufacture of cables, whose basic application is that of telecommunications.

ANTECEDENTI DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

II richiedente è titolare del Modello di Utilità chiesto in Spagna con il numero 9801108, nel quale si descrive e si rivendica un cavo per l'interno di un paio applicabile in telecomunicazioni, il cui oggetto è quello di essere utilizzato nelle installazioni interne degli abbonati, presentando un isolamento di polietilene ed Un rivestimnento di PVC. The applicant is the owner of the Utility Model applied for in Spain with number 9801108, in which a cable for the interior of a pair applicable in telecommunications is described and claimed, the object of which is to be used in the internal installations of subscribers, featuring a polyethylene insulation and a PVC coating.

L'invenzione viene configurata a partire da due fili di ferro, rivestiti esteriormente con uno strato di isolamento, fabbricato in polietilene solido, presentando il cordone di raschiatura pertinente ed essendo ricoperti esternamente da uno strato di PVC. The invention is configured starting from two iron wires, externally coated with a layer of insulation, made of solid polyethylene, presenting the relevant scraping bead and being externally covered with a layer of PVC.

Tuttavia, in alcune installazioni di telecomunicazioni si richiede l'impiego di un numero superiore di fili, non essendo a conoscenza dell'esistenza attualmente da parte del richiedente di un cavo che. presenti un numero maggiore a quello rivendicato nel citato Modello di Utilità. However, some telecommunications installations require the use of a higher number of wires, not being aware of the existence currently on the part of the applicant of a cable which. present a greater number than that claimed in the aforementioned Utility Model.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Il cavo per interno di due paia che l'invenzione propone, viene configurato in sè come una novità sostanziale nel suo campo specifico d'applicazione, presentando nella sua configurazione quattro fili incorporati in un quadretto stella con isolamento solido, presentando il codice di colori pertinente e dotato del cordone di raschiatura appropriato. The two-pair indoor cable proposed by the invention is configured in itself as a substantial novelty in its specific field of application, presenting in its configuration four wires incorporated in a star box with solid insulation, presenting the relevant color code and equipped with the appropriate scraping bead.

In modo più concreto, il cavo per interno di due paia oggetto dell'invenzione è costituito a partire da quattro conduttori di rame elettrolitico ricotto, che si trovano isolati in forma totalmente indipendente con uno strato di polietilene solido nel codice del colore, essendo cableggiati in quadretto stella. More concretely, the two-pair indoor cable object of the invention is constituted starting from four conductors of annealed electrolytic copper, which are isolated in a totally independent form with a solid polyethylene layer in the color code, being cabled in star picture.

Il cablaggio del quadretto stella è realizzato con un passaggio inferiore a 55 millimetri ed il codice di colore del paio sarà marrone-bianco per il primo paio e verde-rosso per il secondo paio. The wiring of the star panel is made with a passage of less than 55 mm and the color code of the pair will be brown-white for the first pair and green-red for the second pair.

Il senso longitudinale alla configurazione del quadretto viene incoroprato un cordone dì materiale non igroscopico per la raschiatura della copertura che circonda perimetralmente il quadretto stabilito, con lo scopo di raschiare la copertura che circonda i cavi ricoperti e permettere il loro pertinente fissaggio. The longitudinal direction to the configuration of the small square is incorporated a bead of non-hygroscopic material for scraping the covering that surrounds the perimeter of the established square, with the aim of scraping the covering surrounding the covered cables and allowing their relevant fixing.

L'insieme viene isolato e ricoperto da un'estrusione con PVC plastificato di colore cremaavorio . The whole is isolated and covered by an extrusion with plasticized PVC in a cream-ivory color.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per completare la descrizione che sì sta realizzando e con lo scopo di aiutare ad una miglior comprensione delle caratteristiche dell'invenzione, si acclude alla presente memoria descrittiva come parte integrante della stessa, una pagina di piani nella quale con carattere illustrativo e non limitativo, si è rappresentato quanto segue: To complete the description that is being carried out and with the aim of helping to better understand the characteristics of the invention, a page of plans is included as an integral part of the present description in which, with an illustrative and non-limiting character, it is the following is represented:

La figura numero 1.- Corrisponde ad una vista in piano dell'oggetto dell'invenzione, corrispondente ad un cavo per interno di due paia Figure number 1.- Corresponds to a plan view of the object of the invention, corresponding to an indoor cable of two pairs

La figura numero 2 . - Mostra una vista in proiezione laterale dell' oggetto rappresentato nella figura numero 1. Figure number 2. - Shows a lateral projection view of the object represented in figure number 1.

REALIZZAZIONE PREFERENTE DELL'INVENZIONE PREFERENT EMBODIMENT OF THE INVENTION

In vista di queste figure, si può osservare come il cavo per interno di due paia (1), è costituito a partire da In view of these figures, it can be observed how the cable for the interior of two pairs (1), is constituted starting from

quattro conduttori (2), fabbricati in filo di rame elettrolitico ricotto, con sezione circolare uniforme, con una conduttività elettrica minima a 20°C del 100% riguardo al modello internazionale, configurando un quadretto stella (3) che costituisce un isolamento solido nel codice di colori, nel quale viene incorporato un cordone di raschiatura (4) e presentando una copertura di PVC (5). four conductors (2), made of annealed electrolytic copper wire, with uniform circular section, with a minimum electrical conductivity at 20 ° C of 100% with respect to the international model, configuring a star square (3) which constitutes a solid insulation in the code of colors, in which a scraping bead (4) is incorporated and presenting a PVC cover (5).

Ciascuno dei fili di rame (2) si trova circondato perimetralmente da un rivestimento di materiale plastico (6), costituito come un isolamento di P.E. di natura solida . Each of the copper wires (2) is surrounded on the perimeter by a coating of plastic material (6), constituted as an insulation of P.E. solid in nature.

La copertura (5) è fabbricata in materiale plastico, in concreto di policloruro di vinile plastificato di colore crema-avorio, mentre il polietilene dell'isolamento (6) dei guidatori (2) è fabbricato in polietilene d'aIta densità, aggiunto nella proporzione e nella dispersione adeguate dì antiossidanti e di inibitori. The cover (5) is made of plastic material, concretely of plasticized vinyl polychloride of a cream-ivory color, while the polyethylene of the insulation (6) of the drivers (2) is made of high density polyethylene, added in proportion and in the adequate dispersion of antioxidants and inhibitors.

Ovviamente questo polietilene d'alta densità conta con la protezione adeguata,contro le radiazioni dei raggi ultravioletti. Obviously this high density polyethylene has adequate protection against ultraviolet radiation.

Non viene considerato necessario dilungarsi ulteriormente in questa descrizione perchè qualunque esperto in materia comprende 1 importanza dell ' invenzione ed i vantaggi derivati da essa It is not considered necessary to elaborate further in this description because any person skilled in the art understands the importance of the invention and the advantages derived therefrom.

I materiali, forma, dimensioni e disposizione degli elementi possono essere soggetti variazione, sempre e quando questo non supponga un'alterazione dell'essenzialità dell'invenzione. The materials, shape, dimensions and arrangement of the elements may be subject to variation, as long as this does not suppose an alteration of the essential nature of the invention.

I termini in cui è stata descritta questa relazione dovranno essere intesi sempre con carattere ampio e non limitativo. The terms in which this relationship has been described must always be understood with a broad and non-limiting character.

Claims

CLAIMS 1.- Cable for indoor of two pairs, of those built starting from a cover (5), inside of which a scraping bead (4) is incorporated, as well as a solid insulation star square in the color code ( 3), characterized by the fact that the indoor cable is made up of four conductors (2), made of annealed electrolytic copper wire independently insulated with solid polyethylene (6) in the color code and cableed in a star square which is characterized by passage less than 55 mm. 2.- Two-pair cable for interiors, according to the first claim, characterized by the fact that the scraping bead (4) located longitudinally in the star square (3) is made of a non-hygroscopic material. 3.- Two-pair indoor cable, according to the preceding claims, characterized in that the insulation is configured as a cover by extrusion (5) with plasticized PVC.